Valtioneuvoston päätös

Samankaltaiset tiedostot
VALTIONEUVOSTON PÄÄTÖS Luonnos

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/ (5) Ympäristölautakunta Ypv/

Liite 1a. Maankäytön vyöhykkeet Pallas Ounastunturin alueella. Metsähallitus 2007, Genimap Oy, Lupa L5293.


ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

Pielavesi-Nilakka. Maanmittauslaitos, Esri Finland

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

Rakennus- ja ympäristövaliokunta kokouspäivämäärä pykälät 39-54

Valitusoikeus Päätöksestä saa valittaa se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa.

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

Muutoksenhakukiellot :t 35-36, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

PÄÄTÖS. KSU 2003 Y 240/111 Telefaksi (014)

OIKAISUVAATIMUS. Oikaisuvaatimuskielto

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Muutoksenhakuohjeet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisu- Pykälät ,

Pyhä-Luoston kansallispuisto

Kirkkonummen kunta Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Perusturvan hallintopäällikkö Yleinen päätös

Nekalan lämpökeskus, Tampere

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalouspalvelut -yksikkö on antanut seuraavan päätöksen:

Ympäristölautakunnan päätökseen 64 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

73 Enerkon Ympäristöpalvelut Oy:n hakemus jätteenkäsittelytoiminnan olennaiseen muuttamiseen. Valmistelija / lisätiedot: Pasi Halme

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 16 Keski-Suomen pelastuslautakunta

Puheenjohtaja päätti kokouksen klo sekä antoi kirkkolain mukaiset oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoituksen.

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 75

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kaupunginvaltuusto

1(5) Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle

YMPÄRISTÖMINISTERIÖ Neuvotteleva virkamies Anneli Karjalainen

Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI. Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09)

Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI OIKAISUVAATIMUSOHJE 16

Päätös 1 (3) Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut malminetsintäluvan siirtoa koskeva hakemus. Sijainti: Sodankylä

PÄÄTÖS. Nro 1/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/48/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Opetusvirasto 4/2014 Perusopetuslinja Salassa pidettävä Linjanjohtaja JulkL 24 1 mom 25 k.

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Ympäristönsuojelulain 80 perusteella ELY-keskuksen tulee selvityksen perusteella tehdä arvio ympäristöluvan tarkistamisen tarpeesta.

Oulu-Koillismaan pelastuslaitos ei ole antanut asiasta lausuntoa

Päätökseen tyytymätön voi jäljempänä esitetyllä tavalla tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen.

Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut malminetsintäluvan siirtoa koskeva hakemus.

Päätös 1 (3) Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut valtausoikeuksien siirtoa koskeva hakemus.

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdat 13 c ja f

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen ja / tai kunnan jäsen.

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuuri- ja liikuntalautakunta

Hakemus on tullut vireille Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti ja 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 3 b)

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Kaupunginvaltuusto Muutoksenhakuohje

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 23

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Lasten ja nuorten lautakunta. :t 37, 39, Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Perusturvalautakunnan terveydenhuollon jaosto

Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut kullanhuuhdontaluvan siirtoa koskeva hakemus. Sodankylä, Tankajoen länsipuoli

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 136/12/1 Dnro PSAVI/117/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Jätevesilietteen mädätyslaitos Topinojan lietteenkäsittelyalue Pitkäsaarenkuja, Turku

VALITUSOSOITUS Kunnallisvalitus. Valitusoikeus ja valitusperusteet

HANKINTAOIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (Kynnysarvot ylittävissä hankinnois sa)

PÄÄTÖS Päätös yksinoikeuden antamisesta suorahankinnassa VARELY/3068/2018

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 128/10/1 Dnro PSAVI/293/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Tuusulan kunta Ote pöytäkirjasta 1/ ( 5) Keski- Uudenmaan ympäristölautakunta

Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Inkeri Lilleberg. Simo Nurmi

ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS PÄÄTÖS 18/0103/4. Antopäivä

Turvetuotantotoimintaa Saaralan ja Välikankaan tiloilla koskeva ympäristölupahakemus, Karstula

PÄÄTÖS. Nro 19/2018/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/5454/2017 Annettu julkipanon jälkeen

Vestia Oy esittää, että vakuuden määrä olisi euroa.

Päätös 1 (3) Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut valtausoikeuden siirtoa koskeva hakemus.

Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 136 :n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.

PÄÄTÖS Nro 117/04/2 Dnro ISY-2004-Y-197 Annettu julkipanon jälkeen Heinäveden kunta

UUSI JYVÄSKYLÄ MUUTOKSENHAKUKIELTO 26

ENERGIAVIRASTO PÄÄTÖS 18/715/2014

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 13 Jyväskylän Seudun Työterveys Liikelaitoksen johtokunta

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 34/2014/1 Dnro PSAVI/40/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

1(3) Päätös. Dnro KASELY/1186/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitos

1. Päätös on lähetetty asianosaiselle kirjeitse ja annettu postin kuljetettavaksi

Oikeuksien aikaisempi haltija: Dragon Mining Oy (Y-tunnus: )

PÄÄTÖS. Nro 87/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/156/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

1. Päätös on lähetetty asianosaiselle kirjeitse ja annettu postin kuljetettavaksi

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

ASIA LUVAN HAKIJAT. PÄÄTÖS Nro 122/2013/1 Dnro PSAVI/22/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

1(3) Päätös. Dnro KASELY/276/

Valitusasiakirjojen toimittaminen valitusviranomaiselle

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

Kainuun prikaati Päätös 1 (3)

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 104/2013/1 Dnro PSAVI/179/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 56/09/2 Dnro Psy-2008-y-124 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Asia on tullut vireille aluehallintovirastossa

PÄÄTÖS Nro 105/08/2 Dnro Psy-2008-y-132 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

1(3) Päätös. Dnro KASELY/303/

PÄÄTÖS Nro 99/06/1 Dnro ISY-2006-Y-163 Annettu julkipanon jälkeen

Sikalan laajentamista koskeva ympäristölupahakemus, Somero.

Valitusviranomainen Päätökseen 5 tyytymätön saa hakea muutosta kunnallisvalituksella Helsingin hallinto-oikeudelta.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto

Transkriptio:

Valtioneuvoston päätös ympäristönsuojelulain 110 a :ssä tarkoitetusta polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitoksia koskevasta kansallisesta siirtymäsuunnitelmasta 1 Asian vireilletulo Asia on tullut vireille ympäristöministeriön kirjaamoon 30.10.2012 saapuneella hakemuksella. 2 Hakijat Energiateollisuus ry ja Metsäteollisuus ry. 3 Hakemuksen sisältö Energiateollisuus ry ja Metsäteollisuus ry ovat toimittaneet ympäristöministeriön kirjaamoon hakemuksen ympäristönsuojelulain (86/2000) 110 a :n mukaisen kansallisen siirtymäsuunnitelman hyväksymisestä. Hakemuksen kohteena oleva suunnitelma koskee ajanjaksoa 1.1.2016 30.6.2020. Suunnitelman tavoitteena on rajoittaa siihen kuuluvien laitosten rikkidioksidin, typenoksidien ja hiukkasten kokonaispäästöjä siten, että vuoden 2019 ja vuoden 2020 aikana päästöt ovat yhtä suuret kuin jos laitoksissa noudatetaan teollisuuden päästöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU, jäljempänä teollisuuspäästödirektiivi, liitteen V 1 osan mukaisia päästöraja-arvoja. Toiminnanharjoittajien hakemukseen kansallisesta siirtymäsuunnitelmasta kuuluu 74 laitosta. Se koskee 64 polttolaitoksen osalta rikkidioksidi- ja hiukkaspäästöjä ja 74 polttolaitoksen osalta typenoksidipäästöjä. Hakemuksen liitteeseen sisältyvät laitosten yksityiskohtaiset tiedot, joita ovat ajankohta, jolloin laitokselle on myönnetty lupa toiminnan aloittamiseksi ja laitosta on laajennettu, laitoksen polttoaineteho, käytetyt polttoaineet, kunkin laitoksen laskennallinen osuus päästöjen enimmäismäärästä vuonna 2016 ja 2019 sekä laskennassa käytetyt päästöraja-arvot. Hakemuksen liitteessä on myös esitetty jokaisen polttolaitoksen alustavat päästöjen vähennystoimet, jotka laitoksissa on toteutettava teollisuuspäästödirektiivin liitteen V 1 osan mukaisten päästörajaarvojen noudattamiseksi viimeistään 1.7.2020 alkaen. Hakemuksessa on esitetty kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan kuuluvien laitosten rikkidioksidin (SO 2 ), typenoksidien (NO x ) ja hiukkasten päästöjen enimmäismäärät ilmaistuna tonneina vuodessa (t/a) vuosina 2016 2019 ja vuoden 2020 ensimmäisellä puoliskolla.

2 4 Hakemuksen käsittely Ympäristöministeriö pyysi luonnoksesta valtioneuvoston päätökseksi lausunnot keskeisiltä viranomaisilta sekä kansalaisjärjestöiltä. Hakemus oli nähtävillä siihen kuuluvien laitosten sijaintikuntien ja vaikutusalueen kuntien ilmoitustauluilla ja samalla varattiin mahdollisuus muistutusten esittämiseen niille, joiden etua asia koskee, sekä mielipiteen esittämiseen muille. Lausuntoja saatiin yhteensä 19, mielipiteitä tai muistutuksia ei jätetty. Ympäristöministeriö järjesti 16.11.2012 kuulemistilaisuuden kansallisen siirtymäsuunnitelman valmistelusta ja luonnoksesta valtioneuvoston päätökseksi. Kuulemistilaisuudessa oli mahdollisuus esittää mielipiteitä asiasta. Myös kirjallisia mielipiteitä oli mahdollista toimittaa 30.11.2012 saakka. Hakijoille varattiin tilaisuus vastineen antamiseen lausunnoissa ja kuulemistilaisuudessa esiin tulleista seikoista. Hakijat täydensivät hakemustaan 13.12.2012 uusilla rikkidioksidi- ja hiukkaspäästöjen vuosien 2016-2018 enimmäismääriä koskevilla tiedoilla. 5 Päätös Valtioneuvosto päättää ympäristönsuojelulain 110 a :ssä tarkoitetusta polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitoksia koskevasta kansallisesta siirtymäsuunnitelmasta ajalle 1.1.2016 30.6.2020 siten kuin jäljempänä tarkemmin määrätään. 6 Päätöksen sisältö 6.1 Kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan kuuluvat laitokset Kansallinen siirtymäsuunnitelma koskee tämän päätöksen liitteessä 1 lueteltuja laitoksia. Liitteeseen sisältyy myös merkitykselliset tiedot laitosten toiminnallisista piirteistä. 6.2 Päästöjen enimmäismäärät ja niiden määräytyminen Kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan kuuluvien laitosten rikkidioksidin (SO 2 ), typenoksidien (NO x ) ja hiukkasten päästöjen enimmäismäärien (tonneina vuodessa, t/a) on vähennyttävä vuosina 2016 2019 ja vuoden 2020 ensimmäisellä puoliskolla (1.1. 30.6.2020) seuraavasti: 2016 2017 2018 2019 2020 (1.1. 30.6.) SO 2 NO x 31 273 35 302 26 318 30 321 21 362 25 339 16 408 20 365 8 204 10 183 Hiukkaset 3 764 3 017 2 269 1 524 762 Polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitosten ja kaasuturbiinien rikkidioksidi-, typenoksidi- ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen

3 (1017/2002, jäljempänä LCP- asetus) 12 b :n mukaan laitosten vuosittainen päästöjen enimmäismäärä lasketaan laitoksen 31.12.2010 mukaisen polttoainetehon perusteella siten kuin teollisuuspäästödirektiivin 41 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan nojalla annetussa Euroopan komission täytäntöönpanopäätöksessä 2012/115/EU (jäljempänä komission täytäntöönpanopäätös) on tarkemmin määrätty. Päästöjen enimmäismäärät lasketaan ottaen huomioon oletettu käyntiaika ja käytettävä polttoaine, jotka lasketaan vuosien 2001 2010 keskiarvona vuotuisen käyntiajan ja käytetyn poltto-aineen perusteella. Suunnitelmaan kuuluvien laitosten päästöjen on oltava vuoden 2019 ja vuoden 2020 aikana enintään yhtä suuret kuin jos näissä laitoksissa noudatettaisiin teollisuuspäästödirektiivin liitteen V 1 osan mukaisia päästöraja-arvoja. Vuoden 2016 päästöjen enimmäismäärä lasketaan tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/80/EY liitteiden III VII mukaisilla päästöraja-arvoilla. Turvetta ja biomassaa polttoaineena käyttävien laitosten rikkidioksidipäästöjen vuoden 2016 päästöjen enimmäismäärän laskennassa käytetään LCP-asetuksen liitteessä 1 ja 2 määrättyjä turvetta ja biomassaa polttavien laitosten rikkidioksidipäästöraja-arvoja. Laskettaessa kiinteää polttoainetta käyttävän, polttoaineteholtaan yli 500 megawatin polttolaitoksen, jonka toiminnan aloittamiseksi on myönnetty lupa 1.7.1987 jälkeen, osuutta typenoksidipäästöjen enimmäismäärästä, käytetään typenoksidipäästöjen raja-arvoa 200 mg/m 3 (n) typpidioksidiksi laskettuna. Vuosien 2019 ja 2020 päästöjen enimmäismäärät lasketaan teollisuuspäästödirektiivin liitteen V 1 osan päästöraja-arvojen mukaisesti. Vuosien 2017 ja 2018 päästöjen enimmäismäärät vahvistetaan vähentämällä päästöjä lineaarisesti vuoden 2016 ja 2019 välillä. Vuoden 2017 enimmäispäästö saadaan vähentämällä vuoden 2016 päästöjen määrästä kolmasosa vuosien 2016 ja 2019 päästömäärien erotuksesta. Vuoden 2018 päästöjen enimmäismäärä saadaan vähentämällä vuoden 2016 päästöjen määrästä kaksi kolmasosaa vuosien 2016 ja 2019 päästömäärien erotuksesta. Vuoden 2020 päästöjen enimmäismäärä on puolet vuoden 2019 päästöjen määrästä. 6.3 Toimet päästöjen vähentämiseksi Suunnitelmaan kuuluvien laitosten toiminnanharjoittajien on toteutettava riittävät toimet suunnitelmakauden aikana sen varmistamiseksi, että laitoksissa noudatetaan 1.7.2020 alkaen teollisuuspäästödirektiivin liitteen V 1 osan rikkidioksidin, typenoksidien ja hiukkasten päästöraja-arvoja. Tämän päätöksen liite 6 sisältää toiminnanharjoittajien toimittamat alustavat tiedot suunnitelmakauden aikana toteutettavista päästöjen vähentämistoimista kussakin suunnitelmaan kuuluvassa polttolaitoksessa. Edellä mainittujen tietojen täsmentämiseksi hakijoiden on ympäristönsuojelulain 110 d :n 1 momentin mukaisesti toimitettava yksityiskohtaiset tiedot suunnitelman toteuttamiseksi tarvittavista toimista kussakin laitoksessa ympäristöministeriöön viimeistään 30.6.2014 sen arvioimiseksi, että päätöksen 6.2 kohdassa asetetut rikkidioksidi-, typenoksidi- ja hiukkaspäästöjen enimmäismäärät päätöksen voimassaoloajalta eivät ylity ja että laitokset noudattavat teollisuuspäästödirektiivin liitteen V 1 osan mukaisia päästöraja-arvoja 1.7.2020 alkaen.

4 6.4 Suunnitelmakauden aikana noudatettavat päästöraja-arvot Suunnitelmaan kuuluvat laitokset vapautetaan ympäristönsuojelulain 110 a :n 2 momentin nojalla päätöksen voimassaoloajaksi teollisuuspäästödirektiivin III luvun ja liitteen V mukaisten rikkidioksidin, typenoksidien ja hiukkasten päästöraja-arvojen noudattamisesta. Laitosten on viimeistään 1.7.2020 alkaen noudatettava ympäristöluvassa asetettuja teollisuuspäästödirektiiviin perustuvia lupamääräyksiä päästöjen rajoittamiseksi tai vähintään teollisuuspäästödirektiivin liitteen V 1 osan mukaisia päästöraja-arvoja. Suunnitelmaan kuuluvien laitosten ympäristöluvassa on ympäristönsuojelulain 110 c :n nojalla määrättävä päätöksen voimassaolon ajan noudatettavat rikkidioksidin, typenoksidien ja hiukkasten päästöraja-arvot. Laitosten päästöraja-arvojen on LCP- asetuksen 12 a :n mukaisesti päätöksen voimassaolon ajan perustuttava 31.12.2015 voimassa oleviin LCP-asetuksen 6 tai 8 :n taikka 10 :n 1 ja 2 momentin mukaisiin tai ympäristönsuojelulain 51 :n nojalla asetettuihin päästörajaarvoihin. Kiinteää polttoainetta käyttävässä, polttoaineteholtaan yli 500 megawatin polttolaitoksessa, jonka toiminnan aloittamiseksi on myönnetty lupa 1.7.1987 jälkeen, on noudatettava typenoksidipäästöjen raja-arvoa 200 mg/m 3 (n) typpidioksidiksi laskettuna. Laitoksen luvassa voidaan asettaa näitä päästöraja-arvoja ankarammat päästöraja-arvot, jos se on tarpeen luvan myöntämisen edellytysten täyttymiseksi tai valtioneuvoston asetuksella annettujen ympäristön laatuvaatimusten turvaamiseksi. Jos kyse on ympäristönsuojelulain 110 b :n 2 momentissa tarkoitetusta polttolaitoksesta, joka koostuu kahdesta tai useammasta yksiköstä, polttolaitoksen polttoaineteho on vahvistettava laitoksen ympäristöluvassa ja tällaiselle polttolaitokselle on määrättävä päästöraja-arvot. 6.5 Tietojen toimittaminen Kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan kuuluvan polttolaitoksen toiminnanharjoittajan on ympäristönsuojelulain 110 e :n 1 momentin mukaisesti toimitettava vuosittain helmikuun loppuun mennessä kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle ja elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle teollisuuspäästödirektiivin 72 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot polttolaitoksen toiminnasta ja päästöistä. Toiminnanharjoittajan on lisäksi ympäristönsuojelulain 81 :n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla ilmoitettava välittömästi valvontaviranomaiselle laitoksen toiminnan olennaisesta muutoksesta, jolla saattaa olla vaikutusta päätöksen päästöjen enimmäismäärien noudattamiseen. 6.6 Ympäristöluvan tarkistaminen Suunnitelmaan kuuluvien laitosten ympäristöluvat on tarkistettava. Tarkistaminen voi ympäristönsuojelulain 110 c :n 2 momentin mukaisesti koskea vain tämän päätöksen 6.4 kohdassa tarkoitettuja seikkoja, jollei ympäristönsuojelulain 28 :n 3 momentista muuta johdu.

5 Kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan kuuluvan polttolaitoksen toiminnanharjoittajan on jätettävä hakemus lupaviranomaiselle laitoksen kyseisten lupamääräysten tarkistamiseksi viimeistään 30.6.2014. 7 Päätöksen perustelut Ympäristönsuojelulain 110 b :n mukaan valtioneuvoston päätös voi koskea sellaisia teollisuuspäästödirektiivin 28 artiklassa tarkoitettuja polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitoksia, joille on myönnetty lupa toiminnan aloittamiseksi ennen 27.11.2002 sekä laitoksia, joiden ympäristölupahakemus oli kuulutettu ennen mainittua päivää ja joiden toiminta alkoi viimeistään 27.11.2003. Jos kahden tai useamman polttoaineteholtaan vähintään 15 megawatin kattilan tai kaasuturbiinin savukaasut poistetaan yhteisen yhdestä tai useammasta savuhormista koostuvan savupiipun kautta, tällaisten yksiköiden yhdistelmää pidetään yhtenä polttolaitoksena ja niiden polttoainetehot lasketaan yhteen määritettäessä edellä tarkoitettua polttolaitosta. Valtioneuvoston päätös voi koskea vain tällaista polttolaitosta kokonaisuudessaan. Valtioneuvoston päätös ei voi koskea laitoksia, joihin sovelletaan teollisuuspäästödirektiivin 33 tai 35 artiklaa taikka tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/80/EY, jäljempänä LCP-direktiivi, 4 artiklan 4 kohtaa, eikä laitoksia, jotka sijaitsevat jalostamoissa ja jotka käyttävät omaan kulutukseensa jalostamisjäännösten kaasutuksesta saatuja lämpöarvoltaan vähäisiä kaasuja tai raakaöljyn jalostamisesta saatuja tislaus- ja konversiojäännöksiä yksin tai yhdessä muiden polttoaineiden kanssa. Hakemuksen liitteen 1 mukaan kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan tarkoitetut polttolaitokset ovat kaikki saaneet luvan toiminnan aloittamiseksi ennen 27.11.2002. Kahta polttolaitosta on laajennettu vähintään 50 megawatilla vuoden 2002 jälkeen, ja ne on myös otettu käyttöön ennen 31.12.2010. Hakemuksen polttolaitoksista 32 on sellaista polttolaitosta, jossa laitos koostuu kahdesta tai useammasta yksiköstä, joiden savukaasut johdetaan yhteiseen piippuun. Suunnitelmaan ei kuulu yhtään sellaista polttolaitosta tai sen osana toimivaa yksikköä, jonka toiminnanharjoittaja on LCP-direktiivin 4 artiklan kohta 4 mukaisesti sitoutunut käyttämään laitosta enintään 20 000 tuntia 1.1.2008 31.12.2015 välisenä aikana. Hakemus kansalliseksi siirtymäsuunnitelmaksi on laadittu komission täytäntöönpanopäätöksen mukaisesti. Se sisältää LCP-asetuksen 12 :n 2 momentissa ja komission täytäntöönpanopäätöksessä edellytetyt tiedot kustakin suunnitelmaan tarkoitetusta laitoksesta sekä päästöjen enimmäismäärän laskemiseksi tarvittavat lähtötiedot. 8 Päätöksen noudattamisen valvonta Ympäristöministeriö seuraa vuosittain päästöjen enimmäismäärien toteutumista. Suomen ympäristökeskus laatii ympäristöministeriölle yhteenvedon toiminnanharjoittajien vuosittain toimittamien tietojen perusteella. Jos ympäristöministeriö yhteenvedon perusteella toteaa, että päästöjen enimmäismäärät ylittyvät tai ovat vaarassa ylittyä, se pyytää asiasta selvityksen hakijoilta.

6 Ympäristöministeriö voi ympäristönsuojelulain 110 f :n mukaan muuttaa valtioneuvoston päätöstä ympäristöministeriön, valvontaviranomaisen taikka toiminnanharjoittajien aloitteesta, jos päätöksessä tarkoitettu laitos poistetaan käytöstä, se ei enää täytä suunnitelmaan kuuluville laitoksille ympäristönsuojelulain 110 b :ssä asetettuja edellytyksiä tai laitoksen toiminnassa tapahtuu olennainen muutos taikka jos päätökseen sisältyviä tietoja on muutoin tarkistettava. Ympäristöministeriö voi myös tehdä valtioneuvostolle esityksen valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta tai peruuttamisesta, jos se ympäristönsuojelulain 110 e :n 4 momentissa tarkoitetun selvityksen perusteella toteaa, että tämän päätöksen 6.2 kohdassa asetettuja päästöjen enimmäismääriä ei noudateta. Valtioneuvosto voi ympäristöministeriön esityksestä päättää suunnitelman muuttamisesta taikka suunnitelmaa koskevan päätöksen peruuttamisesta ja määräajasta, jonka kuluessa suunnitelmaan kuuluvien laitosten on noudatettava teollisuuspäästödirektiivin III luvun ja liitteen V mukaisia päästöjen raja-arvoja. 9 Kansallista siirtymäsuunnitelmaa koskevien tietojen toimittaminen k o- missiolle Ympäristöministeriö toimittaa valtioneuvoston päätöksen Euroopan komissiolle viimeistään 1.1.2013. Kansallinen siirtymäsuunnitelma voidaan toteuttaa komission hyväksyttyä sen. Komissio arvioi 12 kuukauden kuluessa valtioneuvoston päätöksen vastaanottamisesta, täyttääkö sen kohteena oleva kansallinen siirtymäsuunnitelma teollisuuspäästödirektiivissä asetetut vaatimukset. Jos komissio ei ole tänä aikana esittänyt vastaväitteitä, suunnitelma katsotaan tulleen hyväksytyksi. Jos komissio katsoo, ettei suunnitelma ole komission täytäntöönpanopäätöksen mukainen, se ilmoittaa, ettei suunnitelmaa voida hyväksyä. Siinä tapauksessa päätöstä on muutettava ja ympäristöministeriön on toimitettava muutettu suunnitelma komissiolle, joka arvioi muutetun suunnitelman hyväksyttävyyden kuudessa kuukaudessa. Ympäristöministeriö toimittaa vuosittain joulukuun loppuun mennessä komissiolle teollisuuspäästödirektiivin 72 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot polttolaitoksen toiminnasta ja päästöistä edellisen vuoden osalta. Ympäristöministeriö ilmoittaa komissiolle myös suunnitelman mahdollisista muutoksista. 10 Aiemmin annetun valtioneuvoston päätöksen kumoaminen Tällä päätöksellä kumotaan 1.1.2016 lukien valtioneuvoston 24.11.2005 antama päätös olemassa olevien suurten polttolaitosten rikkidioksidi-, typenoksidi- ja hiukkaspäästöjen rajoittamista koskevasta suunnitelmasta.

7 11 Sovelletut oikeussäännökset Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 26, 110 a 110 f (560/2012) Valtioneuvoston asetus polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitosten ja kaasuturbiinien rikkidioksidi-, typenoksidi- ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta (1017/2002) 12, 12 a ja 12 b (574/2012). 12 Päätöksen tiedoksiantaminen Saantitodistuksella: Energiateollisuus ry PL 100 00101 Helsinki Metsäteollisuus ry PL 336 00171 Helsinki Päätöksestä tiedotetaan yleistiedoksiantona ilmoittamalla päätösasiakirjan nähtäville asettamisesta virallisessa lehdessä ja päätöksen kohteena olevien laitosten sijaintikuntien ja vaikutusalueen kuntien ilmoitustaululla. Päätös on nähtävillä myös ympäristöministeriön internet-sivulla (www.ymparisto.fi). Ympäristöministeriö tiedottaa tämän päätöksen tiedoksi saaville tahoille Euroopan komission kannanoton päätöksen mukaiseen kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan. 13 Muutoksenhaku Tästä päätöksestä saa valittaa korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Valitus voidaan tehdä sillä perusteella, että päätös on lainvastainen. Valituskirjelmä on toimitettava korkeimman hallintooikeuden kirjaamoon 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta, yhteystiedot ja valituksen kohteena oleva päätös, päätökseen haettava muutos ja haettavan muutoksen perusteet. Valitusosoitus on päätöksen liitteenä. Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2012 Ympäristöministeri Ville Niinistö Neuvotteleva virkamies Anneli Karjalainen

8 Asiaa koskevat lisätiedot: neuvotteleva virkamies Anneli Karjalainen (sähköposti: etunimi.sukunimi@ymparisto.fi, p. 050-3622057) Tiedoksi Aluehallintovirastot Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset Suunnitelmaan kuuluvien laitosten sijaintikunnat ja vaikutusalueen kunnat Suomen ympäristökeskus Liitteet Valitusosoitus Liite 1: Suunnitelmaan kuuluvat laitokset, luvan myöntämisajankohta, polttoaineteho ja käyttötunnit Liite 2: Suunnitelmaan kuuluvien laitosten polttoainetiedot ja savukaasumäärät Liite 3: Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset SO 2 -päästöt vuonna 2016 ja 2019 Liite 4: Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset NO x -päästöt vuonna 2016 ja 2019 Liite 5: Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset hiukkaspäästöt vuonna 2016 ja 2019 Liite 6: Suunnitelmaan kuuluvien laitosten alustavat päästöjen vähennystoimet

9 V A L I T U S O S O I T U S Valitusviranomainen Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tahi arkilauantai, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Päätöksen tiedoksisaanti: postitse kirjeellä toimitettu päätös katsotaan tiedoksisaaduksi seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Viranomaiselle päätöksen katsotaan tulleen tiedoksi kirjeen saapumispäivänä postitse saantitodistusta vastaan toimitetun päätöksen tiedoksisaantipäivän osoittaa saantitodistus haastetiedoksiantona toimitetun päätöksen tiedoksisaantipäivän osoittaa tiedoksiantotodistus vastaanottajalle tai tämän edustajalle henkilökohtaisesti luovutetun päätöksen tiedoksisaantipäivän osoittaa vastaanottamisesta laadittu tiedoksiantotodistus milloin kysymyksessä on sijaistiedoksianto, päätös katsotaan tiedoksisaaduksi kolmantena (3) päivänä sijaistiedoksiantoa koskevan tiedoksiantotodistuksen osoittamasta päivästä yleistiedoksiannossa tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä päätöksen nähtäville asettamista koskevan ilmoituksen julkaisemisesta virallisessa lehdessä. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin ja mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

10 Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmään on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä tiedoksianto- tai saantitodistus tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Valituskirjelmän toimittaminen perille Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa valitusviranomaiselle. Valituskirjelmän voi toimittaa henkilökohtaisesti tai valtuutetun asiamiehen välityksellä. Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää myös postitse, lähetin välityksellä, telekopiona tai sähköpostina. Valituskirjelmä on toimitettava niin ajoissa, että se ehtii perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen korkeimman hallinto-oikeuden aukioloajan päättymistä. Korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamon aukioloaika on kello 8.00-16.15. Suljetussa laitoksessa oleva henkilö voi antaa valituskirjelmän valitusajan kuluessa myös laitoksen johtajalle. Valituskirjelmän toimittamisesta telekopiona tai sähköpostina säädetään tarkemmin sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa annetussa laissa (13/2003). Korkeimman hallinto-oikeuden yhteystiedot Unioninkatu 16, 00131 Helsinki PL 180 puhelinvaihde 029 56 40 200 puhelin kirjaamo, asiakaspalvelu 029 56 40233 telefax 029 56 40382 korkein.hallinto-oikeus@oikeus.fi Oikeudenkäyntimaksu Muutoksenhakijalta peritään korkeimmassa hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 226 euroa (Laki tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain muuttamisesta 1213/2010). Laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista (701/1993, muutos 452/2011) on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.