NASTA. Naantalin kaupungin sivistystoimen tiedotuslehti 4/2006. Sunnuntaina 10.12. klo 12-17 vie- malaisiin koteihin 1800-luvun puo-

MUSEON JOULU PUHKEAA KUKKAAN Teksti ja kuva: Anne Sjöström Naantalin kaupungin sivistystoimen tiedotuslehti 4/2006 Tänä vuonna Naantalin museo viettää joulua perinteiseen tapaan Hiilolan porvariskodissa. Kuusi on tuotu sisään ja koristeltu kauniisti, pöytä on katettu jouluateriaa varten ja talon rouva soittaa jouluista musiikkia taffelipianon ääressä. Tunnelma on rauhallinen ja arvokas. Tämän vuoden joulunäyttely kertoo erityisesti perinteisistä joulukukista. Hyasintti ja tulppaani ovat vanhimpia joulukukkiamme ja ne ovatkin säilyttäneet suosionsa tähän päivään asti. Mutta miten moni tämän päivän perhe koristelee kotinsa jouluksi kieloin ja jouluruusuin? Kaupunkien varakkaammissa kodeissa ne olivat tyypillisiä joulukukkia 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa. LASTEN JOULUA VIETETÄÄN 10.12. Kuva: Paul Brück Joulukukkaperinne saapui suo- Sunnuntaina 10.12. klo 12-17 vie- malaisiin koteihin 1800-luvun puo- tetään jo perinteeksi muodostunutta lenvälin jälkeen. Alussa joulukuk- Wanhan kaupungin Lasten Joulua. kia hankittiin vain varakkaampiin Jouluinen tunnelma levittäytyy van- koteihin kukkien ollessa sekä kallii- han kaupungin Itsenäisyyden puis- ta että vaikeasti saatavia. Mainittu- toon ja sen ympärille. Betlehemin jen hyasintin, tulppaanin, kielon ja tunnelmaa tapahtumaan tuo Elä- jouluruusun lisäksi myös syreeni oli vä Seimi näyttelijöineen Lucia-kul- edellisvuosisadan vaihteen joulu- Kukat sisältävät paljon symbo- luvun vaihteen ajan joulukukkia ai- kueen valaistessa puistomaiseman. kukkasuosikki. Ulkomaisissa taimis- liikkaa ja niihin liittyy monta ta- dossa ympäristössä. Huhu kertoo, että Muumilaaksossa- toissa syreeneistä viljeltiin pieniä rinaa. Kielo sopii hyvin joulun ku- Joulun ajan museon toinen kiin- kin heräillään tätä tapahtumaa var- pensaita, jotka saatiin kukkimaan kaksi, koska Kristuksen syntymää teistö Humppi on suljettu ja siksi ten. Ohjelmassa on runsaasti lasten jouluksi erityisen kylmäkäsittelyn esittävissä maalauksissa kielot ku- museokauppa Säsonki muuttaa vä- esityksiä ja kuten joulutapahtumaan avulla. Muita suosikkeja joulukuk- vaavat Jeesuksen tuomaa pelastus- liaikaisesti Hiilolaan. Joulu-Säson- kuuluu, punanuttuinen harmaapar- kien joukossa olivat kamelia, tasetit ta. Jouluruusun nimeen taas liittyy gista löytyvät mukavat joululahjat ta tuo tervehdyksen Korvatunturil- ja joulukaktukset. Vuosikymmenten legenda, jonka mukaan Jeesuksen ja perinteiset makeiset. ta. Mukana myös aiheeseen sopivaa edetessä suosikit muuttuivat ja vanhoja lajikkeita jäi pois. Nyt niin suosittu joulutähti saapui suomalaisiin koteihin vasta 1950-luvulla ja ama- syntymän lähestyessä jäisestä, paljaasta maasta nousi hento valkoisen ja vaaleanpunaisen sävyinen kukka. Vaikka jouluruusulla ei ole mitään Museon joulunäyttely on avoinna Hiilolassa viikonloppuina 2.-3.12., 9.- 10.12. ja 16.-17.12. sekä 26.-30.12. klo 12-18. pienimuotoista torimyyntiä. Tapahtuman järjestävät Naantalin Kulttuuritaloyhdistys, Naantalin Teatteri ja Naantalin Musiikkiyh- ryllis vakiintui erityisesti joulukukkana 1970-luvulla. Sodan pulavuosina kukkia ei ollut saatavilla, joten koti koristeltiin jouluksi kävyin, ok- tekemistä ruusun kanssa, sai se nimensä palkkioksi osallisuudestaan joulunajan juhlistamiseen. Hiilolan joulukodissa on näytte- Sunnuntaina 10.12. museon edustalla vietetään Lasten joulua. Tapahtumassa museo ja Vallis Gratiae ry tarjoavat lapsille nukketeatteria Humpissa, Mannerheiminkatu 21. distys. Esiintymisestä ja toripaikoista kiinnostuneet voivat vielä ottaa yhteyttä Naantalin Kulttuuritaloyhdistyksen Leena Saloon, p. 0400 528 sin ja kynttilöin. lyn aikana nähtävillä 1800- ja 1900- Lisätietoja nukketeatterista s. 2. 357 tai leena.salo@dnainternet.net WWW.NAANTALI.FI

Kirjasto 2 Kulttuuri 3 Koulut ja opistot 4 Nuoret ja lapset 6 Liikunta 7 Tapahtumakalenteri 8 Nasta on neljä kertaa vuodessa ilmestyvä Naantalin kaupungin sivistystoimen tiedotuslehti. Seuraava numero ilmestyy viikolla 6. JULKAISIJA / TOIMITUS: Naantalin kaupungin sivistystoimi, Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali. Toimistosihteeri Anu Anttila, p. (02) 4345 339, anu.anttila@naantali.fi ULKOASU / TAITTO: Mainonnan suunnittelutoimisto Vire, Janne Puurunen, p. (02) 2301 333, janne@vire.fi PAINO: Mynäprint Oy KIRJASTOSTA LAINAKSI LAAJAKAISTA TAI DIGISOVITIN Naantalin kaupunginkirjastosta voi marraskuun 2006 alusta lähtien lainata Lännen Puhelimen Laajakaista Kaapeli -liittymän tai digisovittimen ja Kaapelikortin maksutta kotiinsa kahden viikon ajaksi. Kokeiluun lähdettiin Raision kirjaston hyvien tulosten innoittamana. Kirjastossa on lainattavana Lännen Puhelimesta tuodut kaksi tallentavaa digisovitinta, yksi pe- KIRJASTON LUKUSALI- KAHVILA VILKKAASSA KÄYTÖSSÄ Teksti: Riitta Kari Kesällä Tullikatu 11:n ensimmäiseen kerrokseen avattu lukusali-kahvila on ollut suosittu ja asiakkaat ovat antaneet pääosin positiivista palautetta. Palautteissa on kiitelty uudenlaista ideaa ja mannermaista tunnelmaa. Lukusali-kahvilan koko tila on sekä lehdenlukijoiden että kahvilassa kävijöiden käytettävissä. Monitoimitilan perinteistä kirjastoa äänekkäämpi ilmapiiri tosin häiritsee joitakin lukijoita ja ahtaus vaivaa ruuhka-aikoina. Lukusalissa on luettavissa kirjaston sanomalehdet ja aikakauslehtien uusimmat numerot. Lainattavat aikakauslehtien vanhemmat numerot ovat edelleen yläkerran kirjastossa. Lukusali-kahvilassa on myös kahdeksan nettikonetta, joita käytetään ahkerasti. Uuden tilan myötä lukusalin aukioloaikoja on voitu pidentää huomattavasti. Päivän lehdet voi lukea jo puoli yhdeksästä alkaen vaikkapa aamukahvin kera. Lukusalin aukioloajat ma-pe 8.30-19.00 (kahvila 8.30-18.30) la 8.30-16.00 su 11.30-16.00 rusdigisovitin sekä niihin Kaapelikortit, joissa kaikissa on normaalisti maksulliset Paletti-kanavapaketit auki (yli 20 kanavaa). Lisäksi lainattavissa on yksi Lännen Puhelimen Laajakaista Kaapeli -päätelaite, jolla asiakas saa 2 Megabitin Laajakaista Kaapeli -liittymän käyttöönsä 2 viikoksi. Lainattaessa tulee esittää kirjastokortti ja henkilöllisyystodistus. Lisäksi lainaajan tulee olla täysiikäinen. Lainaaminen on maksutonta. Digisovittimet ja laajakaistat toimivat Lännen Puhelimen kaapeliverkon alueella. Toimivuuden omassa katuosoitteessa voi tarkastaa osoitteessa www.sinullaonse.fi. Digisovittimet toimivat Lännen Puhelimen kaapelitelevisioverkon asiakkailla. KIRJAVINKKARI INNOSTAA LUKEMAAN Teksti: Päivi Luoma-Keturi Kirjavinkkaus on noussut yhdeksi tärkeimmistä innoittajista lukemisharrastuksen aloittamiselle. Koulut ja päiväkodit ovat innokkaasti vastaanottaneet kirjavinkkausta siellä missä sitä on ollut tarjolla. Myös Naantalin kirjaston lastenosaston virkailija tekee pyydettäessä kirjavinkkauksia päiväkodeissa ja kouluissa. Kirjavinkkaus ei ole kirja-arvostelua, vaan se on yksi tapa saada lapsia innostumaan lukemisesta kertomalla kirjan sisällöstä mahdollisimman monipuolisesti kuvaillen tai lukemalla kirjasta katkelmia. Kirjan ja lukijan välikätenä toimii kirjavinkkari, joka kirjakassikulkurina saapuu kouluun kirjoineen. Hänen tehtävänään on herättää kuulijan mielenkiinto lukemiseen raottamalla ovea kirjojen salattuun maailmaan mukaansatempaavilla tarinoilla. Valmistautuminen kirjavinkkaukseen vaatii siten aikaa ja omaa innostumista. Kirjavinkkari lukee paljon lasten- ja nuortenkirjoja vapaaaikanaan, sekä hyllyihin unohtuneita että uutuuksia. Kirjoista hän kerää omia lukuelämyksiä, jotta kirjan sisällöstä kertominen on aidon innostavaa ja kiinnostavaa. Kirjavinkkari voi esimerkiksi kertoa hieman kirjan päähenkilöistä, tapahtumapaikoista ja lukea jostain jännittävästä tai kiinnostavasta kohdasta. Tarinaa ei kuitenkaan paljasteta kokonaan, vaan kirjavinkkari jättää kertomuksen tietoisesti kesken sopivan jännittävään kohtaan, jolloin lapsi toivottavasti haluaa lainata kirjan luettavakseen. Kirjavinkkauksen kohokohtia ovat lasten kasvoista näkyvät kiinnostuksen pilkahdukset, jotka vaihtuvat huokaukseksi, kun tarinan ratkaisu ei paljastukaan kerralla. Kirjavinkkejä lapsille joulua odotellessa: Pitkänen, Ilkka: Eläinten joulu Dale, Anna: Noitatuulen kuiskaus Gaardner, Jostein: Joulumysteerio Hoffman, E.T.A: Pähkinänsärkijä Laulajainen, Leena: Valkoinen karhu ja Joulutähti NUKKETEATTERIESITYS JOULUKERTOMUS HUMPISSA SU 10.12. KLO 13 JA KLO 15 Teatteri Taiga-Maton joulukuvaelman kertojana on pieni aasi, jonka esi-isä oli aikoinaan saanut kunniakkaan tehtävän auttaa Mariaa ja Joosefia heidän matkallaan Betlehemiin ja oli paikalla kun Jeesus-lapsi syntyi. Esityksen musiikkina kuullaan J.S. Bachin kuoromusiikkia, jonka rytmittäjänä ovat bongorummut. Joulukertomus esitetään ns. vertep-näyttämöllä, joka on kolmikerroksinen kirkkoa muistuttava talo koristeellisine torneineen. Samanlaista näyttämöä kirkot ovat käyttäneet keskiajalta lähtien evankeliumien esittämiseen nukketeatterin keinoin. Näyttämön kolme kerrosta symbolisoivat taivasta ja maata: ylimmissä kerroksissa jumalat ja enkelit, alemmissa ihmiset. Nuket liikkuivat näyttämöllä keppien varassa. Teatteri Taiga-Matto on Karim Tsarkovin ja Sari Tirkkonen-Tsarkovin vuonna 2000 perustama kiertävä nukketeatteri. Naantalin museo ja Vallis Gratiae-yhdistys ry toivottavat kaupunkilaiset tervetulleiksi Nukketeatteri Taiga-Maton Joulukertomus-esityksiin Humpissa sunnuntaina 10.12. klo 13 ja klo 15. Teatterilipun voi noutaa 9.12. alkaen Hiilolasta, Katinhäntä 1, museon joulunäyttelyn aukioloaikana klo 12 18. Lippuja 50 / esitys. KIRJASTOJEN JOULUAUKIOLO Kirjastot ovat suljettuina 23. 26.12.2006 31.12.2006 1.1.2007 6. 7.1.2007 Kultarannan kirjasto on lisäksi suljettuna torstaina 28.12.2006. Pääkirjasto ja Lietsalan kirjasto ovat avoinna 5.1.2007 klo 10 15. 2

MUSIIKKI- TAPAHTUMA KEVÄÄLLÄ 2007 Rokkia, poppia, jazzia, kansanmusaa, konserttimusaa ja iskelmää. Näitä ainakin ja mahdollisesti jopa rappia, reggaeta ja dancemusaa. Nuori kulttuuri tapahtuman lajina vuonna 2007 on siis musiikki. Tapahtuma tarjoaa 10 20-vuotiaille harrastajille mahdollisuuden taitojensa esittämiseen ja niiden vertailuun muiden samanikäisten kanssa. Nuoret saavat myös alan ammattilaisilta arvion esityksistään. Valtakunnallinen tapahtuma järjestetään toukokuussa Turussa ja siihen lähetetään aluetapahtumien mielenkiintoisimmat ryhmät. VARSINAIS-SUOMEN ALUETAPAHTUMA NAANTALISSA JA RAISIOSSA 17. 18.3. Aluetapahtumaan ei ole karsintaa, kaikki halukkaat harrastajaryhmät voivat osallistua. Säännöissä on määritelty ryhmän kooksi vähintään 3 henkilöä, useampaankin ryhmään voi kuulua, kunhan 2/3 ryhmän jäsenistä on uusia. Ryhmät jaetaan kahteen ikäsarjaan: 10 15 vuotiaat ja 16 20 vuotiaat. Ryhmän jäsenistä 1/3 saa poiketa näistä ikärajoista. Nuoret, jotka saavat pääasiallisesti toimentulonsa musiikista tai ovat suorittaneet alan loppututkinnon, eivät saa osallistua tapahtumaan esiintyjinä. Myöskään Sibelius-Akatemiassa, sotilasmusiikkikoulussa, musiikkioppilaitosten ammatillisilla linjoilla opiskelevia ei hyväksytä esiintyjiksi. Rajoitus ei koske Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksen oppilaita. Tapahtumassa mukana seuraavat musiikkilajit: konserttimusiikki (puhallinyhtyeet ja -orkesterit, sinfoniaorkesterit, kuorot, lauluyhtyeet, kamariyhtyeet ja orkesterit), kansanmusiikki, rap, reggae, dancemusic, iskelmämusiikki, jazzmusiikki, rock- ja popmusiikki. Esitysten pituus saa olla enintään kymmenen minuuttia. Vielä ei voi ilmoittautua vaan vasta ensi vuoden helmikuussa. Sen sijaan nyt voi ryhtyä kokoamaan ryhmää, harjoittelemaan ja suunnittelemaan biisilistaa, koreografiaa tai esiintymisasuja. Lisätietoja netistä osoitteesta www.nuorikulttuuri.fi tai nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja Mirja Karppaselta, puhelin 044 5334383 tai sähköposti mirja.karppanen@naantali.fi chubert Naantalin kirkossa 10.-11.2.2007 AKVARELLI- MAALAUS TUTUKSI AKVARELLI- KESÄSSÄ 07 Naantalissa ja Raisiossa vietetään tulevana kesänä akvarellikesää. Tapahtumaan liittyy näyttelyitä, kursseja, esitelmiä ja demonstraatioita. Kuvataiteen harrastajille tai sellaiseksi haluaville on tarjolla kaksi akvarellikurssia: kokeneemmat maalaajat kerääntyvät Naantaliin 8.- 11.6. ja vasta-alkajat Raisioon 2.- 5.8. AKVARELLIKURSSI EDISTYNEILLE Kurssi järjestetään Naantalissa ja opettajina toimivat taiteilijat Pirjo Viitanen Naantalista ja Elina Tammiranta-Summa Espoosta. Kurssityöt arvioidaan ja valitut työt asetetaan näytteille Naantalin taidehuoneelle 12.6.-1.7. väliseksi ajaksi. Kurssin hinta on 250 euroa sisältäen lounaan, opetuksen ja kehykset. Majoitusta tarvitseville kurssin hinta on 390 euroa (1 hlö/huone) ja 340 euroa (2 hlö/huone). Majoitus Hotelli Unikeossa sisältää myös aamiaisen. AKVARELLIKURSSI VASTA-ALKAJILLE Vasta-alkajat kokoontuvat Raisioon Kylä-Klemelän kuvataidekouluun. Myös tämän kurssin työt arvioidaan ja valituista töistä kootaan näyttely Raision kaupungintalolle 7.-31.8. väliseksi ajaksi. Raisiossa opettajana toimii taiteilija Seija Jouhki Espoosta. Kurssin hinta on 230 euroa sisältäen lounaan, opetuksen ja kehykset. Majoitusta tarvitseville kurssin hinta on 370 euroa (1 hlö/huone) ja 320 euroa (2 hlö/huone). Majoitus Hotelli Martinhovissa sisältää myös aamiaisen. Osallistujamäärä on rajoitettu ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Varsinainen ilmoittautuminen alkaa vuoden 2007 alusta. Lisätietoja antaa Naantalin Kulttuuritaloyhdistyksestä Leena Salo, puh. 0400 528 357 tai leena.salo@dnainternet.net. La 10.2.2007 klo 18 Lauluja Pianotrio nro 1 B-duuri Monica Groop, mezzosopraano Ralf Gothóni, piano Elina Vähälä, viulu Arto Noras, sello Su 11.2.2007 klo 16 Jousikvintetto C-duuri Pianokvintetto A-duuri "Forelli" Mihaela Martin, viulu Elina Vähälä, viulu Teemu Kupiainen, alttoviulu Frans Helmerson, sello Arto Noras, sello Jarkko Uimonen, kontrabasso Ralf Gothóni, piano Liput: 30/16 euroa (opiskelijat -50%) S-Etukortilla 10%:n alennus ennakkoon ostetuista lipuista (2 lippua/kortti) Lipunmyynti: Lippupalvelu, puh. 0600 10 800, www.lippupalvelu.fi Naantalin Matkailu, puh. 02 435 9800, info@naantalinmatkailu.fi sekä ovelta Naantalin Musiikkijuhlat 5.- 17.6.2oo7 Naantali Music Festival www.naantalinmusiikkijuhlat.fi TAIDEHUONE ESITTELEE TILKKUTÖITÄ Teksti: Anne Sjöström Kuva: Mika Nieminen Taidehuoneen joulunäyttelyssä on tänä vuonna esillä paikallista tekstiilitaidetta tilkkutöiden muodossa. Näyttelyyn on koottu Finn Quilt ry:n Naantalin killan noin kymmenen aktiivisen jäsenen lähivuosien aikana tekemiä taidokkaita tilkkutöitä. Esillä on muun muassa peittoja, tauluja ja kasseja. Tilkkuyhdistys Finn Quilt ry on valtakunnallinen suomalaisten tilk- kutyön harrastajien yhdistys. Sen tavoitteena on lisätä tilkkutöiden tunnettuutta ja harrastamista. Yhdistys järjestää näyttelyitä, erilaisia tilkkutapahtumia, kursseja ja muita koulutustapahtumia, kilpailuja ja matkoja. Yhdistyksen jäsenet kuuluvat paikallisiin kiltoihin. Tilkkutöiden historia ulottuu vuoteen 980 ekr. Tämän päivän tilkkuharrastuksen juuret löytyvät 1700-luvun Amerikasta. Alun perin sängynpeitteiksi valmistetuista täkeistä on nykyään kehittynyt mitä erilaisimpia taideteoksia puhtaasti abstrakteista värisommitelmista ajankohtaisiin tapahtumiin kantaa ottaviin töihin. Taidehuoneen joulunäyttely on avoinna viikonloput 2.-3.12., 9.-10.12. ja 16.- 17.12. sekä 26.-30.12. klo 12-18. 3

Taimon koulun 4- ja 5-luokkalaiset tytöt esittivät tanssin Aamu Airistolla. YMPÄRISTÖVIIKOLLA POHDITTIIN SAARISTOMEREN TILAA Teksti ja kuvat: Anu Anttila Lasten ja nuorten ympäristöviikkoa ti Saaristomeren suojelun tärkeyt- la, että Suomi ja Ruotsi ovat Itäme- Oy:n Naantalin jalostamon viestintä- vietettiin loka-marraskuun vaih- tä, jotta nykynuoret voisivat omi- ren suurimmat saastuttajat henkilöä päällikkö Timo Tunturi, kaupungin- teessa Naantalissa, joka oli tämän- en lastensa kanssa tulevaisuudes- kohti laskettuna! Andersson koros- valtuutettu Matti Rantanen, profes- vuotisen ympäristökasvatustapah- sa uida sinilevättömissä vesissä ja ti, että jokainen voi osaltaan vaikut- sori Erkki Leppäkoski ja höyrylai- tuman päätapahtumapaikka. Maa- nauttia Saaristomeren puhtaudesta. taa Saaristomeren puhtauteen omil- van päällikkö Pentti-Oskari Kangas. kunnallisen tapahtuman teemana Hän piti seudullista yhteistyötä tär- la arkisilla valinnoillaan. Saaristomeri-aiheisia näyttelyitä oli oli Saaristomeri ja tätä tärkeää ai- keänä ympäristön suojelemisessa, Viikon ohjelma oli monipuolis- pystytetty useita: Kaupungintalolla hetta lähestyttiin viikon aikana mo- mistä hyvänä esimerkkinä on lasten ta. Nuorten parlamentti keskusteli oli esillä interaktiivinen I love Itä- nin eri tavoin. Tapahtuman järjes- ja nuorten ympäristöviikko. Kan- ja kysyi asiantuntijoilta Saaristome- meri -näyttely. Lasten ja nuorten täjänä on jo vuodesta 1997 lähtien sanedustaja Janina ren tilasta teemal- töitä esiteltiin mm. kirjastossa, Kyl- ollut Varsinais-Suomen Agendatoi- Andersson (vihr) la Sairaan kau- pylässä ja seurakuntakeskuksessa. misto yhteistyössä paikallisten toi- toi terveiset Arka- nis Saaristomeri Naantalin päivähoito tempaisi yh- mijoiden kanssa. Ohjelman toteut- dianmäeltä. Hän ja mitä sen puo- teistuumin Saaristopäivän merkeis- tajiksi oli valjastettu suuri joukko herätteli puheen- lesta voi tehdä? sä keskustan puistoissa. Yläkouluis- opiskelijoita, koululaisia ja päiväko- vuorossaan kuu- Paneelikeskuste- sa vietettiin Kala- ja ympäristöpäi- ti-ikäisiä. lijoita tarkastele- lussa kiperiin ky- vää, jonka järjesti Suomen kalatalo- Ympäristöviikon avajaistilaisuu- maan omaa ym- symyksiin vas- us- ja ympäristöinstituutti. dessa tervehdyspuheen piti kaupun- päristökäyttäyty- taamaan joutui- Ensi vuonna ympäristöviikon ginjohtaja Timo Kvist, joka koros- mistään kertomal- vat mm. Neste Oil päätapahtumapaikka on Kaarina. YHTEIS- SOITOSTA ILOA JA UUSIA MUSIIKILLISIA ELÄMYKSIÄ Teksti: Sauli Huhtala Musiikkiopistossa opiskelun päämääränä on paitsi kehittää soittajan omia solistisia taitoja myös tarjota mahdollisuus musisoida ja esiintyä yhdessä muiden soittajien kanssa. Musiikkiopistossa on sekä kamarimusiikki- että orkesterikokoonpanoja, joissa opiskelijat voivat harjoittaa yhteissoittotaitojaan. Nämä kokoonpanot eroavat toisistaan reään yhteissoittotoimintaan mm. kanteleyhtyeessä. Yhtyeen ohjelmisto koostuu vanhasta ja uudesta - niin suomalaisesta kuin ulkomaalaisestakin - kansanmusiikista, sekä omista sävellyksistä ja sovituksista. Instrumentteina käytetään 11-15- kielisiä ja 36-39-kielisiä kanteleita sekä erikoisuutena ns. Saarijärven kannelta. Yhtyeessä soittaa musiikki- dostama klassinen jazz-trio, jossa soittimina ovat piano, basso ja rummut. Lisäksi kevätlukukaudella saadaan kuulla musiikkiopiston laajennettua orkesteria, jossa on akustisten soittimien ohella myös sähköisiä soittimia. Kokoonpano mahdollistaa monen eri aikakauden ja musiikkityylin teosten esittämisen. Tervetuloa seuraamaan musiikkiopis- pääasiassa muusikkojen lukumää- opiston kanteleensoitonopiskelijoiden ton konsertteja! rässä: kamarimusiikkikokoonpano on pienempi kuin orkesteri ja siinä lisäksi myös Aino-tytöt ry:n muusikoita. Kanteleyhtyettä johtaa mu- Konsertit tapahtumakalenterissa s. 8 soittaa yleensä 2-8 muusikkoa. Kokoonpanoissa voivat soittaa minkä tahansa soittimen harrastajat, käytännössä mukana on enimmäkseen perinteisiä orkesterisoittimia. Musiikkiopiston klassisiin kokoonpanoihin kuuluu myös jousisoittimista koottu jousiorkesteri. Naantalissa elää ja kehittyy vahvana suomalaisen kansanmusiikkitradition eli kanteleensoiton opetus. siikkiopiston kanteleensoiton opettaja Arja Kastinen. Yhtye tekee yhteistyötä musiikkiopiston muiden instrumenttiryhmien kanssa. Yhteissoittotoimintaa on laajennettu vastikään myös sähköisiin soittimiin sekä pop- ja jazz-musiikin alalle ns. bändikoulutoiminnan muodossa. Bändikoulu toimii tällä hetkellä yhteistyössä Taimon koulun kanssa. Musiikillisesti uusin alue- Opetus- ja loma-ajat syyslukukaudella: Syyslukukausi päättyy 22.12.2006. Kevätlukukausi alkaa 8.1.2007 Yhteystiedot: Opistosihteeri p. 4345 307 (ark. klo 9 15) Rehtori p. 4345 315 (ma - to klo 13 14) Opettajainhuone p. 4345 315 (ark. klo 14.30 / 15 alkaen) Musiikkileikkikoulu p. 044 7334 532 S-posti musiikkiopisto@naantali.fi www.naantali.fi/musiikkiopisto Myös tämän instrumentin opiskeli- valtaus yhteissoiton saralla on mu- joilla on mahdollisuus osallistua vi- siikkiopiston opiskelijoiden muo- 4

MUSKARISSA SUKELLETAAN VEDENALAISEEN MAAILMAAN Teksti: Pirita Saksa Ilo, huumori ja leikkimielisyys ovat olleet kuluneena syksynä musiikkileikkikoulun opetuksen ja työtapojen suunnittelun keskiössä. Musiikkikasvattaja Eve Alho toteaa, että musikaalisuus on kykyä nauttia musiikista: Tunnelma, rakkaus ja lämpö ovat huimasti arvokkaampia asioita kuin oikea laulun malli, mikä se sitten onkin! Lapsen kokonaispersoonan kehittäminen on tärkeää, ei niinkään musiikillinen kunnianhimo. Musiikin eri työtapojen prosessit ja tekeminen ovat muodostuneet lopputulosta tärkeämmäksi. Muskarissa on tutustuminen äänikasvatuksen maailmaan ollut antoisaa. Kuuntelun lisäksi lapset ovat tuottaneet omakohtaisesti ääniä. Elinympäristömme tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia äänimaisemien tarkasteluun. Äänien muodostukseen on käytetty myös itse rakennettuja soittimia. Kevätlukukaudella muskarissa jatketaan uusien äänten parissa muuttuvan luonnon ja elinympäristön innoittamina. Soitinryhmissä on luotu ja kokeiltu. Lapset ovat muokanneet soittamiaan lauluja uusin sanoin ja äänin. Soittaminen on haasteellista ja vaatii niin lapselta kuin aikuiseltakin runsaasti keskittymistä. Aina ei jaksa, mutta silloin voi avata toisen musiikin kanavansa cembalotaiteilija Ralph Kirkpatrickin kehotuksen mukaan: Jos et tiedä, kuinka soittaisit kappaleen, tanssi se. Nokkahuilusta ja kanteleesta lapset ovat etsineet mm. sihinä-, koputus- ja linnunääniä sekä aallonloisketta. Lehdistä leikatuista kuvista on tehty kuvasävellyksiä, joiden aiheina on ollut mm. luonto, prinsessat ja jääkiekko-ottelu. Jouluna musiikin varhaiskasvatusryhmät tekevät yhteisen sukelluksen vedenalaiseen maailmaan. Syyslukukausi päättyy Veden joulu konserttiin, joka järjestetään Kristoffer-salissa 18.12.2006 klo 17.30 alkaen. Luvassa on veden joulun tunnelmaa: kaloja, kimalletta, kulkusten kilinää, meritähtiä, merijoulukuusia ym. Tervetuloa! NAANTALIN OPISTON KEVÄÄN KURSSIT Kevätlukukauden opetus alkaa ma 8.1.2007 ja kaikki ns. pitkät kurssit jatkuvat syksyn opinto-ohjelman mukaisesti. Kevään kursseille voi ilmoittautua ma 11.12.06 lähtien joko netti-ilmoittautumisen kautta www.naantali.fi/opisto/netti-ilmoittautuminen (auki yötä päivää) tai puhelimitse tai opiston toimistoon, Opintie 2 klo 9-15 (toimisto joululomalla 21.12.2006-1.1.2007). Puhelintiedustelut p. 4345 307 (toimisto), 4345 424/044-5334 371 (rehtori), s- posti: opisto@naantali.fi. Kevään kurssit myös opiston kotisivulla: www.naantali.fi/opisto. KEVÄÄN 2007 UUDET KURSSIT: 130201 Kirjallisuuspiiri jatkuu Naantalin kirjastossa, op. Liisa Tiittanen, lehtori ke 10.1.-4.4. klo 19-20.30, joka toinen keskiviikko. Käsitellään Finlandia-palkittu teos. Vielä mahtuu mukaan! 110451 Kankaankudonta II (72 h/34 ), op. Tarja Mantere, KteO ma/ke 8.1. klo 18-20.30 (ke klo 12-14.30) Kalevanniemen koulu. Jatkokurssi. 340133 Käytännön tietotekniikkaa senioreille B (15 h/34 ) op. Kaarina Kanerva, FM ma 8.1.-5.2. klo 15-17.15 Kalevanniemen koulu. Opiskellaan tietokoneen ja sen tärkeimpien lisälaitteiden käytön perustiedot, arkielämän tietotekniikkapalveluja kuten sähköposti, pankki- ja kirjastopalvelut, tekstinkäsittelyn perusteet ym. perustaidot. 340113 Graafinen esittäminen (16 h/42 ), op. Kaarina Kanerva, FM ti 9.1.-6.2. klo 18-20.30 Kalevanniemen koulu. Tutustutaan PowerPoint-esitysgrafiikkaohjelmaan. 110420 Pajusta punomalla (24 h/28 ), op. Disan Wahlgren, muotoilija AMK ti 9.1.-13.2. klo 18-21 Kalevanniemen koulu. Punotaan pajusta erilaisia käyttö- ja koriste-esineitä opiskelijoiden omien mieltymysten mukaan. Sopii sekä vasta-alkajille että alkeistaidot omaaville. 510220 Merenkulku II (39 h/42 ), op. Kalervo Mettala ti 9.1.-3.4. klo 17.30-19.45 Kalevanniemen koulu. Merenkulun jatkokurssi, joka on tarkoitettu merenkulku I:n suorittaneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kurssi tähtää Suomen Navigaatioliiton rannikkolaivuritutkinnon suorittamiseen. Max 30 osallistujaa 119870 Kuvamatka maailmaan (16 h/16 ), op. Mirkka Mattheiszen, FK ti 10.1.-7.3. Kalevanniemen koulu. Taide tarjoaa reitin ihmisyyteen. Kuvat toimivat pelinä, joiden kautta voimme tarkastella maailmaa, ihmisenä olemista ja omaa elämäämme. Keskustelu lisää hyvinvointia ja avartaa kokemusmaailmaamme. Kurssilla tehdään 15 suomalaisten taidekuvan kautta elämäkerrallinen matka maailmaan, yhdessä katsellen ja keskustellen! Kurssiin kuuluu myös vierailu taiteilija Kristiina Turtosen ateljeeseen, jossa pääsemme pohtimaan, miten taiteilija työstää omaa elämäänsä kuvissaan. Osallistuminen ei edellytä aiempaa taideharrastusta! 830116 Jooga I B/kevät 2007 (24 h/25 ), op. Hetta Häyrynen, jooganopettaja ke 10.1.-4.4. klo 17.30-19 Lietsalan koulu. Kokonaisvaltainen jooga: opitaan tietoinen rentoutuminen, hyvän ryhdin löytäminen, hiljentyminen, omaan itseen kohdistuvaa terveydenhoitoa. Lämpimät vaatteet, alusta (esim. pyyhe, huopa tms.). Monistemateriaalit sisältyvät kurssimaksuun. 510211 Merenkulku I B (39 h/42 ) op. Matti Eskelinen ke 10.1.-12.4. klo 18-20.15 Kalevanniemen koulu. Peruskurssi, joka antaa valmiudet turvalliseen liikkumiseen merikartan ja kompassin avulla, Mahdollisuus suorittaa saaristolaivuritutkinto. Erillinen tutkintomaksu. Max 30 osallistujaa. 110474 Huonekalujen verhoilu B (40 h/42 ), op. Marketta Kärpijoki, artesaani ma 15.1.-12.3. klo 17.30-21.15 Kalevanniemen koulu. Perustietoa huonekalujen verhoilusta teoriassa ja käytännössä, oma huonekalu mukaan, max 15 osallistujaa. Opetusta ei ole hiihtolomaviikolla 8. 610100 Ensiapu I (16 h/20 ), op. Tuula Nikkilä, HEO, SH ti 16.1.-6.2. klo 17.30-20.30 Kalevanniemen koulu. Alkeiskurssi SPR:n ohjeiden mukaan. Kurssin päätyttyä saa SPR:n kurssitodistuksen. 110460 Merimaskun pitäjänpukukurssi (30 h/ 30 ), op. Raija Knuutila, tekst.työnop. ke 17.1. 21.3.2007, Merimaskun koulu. Valmistetaan Merimaskun pitäjänpuku. Ennakkoilmoittautuminen 12.1. mennessä. Materiaalikustannukset ilman jakkua n. 50 ja jakulla 62,50. Tarvikkeet yhteishankintana (alennus 10%). Kurssille mukaan omat sakset, neulat ym. Mallipuku nähtävissä Merimaskun kunnan itsenäisyyspäiväjuhlassa 6.12.2006. Lisätietoja kurssin sisällöstä Raija Knuutilalta p. 439 7636. 340150 Skype Internet puhelut (9h/20 ), op. Margareta Enne, KTM, tietotekniikan EAT to 18.1.-1.2. klo 18-20.30 Kalevanniemen koulu. Imuroidaan Internetistä ilmainen Skype-ohjelma, asennetaan tietokoneelle, tehdään asetukset ja harjoitellaan yhteydenottoa. Kurssille osallistuminen edellyttää hyvää tietotekniikan perusteiden ja Internetin osaamista. 110475 Huonekalujen entisöintikurssi A (34 h/36 ) Kalevanniemen koulu, op. Marketta Kärpijoki, artesaani pe 19.1. klo 17.30-20.30, la 20.1. klo 10-15.15, su 21.1. klo 10-14.30, pe 26.1. klo 17.30-20.30, la 27.1. klo 10-15.15 ja su 28.1. klo 10-14.30. Tarkoitettu aloittelijoille, myös teoriaa Mitä entisöinti on?. Opetellaan työvälineiden käyttöä ja suunnitellaan tarvikelista, oma huonekalu mukaan (varastotilat rajoitetut, ei suuria huonekaluja!). 830201 Shiatsun peruskurssi (20 h/25 ), op. Thea Mantsinen, FM, shiatsuterapeutti pe 26.1. klo 18-21, la 28.1. klo 10-16 ja su 28.1. klo 10-16. Opiskellaan vanhan japanilaisen terapian peruskäsittely. Shiatsu tarkoittaa sormilla painelua. Shiatsu edistää terveyttä ja auttaa elimistöä toimimaan luonnonmukaisella tavalla. Kurssi sisältää myös harjoittelua toisen kurssilaisen kanssa. Kurssilla tarvitaan kevyt, mielellään puuvillainen, luonnonkuituinen asu, LE- VEÄ makuualusta, tyyny, kevyt peitto ja muistiinpanovälineet. Kurssipäiviin sisältyy ruokatauko, joten ota myös eväät mukaan. 110417 Huovutuskurssi (16 h/18 ), op. Anita Sula, artenomi ti 6.2 klo 18-21, la 10.2. klo 10-16, ti 13.2 klo 18-21 Merimaskun peruskoulu. Huovutusta eri tekniikoilla: perinteistä huovutusta, neulahuovutusta ja pitsihuovutusta. 219811 Digikameran ja kuvankäsittelyn perusteet (18 h/40 ), op. Pyry Liukas ti 6.2.-3.4. klo 18.15-20.20 Kalevanniemen koulu. Tutustutaan digikameran toimintaan, valokuvauksen perusteisiin ja digikameran käyttöön tietokoneen kanssa. Kurssilla käytetään suomenkielistä, ilmaista ja monipuolista Google Picasa ohjelmaa, jonka avulla tutustutaan myös digikuvien käsittelyn perusteisiin ja kuvien arkistointiin tietokoneella. 340120 Taulukkolaskennan perusteet (16 h/42 ), op. Sampo Salmio ti 13.2.-20.3. klo 18-20.30 Kalevanniemen koulu. Opetellaan Excel-taulukkolaskentaohjelman perusominaisuudet: tietojen syöttäminen ja muotoileminen, kaavat, taulukon muotoileminen, tulostaminen, kaaviot, tietojen lajittelu ja suodattaminen. 340134 Käytännön tietotekniikan jatkokurssi senioreille (15h/34 ), op. Katja Mäkelä, medianomi ma 26.2.-26.3. klo 15-17.15 Kalevanniemen koulu. Kurssilla perehdytään sähköpostin moniin mahdollisuuksiin mm. liitetiedostojen käsittelyyn ja osoitekirjan ylläpitoon. Syvennetään lisäksi osaamista tekstinkäsittelyssä sekä internetin tarjoamien palvelujen käytössä. 110477 Huonekalujen entisöintikurssi B (34 h/36 ) Kalevanniemen koulu, op. Marketta Kärpijoki, artesaani pe 2.3. klo 17.30-20.30, la 3.3. klo 10-15.15, su 4.3. klo 10-14.30, pe 9.3. klo 17.30-20.30, la 10.3. klo 10-15.15 ja su 11.3. klo 10-14.30 Tarkoitettu aloittelijoille, myös teoriaa Mitä entisöinti on?. Opetellaan työvälineiden käyttöä ja suunnitellaan tarvikelista, oma huonekalu mukaan (varastotilat rajoitetut, ei suuria huonekaluja!). 110419 Puno pajusta puutarhaan (10 h/12 ), op. Disan Wahlgren pe 9.3. klo 18-21 ja la 10.3. klo 10-15 Kalevanniemen koulu Punonnan lyhytkurssi aloittelijoille. Valmistetaan erilaisia helpohkoja töitä esim. köynnöstuet, amppelit, linnut, pallot ja kranssit opiskelijoiden omista pajuista. Opiskelijat hankkivat materiaalin itse. 340130 Tietokantojen peruskurssi (16 h/42 ), op. Sampo Salmio ti 27.3.-24.4. klo 18-20.30 Kalevanniemen koulu. Opetellaan Access-tietokantaohjelman perusominaisuudet: taulukot, lomakkeet, kyselyt, raportit. 110479 Huonekalujen entisöintikurssi C (34 h/36 ) Kalevanniemen koulu, op. Marketta Kärpijoki, artesaani pe 13.4. klo 17.30-20.30, la 14.4. klo 10-15.15, su 15.4. klo 10-14.30, pe 20.4. klo 17.30-20.30, la 21.4. klo 10-15.15 ja su 22.4. klo 10-14.30. Tarkoitettu aloittelijoille, myös teoriaa Mitä entisöinti on?. Opetellaan työvälineiden käyttöä ja suunnitellaan tarvikelista, oma huonekalu mukaan (varastotilat rajoitetut, ei suuria huonekaluja!). 5

Sabine Lecomte saapui Naantaliin syyskuun alussa työskennelläkseen seuraavat yhdeksän kuukautta vapaaehtoisena kaupungin nuorisopalveluiden koordinoimassa alueellisessa Juuret ja siivet -hankkeessa. Tämä 24-vuotias ranskatar on opiskellut kotimaassaan yksityisoikeutta ja sosiaalityötä. Hän etsi useita kuukausia sopivaa projektia Euroopan nuorisoohjelman vapaaehtoispalvelun (EVS) kautta ja lopulta tärppäsi: Naantali kutsui. Sabine työskentelee sosiaalipalveluiden päivätoimintakeskuksessa ja käy tämän lisäksi avustamassa ranskan tunneilla Maijamäen koulussa ja Naantalin opistossa sekä Raisiossa Vaisaaren koulussa. Ranskantunneilla Sabine toimii opettajan apuna, hän keskustelee oppilaiden kanssa, rohkaisee heitä puhumaan, kertoo ranskalaiseen elämään liittyvistä asioista ja opettaa sanojen oikeaa lausumista. Yläkouluikäiset olivat aluksi kovin ujoja ja hiljaisia, Sabine kertoo. Kysymyksiin ei ensin tahtonut tulla vastauksia, mutta pikku hiljaa uskallus lisääntyi. Ranskan puhuminen ei ollut helppoa niillekään oppilaille, jotka opiskelivat kieltä jo neljättä vuotta. Sabine sanoo oppilaiden suhtautuvan häneen rennosti, hän kun ei ole opettaja. Tuntuu kivalta, kun ihmiset ovat kiinnostuneita Ranskasta ja ranskan kielestä ja on kiva kun saa auttaa heitä oppimaan, hän iloitsee. Ruokakulttuuri, koulujärjestelmä, lähiöiden ongelmat ja Pariisi ovat ol- SABINE TUO KOULUUN AITOA RANSKALAISTA TUNNELMAA Teksti ja kuva: Mirja Karppanen ta, vaihto-oppilaita ja maahanmuuttajia. Suomen kieli on hänen mielestään vaikeaa, niin lausuminen kuin kielioppikin. Uusien sanojen oppimisessa ja lausumisessa hän saa apua myös omilta oppilailtaan. Toukokuun loppuun mennessä on useiden uskallus puhua ranskaa todennäköisesti lisääntynyt roimasti ja Sabinekin on jo oppinut jonkin verran suomea. leet aiheita, joista hän on kertonut niin nuorille kuin aikuisillekin. Erityisesti nuoria on kiinnostanut kuulla ranskalaisnuorten viikonlopunvietosta: lauantaina tanssitaan discossa aamukuuteen ja sunnuntaina kokoonnutaan virkeänä vanhempien, isovanhempien, tätien ja setien seuraan lounaalle. Kerran viikossa Sabine käy suomen kielen tunnilla Raisiossa. Ryhmässä on opiskelijoita useista mais- VAPAA-AIKA- TULLILLA TAPAHTUU... 15.12.06 asti sekä 8.1. 25.5.07 Henrikinkatu 7 NETTIKAHVILA ma ja pe klo 15 18 ke ja to klo 15 20 TYTTÖJEN JUTTUJA ti klo 17 18.30 AVOIMET OVET ke ja to klo 17 20 WALKERS-KAHVILA pe klo 20 23 HIIHTISVIIKON AVOIMET OVET ma, ke ja to klo 12 18 LISÄTIETOJA: Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajat: Kaisa Koski, puh. 044 7334539 Mirja Karppanen, puh. 044 5334383 KARVETIN MONITOIMITALO 20.12.06 asti sekä 7.1. 9.5.07 Ripikatu 6, puh. 4345 323 TIISTAISIN Savipaja klo 14 18 Nuorisotilan avoimet ovet klo 17 21 4h-kerho klo 17 19 Breikki, alkeisryhmä klo 17 18 Breikki, jatkoryhmä klo 18 19 Sählykerho klo 19 21 KESKIVIIKKOISIN Kädentaidonpaja klo 14 18 Teatterikerho klo 15 17 Nuorisotilan avoimet ovet klo 17 21 Mopokerho klo 18 21 TORSTAISIN Yläkoululaisten kädentaidonpaja klo 15 18 SUNNUNTAISIN Nuorisotilan avoimet ovet klo 16 21 Mopokerho klo 18 21 WWW.NAANTALI.FI/ NUORISO/NUORISOPALVELUT WAPARINA WALKERSISSA VAPAAEHTOISEN AIKUISEN KERTOMAA Teksti: Päivi Rantanen On synkkä ja myrskyinen ilta. Tuttu matka ja tuttu kahvila: Walkers. Tämä on perjantaisin aikuisten kohtaamispaikka. Mitä? Aikuisten? Walkers-kahvilaa pidämme me vapaaehtoiset aikuiset ja nuoret tulevat luoksemme kylään. Saavun paikalle 19.15. Keittiöstä kuuluu kova työn ääni: kahvikupit kilisevät ja voileivät valmistuvat ammattimaisesti. Katson ikkunasta ja mietin, onkohan ketään tällä ilmalla liikkeellä vai ollaanko vapaaehtoisten kanssa keskenämme. Puoli kahdeksalta aloitamme alkupalaverilla ja käymme läpi porukan kuulumisia. Kahdeksalta nuoret jo koputtavat ovea ja pyytävät lupaa tulla sisälle lämmittelemään. Viluiset nuoret tietävät minne tulla ja se lämmittää meidän vapaaehtoisten mieltä. Sisään tultaessa kaikki ratsataan eli tehdään henkilötarkastus. Tutkitaan ettei ole mitään luvatonta mukana. Kaikki tietävät tavat ja se sujuu nopeasti. Se on ensimmäinen kontakti nuoriin. Tasaiseen tahtiin nuoria lipuu sisään ja puoli yhdeksältä paikalla on jo yli 30 nuorta. Nuorilla on asenne kunnossa ja useat juttelevat avoimesti, mitä ovat touhunneet illan aikana. Ovet käyvät, nuorisoa tulee ja menee. Laskut menevät sekaisin, mutta noin viitisenkymmentä myrskyä uhmannutta nuorta on käväissyt paikalla. Kello vierähtää kuin salaa ja yhdentoista aikoihin on pakko hoputtaa nuoria ulos valomerkillä ja ryhtyä sulkemaan kahvilaa. Paikat siivotaan ja tarkistetaan sekä pidetään loppupalaveri. Toteamme taas kerran, että nuoret käyttäytyivät hyvin ja voimme olla ylpeitä nuoristamme, jotka meillä käyvät. Poistun Tullilta puoli kahdeltatoista ja suuntaan kohti kotia. Moni ystäväni kysyy, mikä saa minut jaksamaan ja raahautumaan paikalle joka perjantai. Yksinkertaisesti voin sanoa, että muut Waparit sekä virkistystapahtumat, joita meille järjestetään koulutusten ohessa. Viime kesänä olimme Sipossa, Kuntokallion leirikeskuksessa tapaamassa muita vapaaehtoisia, kuuntelemassa nuoriin liittyvää informaatiota sekä leikkimässä. Kyllähän me kaikki olemme tavalla tai toisella ikuisia lapsia. Minä ainakin toivon, etten koskaan menetä omaa sisäistä lapsellisuuttani. Tervetuloa mukaan iloiseen joukkoomme! Syksyn viimeinen Walkers-kahvila Vapaaaikatullissa 15.12. klo 20.00-23.00 6

KYNTTILÄ- PAJOISTA ALKAA JOULUN VALMISTELU Karvetin monitoimitalon perinteiset kynttiläpajat alkavat tänä vuonna jo marraskuun toisella viikolla. Kynttilöitä tehdään koko marraskuun ajan aina joulukuun puoleenväliin asti. Niiden valmistus on mukavaa ja sopii kaikenikäsille, eskarilaisista mummoon ja vaariin. Joulukuussa kynttiläpajat ovat sunnuntaisin, jolloin joulun tunnelmaa voi valmistella vaikka koko perheen voimalla. Kynttilöitä tehdään kastamalla ja valamalla muottiin. Valamalla voi valmistaa erimuotoisia ja -kokoisia kynttilöitä aina kelluvista kynttilöistä suuriin pöytäkynttilöihin. Niitä voi myös koristella ja värjätä. Itse tehdyt kynttilät antavat lämpöä ja iloa niin tekijälle kuin lahjan saajalle. Kynttiläpaja avoinna: to 9. 23.11. klo 15 18 ke 22.11. 13.12. klo 14 18 su 4. 18.12. klo 14 18 Hinta: 2 / kerta / henkilö tai toimintapassi (5 ) + materiaalit. Perhepassi 5 / kerta / 2 aikuista + 2 alle 16-vuotiasta lasta. Ennen joulua torstaisin 30.11. 14.12. klo 15 18 monitoimitalossa ehtii vielä tehdä joulukoristeita helmistä ja metallilangoista. Tervetuloa! Tiedustelut Kaisa-Lena Riikonen puh. 050 339 0553. TUUNARI TYÖPAJA JA KIRPPIS Nuorten Tuunari-työpaja ja Tuunari-kirppis ovat aloittaneet toimintansa Karvetin monitoimitalon yläkerrassa (Ripikatu 6, Naantali). Tuunari-työpajaan voit tuoda korjattavaksi ja tuunattavaksi vaatteita ja kodin pienesineitä. Työpajassa valmistetaan myös uusia tekstiilituotteita. Tuunari-kirppis ottaa vastaan lahjoituksia kuten leluja, urheiluvälineitä, pieniä kodin koriste- ja tarve-esineitä sekä vaatteita. Kysy lisää Kaisa-Lena Riikoselta puh. 050 339 0553, Katariina Nuuterolta puh. (02) 434 5418 tai tule tutustumaan paikanpäälle. Tuunari-työpaja ja -kirppis avoinna ma to klo 13 17 tai sopimuksen mukaan. YLÄKOULULUOKAT KILPAILEVAT RAHASTIPENDISTÄ LIIKKUMALLA Teksti: Anu Hirvonen Neljän viikon mittainen Liikuntapassi-projekti on pyörähtänyt käyntiin. Maijamäen ja Suopellon yläkoulujen luokat kilpailevat 300 euron arvoisesta rahastipendistä 13.10.-10.12. välisenä aikana. Oppilaat keräävät pisteitä omalle luokalleen yli 30 minuutin liikuntasuorituksista. Kokonaiskilpailussa luokan yhteispistemäärä jaetaan luokan oppilasmäärällä. Näin luokka on mukana keskiarvollaan. Suurimman keskiarvon saavuttanut luokka voittaa stipendin käytettäväksi kuluvan lukuvuoden aikana yhteiseen retkeen tai muuhun yhteistoimintaan. Tasatuloksen myötä suoritetaan arvonta palkintojenjakotilaisuudessa Ice Skating Tour luistelutapahtumassa Kuparivuoren jäähallilla 14.12. klo 18.00-19.30. Liikuntapassi-projektin järjestävät sivistystoimen liikuntapalvelut yhteistyössä Naantalin Voimistelijat Ry:n kanssa KUPARIVUOREN JÄÄHALLIEN YLEISÖVUOROT UUSI HALLI 11.9.2006 5.4.2007 tiistai klo 16.00 18.00 torstai klo 16.00 18.00 VANHA HALLI 13.9.2006 18.3.2007 ma 15 16.30 yleinen jääkiekko yli 12-v. ke 15 16.30 yleinen jääkiekko alle 12-v. pe 15 16.30 yleinen jääkiekko alle 12-v. su 10.00 12.00 yleinen luistelu Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan jäähallien ilmoitustauluilla sekä internetsivuilla www.naantali.fi UIMAKULJETUKSET Kuljetukset Raision Ulpukkaan 21.8.2006-31.5.2007: Maanantait ja torstait klo 12.00 Kultaranta, klo 12.05 Naantali klo 12.30 Uintikeskus Ulpukka, klo 14.00 lähtö Ulpukasta Keskiviikot klo 18.00 Kultaranta, klo 18.05 Naantali klo 18.30 Uintikeskus Ulpukka, klo 20.00 lähtö Ulpukasta Vuorot ajetaan reittiä Taimontie - Soinistentie - Nuhjalantie. Uimakuljetuksia ei ole arkipyhinä tai Ulpukan ollessa suljettuna. Alle 12 v. lapset vain huoltajan seurassa. VESIJUMPAT KEVÄÄLLÄ 2007 Vesijumpat käynnistyvät 8.1.2007 alkavalla viikolla Aurinkosäätiön Palvelutalossa, Myllynkiventie 5. Ryhmien ajat ma, ti ja ke ovat: Ryhmä 1: klo 16.30 17.10 Ryhmä 2: klo 17.15 17.55 Ryhmä 3: klo 18.00 18.40, ma vain miehet. Ilmoittautuminen vapaisiin vesijumppapaikkoihin alkaa ti 2.1.2007 klo 9.00 maksamalla osallistumismaksu kaupungintalon palvelupisteeseen, Käsityöläiskatu 2. Tiedustelut p. 4345 211 tai 4345 215. Hinta: 62 / 15 krt, maksetaan ilmoittautuessa. Ryhmän koko 12 henkilöä. Lähtö: klo 9.00 Naantalin linja-autoasemalta Paluu: n. klo 21.00 Hinnat sisältävät sisäänpääsyn ja matkat: Uinti 32 - alle 4 v. 13 (oma paikka bussissa) Laskettelu 37 Laskettelu + uinti 39 Toimintapassilla 5 % alennusta. Uimataitoiset vähintään 10-vuotiaat ja laskettelutaitoiset vähintään 12-vuotiaat pääsevät mukaan ilman huoltajaa. Ilmoittautuminen maksamalla retkimaksu kaupungintalon palvelupisteeseen 9.2. mennessä. Järjestäjä: Sivistystoimi / Nuorisopalvelut Uinti ja lasketteluretki Serenaan la 17.2.2007 Liikunta ja nuorisopalvelut järjestää: Lasketteluretki Himokselle 5.1.2007 5.-9.-luokkalaisille Lähtö: Kultarannan koulu klo 9.00 Linja-autoasema 9.05 Ukko-Pekan pysäkki 9.10 Lietsalan koulun pysäkki 9.15 Paluu: Linja-autoasemalle noin klo 21.00 Retken hinta: 35 euroa Hintaan sisältyy 4 h lasketteluaikaa sekä ohjattua toimintaa. Naantalilaiset on vakuutettu. Välineet voi vuokrata, esim. lumilauta- /bladesetti 28 ja sukset 22. Ilmoittautuminen kaupungintalon palvelupisteeseen maksamalla osallistumismaksu 19.12. mennessä. Osallistujamäärä vähintään 25 ja enintään 45 henkilöä. Tiedustelut: Anu Hirvonen, 050 4649 908 etunimi.sukunimi@naantali.fi Liikuntatoimi järjestää: Softfutis- ja jääurheilupäivät 1.-6.-luokkalaisille viikolla 1 Ohjelmassa: 3.1.2007 klo 10-14 Softfutis -turnaus Maijamäen liikuntahallissa 4.1.2007 klo 10-14 Jääpelejä ja leikkejä Kuparivuoren jäähallissa Mukaan tarvitset sopivat liikuntavarusteet, sisäpelitossut/luistimet ja kypärän, juomapullon sekä omat eväät. Osallistuminen on maksutonta. Ilmoittautua voi myös yksittäiseen päivään. Ilmoittautuminen 2.1. mennessä kaupungintalon palvelupisteeseen p. 4345 211 tai 4345 215 tai sähköpostilla palvelupiste@naantali.fi Tiedustelut: Anu Hirvonen 050 4649 908 etunimi.sukunimi@naantali.fi 7

R - SUOMEN POSTI OYJ TAPAHTUMAKALENTERI Tulevia tapahtumia päivitetään kotisivuilla www.naantali.fi to 30.11. klo 18-19 YHTEISLAULUA Naantalin taidehuoneella Mannerheiminkatu 5 Joululauluja Reijo Aholan johdolla, säestäjänä Keijo Lehto, harmonikka su 3.12. klo 15.30 VG-62 NAANTALI RNK RAISIO SM-runkosarjan ringetteottelu Kuparivuoren jäähallissa ke 6.12. klo 12 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA Kristoffer-salissa, Opintie 2 Juhlapuhe: professori Reijo E. Heinonen Musiikki: Naantalin musiikkiopiston opiskelijat Su 10.12. klo 12-17 LASTEN JOULU 2006 Vanhalla torilla Ohjelmaa lapsille ja lapsenmielisille sekä torimyyntiä. to 14.12. ICE-SKATING TOUR LUISTELUTAPAHTUMA Uudessa jäähallissa Koulupäivän aikana alakoululaisten ohjelmaa. klo 18-19.30 Yläkoululaisten ohjelmaa ja Liikuntapassin palkintojenjako. la 16.12. klo 15 NAANTALIN VOIMISTELIJOIDEN JOULUNÄYTÖS Maijamäen liikuntahallissa, Venevalkamantie 2 Liput: aikuiset 5, alle 12-vuotiaat 3 su 24.12. klo 12 JOULURAUHAN JULISTUS Vanhalla torilla su 31.12. klo 23.45 UUDEN VUODEN VASTAANOTTO Vanhalla torilla ke 3.1. klo 10-14 SOFTFUTIS-TURNAUS Maijamäen liikuntahallissa, ks. ilmoitus s. 7 to 4.1. klo 10-14 JÄÄURHEILUPÄIVÄ Kuparivuoren jäähallissa, ks. ilmoitus s. 7 pe 5.1. LASKETTELURETKI HIMOKSELLE ks. ilmoitus s. 7 su 18.2. TUHKAMARKKINAT Vanhalla torilla Järjestäjä: Naantalin Kulttuuritaloyhdistys NAANTALIN KIRKKO MUSIIKKIA su 3.12. klo 18 Naantalin kirkkokuoro 110 vuotta, joht. Miika Hartikainen. Riitta Turunen, huilu, Aapo Korhonen, laulu ja Mikko Kallio, urut. Ohjelma 2. la 9.12. klo 18 Naantalin musiikkiopiston joulukonsertti Ohjelma: 3 Konsertin järjestävät yhteistyössä Naantalin musiikkiopisto, Naantalin seurakunta ja Vallis Gratiae yhdistys ry JATKUU >> JOULUTORI Joulutori on tarkoitettu naantalilaisille yhdistyksille, urheiluseuroille, kouluille ja päiväkodeille varojen hankintaa varten. JOULUTORI ON AVOINNA 20.11. 3.12. ja 8. 23.12. perjantaisin ja lauantaisin klo 14-20 sekä sunnuntaisin klo 12-20. Jouluaattona 24.12. myynti on sallittu klo 7-12. Myyntipaikan vuokra on 5 joulukaudelta. Vuokrauksen hoitaa kaupungintalon palvelupiste, Käsityöläiskatu 2. Palvelupiste on avoinna ma, ti, ke ja pe klo 8-17, to klo 9-18. TIEDOTUS YHDISTYKSILLE YHDISTYSTEN YHTEYS- TIEDOT KAUPUNGIN KOTISIVUILLA Naantalilaisten yhdistysten yhteystiedot on nyt julkaistu sähköisessä muodossa kaupungin Internet-sivuilla. Ne löytyvät osoitteesta www.naantali.fi/ yhdistykset. Julkistetut tiedot ovat yhdistysten itsensä antamia, eikä kaupunki vastaa niiden oikeellisuudesta. Jotta luettelo palvelisi kuntalaisia parhaalla mahdollisella tavalla, yhdistysten pitäisi tarkistaa omat tietonsa. YHTEYSTIETOJEN PÄIVITYS Mikäli yhteystiedoissa on korjattavaa, sivustolta voi tulostaa lomakkeen, jonka täyttämällä tiedot voi korjata. Lomakkeessa on myös valtakirja yhdistyksen toimihenkilöiden tietojen julkaisemista varten. Kaupungin kotisivuilla julkaistaan yhteyshenkilöiden tietoja vain siinä tapauksessa, että he ovat antaneet sitä varten kaupungille valtakirjan. Lomake palautetaan asianmukaisesti allekirjoitettuna kaupungintalon palvelupisteeseen. ke 13.12. klo 18 J.S. Bachin joulunajan urkuja kuorokoraaleja Cantus Mercurialis kuoro (Turku), joht. Hannu Wuorela Soitinyhtye Lucia-kulkue, joht. Sirkku Lehtimäki Kari Vuola, urut Ohjelma: 10 to 14.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut la 16.12. klo 19 VG-62:n joulukonsertti su 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut SEURAKUNTAKESKUS Piispantie 2 su 10.12. klo 15 Lasten jouluiset laululeikit HAKAPELLON KAPPELI la 6.1. klo 14.00 Kauneimmat joululaulut MUSIIKKIOPISTO Kristoffer-sali, Opintie 2 ke 13.12. klo 19 Oppilaskonsertti ma 18.12. klo 17.30 Veden joulu konsertti Esiintyjinä musiikkiopiston varhaiskasvatusryhmät ke 20.12. klo 19 Oppilaskonsertti Konsertteihin vapaa pääsy MUSIIKKIOPISTO Birgitta-sali, Opintie 2 ti 19.12. klo 18 Laulajien joulukonsertti TEATTERIESITYKSIÄ KRISTOFFER-SALI Opintie 2 la 2.12. klo 18 Elämää ja erotiikkaa. Naantalin Teatteri esittää musiikkinäytelmän arjen sankareista elämän ja erotiikankentällä Juha Watt Vainion musiikin tahdittamana. Lisätietoja: www. naantalinteatteri.com HUMPPI Mannerheiminkatu 21 su 10.12. klo 13 ja 15 Joulukertomus. Nukketeatteri Taiga-Maton joulukuvaelma. Lipun voi noutaa Hiilolasta la 9.12. alkaen. Paikkoja 50 / esitys HIILOLA Katinhäntä 1 NÄYTTELYITÄ 2. 3.12., 9. 10.12., 16. 17.12., 26. 30.12. klo 12 18 Museon joulu puhkeaa kukkaan Pääsymaksu 2,50/2/1 NAANTALIN TAIDEHUONE Mannerheiminkatu 5 2. 3.12., 9. 10.12., 16. 17.12., 26. 30.12. klo 12 18 Tekstiilitaidetta tilkuista Finn Quilt ry:n Naantalin killan tilkkutöitä 8