AVM 965

Samankaltaiset tiedostot
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN KANANMUNAT ÄLÄ KEITÄ TAI KUUMENNA MIK- ROAALTOUUNISSA kokonaisia,

VT 265

FT 381

JT 366

JT 369

FI 1

MWN 400 MWN 410 MWN 440

AMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START

AMW 492 INSTALLATION, QUICK START

sillä ne voivat räjähtää vielä kuumennuksen päätyttyä. joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittävää kokemus-

AVM 966. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso

MWD 201 MWD

AVM 380 AMW 733 AMW 490 AVM 390 INSTALLATION, QUICK START

Instruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucțiuni de utilizare.

AMW 232

JT 379

Manual de utilizare. Қолдану бойынша нұсқаулық.

AMW 526

AMW 733 AMW 735 AMW 737

Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Manual de utilizare. Қолдану бойынша нұсқаулық.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Käyttöohje AMW

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Käyttöoppaasi. WHIRLPOOL JT 359

JQ 280

COMPACT EASYTRONIC.

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Tapas- ja Sushi lasikko

AMW 758 INSTALLATION, QUICK START

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Sekoitinsarja Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Suomi. turvallisuus. selitykset

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

AMW 735 INSTALLATION, QUICK START

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE


YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

MWD 207 MWD 307.

Din brugermanual WHIRLPOOL EMCHE 8145 PT

C-45 KÄYTTÖOHJEET C-4509-S 2016 / 06

Instruções de utilização. Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης

C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4106-W C-4106-S 2016 / 05

KÄYTTÖOHJE AMW 834 1

AMW 715 INSTALLATION, QUICK START

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

MWD 208

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

PVC-IKKUNOIDEN ASENNUS

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AMW 831 AMW 834. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO

AMW 831 AMW 834 INSTALLATION, QUICK START

Asennus- ja käyttöohjeet

Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso. Brugsanvisning

HAND BLENDER BL 6280

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

KÄYTTÖOHJEET 2016 / 06

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöoppaasi. SAMSUNG MW102W-S

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

MWD 321 MWD 322. Інструкція з експлуатації.

Instruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucțiuni de utilizare.

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

F-10 LED KÄYTTÖOHJEET

Liesituuletin Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Liesituuletin K V L L Käyttöohje

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

KINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504

Liesituulettimet T S L L T S L L Käyttöohje

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

VT 261

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Malli: NF2500G / NF5000G

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

P-22 LED KÄYTTÖOHJEET

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

Käyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FTC 622 FTC 922

Transkriptio:

AVM 965.hirlpool.com 1

ASENNUS ENNEN LAITTEEN ASENTAMISTA TARKISTA nnn asnnusta, ttä uuni on tyhjä. TARKISTA, tti lait ol vahingoittunut, nnn kuin asnnat sn kaapin sisäll. TARKISTA, ETTÄ PAKKAUS SISÄLTÄÄ kaikki laittn asnnuksssa tarvittavat tarvikkt. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU asnnttavaksi ainoastaan sähkö- tai kaasulidn yläpuolll! Lidn ja laittn alaosan välisn täisyydn tul olla vähintään 500 mm sähkölisill ja vähintään 650 mm kaasulisill. KYSY MINIMIASENNUSETÄISYYS valmistajalta suraavissa tapauksissa: Sähkölidt: Sähkölidssä on nmmän kuin 4 kittotasoa. Kummankin kahdn takimmaisn kittotason tho on yli 2 kw. Kummankin tummaisn kittotason tho on yli 1,5 kw. Kaasulidt: Yhdn kaasupolttimn tho on yli 3,2 kw. Lidn kokonaistho on yli 10 kw. POISTOKANAVA: LAIPASSA on Ø 120 mm:n aukko, jotn siihn voidaan asntaa poistoputki, jonka halkaisija on Ø 120 mm. POISTOILMAA EI SAA johtaa hormiin, jota käyttään muidn höyryjn ja polttokaasun poistoon, li avotuln poistohormiin. JOS ASENNAT LAITTEEN KÄYTTÄMÄTTÖMÄÄN HÖYRYJEN tai polttokaasun poistohormiin, suositltavaa on kääntyä asiantuntvan ilmastointiasntajan puoln. JOS LIESITUULETINTA KÄYTETÄÄN YHTÄ AIKAA MUIDEN HUONEILMAA KULUTTAVIEN laittidn kanssa (sim. kaasu-, dislöljy- tai hiililaittt, vdnkuumntimt, boilrit), huomaa, ttä lisituultin im ilmaa huonsta, jotn ilmaa i tällöin välttämättä ol riittävästi polttoa vartn. HORMIPUTKEN VAATIVIA LIESITUULETTIMIA JA MUITA LAITTEITA voidaan käyttää turvallissti yhtä aikaa vain, jos huonn maksimialipain on 0,04 mbar, mikä stää polttokaasujn uudllnimytymisn. Tämä on mahdollista vain, jos polttoilma poisttaan sulkmattomin aukkojn kautta, joita ovat simrkiksi ovt, ikkunat, sinään asnntut ilmanvaihtoluukut tai vastaavat tknist laittt, kutn vastalukituslaittt yms. Jos t ol varma asiasta, ota yhtys ilmastointiasntajaan. HUOM! Pidä kittiön ikkunat kiinni tuulttimn käytön aikana. Muussa tapauksssa kittiöön muodostuu alipain. Yhdn ikkunan tul olla auki virisssä huonssa. KÄYTÄ ILMANPOISTOSSA joustavia alumiiniputkia tai korroosionkstäviä pltiputkia. ÄLÄ KÄYTÄ TULENARKOJA MUOVIPUTKIA. Poistokanavin ja -putkin on aina oltava mahdollisimman lyhyt. ÄLÄ ASENNA PUTKIA SUORAAN KULMAAN. Putkin on aina oltava mutkalla, ja n kiinnittään hormiin ylöspäin olvassa kulmassa. Putkn halkaisija i saa kavntua yläosaa kohti. TUULETIN EI TOIMI TEHOKKAASTI pinihalkaisijaisilla putkilla. 2

SISÄKIERTOJÄRJESTELMÄ LIESITUULETIN kytktään sisäkirtojärjstlmään, lli ulkosinässä ol putka tai aukkoa. Sisäkirtojärjstlmää käytttässä tuulttimn on asnnttava lisävarustna olva hiilisuodatin, joka im ruoanlaitossa syntyvät höyryt. ASENNUS SISÄKIERTOJÄRJESTELMÄÄN LIITETTY LIESITUULETIN, jossa on hiilisuodatin, i ol millään tavalla vaarallinn. ASENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA rillisiä ohjita noudattan. ENNEN KUIN KYTKET LAITTEEN VERKKOVIRTAAN TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitttä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojalvyjä. Niidn tarkoitus on stää rasvan ja ruoanmurujn pääsy uunin mikroaaltonrgian tulokanaviin. TARKISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT. Tarkista, ttä uunin luukku sulkutuu kunnolla. Tyhjnnä uuni ja puhdista sisäosa phmällä, kostalla liinalla. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, jos virtajohto tai pistok on vahingoittunut, jos lait i toimi kunnolla, tai jos s on vaurioitunut tai pudonnut. Älä laita virtajohtoa tai pistoktta vtn. Pidä virtajohto rillään kuumista pinnoista. Muussa tapauksssa vaarana voi olla sähköisku, tulipalo tai muunlainn vahinko. VERKKOVIRTAKYTKENNÄN JÄLKEEN UUNI TOIMII VAIN, jos sn luukku on kunnolla kiinni. Jos uuni on sijoitttu tlvision, radion tai antnnin lähisyytn, s voi aihuttaa häiriöitä näidn vastaanotossa. LAITE ON KYTKETTÄVÄ maadoitttuun pistorasiaan. Laittn valmistaja i vastaa ihmisill, läimill tai sinill tapahtunista vahingoista, jotka ovat surausta tämän määräyksn laiminlyönnistä. Valmistaja i vastaa minkäänlaisista onglmista, jotka ovat aihutunt näidn ohjidn noudattamisn laiminlyönnistä. 3

ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA MATERI- AALEJA UUNISSA tai sn lähisyydssä. Kaasut voivat aihuttaa tulipalon vaaran tai räjähdyksn. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA TEKSTIILIEN, PAPERIN, MAUS- TEIDEN, YRTTIEN, PUUN, KUKKIEN, HEDELMIEN TAI MUIDEN TULENARKOJEN MATERIAALIEN KUIVAT- TAMISEEN. SEURAUKSENA VOI OLLA TULIPALO. JOS MATERIAALI SYTTYY PALAMAAN UUNIN SISÄ- TAI ULKOPUOLELLA TAI HUOMAAT SAVUA, pidä uunin luukku kiinni ja kytk lait pois päältä. Irrota virtajohto tai katkais virta irrottamalla sulak sähkötaulusta. ÄLÄ YLIKYPSENNÄ RUOKAA. Surauksna voi olla tulipalo. ÄLÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVONTAA. Uunia on syytä valvoa varsinkin, jos ruoan valmistuksssa käyttään paprisia, muovisia tai muusta tulnarasta matriaalista valmistttuja astioita. Papri voi hiiltyä tai syttyä palamaan, ja jotkin muovilaadut voivat sulaa. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN. ÄLÄ KÄYTÄ LAITTEEN yhtydssä syövyttäviä ainita tai kaasuja. Tämä uuni on suunnitltu nimnomaan ruoan kuumnnuksn ja kypsnnyksn. Sitä i ol tarkoitttu tollisuus- tai laboratoriokäyttöön. ÄLÄ KOSKAAN LIEKITÄ ruokia lisituulttimn alla! ÄLÄ SYTYTÄ AVOTULTA lisituulttimn alapuollla. Avotuln käyttö on vaarallista, sillä suodattimiin krääntynyt rasva voi syttyä tuln. ÄLÄ JÄTÄ PAISTINPANNUA KOSKAAN ILMAN VAL- VONTAA paistassasi ruokaa pannulla. Paistoöljy voi syttyä hlposti tuln. Tulipalon vaara! ANNA LASTEN KÄYTTÄÄ LAITETTA ILMAN AIKUISEN VALVONTAA VAIN, jos hidät on opastttu käyttämään uunia turvallissti, ja h ymmärtävät väärinkäytön vaarat. TÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKOITETTU fyysissti, snsorissti tai hnkissti rajoittistn (ikä myöskään lastn) tai kokmattomin tai taitamattomin hnkilöidn käyttöön, lli hidän turvallisuudstaan vastaava hnkilö valvo tai opasta hitä laittn käytössä. VALVO LAPSIA ja varmista, ttivät h käytä laittta likissään. Lait khittää korkita lämpötiloja, minkä vuoksi lapst ivät saa käyttää laittta muutn kuin aikuisn valvonnassa. ÄLÄ KUUMENNA MITÄÄN MIKROAAL- TOUUNISSA ILMATIIVIISSÄ ASTIOIS- SA. PAINEEN NOUSTESSA ASTIA VOI RÄJÄHTÄÄ TAI AIHEUTTAA MUUTEN VAHINKOA AVAUTUESSAAN. TARKISTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄ LUUKUN TIIVISTEET JA AUKON REUNAT ovat hjät. Jos luukun tiivist tai aukon runat ovat vahingoittunt, laittta i saa käyttää nnn asiantuntvan huoltotknikon suorittamaa korjausta. JOS SUODATIN VAURIOITUU, s on vaihdttava. Älä käytä lisituultinta ilman suodatinta. Tällainn käyttö i ol laittn käyttötarkoituksn mukaista. KANANMUNAT ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOTOIMINTOA kokonaistn, kuorittujn tai kuorimattomin kananmunin kittämisn tai kuumntamisn, sillä n voivat räjähtää vilä kuumntamisn päätyttyäkin. Laittn valmistaja i vastaa lisituulttimll aihutunista vahingoista tai tuln syttymisstä, lli dllä mainittuja ohjita ol noudatttu. 4

TURVALLISUUSOHJEET YLEISTÄ TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITAL- OUSKÄYTTÖÖN! LAITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos uunissa i ol ruokaa. Laittn käyttäminn tyhjänä voi vahingoittaa sitä. JOS HALUAT HARJOITELLA LAITTEEN KÄYTTÖÄ, laita uuniin lasillinn vttä. Vsi im mikroaaltonrgian ja stää tällä tavoin uunin vahingoittumisn. ÄLÄ SÄILYTÄ mitään uunin sisällä. NESTEET ESIMERKIKSI JUOMAT TAI VESI. Nst voi kuumntua yli kihumispistn ilman, ttä näkyy kuplintaa. Ylikuumnnut nst voi yllättän kihua yli. Tämä voidaan stää suraavasti: 1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on kapa suuaukko. 2. Skoita nstttä nnn kuin laitat astian uuniin. Jätä tlusikka astiaan. 3. Anna astian sista htki kuumnnuksn jälkn ja skoita nstttä varovasti nnn kuin otat astian uunista. POISTA PAPERI- JA MUOVIPUSSIEN METALLIL- ANKOJA SISÄLTÄVÄT PUSSINSULKIJAT nnn kuin laitat pussin uuniin. UPPOPAISTO ÄLÄ UPPOPAISTA RUOKAA LAITTEELLA, SILLÄ ÖLJYN LÄMPÖTILAA EI VOI SÄÄTÄÄ. KÄYTÄ UUNIKINTAITA TAI PATALAPPUJA käsitllssäsi astioita ja uunin osia kuumnnuksn jälkn. VAROITUKSIA NOUDATA AINA mikrokittokirjan ohjita. Ohjidn noudattaminn on rityisn tärkää valmistttassa tai kuumnnttassa alkoholia sisältäviä ruokia. SEKOITA PURKISSA TAI TUTTIPULLOSSA olva vauvanruoka tai juoma kuumnnuksn jälkn ja tarkista, ttä s on sopivan lämpöistä, nnn kuin annat sn vauvall. Näin varmistat, ttä ruoka tai juoma on tasaisn lämpöistä ikä polta. Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti nnn kuumnnusta! 5

VARUSTEET YLEISTÄ UUNEJA VARTEN on saatavilla monnlaisia varustita. Ennn kuin hankit mitään varustita, varmista, ttä n sovltuvat käytttäviksi mikroaaltouunissa. TARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI RUOKAILU- VÄLINEET ovat mikroaaltouunin kstäviä ja läpäisvät mikroaallot. KUN PANET RUOKA-ASTIOITA JA MUITA välinitä mikroaaltouuniin, varmista, ttä n ivät koskta uunin sisäosiin. Tämä on rityisn tärkää silloin, kun tarvikkt ovat mtallisia tai niissä on mtalliosia. JOS METALLIA SISÄLTÄVÄ ESINE koskttaa uunin sisäosia uunin toiminnan aikana, voi syntyä kipinöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia. TARKISTA AINA nnn uunin käyttöä, ttä alusta voi pyöriä vapaasti. Jos pyöritin i pääs pyörimään vapaasti, käytä pinmpää astiaa. MUKANA TOIMITETAAN LASIALUSTAN PYÖRITIN KÄYTÄ LASIALUSTAN PYÖRITINTÄ lasialustan alla. Pyörittimn pääll i saa laittaa mitään muita välinitä. Asta pyöritin uunin pohjall. LASIALUSTA KÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa uunin toiminnoissa. Alusta krää nstn ja ruoanmurut, jotka muutn likaisivat uunin pohjan. Asta lasialusta pyörittimn pääll. CRISP-ALUSTAN OTIN OTA KUUMA CRISP-ALUSTA UUNIS- TA MUKANA TOIMITETUN Crisp-ottimn avulla. CRISP-ALUSTA ASETA RUOKA SUORAAN CRISP-ALUSTALLE. Käytä aina lasialustaa Crisp-alustan alla. ÄLÄ LAITA MITÄÄN RUOKAILU- VÄLINEITÄ CRISP-ALUSTALLE, sillä s kuumn nopasti rittäin kuumaksi, ja välint saattavat vahingoittua. CRISP-ALUSTAN voi kuumntaa nnn käyttöä (korkintaan 3 minuuttia). Esikuumnna alusta Crisp-toiminnolla. LISÄVARUSTE HIILISUODATIN HIILISUODATIN im thokkaasti ruoanlaitossa muodostuvan höyryn ja käryn. SUODATINTA EI VOI PESTÄ, JA SE ON VAIHDETTAVA SÄÄN- NÖLLISIN VÄLIAJOIN. Suodattimia on saatavilla alan liikkistä. 6

KÄYNNISTYSSUOJA/LAPSILUKKO TÄMÄ AUTOMAATTINEN TURVATOIMINTO KYTKEYTYY PÄÄLLE MINUUTIN KULUTTUA SIITÄ, kun uuni on palannut "valmiustilaan". (Uuni on valmiustilassa, kun näytössä näkyy 24 tunnin kllo tai, mikäli klloa i ol astttu, kun näyttö on tyhjä). UUNI ON AVATTAVA JA SULJETTAVA simrkiksi laittamalla ruokaa uuniin, nnn kuin turvalukko vapautuu. Muussa tapauksssa näytössä näkyy visti door (LUUKKU). door TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN TAI PYSÄYTTÄMINEN TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN: VOIT KESKEYTTÄÄ UUNIN TOIMIN- NAN avaamalla luukun, kun haluat tarkistaa ruoan kypsyydn, skoittaa ruokaa tai kääntää astiaa. Astus säilyy laittn muistissa 10 minuuttia. TOIMINNAN JATKAMINEN: SULJE LUUKKU ja paina Start-painiktta KERRAN. Toiminta jatkuu kohdasta, jossa s kskytttiin. JOS PAINAT START-PAINIKETTA KAKSI KERTAA, toiminta-aika pitn 30 skuntia. JOS ET HALUA JATKAA TOIMINTAA: OTA RUOKA POIS UUNISTA, sulj luukku ja paina Stop-painiktta. MERKKIÄÄNI KUULUU minuutin välin 10 minuutin ajan siihn saakka, kunns kypsnnys päättyy. Voit sammuttaa mrkkiäänn painamalla Stop-painiktta tai avaamalla luukun. HUOM! Astukst säilyvät muistissa 30 skunnin ajan, jos luukku avataan ja suljtaan sn jälkn, kun toiminta on päättynyt. KUN UUNI ON SUORITTANUT TOIMINNON LOPPUUN, s käynnistää jäähdytysvaihn. Jäähdytyspuhaltimsta kuuluva ääni on täysin normaalia. Uuni kytkytyy pois toiminnasta automaattissti jäähdytyksn jälkn. UUNIN JÄÄHDYTYS JÄÄHDYTYSVAIHEEN VOI KESKEYTTÄÄ avaamalla uunin luukun, aihuttamatta uunill minkäänlaista vahinkoa. 7

LIESITUULETTIMESSA ON VALO. Valo sytyttään/sammuttaan valopainikksta. VALO LIESITUULETTIMESSA ON TUULETINTOIMINTO. Tuultin kytktään toimintaan/pois toiminnasta tai sn noputta säädtään painamalla toistuvati tuulttimn painiktta. Tuultin käynnistyy aina miniminopudlla. Noputta voidaan lisätä painamalla painiktta toistuvasti. Kun tuultin toimii maksiminopudlla, suraava painallus kytk tuulttimn pois toiminnasta. TUULETIN MINIMINOPEUS KESKINOPEUS MAKSIMINOPEUS HÄLYTYSAJASTIN VOIT KÄYTTÄÄ HÄLYTYSAJASTINTA ESIMERKIKSI, kun haluat mitata tityn toiminnan vaatiman ajan, simrkiksi kananmunin tai pastan kittäminn, taikinan kohotus jn. ASETA MITATTAVA AIKA painikkilla +/-. SÄÄDÄ TEHOTASOKSI 0 W painamalla Porpainiktta usita krtoja. PAINA START-PAINIKETTA. KUN AJASTIMEEN SÄÄDETTY AIKA on kulunut loppuun, uunista kuuluu mrkkiääni. JOS HALUAT KESKEYTTÄÄ AJASTIMEN TOIMINNAN nnn kuin aika on kulunut loppuun, paina Stop-painiktta. + 8

KELLO PIDÄ LUUKKU AUKI asttassasi klloa aikaan. Näin kllonajan asttamisn on 5 minuuttia aikaa. Muutn jokainn vaih on suoritttava 30 skunnissa. Paina Stop-painiktta (3 skuntia), kunns vasmmanpuolist numrot (tunnit) alkavat vilkkua. ASETA TUNNIT painikkilla +/-. PAINA START-PAINIKETTA. (Numronäytön oika puoli (minuutit) alkaa vilkkua). r ASETA MINUUTIT painikkilla +/-. t PAINA UUDELLEEN START-PAINIKETTA. KELLO ON NYT ASETETTU aikaan ja käy. HUOM! Kun lait kytktään vrkkovirtaan nsimmäistä krtaa tai sähkökatkon jälkn, näyttö on tyhjä. Jos klloa i astta aikaan, näyttö pysyy tyhjänä, kunns toiminta-aika asttaan. r t + 9

TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN kypsnnttässä ja kuumnnttassa normaaliin tapaan rilaisia ruokia, kutn vihannksia, kalaa, prunoita ja lihaa. ASETA AIKA PAINIKKEILLA +/-. KYPSENTÄMINEN JA KUUMENTAMINEN MIKROAALTOTOIMINNOLLA SÄÄDÄ TEHOTASO PAINAMALLA POWER-PAINIKETTA USEITA KERTOJA. PAINA START-PAINIKETTA. TOIMINNAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN: VOIT LISÄTÄ AIKAA HELPOLLA TAVALLA 30 skunnin jaksoissa painamalla Start-painiktta. Jokainn painallus pidntää toiminta-aikaa 30 skunnilla. Voit pidntää tai lyhntää aikaa myös painikkilla +/-. VOIT MUUTTAA TEHOTASOA MYÖS painamalla Porpainiktta. Ensimmäisllä painallukslla saat näkyviin nykyisn thotason. Jos haluat muuttaa thotasoa, paina Por-painiktta toistuvasti. + TEHOTASON ASETTAMINEN TEHO JET (750 W) VAIN MIKROAALLOT SUOSITELTU KÄYTTÖ: JUOMIEN KUUMENTAMINEN, vsi, limt, kahvi, t tai muut runsaasti vttä sisältävät ruoat. Jos ruoassa on kananmunaa tai krmaa, valits pinmpi tho. 650 W KALAN, VIHANNESTEN, LIHAN jn. kypsnnys. 500 W VAROVAINEN KYPSENNYS, sim. valkuaispitoist kastikkt, juusto- ja munaruoat skä pataruokin loppukypsnnys. 350 W PATARUOKIEN HAUDUTTAMINEN, voin sulattaminn. 160 W SULATUS. Voin, juustojn sulattaminn. 90 W JÄÄTELÖN phmntäminn 10

PIKAKÄYNNISTYS (JET START) TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN runsaasti vttä sisältävin ruokin, kutn limin, kahvin tai tn, kuumntamisn. PAINA START-PAINIKETTA. TÄLLÄ PAINIKKEELLA UUNI KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI toimintaan täydllä tholla 30 skunnin ajaksi. Jokainn lisäpainallus pidntää toiminta-aikaa 30 skunnilla. Voit myös pidntää tai lyhntää aikaa painikkilla +/- toiminnon käynnistämisn jälkn. + MANUAALINEN SULATUS NOUDATA OHJEITA, JOTKA ON ANNETTU KOHDASSA Kypsntäminn ja kuumntaminn mikroaaltotoiminnolla, ja valits thotaso 160 W manuaalisssa sulatuksssa. TARKISTA RUOKAA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN. Kokilmalla opit valitsmaan oikan ajan rilaisill ruokamäärill. MUOVIPUSSEIHIN, MUOVIKELMUUN tai pahvipakkauksiin pakatut pakastt voidaan panna suoraan uuniin lli pakkauksssa ol mtallisia osia (sim. mtallisia pussinsulkijoita). PAKKAUKSEN MUOTO vaikuttaa sulatusaikaan. Matalat pakkaukst sulavat nopammin kuin korkat. IRROTTELE PALASET TOISISTAAN sulamisn alttua. Irrallist viipalt sulavat hlpommin. PEITÄ RUOKA PAIKALLISESTI alumiiniklmulla, jos s alkaa kuumntua (sim. broilrin koivt ja siivt). KÄÄNNÄ SUURIKOKOISIA PALOJA sulatuksn puolivälissä. KEITETTY RUOKA, MUHENNOKSET JA LIHAKASTIK- KEET sulavat parmmin, jos niitä skoittaan sulatuksn aikana. SULATETTAESSA on parmpi, ttä ruoka jää miluummin vähän jäisksi ja sulaa loppuun sisonta-ajan aikana. SULATUKSEN JÄLKEINEN SEISONTA-AIKA parantaa aina lopputulosta, sillä lämpötila jakautuu näin tasaissti läpi koko ruoan. 11

PIKASULATUS (JET DEFROST) TÄMÄ TOIMINTO ON TARKOITETTU VAIN LIHAN JA KALAN SULATTAMISEEN. Noudata muill lintarvikkill, kutn liväll ja hdlmill, kohdassa 'Kypsntäminn ja kuumntaminn mikroaaltotoiminnolla' annttuja ohjita ja valits sulatuksn thotasoksi 160 W. KÄYTÄ PIKASULATUSTOIMINTOA (JET DEFROST) AINO- ASTAAN, jos sulatttavan ruoan paino on 100-2000 g. PAINA JET DEFROST -PAINIKETTA. ASETA RUOAN PAINO PAINIKKEILLA + / -. PAINA START-PAINIKETTA. SULATUKSEN PUOLIVÄLISSÄ uunin toiminta kskytyy, ja näyttöön tul visti TURN FOOD KÄÄNNÄ RUOKA. Avaa luukku. Käännä ruokaa. Sulj luukku ja käynnistä uuni uudlln painamalla Start-painiktta. HUOM! Toiminta jatkuu automaattissti 2 minuutin kuluttua, lli ruokaa käänntä. Tässä tapauksssa sulatus kstää kaummin. + TÄSSÄ TOIMINNOSSA UUNIIN ON OHJELMOITAVA ruoan nttopaino. JOS PAINO YLITTÄÄ TAI ALITTAA SUOSITUSPAINON: Noudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kypsntäminn ja kuumntaminn mikroaaltotoiminnolla, ja valits thotaso 160 W sulatuksssa. JOS RUOAN LÄMPÖTILA ON pakastuslämpötilaa (- 18 C) korkampi, asta ruoan paino alhaismmaksi. JOS RUOAN LÄMPÖTILA ON pakastuslämpötilaa (-18 C) kylmmpi, asta ruoan paino suurmmaksi. RUOKA MÄÄRÄ VINKKEJÄ LIHA 100 G 2 KG Jauhliha, kyljykst, pihvit ja paistit. LINNUNLIHA 100 G 2 KG Kokonainn broilri, palat tai filt. KALA 100 G 2 KG Kokonainn, viipalt tai filt. JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TÄSSÄ TAULUKOSSA, tai jos ruoan paino poikkaa suosituspainosta, noudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kypsntäminn ja kuumntaminn mikroaaltotoiminnolla, ja valits thotaso 160 W sulatttassa. 12

GRILLI TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit nopasti ruskistaa ruoan pinnan. PAINA GRILL-PAINIKETTA. ASETA AIKA painikkilla +/-. PAINA START-PAINIKETTA. GRILL-PAINIKKEEN PAINAMINEN UUNIN OLLESSA KÄYN- NISSÄ kytk grillivastuksn pääll ja pois päältä. Astttu aika kuluu yhä, vaikka grilli kytktään pois päältä. ÄLÄ JÄTÄ LUUKKUA AUKI PITKÄKSI AIKAA grillauksn aikana, jotta uunin lämpötila i lask. VARMISTA, ETTÄ RUOKAILUVÄLINEET ovat kuumuudn- ja uuninkstäviä, nnn kuin käytät niitä grillauksssa. ÄLÄ KÄYTÄ MUOVISIA ruokailuvälinitä grillauksssa. N voivat sulaa. Puist tai paprist astiat ivät myöskään sovi grillauksn. + 13

YHDISTELMÄGRILLITOIMINTO KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA simrkiksi gratiinin, lasagnn, linturuokin tai uuniprunoidn valmistamisn. PAINA GRILL-PAINIKETTA. ASETA AIKA painikkilla +/-. r PAINA START-PAINIKETTA. ASETA TEHOTASO Por-painikklla. TOIMINNON AIKANA voit kytkä grillin pääll ja pois päältä painamalla Grill-painiktta. Suurin mahdollinn mikroaaltotho on rajoitttu grilliä käytttässä thtaan astusarvoon. MIKROAALLOT VOI KYTKEÄ POIS valitsmalla mikroaaltotoiminnon thoksi 0 W. Kun thotaso on 0 W, uuni kytkytyy plkästään grillitoimintoon. + r TEHOTASON ASETTAMINEN YHDISTELMÄGRILLITOIMINTO TEHO SUOSITELTU KÄYTTÖ: 350 500 W LINNUNLIHAN, LASAGNEN JA VIHANNESTEN valmistus 160 350 W KALAN JA PAKASTETTUJEN GRATIINIEN kypsnnys 160 W LIHAN kypsnnys 90 W HEDELMIEN gratinointi 0 W PELKKÄ RUSKISTUS kypsnnyksn aikana 14

CRISP-TOIMINTO (RAPEAPAISTO) TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN pizzojn ja muidn taikinapohjaistn ruokin kuumntamisn ja paistamisn. Crisp-toiminnolla voit paistaa myös simrkiksi pkonia, munia, makkaroita, ja hampurilaisia. PAINA CRISP-PAINIKETTA. ASETA AIKA painikkilla +/-. PAINA START-PAINIKETTA. CRISP-TOIMINNON AIKANA thoastuksia i voi muuttaa ikä grilliä voi kytkä pääll/pois. UUNI TOIMII AUTOMAATTISESTI mikroaalto- ja grillitoiminnolla Crisp-alustan kuumntamisn aikana. Näin Crisp-alusta kuumn nopasti ja alkaa ruskistaa ja raputtaa ruokaa. VARMISTA, ttä Crisp-alusta on lasialustan kskllä. UUNI JA CRISP-ALUSTA kuumnvat rittäin kuumiksi tämän toiminnon aikana. ÄLÄ ASETA CRISP-ALUSTAA KUUMANA alustall, joka i kstä kuumuutta. ÄLÄ KOSKE uunin kattoon grillivastuksn kohdalla. + KÄYTÄ UUNIKINTAITA tai mukana toimitttua otinta ottassasi kuuman Crisp-alustan pois uunista. KÄYTÄ AINOASTAAN mukana toimitttua Crisp-alustaa tämän toiminnon yhtydssä. Muilla markkinoilla olvilla rapapaistoalustoilla i päästä hyvään lopputuloksn tässä toiminnossa. 15

HUOLTO JA PUHDISTUS PUHDISTUS ON AINOA HUOLTOTOIMENPIDE, jota normaalisti tarvitaan. JOS UUNIA EI PIDETÄ PUHTAANA, pinnat saattavat vahingoittua, mikä voi puolstaan lyhntää uunin käyttöikää ja aihuttaa vaaratilantita ja tulipalon vaaran. ÄLÄ KÄYTÄ METALLISIA HANKAUSLAP- PUJA, HANKAAVIA PESUAINEITA, träsvillaa, karkita hankausliinoja tms, jotka saattavat vahingoittaa käyttöpanlia ja uunin sisä- ja ulkopintoja. Puhdista nämä pinnat käyttämällä psusintä ja mitoa puhdistusaintta tai talouspyyhttä ja lasinpsusuihktta. Suihkuta lasinpsuaintta talouspyyhksn. ÄLÄ SUIHKUTA psunstttä suoraan uuniin. IRROTA LASIALUSTA JA PYÖRITIN SÄÄNNÖL- LISESTI, rityissti, jos ruokaa on roiskunut yli, ja puhdista uunin pohja. TÄSSÄ UUNIMALLISSA LASIALUSTAN ON OLTAVA PAIKOIL- LAAN uunia käytttässä. PUHDISTA SISÄPINNAT, LUUKUN ETU- JA TAKAOSA JA LUU- KUN REUNAT midolla psuainlla, vdllä ja phmällä liinalla. PYYHI RASVA- JA RUOKATAHRAT hti pois luukun runoista. JOS LIKA ON TARTTUNUT TIUKASTI KIINNI, laita uuniin vsilasi ja anna vdn kihua 2-3 minuutin ajan. Höyry phmntää lian. KONEPESTÄVIÄ: LASIALUSTAN PYÖRITIN LASIALUSTA RASVASUODATIN CRISP-ALUSTAN OTIN VAROVAINEN PUHDISTUS: CRISP-ALUSTA puhdisttaan midolla psuainlla ja vdllä. Erittäin likaist kohdat voi puhdistaa hankaussinllä ja midolla puhdistusainlla. ANNA CRISP-ALUSTAN aina jäähtyä nnn puhdistusta. ÄLÄ KASTELE kuumaa Crisp-alustaa tai laita sitä vtn. Nopa jäähtyminn saattaa vahingoittaa alustaa. ÄLÄ KÄYTÄ TERÄSVILLAISIA HANKAUSLAPPUJA. N naarmuttavat uunin pintoja. ÄLÄ KÄYTÄ LAITTEEN PUHDISTUKSESSA höyrypsulaittita. ASETA LASIALUSTALLE VESILASI, JOHON OLET LISÄN- NYT VÄHÄN SITRUUNAMEHUA, ja kitä vttä uunissa muutaman minuutin ajan poistaakssi hajut uunista. 16

HUOLTO JA PUHDISTUS LAMPPUJEN VAIHTAMINEN KYTKE lait irti vrkkovirrasta. AVAA lasihyllyn kiinnitysruuvit. (Lasihylly toimii myös lampun suojuksna). IRROTA lasihylly vtämälsitä ulospäin. lä RASVASUODATIN RASVASUODATIN im ruoanvalmistuksssa syntyvät rasvat ja höyryt, ja s on puhdistttava säännöllissti. Mitä usammin puhdistat suodattimn, sitä parmmin s toimii. Rasvasuodatin on valmistttu ussta alumiinikrrokssta. Ps suodatin kuumassa psuainvdssä tai astianpsukonssa (60 C) krran kuukaudssa. Rasvasuodatin irrottaan vtämällä kahva alas, jolloin suodatin vapautuu kiinnityspaikaltaan. TYÖNNÄ vapautuskahva sivull ja lask rasvasuodatin alas. r t VAIHDA viallisn lampun tilall samanthoinuusi lamppu. ASENNA LASIHYLLY TAKAISIN SUORITTA- n MALLA TOIMENPITEET PÄINVASTAISESSA JÄRJ- ESTYKSESSÄ ja kiristä ruuvit. ENNEN KUIN SOITAT huoltoon sn vuoksi, ttä valot ivät syty. Tarkista, ttä lamput on kiinnittty tiukasti paikalln. ASENNA RASVASUODATIN TAKAISIN paikalln päinvastaisssa järjstyksssä puhdistuksn jälkn. 17

VIANMÄÄRITYS JOS UUNI EI TOIMI, tarkista suraavat asiat, nnn kuin soitat huoltoon: Lasialusta ja pyöritin ovat paikoillaan. Pistok on kunnolla kiinni pistorasiassa. Luukku on kunnolla kiinni. Tarkista sulakkt ja varmista, ttä sähkövirtaa on saatavilla. Tarkista, ttä uunin ilmanvaihto on riittävä. Odota 10 minuuttia ja kokil uunia sn jälkn vilä krran. Avaa ja sulj luukku, nnn kuin yrität uudlln. TARKISTAMALLA nämä kohdat vältät huoltohnkilön turhasta käynnistä aihutuvat ylimääräist kulut. Kun soitat huoltoliikksn, ilmoita uunin sarjanumro ja tyyppi (katso tidot huoltokilvstä). Lisätitoja löytyy takuukirjasta. VIRTAJOHDON SAA KORVATA VAIN Whirlpoolin huoltoliikkstä saatavalla alkupräisllä vrkkojohdolla. Virtajohdon saa vaihtaa vain asiantuntva huoltotknikko. HUOLLON SAA SUORITTAA VAIN ASIAN- TUNTEVA HUOLTOTEKNIKKO. Sllaist huolto- tai korjaustoimnpitt, joidn yhtydssä joudutaan poistamaan mikroaaltonrgiall altistumislta suojaavia kansia, saa suorittaa ainoastaan asiantuntva hnkilöstö. ÄLÄ IRROTA MITÄÄN SUOJAKANSIA. YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEET PAKKAUS on täysin kirrätysklpoinn siinä olvan kirrätysmrkinnän mukaissti. Hävitä s paikallisia jäthuoltomääräyksiä noudattan. Pidä mahdollissti vaarallist pakkausmatriaalit (muovipussit, polystyrnipalat jn.) pois lastn ulottuvilta. TÄMÄ LAITE on mrkitty sähkö- ja lktroniikkalaittidn kirrätystä säätlvän WEEE-dirktiivin (Wast Elctrical and Elctronic Euipmnt) 2002/96/EC mukaissti. Varmistamalla, ttä tuot poisttaan käytöstä asianmukaissti, voit auttaa stämään sllaisia ympäristö- ja trvyshaittoja, joita voisi aihutua jättidn asiattomasta käsittlystä. SYMBOLI tuottssa tai sn tai sn asiakirjoissa tarkoittaa, tti laittta saa hävittää kotitalousjättidn mukana. Sn sijaan tuot on toimitttava sähkö- ja lktroniikkalaittidn kräys- ja kirrätyspistsn. LAITTEEN KÄYTÖSTÄPOISTOSSA on noudatttava paikallisia jäthuoltomääräyksiä. LISÄTIETOJA tuottn käsittlystä, taltnotosta ja kirrätyksstä saa kaupungintai kunnanvirastosta, paikallissta jäthuoltoliikkstä tai liikkstä, josta tuot on ostttu. KATKAISE VIRTAJOHTO nnn laittn käytöstäpoistoa, jotta sitä i voi nää kytkä vrkkovirtaan. 18

19

SUORITUSKYKYTESTEISSÄ KÄYTETYT TIEDOT STANDARDIN IEC 60705 MUKAISESTI. KANSAINVÄLINEN SÄHKÖTEKNINEN KOMISSIO (IEC) on laatinut standardin rilaistn mikroaaltouunin kuumnnusthon vrtailua vartn. Tämän uunin suositukst: Tsti Määrä Kskim. aika Thotaso Astia 12.3.1 750 G 10 MIN 750 W PYREX 3.220 12.3.2 475 G 5 1/2 MIN 750 W PYREX 3.827 12.3.3 900 G 15 MIN 750 W PYREX 3.838 12.3.4 1100 G 23-25 MIN GRILLI + 500 W PYREX 3.827 13.3 500 G 12 13 MIN 160 W SYÖTTÖJÄNNITE NIMELLISTEHO TEKNISET TIEDOT 230 V / 50 HZ 2200 W SULAKE 10 A (ENGLANTI 13 A) MIKROAALTOTEHO VALO 750 W 2 X 25 W LAIPAN AUKKO ULKOMITAT (KORKEUS X LEVEYS X SYVYYS) SISÄMITAT (KORKEUS X LEVEYS X SYVYYS) Ø120 MM 583 X 598 X 320 MM 187 X 370 X 290 MM 20 4619-694- 66121 FI Whirlpool Sdn AB