ti 7.8. klo 12, Laikunlava

Avajaiset ti 7.8. klo 12, Laikunlava Tervetuloa Teatterikesään! & superkatsojien esittely Toiminnanjohtaja Hanna Rosendahl Tanssiva mieli Petra Karjalainen ja Sanna Majanlahti Avajaistervehdys Maarit Ruikka Klassikot lavalla Ville Majamaa ja Risto Korhonen Pääohjelmisto pähkinänkuoressa Taiteellinen johtoryhmä: Johanna Freundlich, Mikko Kanninen ja Auvo Vihro Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat Kiitos kotimaisesta näytelmästä -adressin luovutus Mielen magiaa Taikuri Jose Ahonen

THE RISE AND FALL OF ESTONIA Okeiko Oo Pääohjelmisto 2 Teatterikesän helmenkalastajat Tampereen Teatterikesän Pääohjelmiston kokoamisesta vastaa teatterialan ammattilaisista koostuva taiteellinen johto. Ryhmän tehtävä on pyydystää kotimainen ja kansainvälinen parhaimmisto elokuisen festivaalin tarjontaan. Taiteelliseen johtoryhmään kuuluvat ohjaaja Johanna Freundlich, näyttelijä Auvo Vihro sekä näyttelijäohjaaja ja tutkija Mikko Kanninen. Viimeisen vuoden aikana troikka on yhdessä toiminnanjohtaja Hanna Rosendahlin kanssa nähnyt noin kolmesataa teatteriesitystä tusinasta eri maasta. Näiden esitysten joukosta he ovat koonneet saaliinsa. Tuloksena on monipuolinen ja laadukas ohjelmistokokonaisuus, joka sisältää sekä kotimaisia että kansainvälisiä huippuja. Helmisaalis on runsas ja kalastajat tyytyväisiä. Parhaimmat ovat jääneet käteen, sanoo Freundlich. Entä kirkkaimmat helmet? Mikko Kanninen nimeää festivaalin ainutkertaisimmiksi tapauksiksi The Rise and Fall of Estonian, Gob Squad s Kitchenin ja Homon. Muu ryhmä yhtyy innolla suosituksiin, ja Freundlich lisää luetteloon erilaisiin tempauksiin erikoistuneen Lone Twinin Nine Years -esityksen. Paljon on todellakin nähty ja myös kotimainen tarjonta on koluttu kattavasti läpi, Vihro kertoo ja kartuttaa ehdottomasti nähtävien esitysten listaa Teatteri Takomon Perheenjäsenellä. Myös Hanna Rosendahl lisää joukkoon oman suosikkinsa: Husbands on upea esitys ja tapahtuman loistavimpia helmiä! Viimein Suomeen saatu Ivo van Hove kuuluu ohjaajien ehdottomaan kärkikaartiin. Lisäksi Teatterikesän toiminnanjohtaja pitää tärkeänä, että tänä vuonna lapsille ja nuorille tarjotaan erityisen hieno teatterikattaus: The Outsider on hämmentävän häikäisevä show ja Minä olen Kuningas! valloittava Shakespeare-tulkinta nuorimmille lapsille. Building after Catastrophes on lajissaan ainutlaatuinen: mitään tällaista työpajaan pohjautuvaa, oivaltavaa ja koskettavaa esitystä ei ole Suomessa ennen toteutettu. Tervetuloa löytämään omat suosikkisi niin Pääohjelmiston kuin Ohjelmateltan ja Encorebaanan esityksistä, OFF Tampereesta, Tapahtumien Yöstä ja muusta ohjelmistosta. Teatterikesän taiteellinen johtoryhmä Teatterikesä kiittää: Yritysyhteistyökumppanit: Tampereen Teatterikesä on seuraavien organisaatioiden jäsen: Prospero-yhteistuotannoissa mukana: Prospero on kuuden eurooppalaisen teatterikaupungin hanke, jota EU tukee Kulttuuri-ohjelmastaan. Tampereen Yliopiston Tutkivan teatterityön keskus on yhteistyön suomalainen osapuoli. Teatterikesä-lehti 2012 Painos 149 000 kpl Painopaikka Kustannus Oy Aamulehti, lehtipaino Tekstit Tiina Hurskainen, Elina Hämäläinen, Eevamaija Miettinen-Kopsa, Emmi Pulliainen, Outi Sippo, Heidi Soikkeli, Saara Rautavuoma Taitto Annika Tenho Etukannen kuva esityksestä Gob Squad s Kitchen David Baltzer Tampereen Teatterikesä ry Hallitus: Pj Esko Roine, vpj Yrjö Juhani Renvall, jäsenet Reino Bragge, Tuija Flinck, Vilhartti Hanhilahti, Jaakko Karankoski, Virpi Koskela, Johanna Loukaskorpi, Inkeri Mertanen, Riku Suokas, Juhana Suoniemi Toiminnanjohtaja Hanna Rosendahl Taiteellinen johtoryhmä Johanna Freundlich, Mikko Kanninen, Auvo Vihro kansainväliset Vieraat Teater NO99 (Viro) The Rise and Fall of Estonia Idea, suunnittelu ja ohjaus Tiit Ojasoo & Ene-Liis Semper Säälimätön, hulvaton ja intiimi teatteritapahtuma! Tässä esityksessä on kaikki, mitä olemme koskaan halunneet kertoa kotimaastamme Virosta. Tampere-talon salin yli tuhatpäinen yleisö saa seurata jättimäisen livevideokuvan välityksellä yllätyksellistä esitystä, jossa kamerat paljastavat näyttelijöiden pienimmätkin eleet. Tampere-talo, Iso sali (2 h 10 min) Pe 10.8. klo 19.00 Liput 37/35 Esityskieli viro, tekstitys suomeksi Yhteistuotanto Tampere-talon kanssa. Gob Squad (UK - Saksa) Gob Squad s Kitchen (You ve Never Had It So Good) Konsepti Gob Squad Teos sekoittaa hävyttömän taitavasti livevideokuvaa, improvisaatiota ja käsikirjoitusta. Se vie katsojat sinne, mistä kaikki alkoi vuonna 1965, kun pop-kulttuuri, tähdet, feminismi, huumeet ja kirkkaat valot murtautuivat esiin. Gob Squadin tapa tehdä taidetta on ainutkertaista ja kekseliästä, ehdottomasti omaa luokkaansa viihdyttävää ja täynnä iloista ironiaa. Hällä-näyttämö (1 h 40 min) Ma 6.8. klo 19.00, ti 7.8. klo 15.00 Liput 35/33 Esityskieli englanti Toneelgroep Amsterdam (Hollanti) Husbands John Cassavetes; Ohjaus Ivo van Hove Huimapäinen ja humaani tulkinta John Cassavetesin samannimisestä elokuvaklassikosta! Husbands on nykyelämän oppitunti mestariohjaaja Ivo van Hoven tapaan. Van Hoven työt ovat ainutlaatuisia, raakoja, shokeeraavia, yllätyksellisiä, hysteerisen hauskoja kaikkea sitä, mitä haluat teatterin olevan. (Näyttelijä Cate Blanchett) TTT Suuri näyttämö (2 h) Pe 10.8. klo 19.00, la 11.8. klo 14.00 Liput 34/32 Esityskieli hollanti, tekstitys suomeksi Schaubühne Berlin (Saksa) The Talented Mr. Ripley Patricia Highsmith; Ohjaus Jan-Christoph Gockel Patricia Highsmithin murhatrilleri Schaubühne Berlinin hengästyttävänä ja omaleimaisena tulkintana. Laivanvarustaja Greenleaf lähettää ujon Mr. Ripleyn Italiaan hakemaan makeaan elämään mieltynyttä poikaansa kotiin. Ripley lumoutuu kuitenkin karismaattisesta playboysta ja tarina saa käänteen, kun hän lopulta murhaa Dickien ja anastaa tämän henkilöllisyyden. Tampere-talo, Studio (2 h, väliaika) Ke 8.8. klo 19.00, to 9.8. klo 13.00 & 19.00, pe 10.8. klo 16.00 Liput 32/30 Esityskieli saksa, tekstitys suomeksi Husbands ja The Talented Mr. Ripley ovat yhteistuotantoja Tampereen yliopiston Tutkivan teatterityön keskuksen, Théâtre National de Bretagnen ja Prospero-hankkeen kanssa.

Smeds Ensemble & Von Krahl Teater (Suomi - Viro) 12Karamazovia Fjodor Dostojevski - Kristian Smeds; Ohjaus Kristian Smeds Ohjaaja Kristian Smedsin mukaan esitys ei ole Dostojevskin Karamazovin veljesten klassikkotulkinta vaan ennemminkin romaanista inspiroitunut sirkus. Voimakkaat näyttämökuvat rakentuvat monilahjakkaiden näyttelijöiden musisoinnin ja tee-se-itse -taiteen myötä. On Tampereen vuoro ottaa vastaan tämä mieletön karavaani! Teatterimonttu (4 h 20 min, 2 väliaikaa) Pe 10.8. klo 17.00, la 11.8. klo 18.00. HUOM! Festivaalin jälkeen esitykset jatkuvat ma 13.8. klo 18.00, ti 14.8. klo 18.00 Liput 48/46 Esityskieli viro, tekstitys suomeksi Yhteistuotanto Tampereen yliopiston Tutkivan teatterityön keskuksen, Helsingin juhlaviikkojen ja Stage - Helsingin teatterifestivaalin kanssa. Teoksen alkuperäiset tuottajat ovat Smeds Ensemble, Von Krahl Teater, Turun kaupunginteatteri, Nordwind Festival (Berliini), Kampnagel (Hampuri) ja Stadsschouwburg Amsterdam. Näiden lisäksi osatuottajia olivat Turku2011 ja Tallinna2011. Lone Twin (UK) Nine Years Gregg Whelan & Gary Winters Lone Twin -duo kiersi alkuvuosinaan maailmaa aina Euroopan sydämestä Melbournen lähiöihin tarjoten yli 700 tempausta. Yhdeksän vuotta kestänyt taival synnytti esityksen, jossa humoristinen duo palaa noihin aikoihin. Kuin huomaamatta katsojalle piirtyy kuva toiveikkaammasta maailmasta, joka on täynnä kauniita tekoja. TTT Kellariteatteri (1 h 30 min) To 9.8. klo 16.30 Liput 34/32 Esityskieli englanti Eva Meyer-Keller & Sybille Müller (Saksa - Ruotsi) Building after Catastrophes Idea Eva Meyer-Keller & Sybille Müller; Toteutus Tampereella Sybille Müller, Rico Repotente, Kay Grothusen Haluaisimme saada lapset tietoisiksi siitä, että pienillä hauraillakin teoilla voi olla suuri vaikutus. Eva Meyer-Kellerin ja Sybille Müllerin ideoimassa esityksessä suomalaiset lapset saavat pohtia luonnonkatastrofeja ääni-installaatioiden avulla. TTT Kellariteatteri (1 h) Ti 7.8. klo 17.30 Liput 32/30 Esityskielet suomi ja englanti Lietuvos nacionalinis dramos teatras (Liettua) Chaosas Mika Myllyaho; Ohjaus Yana Ross Venäjällä syntynyt ja USA:ssa opiskellut ohjaaja Yana Ross on tehnyt Mika Myllyahon Kaaosnäytelmästä vahvan ja persoonallisen tulkinnan. Numerot, mainokset ja luottokortit vilisevät silmissämme, ja nykyihminen on vain muutaman askeleen päässä hermoromahduksesta. Pakkahuone (1 h 45 min) La 11.8. klo 19.00, su 12.8. klo 16.00 Liput 34/32 Esityskieli liettua, tekstitys suomeksi Ian Marchant (UK) That Juggler Katuteatteria Englannista Ian Marchant on englantilainen performanssitaiteilija ja jonglööri, joka on hurmannut ja hämmästyttänyt katsojia teattereissa, kabareissa, sirkuksissa ja Buckinghamin palatsissa. Teatterikesään Marchant tuo kaksi taidokasta esitystä, jotka yllättävät ja saavat kaikenikäiset katsojat pakahtumaan ilosta. Skills Show To 9.8. klo 14.00 Vanhan Kirjastotalon edusta Pe 10.8. klo 14.00 Raatihuoneen edusta La 11.8. klo 13.00 Tullikamarin aukio Clown Show To 9.8. klo 19.00 Tullikamarin aukio Pe 10.8. klo 18.00 Tullikamarin aukio La 11.8. klo 16.00 Raatihuoneen edusta Vapaa pääsy! husbands IAN MARCHANT Matt Hennem Jan Versweyveld 12karamazovia CHAOSAS Jana Solom Dmitri Matvejev the talented mr. ripley NINE YEARS Gianmarco Bresadola Michele Rossignol 3

HOMO! BROKEN HEART STORY Laura Malmivaara Ville Seppänen Klockriketeatern Morbror Vanja Anton Tšehov - Andriy Zholdak; Ohjaus Andriy Zholdak Anna Kareninan jälkeen ohjaaja Andriy Zholdak on tarttunut väkevällä otteella Tšehovin rakkaudenjanoisiin ja hukkaan heitettyä elämää sureviin henkilöihin. Tuloksena on komea ja tinkimätön teos Morbror Vanja, jonka vahvoista tunteista vastaavat myös näyttelijät, muun muassa henkeäsalpaavat Krista Kosonen, Linda Zilliacus ja Alma Pöysti. Pakkahuone (4 h, väliaika) Ke 8.8. klo 18.30, to 9.8. klo 13.00 Liput 42/40 Esityskieli ruotsi, tekstitys suomeksi Suomen Kansallisteatteri HOMO! Outojen ooppera Käsikirjoitus ja ohjaus Pirkko Saisio; Sävellys Jussi Tuurna Pirkko Saision HOMO! on hillitön, häpeämätön ja kutkuttavan hauska esitys, joka sekoittaa suvereenisti musiikkiteatterin eri lajeja ja luottaa fantasian voimaan. Teoksen keskeinen viesti, monimuotoisuuden arvostaminen, toteutuu upeasti sen näyttämöllepanossa. HOMO! toi Pirkko Saisiolle Lea-palkinnon vuoden 2011 parhaasta näytelmästä. TTT Suuri näyttämö (3 h 15 min, väliaika) Ti 7.8. klo 19.00, ke 8.8. klo 11.00 Liput 35/33 4 kotimaiset Vieraat Ryhmäteatteri Jatkuvaa kasvua Esa Leskinen & Sami Keski-Vähälä; Ohjaus Esa Leskinen Esa Leskisen ja Sami Keski- Vähälän työelämän muutosta käsittelevän trilogian viimeinen osa, Jatkuvaa kasvua, tarkastelee tragikomedian keinoin kaikkensa antavaa työntekijää yhä kaoottisemmassa maailmassa. Roolikirjosta vastaa rautainen näyttelijäkaarti: Martti Suosalo, Tiina Lymi, Ursula Salo, Aku Hirviniemi ja Robin Svartström. Tampereen Teatteri, Päänäyttämö (3 h, väliaika) Ti 7.8. klo 19.00, ke 8.8. klo 15.00 Liput 32/30 Q-teatteri Broken Heart Story Käsikirjoitus ja ohjaus Saara Turunen Tarinassa viiksekäs naiskirjailija ja hänen rakkaudenjanossaan vilpitön Sielunsa etsivät onnea yhteiskunnan odotusten keskellä. Runollinen ja voimakkaan visuaalinen teos yhdistää saumattomasti korkea- ja populaarikulttuurin elementtejä. Broken Heart Story on nuorten teatterintekijöiden tyylikäs taidonnäyte, joka jättää jälkensä pitkäksi aikaa. Tampereen Teatteri, Päänäyttämö (1 h 40 min) Pe 10.8. klo 19.00, la 11.8. klo 16.30 Liput 29/27 Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi Esitykset toteutetaan yhteistyössä Tampereen yliopiston Tutkivan teatterityön keskuksen hallinnoiman TEKIJÄ Teattereiden kiertuejärjestelmä -hankkeen kanssa. Kotkan Kaupunginteatteri Tsaarin kakarat Emilia Pöyhönen; Ohjaus Hilkka-Liisa Iivanainen Rohkea, taidokas ja hauska Tsaarin kakarat tarttuu mielenkiintoiseen aiheeseen: suomalaisten ja venäläisten viha- rakkaussuhteeseen. Vakavasta teemastaan huolimatta esitys ei suostu olemaan ryppyotsainen. Se kärjistää, kutkuttelee, leikittelee ja huvittaa katsoen sekä venäläisiä että suomalaisia lämpimän ilkikurisesti. TTT Vanha päänäyttämö (2 h 30 min, väliaika) Pe 10.8. klo 13.00, la 11.8. klo 13.00 Liput 29/27 Kuopion kaupunginteatteri Jessikan pentu Käsikirjoitus ja ohjaus Leea Klemola Leea Klemolan kulttimaineeseen yltäneen näytelmän Jessika vapaana syntynyt perhe palaa takaisin lavalle tässä itsenäisessä teoksessa. Kasvukipuisesta Jessikasta on tullut äiti, vaan seestymisestä ei ole tietoakaan. Äiti vuokraa teatteritilan ja yrittää epätoivoisesti selvittää pojalleen fiktion ja web-kameran avulla, miksi perhe eksyi yhteiseltä polultaan. Tampereen Teatteri, Frenckell (1 h 25 min) To 9.8. klo 19.00, pe 10.8. klo 14.00 Liput 29/27 Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi Teatteri Takomo Perheenjäsen Käsikirjoitus ja ohjaus Milja Sarkola Milja Sarkolan käsikirjoittamassa ja ohjaamassa esityksessä näyttämölle astuu perhe, jonka jäsenten välillä vallitsee etäisyys. Virtuoosimainen työryhmä luo sekä pakahduttavan kauniita että nerokkaan koomisia tilanteita. Teos palkittiin maaliskuussa Thalia-palkinnolla perusteluin: vaikuttava ja syvälle ihmiseen uppoava esitys. Tampereen Teatteri, Frenckell (2 h 35 min, väliaika) La 11.8. klo 19.00, su 12.8. klo 12.30 Liput 29/27 Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi TTT & Lahden kaupunginteatteri Villisorsa Henrik Ibsen; Sovitus, ohjaus ja lavastus Mikko Roiha Nuori mies saapuu vuosien jälkeen takaisin kotiseudulleen. Hän tapaa lähipiirin, jossa vaikeneminen ja piilottelu ovat osa arkea. Mikko Roihan Villisorsa on rohkeasti tähän aikaan ja hämäläiseen mielenmaisemaan sovitettu klassikko, jossa on kauttaaltaan vahva intensiteetti ja jännite. Traaginen tarina kerrotaan viiltävän kauniisti ja kirkkaasti. TTT Vanha päänäyttämö (2 h 15 min, väliaika) Ti 7.8. klo 19.00 Liput 29/27 Kokkolan kt & Ruska Ensemble Viimeinen aamutähti Ääniä Siperian taigalta Jeremei Aipin; Sovitus Ari-Pekka Lahti, Jarkko Lahti & työryhmä; Ohjaus Ari-Pekka Lahti; Sävellys Tuomas Rounakari Viimeinen aamutähti -esitys kertoo neuvostovallan aikaisen tehokkaan öljynetsinnän ja suomalais-ugrilaisen Hanti-kansan elintapojen yhteentörmäyksestä. Vahvasti luontoa ja ihmisiä kunnioittavan vähemmistökansan tarina laajenee käsittelemään kokonaisvaltaisemminkin maapallon tulevaisuutta ja antaa hanteille kauan kadoksissa olleen äänen. TTT Kellariteatteri (1 h 25 min) Pe 10.8. klo 17.00, la 11.8. klo 14.30 Liput 28/26 Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi Kahden monologin näytös Teatteri Telakka Myyräntyötä ja mielenosoituksia Suunnittelu, dramaturgia ja skenografia Tanjalotta Räikkä, Nadja Räikkä & Tommi Silvennoinen; Ohjaus Tommi Silvennoinen Näyttelijä Tanjalotta Räikän 30-vuotistaiteilijajuhlaesitys Myyräntyötä ja mielenosoituksia pohtii itseoikeutetusti näyttelijyyttä, mutta suuremmaksi teemaksi nousee suhtautuminen erilaisuuteen ja maahanmuuttoon. Halusin kysyä, että miksi kaikki tämä järjenvastaisuus. Miksi vierastamme kaikkea erilaista? & Jyväskylän kaupunginteatteri, TeaK & TaiK Ternimaitokeisari Käsikirjoitus ja ohjaus Sakari Hokkanen Ternimaitokeisari perustuu veneonnettomuudessa vuonna 2004 kuolleen liikemies ja kohujulkkis Petteri Jussilan elämään. Esityksessä Jussila palaa kuolleista tähän intohimottomaan aikaan. Absurdin huumorin läpäisemä teos ei tuomitse tai pilkkaa. Se pohtii, miten taitavat puheenlahjat ja luja usko asiaan voivat viedä ihmisen todella pitkälle. Teatteri Telakka (2 h 35 min, esitysten välillä 30 min väliaika) Ke 8.8. klo 19.00, to 9.8. klo 15.30 Liput 29/27

MORBROR VANJA the outsider HAKU PÄÄLLÄ! Työväen Näyttämöpäivät PÄIVÄT Christoffer Allén Hakuaikaa 30.9.2012 saakka. Hakulomake: www.tnl.fi lomakkeet. Lisätietoa: mikko.vaananen@tnl.fi, (09) 2511 21 70, www.tnl.fi, www.tnp.fi. Tanja Ahola jatkuvaa kasvua Heikki Toivanen Valitse mieleisesi esitykset ja näe parasta harrastajateatteria! Kajaanin Kaupunginteatteri Taikateatteri 13 Totem-teatteri Anna Krogerus; Ohjaus Eero-Tapio Vuori Konsepti, käsikirjoitus, taikuudet ja roolit Janne Raudaskoski; Ohjaus Sami Rannila; Videoiden toteutus Jarno Rinnekangas Vapaasti Shakespearea mukaillen Marielle Eklund-Vasama & työryhmä; Ohjaus Marielle Eklund-Vasama Paha lapsi Paha lapsi on särkyvän perheen tarina, joka kerrotaan Eetu-pojan näkökulmasta. Näytelmä kuvaa herkin ja purevin ottein, miten lapsi kokee vanhempien avio eron ja uusperheen lukuisat haas teet. Näyttelijä Mika Silvennoi sen pääosan tulkintaa sävyttävät valoisuus ja myötätunto, vaikut tavaa kasvutarinaa höystää kir peä huumori. Sorin Sirkus, Ahlmanintie 63 (2 h 15 min, väliaika) Ke 8.8. klo 19.00, to 9.8. klo 16.00 Liput 29/27 Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi Ikäsuositus 13 vuotta Lipun hintaan sisältyy edestakainen bussikuljetus Tullikamarin aukiolta Sorin Sirkukselle. Lähtö 30 min ennen esityksen alkua. Paikkavaraukset Teatterikesän lipunmyynnistä: (03) 223 1066 tai liput@teatterikesa.fi. Paikkoja rajoitetusti. The Outsider Avaruudesta tupsahtaa teatteriin kummallinen hahmo, joka koh taa asiat ja ilmiöt ensimmäistä kertaa. Esityksen vaikuttavasta ja hul laannuttavasta konseptista vas taa palkittu ammattitaikuri Janne Raudaskoski, joka mukautuu su lavasti sooloteoksensa lukuisiin rooleihin. Sopii erinomaisesti kaikille magiikan ystäville! Mikkelissä 25.-27.1.2013. Minä olen kuningas! Shakespearen Macbethiin va paasti pohjautuva lastenteatte riesitys Minä olen kuningas! kertomus vallanhalusta, vää- rinteosta ja Macbethista luottaa assosiaatioiden voimaan. Taita van tanssillinen ja musiikillinen teos hyödyntää myös kekseli äästi esineteatteria. Sen kiehtova monipuolisuus syntyykin tavasta yhdistellä eri taidemuotoja. Hällä-näyttämö (1 h 10 min) La 11.8. klo 19.00, su 12.8. klo 14.00 Liput 28/26 Ikäsuositus 12 vuotta Komediateatteri (40 min) Su 12.8. klo 12.30 Liput 18/12 Suunnattu 6 12-vuotiaille Esitys on tuotettu yhteistyössä Espoon Kaupunginteatterin kanssa. Esityksen jälkeen yleisöllä on mahdollisuus osallistua noin 15 minuutin keskusteluun. Kaikkieniaikojeniensimmäineni Fingerpori-näytelmäinähdääni SeinäjoeniHarrastajateatterikesässä 24.-26.8. 2012 w.har rastajat eatterikesa.fi Seinäjo enika ww upunginteatteriss a Seinäjoen Valitut esitykset ovat omalakisia, tietoisia teatterin traditiosta, mutta valmiita rikkomaan konventioita tarpeen mukaan. Valittujen esitysten näyttelijäntyö on rohkeaa, dynaamista, persoonallista ja yllättävää. Häpeäkynnyksen ylittyminen on ehtona mielenkiintoiselle näyttelijäntyölle. -Valitsija Lauri Maijala Esitys toteutetaan yhteistyössä Tampereen yliopiston Tutkivan teatterityön keskuksen hallinnoiman TEKIJÄ Teattereiden kiertuejärjestelmä -hankkeen kanssa. Lipunmyynti VARAUKSET OSTO, LUNASTAMINEN JA VERKKOKAUPPA Varatut liput voi lunastaa Lippupisteen myyntipisteistä. Palvelumaksu 2,50 /lippu OVIMYYNTI Mahdolliset jäljellä olevat liput ovilta tuntia ennen esityksen alkua. Tampereen Teatterikesä (03) 223 1066 Myös ryhmämyynti ja pyörätuolipaikkatiedustelut. Festivaaliviikolla myyntipisteitä myös Tampereen Teatterin Lipari ja Tampereen Työväen Teatterin lippumyymälä. Katso aukioloajat www.teatterikesa.fi/liput Lipunmyynti avoinna Teatterikesän toimistolla: Liput voi ostaa suoraan myös Lippupisteen nettikaupasta: www.lippu.fi Ovimyynti Tampereen Teatterissa ja Tampereen Työväen Teatterissa järjestettäviin Teatterikesän esityksiin kyseisen teatterin lippumyymälästä. Lippujen hintaan lisätään myyntipalkkio 2,50 /lippu 13.7. 5.8. ma pe 6. 11.8. ma la 12.8. su 10 16 10 20 10 16 ALENNUKSET Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, teatterialan ammattilaiset, vähintään kymmenhenkiset ryhmät ja vähintään kymmeneen eri esitykseen lipun ostavat. Alennushinta on voimassa niissä esityksissä, joissa se on erikseen ilmoitettu. TOIMISTO Tullikamarin aukio 2 33100 Tampere Puh. (0)3 222 8536 Fax. (0)3 223 0121 info@teatterikesa.fi Muutokset mahdollisia. www.teatterikesa.fi

Ville Paul Paasimaa STINGIN PARHAAT OHJelmateltta Tampereen keskustorilla ti 7.8. la 11.8. Virpi Suutari BREL, SUOSALO, TEGELMANN Hans Kauppila SEURAAVA! OLLAAN IHMISIKSI Laura Malmivaara Pate Pesonius 6 Laulustudio Kaj Chydenius IX Itselleen olla outo Jo yhdeksättä vuotta Teltan ääriään myöten täyttänyt avajaisesitys. Neljän luottolaulajansa kanssa Kaj Chydenius tarjoilee ohjelman, joka on täynnä koskettavia elämäntuntoja ja suurta luonnonlyriikkaa, kansanlaulujen kaipausta ja rakkausrunojen myös ulkomaisten! outoutta ja tuttuutta. Flyygelin ympärille kokoontuvat Taru Nyman, Minja Koski, Tuukka Leppänen ja Jussi Chydenius. Maestro itse säestää ja juontaa. Tiistai 7.8. klo 19.00 Liput 20 (1 h 45 min, väliaika) Klassikot lavalla Elokuvan lyhyt oppimäärä Komiikan hillittömän ja dynaamisen parivaljakon, Risto Korhosen ja Ville Majamaan, unohtumaton ilotulitus elokuvan ystäville! Stand up -koomikko Mika Eirtovaaran ohjaama Klassikot lavalla tuo stagelle elokuvahistorian parhaimpia ja tunnetuimpia teoksia, jotka duo muovaa hävyttömästi uusiksi. Mukana aimo tukku poistettuja kohtauksia, vaihtoehtoisia loppuja ja ennennäkemättömiä ratkaisuja! Tiistai 7.8. klo 22.00 Liput 20 (1 h 30 min, väliaika) Stingin parhaat Set Them Free Lauluyhtye Rajattoman upeaääninen tenori Hannu Lepola sävähdyttää kuulijoitaan tulkitessaan musiikillisen ensirakkautensa Stingin tuotantoa. Energisen latauksen ja vastustamattoman swingin uusiin sovituksiin tuovat maamme huippumuusikoista koottu yhtye Lenni-Kalle Taipale (koskettimet), Marzi Nyman (kitara), Jaakko Kuusisto (viulu, koskettimet), Rami Eskelinen (rummut), Joonatan Rautio (saksofonit, koskettimet). Keskiviikko 8.8. klo 19.00 Liput 22 (1 h 10 min) Brel, Suosalo & Tegelman Näyttelijä Martti Suosalossa ja laulaja-lauluntekijä Jacques Brelissä (1929-1978) on jotakin samaa. Molemmat menevät tulkinnoissaan voimiensa äärirajoille. Brelin roisit, mutta kauniit, tunteikkaat ja kärkevät laulut Suosalo tulkitsee koko kehollaan, antaumuksella. Rujon rakkauden verhoaman illan jokainen laulu on oma ohjelmanumeronsa; koko konsertti on kuin musiikillinen monologi. Suosaloa säestävät Pekka Tegelman (kitara), Jan Noponen (lyömäsoittimet) ja Tero Siitonen (kontrabasso). Keskiviikko 8.8. klo 22.00 Liput 22 (1 h 15 min) Omia AiA on uudenlainen ja uniikki etnopopyhtye, jonka musiikissa yhdistyvät stemmalaulu, popmelodiat ja erilaiset äänenkäyttötavat. Luvassa ilakoiva ja raikas musiikki-ilta kaikille laulunlyömille sieluille. Kokoonpanon muodostavat Nina Tapio ja Hanna-Riikka Siitonen, Merzi Rajala, Eeppi Ursin, Kaisa Saarikorpi ja Riikka Timonen. Elektronisesta osuudesta vastaavat Jussi Mikkonen ja Visa Mäkinen. Torstai 9.8. klo 19.00 Liput 18 (1 h 10 min) Tanssiva mieli Iloinen ilta irlantilaisen musiikin ja runouden parissa! Näyttelijä Petra Karjalainen tulkitsee intohimoisesti sekä vanhaa että uutta irlantilaista musiikkia, ja Sanna Majanlahti antaa äänen tämän päivän maanläheiselle irlantilaiselle runoudelle. Kelttiläistä riemua luomassa muusikot Tomi Pelli, Antti Heermann, Oskari Pelli, Noora Karjalainen ja Anne- Mari Kivimäki. Torstai 9.8. klo 22.00 Liput 18 (1 h 20 min) Varjomusiikkia Kähärän ja Tuurnan sävellyksiä Eeva-Liisa Mannerin runoihin Intensiivinen ja vaikuttava Varjomusiikkia johdattaa kuulijat Eeva-Liisa Mannerin (1921-1995) runoihin, joissa kietoutuvat valon ja varjon leikki, onnellisuuden ja surun tanssi. Aivan yhtä lailla Anna-Mari Kähärän ja Jussi Tuurnan sävelten kirjo vaihtelee herkistä vedoista voimakkaisiin poljentoihin. Estradille nousevat Janne Marja-aho (laulu, kirjoituskone), Anna- Mari Kähärä (piano, haitari, laulu), Sara Puljula (basso, lyömäsoittimet, laulu) ja Jussi Tuurna (piano, lyömäsoittimet, laulu). Perjantai 10.8. klo 19.00 Liput 20 (1 h 10 min) Seuraava! Näyttelijän arkipäivää Jussi-patsaita, minglausta baareissa, loputonta koelaulurumbaa Näyttelijät Elina Aalto ja Ushma Karnani ovat loihtineet rohkean ja kutkuttavan hauskan teoksen vastavalmistuneen näyttelijän arjesta. Tämä kahden näyttelijän ja yhden muusikon hulvaton, koskettava sekä ronskin itseironinen esitys kertoo työnhakemisen haasteista, näyttelijäksi kasvamisesta sekä kaikkensa antamisesta. Musiikintäyteisessä illassa selviää, mitä tapahtui Gimmelin Ushmalle ja miksi Elina vaihtoi kiinnityksen freelance-arkeen! Koskettimissa Jussi Liski. Perjantai 10.8. klo 21.00 Liput 18 (1 h) Ollaan ihmisiksi Juicea muistellen Ollaan ihmisiksi maalaa kuvan Juice Leskisestä kansakunnan ajattelijana, herkkänä lyyrikkona, romantikkona ja rankkana ravistelijana. Esityksen pianosovitukset antavat tilaa sekä taiteilijan teksteille että niiden tulkitsijoille. Maamme eturivin artistit ja näyttelijä-laulajat tulkitsevat antaumuksella Juicen tuttuja ja tuntemattomiakin kappaleita. Lavalle nousevat Anna-Maija Tuokko, Nora Raikamo, Kate Viljamaa, Petja Lähde ja Remu Aaltonen, joka myös kertoo jäljittelemättömään tyylinsä yhteistyöstä Juicen kanssa. Taiteilijoita säestää Marko Puro. Perjantai 10.8. klo 22.30 Liput 22 (2 h 15 min) Rakastajat-teatteri Love Me Or Leave Me Irlantilaiskomedienne Karen Egan rakkaudenkipeänä sinkkuna. Kun miestä ei löytynyt Dublinista, Berliinistä eikä Pariisistakaan, kokeilee kissamaisen lumoava viettelijätär onneaan Tampereella. Karenin itseironia ja muuntautumiskyky ovat aivan omaa luokkaansa hänen hurmatessaan kuulijat omien balladien lisäksi mm. Nina Simonen, Tom Waitsin ja Frank Sinatran musiikilla. Love Me Or Leave Me on ainutlaatuinen sekoitus herkullisen sarkastisia spiikkejä ja aistillisia serenadeja! Showsta vastaavat Karenin kanssa kitaristi Mika Lahnajoki ja basisti Samu Repo. Lauantai 11.8. klo 19.00 Liput 20 (2 h 15 min) Rakastaja Lauluja ja luetteloita Rakastaja odottaa! Mutta missä? Karismaattinen näyttelijä-laulaja Antti Holma vie katsojat humoristiselle ja sielukkaalle matkalle, jossa etsitään rakastajaa ja rakkautta muun muassa Ranskasta, Koreoiden rajalta, Saksasta ja Turkista. Holma laulaa lauluja jatsista tangoon kahdeksalla eri kielellä. Monipuolista tulkitsijaa säestää loistava pianisti Visa Oscar. Kansallisteatterin Lavaklubin katsojat ihastuttanut esitys nyt ensimmäistä kertaa Tampereella! Lauantai 11.8. klo 18 Liput 18 (1 h 15 min) Viikkoa juontaa Juha Junttu Ravintola A-oikeuksin avoinna ti to klo 18 24, pe la 18 01. Katso lipunmyyntitiedot sivulta 5. Tuotantoyhteistyössä Tampereen Teatterin Palvelu Oy:n kanssa. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

LIPUT OFF-OHJELMISTOON Lippuvaraukset OFF-ohjelmistoon suoraan esiintyjiltä, Teatterikesän toimistolta (kts. Lipunmyynti s.5) tai www.teatterikesa.fi/liput. Lipunmyynti ja varattujen lippujen lunastus esityspaikan ovelta tunti ennen esitystä. Maksu käteisellä. Alma Rajala Kiputyttö Käsikirjoitus ja ohjaus Alma Rajala Kiehtova tarina Kiputytöstä, joka kerran jättää työnsä Tuonelan virralla. Aikuisille suunnattua sanatonta, tummasävyistä nukketeatteria, pääosassa puolalaisen taiteilijan luoma hurja Kiputyttö-nukke. Tukkateatteri (20 min) Pe 10.8. & la 11.8. klo 13.00 Liput 10/6 Dynamime (Ranska) Postimies Bidule Käsikirjoitus ja ohjaus Christian Albouy Viime vuonna Teatterikesässä suuren suosion saavuttanut Dynamime saapuu jälleen Tampereelle. Ranskalainen miimikko esiintyy festivaaliviikon jokaisena päivänä Keskustorilla ja Hämeenpuistossa. Keskustori, Raatihuoneen edusta (45 min) Ma 6.8. la 11.8. klo 12.00, 15.00 & 17.00 Hämeenpuisto (45 min) Su 12.8. klo 11.30, 13.00 ja 14.30 Vapaaehtoinen maksu Eliisa-teatteri Isän vanha ja uusi Serp; sovitus ja ohjaus Elisa af Hällström Alma Rajala Folke Pahlman Katariina Fleming Isän vanha ja uusi oli Ansa Ikosen ja Tauno Palon 20-vuotisjuhlaelokuva. Näytelmässä on menneen ajan huumaa ja huumoria, aikakauden musiikkia, vauhdikasta tanssia ja 1950-luvulle tyypillisiä pukuja. Pikkupalatsi (2 h) Ma 6.8. klo 15.00 & 19.00 Liput 18 Lippuvaraukset puh. 045 895 6152 Eliisa-teatteri Omnibussilla Pyynikille Käsikirjoitus ja ohjaus Merja Kurkinen Eliisa-teatteri kantaesittää Tahmelaan vuosina 1927 53 liikennöinneestä legendaarisesta Alku Vapaaliitosta kertovan pienoisnäytelmän. Vapaaliiton linjaauto vuodelta 1928 on mukana näytelmässä. Kangasalan kesäteatteri (45 min) Su 5.8. klo 11.00 & 13.00 (Huom! Ei festivaaliviikolla) Liput 12, Suomen Linja-autohistoriallisen Seuran jäsenille 2 alennusta Lippuvaraukset puh. 045 895 6152 Eliisa-teatteri Pikku Pietarin piha Aapeli; sovitus ja ohjaus Jorma Kairimo Eliisa-teatteri esittää Pikku Pietarin pihan Amurin työläismuseokorttelissa. Näytelmän on Aapelin tekstistä sovittanut ja ohjannut Jorma Kairimo. Jumalan roolissa on rakastettu näyttelijä Ahti Jokinen. Amurin työläismuseokortteli (2 h) Ti 7.8. pe 10.8. klo 19.00 Liput 18/16/10, perhelippu 50 Lippuvaraukset puh. 045 895 6152 Haiharan nukketeatteri Kiinalainen kissa Mika Waltari; dramatisointi ja ohjaus Terhi Syrjänen, nuket Jenni Rutanen Teemu Keskinen Merja Kurkinen Hannu Kivilä Lootuksensyöjät ymmärtävät, että kaikkein paras on istua, unelmoida ja imeä isovarvasta Sinisen tai Vaaleanvihreän joen rannalla. Tarinan päähenkilö matkustaa Kiinasta Pariisiin tämän ymmärtääkseen. Haiharan nukketeatteri (45 min) Ti 7.8. klo 14.00 & su 12.8. klo 16.00 Liput 6 Lippuvaraukset puh. 040 570 3107 Hattaran ystävät Todellinen prinsessa? Käsikirjoitus Julia Gauffin ja Harri Kailanto H.C. Andersenin satuun perustuva lastennäytelmä sisältää kristallikulhollisen komiikkaa, romantiikkaa ja herneitä. Kahden näyttelijän toteuttama lämminhenkinen esitys on suunnattu yli 3-vuotiaille. Tukkateatteri (45 min) Ke 8.8. klo 10.00, 14.00 & 18.00 Liput 5 Helsingin Kellariteatteri Finlandia Ohjaus Sirpa Riuttala Kansainvälisestikin palkittu esitys siitä, mitä on olla suomalainen nuori 2010-luvulla. Laulua ja uutta näkökulmaa suomalaisuuteen. Tampereen Ylioppilasteatteri (1 h 30 min) Su 12.8. klo 15.00 & 18.00 Liput 12/8 Johanna Hannus Meren kutsu Eino Koivistoinen; sovitus Johanna Hannus Kari Lahtinen Vilja Pursiainen Sirpa Koivu Johanna Hannus tuo näyttämölle sovituksensa Eino Koivistoisen teoksesta Meren ja tuulen ääni. Esityksessä kuullaan laulut Surabaya-Johnny, Kuubalainen serenadi ja Amsterdam, sekä ote Ernest Hemingwayn teoksesta Vanhus ja meri. Pääkirjasto Metso (45 min) Ke 8.8. klo 18.00 & la 11.8. klo 15.00 Vanha Kirjastotalo, Musiikkisali (45 min) Pe 10.8. klo 14.00 Liput 8 Mika Vuori Juha Kairavuo Kehitysvammaisteatteri La Strada Laulu tulipunaisesta kukasta Johannes Linnankoski; ohjaus Anu Panula, sävellys Jorma Panula La Strada herättää muiston jostakin meitä yhdistävästä asiasta, joka on meille tärkeämpää kuin mikään muu. Näin käy, koska La Stradan lavalla näyttelijät ovat, Linnankosken esittämää näyttelijöiden laatuvaatimusta lainaten ihmisiä, mutta selvempiä ja syvempiä kuin tavalliset. (Demari 29.5.2011) Teatteri Tapio (1 h 45 min) La 11.8. klo 18.00 & su 12.8. klo 15.00 Liput 15/10 Lippuvaraukset puh. 045 310 2981 tai 045 310 2931 Kimara-ryhmä Eila ja Rampe viksua elämää Sinikka Nopola; sovitus ja ohjaus Eila Tuomainen Eila ja Rampe, nöyrän ylpeet hämäläiset, kokeilevat toistensa kärsivällisyyttä ja hoksottimia pohtiessaan viksua elämää. Arjen huumoria syntyy niin toisen arvostuksesta kuin omien toiveiden ja tunteidenkin esiin pääsystä. Tampereen yhteiskoulun lukio, ilmaisutaidon luokka (1 h) Ma 6.8. klo 16.00 & 19.00 ja ti 7.8. klo 13.00 Liput 10 Legioonateatteri MINÄ MINÄ MINÄ! Timo Seppälä ja työryhmä; ohjaus Timo Seppälä ja Jyri Piekäinen MINÄ MINÄ MINÄ! on Legioonateatterin kevään 2012 työpajan esitys, jossa narsismi saa kyytiä ja josta narsistit varmasti nauttivat! Elämmekö aikaa, joka saa narsismin puhkeamaan kukkaansa? Legioonateatteri (1 h 30 min) Pe 10.8. & la 11.8. klo 19.00 Liput 10 Lippuvaraukset timo.seppala@legioonateatteri.fi tai puh. 045 127 0371 Legioonateatteri Pölhölän Kulta-aarre Ville Virkkunen ja Katri Häti; ohjaus Lotta Ansakorpi Reetta Eerola J. Lindfors Legioonateatterin ensimmäinen lastennäytelmä Pölhölän Kultaaarre Viikinsaaressa sopii niin perheen pienille kuin isoillekin! Tule ja näe, mihin kommelluksiin Hölmöläiset joutuvat! Viikinsaari (1 h 15 min) Ke 8.8. klo 18.00 & la 11.8. klo 16.00. Huom! Laiva lähtee 1 h ennen esitystä Liput 10, perhelippu 5 /kpl + laivalipun hinta Lippuvaraukset: varaukset@legioonateatteri.fi Lipunmyynti Hopealinjan toimisto, Laukontori SoiTa j a Va r a a 010 765 6444 Tai ajanvaraus: automaa.fi/s-helppohuolto automaan MoniMerkkihuolTo huoltaa kaikki MerkiT kiinteään hintaan. huollosta SaaT TieTenkin MyöS BonuSTa. Varaa aikasi nyt! tä s tä huolto h e l p o m m a k s i t u l e e i 160 310 VuoSihuolTo S-eTukorTilla MääräaikaiShuolTo hinnat koskevat 4-sylinterisiä henkilöautoja. jakohihnan ja hiukkassuodattimen vaihto sekä neliveto- ja automaattivaihteisen auton huolto hinnoitellaan erikseen. Tarjous voimassa toistaiseksi. Automaa Tampere Kuokkamaantie 6-10, myynti 010 7656 410 huollon ajanvaraus 010 7656 444 Automyynti palvelee ma-pe klo 7-18 ja la klo 10-16. Huolto palvelee ma-pe 7-18, lauantaisin 23.6-11.8 suljettu Teimme auton huollosta helpompaa. Me huollamme autosi valmistajan huolto-ohjelman mukaisesti. automa a.fi/s -helppohuolto 7

Michael Bierman (Yhdysvallat) Vincent Van Gogh: A Man of Passion Michael Bierman; ohjaus Michael Bierman ja Penny Allen MURTO ensemble Täyspuuvillakuosi sotanäytelmä Okko Leo; ohjaus Liina-Maija Paavilainen Eric Ragan Amerikkalaisnäyttelijä Michael Biermanin yhden miehen teatteriesitys. Esitys käsittelee Vincent Van Goghin elämää lapsuudesta aina 27-vuotiaaksi asti paljastaen suuren taiteilijan huumorin, surut ja hulluuden. Legioonateatteri (1 h) Ti 7.8. klo 19.00 Teatteri Siperia (1 h) To 9.8. klo 18.00 Liput 15/10 Lippuvaraukset puh. 040 779 3336 Esityskieli englanti Liina-Maija Paavilainen Täyspuuvillakuosi on sotakarnevaali! Näyttämölle kolistelee nuorten tekijöiden tulkinta Lotista: sodan varjoon on jäänyt nuoruus, naiseus, intohimo ja kipu. Entä jos ei sovi muottiin? Missä on ihminen? Näsilinnan kartano (1 h 30 min) La 11.8. klo 19.00 & su 12.8. klo 12.00 Liput 7/5 Lippuvaraukset puh. 040 502 4219 Marko Salama Pispalan Teatteri Selman juonet Aleksis Kivi; sovitus ja ohjaus Olli Etelämäki Aleksis Kiven mukaan hänen huvinäytelmänsä Selman juonet oli parasta, mitä olen matkaan saattanut. Se jäi tekijältään kesken, mutta nyt Pispalan Teatteri saattaa loppuun tämän pienen mestariteoksen. Pispalan Teatteri (1 h 50 min) Ke 8.8. & to 9.8. klo 19.15 Liput 15/10 Lippuvaraukset pispalan.teatteri@gmail.com tai puh. 050 530 1911 Pyynikin kesäteatteri Kuuma kesä 85 Heikki Syrjä, Riku Suokas ja Heikki Vihinen; ohjaus Riku Suokas ja Heikki Vihinen Menestysmusikaalin tarina täydentyy! Kuuma kesä 85 tuo Pyynikin kesäteatteriin muutamia Tampereen Työväen Teatterin Vuonna 85 -näytelmästä tuttuja hahmoja sekä joukon uusia tuttavuuksia. Rooleissa mm. Sami Hintsanen, Kaisa Mattila ja Janne Kallioniemi. Pyynikin kesäteatteri (2 h 45 min) Ke 8.8. la 11.8. klo 14.00 & 18.00 Liput 34/31/28 Lippuvaraukset puh. 010 2292 111 tai www.lippupalvelu.fi Sampolan opistoteatteri Humiseva harju Emily Brontë; sovitus Olli-Matti Oinonen, ohjaus Raija Vikman Leena Klemelä Ville Hämäläinen Sampolan opistoteatteri esittää Raija Vikmanin ohjauksen Emily Brontën klassikosta Humiseva harju. Tarina intohimosta, täyttymättömästä rakkaudesta ja sukupolvien yli ulottuvasta koston kierteestä. Pispalan Teatteri (2 h 30 min) Pe 10.8. klo 19.00 & su 12.8. klo 15.00 Liput 10/7 Lippuvaraukset puh. 044 313 2822 tai humisevaharju2012@gmail.com SINA Group Theater (Iran) TENGO Anton Tšehov; sovitus ja ohjaus Rasoul Sakhaei Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat Repliikkikaraoke Isäntänä Heikki Salo Viime vuonna suuren suosion saavuttanut Sunklon Repliikkikaraoke saa jatkoa. Tule paikan päälle kuuntelemaan tai lausumaan mukana tuomiasi lempiotteita kotimaisen näytelmäkirjallisuuden aarteista! Kulttuuriravintola Kivi (1 h) La 11.8. klo 15.00 Vapaa pääsy Jari Paananen Nasim Afshar Iranilaisen teatteriryhmän esitys TENGO on sovitus Anton Tšehovin teoksesta Karhu. Esitys sitoo yhteen kolme erilaista kulttuuria: tarina tulee Venäjältä, asut Japanista ja kieli Persiasta. Tampereen Ylioppilasteatteri (50 min) La 11.8. klo 14.00, 17.00 & 19.00 Liput 10/8 Tampereen Improvisaatioteatteri Snorkkeli Kuutamokeikka improvisoitu näytelmä Snorkkelin Kuutamokeikat valaisevat Teatterikesän tummuvat yöt Tallipihalla. Luvassa on juuri sitä, mitä yleisö toivoo. Kirjaimellisesti: tämä näytelmä on täysin improvisoitu, mitään ei ole suunniteltu ennalta! Tallipiha (2 h) Pe 10.8. & la 11.8. klo 22.00 Liput 15/10 Lippuvaraukset puh. 050 354 1033 tai snorkkeli@snorkkeli.fi Tampereen Komediateatteri 101 Dalmatialaista Dodie Smith; suom., sovitus ja ohjaus Timo Rissanen Koko perheen hurmaava satu nyt Komediateatterin näyttämöllä! Timo Rissasen sovittama dalmatialaisklassikko on riemukas töytäisy ahneutta vastaan. Inhimilliset koirat haukkuvat itsensä katsojien sydämeen. (Aamulehti 15.5.2012) Tampereen Komediateatteri (1 h 30 min) Ma 6.8. pe 10.8. klo 12.15 Liput 16 Lippuvaraukset puh. 0207 288 388 Tampereen Komediateatteri Lainahöyhenissä Jean Poiret; suom. Aino Piirola, sovitus ja ohjaus Panu Raipia Petri Heinonen Jari Juvani Petri Heinonen Komedia miespariskunnasta Georgesta ja Albinista, jotka pyörittävät drag show -ravintolaa. Luvassa on romantiikkaa, räiskyvää huumoria, höyheniä, paljetteja ja häikäiseviä sääriä! Tampereen Komediateatteri, ulkoilmanäyttämö (2 h) Ti 7.8. pe 10.8. klo 19.00 & la 11.8. klo 15.30 & 19.00 Liput 28/26/22, show & dinner 49 Lippuvaraukset puh. 0207 288 388 Tampereen Ylioppilasteatteri Lenz Georg Büchner; sovitus ja ohjaus Toni Jyvälä Mihin voi uskoa horjuva mieli? Nuori runoilija Jakob Lenz saapuu syrjäiseen vuoristokylään saadakseen apua henkiseen ahdinkoonsa. Esitys perustuu Georg Büchnerin samannimiseen novelliin. Tampereen Ylioppilasteatteri (2 h 10 min) Ke 8.8. klo 19.00 Liput 14/7/5 Lippuvaraukset varaukset@tampereenylioppilasteatteri.net Tampereen Ylioppilasteatteri Nevermind tarinoita nuoruudesta Jussi Moila; ohjaus Jenna Teinilä Nevermind tarinoita nuoruudesta on 80-luvulla syntyneiden kannanotto. Se on kipuileva kasvutarina lama-ajan lapsista, rakkaudesta ja aikuiseksi kasvamisesta. Näytelmää kuljettaa ajankuvaan kuuluva musiikki. Tampereen Ylioppilasteatteri (2 h 15 min) Ma 6.8. klo 19.00 Liput 14/7/5 Lippuvaraukset varaukset@tampereenylioppilasteatteri.net Tanssiteatteri MD 400 askelta Koreografi Mari Rosendahl Aliisa Piirla Harri Hinkka Lähtöruudussa mies ja nainen sekä kurkistus 50-60-luvun ranskalaisen elokuvan tyylikkääseen intohimoon. Herkkä teos kuljettaa katsojaa lempeästi traagisesta ilkikuriseen ja takaisin. Hällä-näyttämö (30 min) To 9.8. klo 19.00 Liput 18/10 Lippuvaraukset liput@tanssiteatterimd.fi, puh. 050 556 6025 tai www.piletti.fi 8

Teatteri Mieli Loppuunkäsitelty Anna-Leena Härkönen; dramatisointi ja ohjaus Tero-Matias Junnila Monologidramatisointi Anna- Leena Härkösen Loppuunkäsitelty-romaanista kuvaa perheenjäsenen itsemurhan jälkeistä tuskaa. Maailman ensi-ilta! Tampereen Ylioppilasteatteri (1 h 30 min) To 9.8. klo 19.00 & pe 10.8. klo 16.00 & 19.00 Liput 12/7 Lippuvaraukset 040 824 5256 Teatteri Siperia Devising Hitler Laulu siivottomasta rakkaudesta Käsikirjoitus ja ohjaus Antti Mikkola Olenko minä mitään ilman toista? Voiko toisen ihmisen korvata? Mitä pako on ja minne se vie? Teatteri Siperia (2 h) Ti 7.8. klo 19.00 & ke 8.8. klo 14.00 Liput 20/12 Lippuvaraukset www.piletti.fi Teatteri Tapio Eevat Sari Havas ja Maarit Peltomaa; ohjaus Anna-Liisa Tapio Sari Havaksen ja Maarit Peltomaan kirjoittama komedia, missä kaksi viatonta Suomen Eevaa on tahtomattaan joutunut keskelle suurempaa virtaa, joka heidän elämäänsä nyt kuljettaa. Teatteri Tapio (1 h 45 min) Ti 7.8. to 9.8. klo 19.00 Liput 15 Lippuvaraukset puh. 045 274 3540 Jari Ahola Jukka Salminen Kari Björkqvist Teatteri Telakka Kuningatarleikit Käsikirjoitus ja ohjaus Antti Mikkola Teatteri Unda Edith Yöperhonen Käsikirjoitus ja ohjaus Sari Lilliestierna Näytelmä kertoo Edith Piafin tiestä koko maailman rakastamaksi laulajaksi. Keskeisessä osassa ovat hänen tunnetuimmat laulunsa, pakkomielteinen rakkauden ja palvonnan hakeminen sekä Edithin ja tämän sisarpuolen riipivä viha-rakkaussuhde. Ruusan kahvila (1 h 30 min) Ke 8.8. pe 10.8. klo 18.00 Liput 12/7 Kai G. Baer Ajojahti kolmelle naiselle. Esitys naisista, jotka joutuvat tavalla tai toisella luopumaan naiseudestaan. Teatteri Telakka (2 h 15 min) La 11.8. klo 14.00 & 18.00 Liput 22/16/12 Lippuvaraukset www.piletti.fi Santtu Salminen Harri Laitinen Teatteriyhdistys Sokkelo ry Roolit Pelissä Roolipelissä Käsikirjoitus ja ohjaus Erkki Aura Näkövammaisteatteri Sokkelon uusin yllätysnäytelmä tarjoaa yleisölle mahdollisuuden kurkistaa näyttelijöiden pukuhuoneeseen viimeisillä minuuteilla ennen ensi-illan jännittävää alkua. Teatteri Tapio (2 h 30 min) La 11.8. klo 14.00 Liput 12/8 Lippuvaraukset puh. 050 574 6337 tai ritva.salonen@suomi24.fi Theatre Two Monkeys (Venäjä) R&J Venäjältä saapuva Two Monkeys - klovniryhmä valloittaa Tullikamarin aukion ja Vanhan Kirjastotalon edustan Teatterikesässä. Koko perheen esitys R&J kertoo maailmasta ilman väkivaltaa ja kateutta. Vanhan Kirjastotalon edusta (50 min) Ti 7.8. klo 13.00 Tullikamarin aukio (50 min) Ti 7.8. la 11.8. klo 16.00 Vapaaehtoinen maksu Tommi Eronen, Ilkka Heiskanen ja Antero Nieminen Hurma Monologi -festivaali Bjarni Haukur Thorsson, Matti Juhani Karila; ohjaus Ilari Johansson ja Vesa Vierikko Kolmatta kertaa järjestettävä Hurma Monologi -festivaali täyttää Hurman Wanhan Kansakoulun intiimin teatterilavan. Tänäkin vuonna esillä ovat suomalaisen yksinpuhelun huippunimet. Hurman Wanha Kansakoulu (2 h) Ke 8.8. & to 9.8. klo 19.00 (bussi Tampereen keskustorilta Vanhan kirkon edestä klo 18.00) Liput 25, sis. bussikyydit Lippuvaraukset puh. 050 528 1096 tai studiohurma@gmail.com Harri Kailanto Tukkateatteri Neiti Julie August Strindberg; ohjaus Katri Kekäläinen Juhannusyönä pelataan kartanon keittiössä peliä, jossa nappuloina ovat oikeat ihmiset. Kreivin tytär Julie sekä palvelijat Jean ja Kristin tempautuvat kierteeseen, jossa ei enää ole varmuutta siitä, kuka valtaa lopulta käyttää. Tukkateatteri (1 h 25 min) Su 12.8. klo 17.00 Liput 15/9 Lippuvaraukset lippuvaraukset@tukkateatteri.fi tai puh. 041 440 5022 tai Vasya Koutchma Janne Saloranta Tapahtumien yö 9.8. TIETOkirjakaupassa klo 16.30-22.30 OhjElma / kirjailijahaastattelut 16.30 Panu Rajala: Hirmuinen humoristi: Veikko Huovisen satiirit ja savotat 17.00 Anneli Kanto: Pusu ja pokaali (Futistyttö 5) 17.30 Reidar Palmgren: Sudenmarja 18.00 Esa Sirén: Rukajärven korpisissit & Paula Havaste: Yhden toivon tie 18.45 Seppo Jokinen: Hervantalainen (sokoksen takana) 19.15 Reijo Mäki: Sheriffi (Vares) 19.45 Ilkka Heilä & Pertti Jarla: B. Virtanen & Fingerpori 20.15 Petri Tamminen: Rikosromaani 21.00 Christian Rönnbacka: Operaatio Troijalainen 21.30 Alivaltiosihteeri: Virallisuus Humanum Est 22.00 Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike Signeeraukset haastattelujen jälkeen Tervetuloa Tapahtumien yöhön TIETOkirjakauppaan! TIETOkirjakauppa, Hallituskatu 9, ma pe 10 17, la 10 15 puh. 0207 476 497, tampere@rakennustieto.fi Tampere Filharmonian syksy 2012 To 6.9. Hannu Lintu, kapellimestari Pekka Kuusisto, viulu Fagerlund: Darkness in Light (TF:n tilaus, kantaesitys) Mahler: Sinfonia nro 7 Pe 14.9. Hannu Lintu, kapellimestari Marko Ylönen, sello Musorgski: Yö autiolla vuorella Bloch: Schelomo Marttinen: Fantasia sellolle ja orkesterille (kantaesitys) Sibelius: Sinfonia nro 3 Pe 21.9. Kees Bakels, kapellimestari Anika Vavic, piano Ljadov: Kikimora Shchedrin: Pianokonsertto nro 4 Tšaikovski: Sinfonia nro 3 Puolalainen Pe 5.10. Hannu Lintu, kapellimestari Dennis Kim, viulu Bartók: Ihmeellinen mandariini Ravel: Tzigane Berlioz: Fantastinen sinfonia Pe 12.10. Dima Slobodeniouk, kapellimestari Anna Danik, sopraano Daniil Shtoda, tenori Sergei Aleksashkin, basso Tampereen Filharmoninen Kuoro Musorgski: Preludi oopperasta Hovantshina Stravinsky: Satakielen laulu Rahmaninov: Kellot Pe 26.10. Barokkikonsertti Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch, kapellimestari & konserttimestari Lully: Le bourgeois gentilhomme Telemann: Konsertto huilulle, oboelle ja viola d amorelle Vivaldi: Konsertto viola d amorelle ja luutulle d-molli Guillemain: Divertissement op. 15 Pe 2.11. Mei-Ann Chen, kapellimestari Jonas Silinskas, trumpetti Tšaikovski: Romeo ja Julia Weinberg: Trumpettikonsertto Rahmaninov: Sinfoniset tanssit Pe 9.11. Roy Goodman, kapellimestari Ronald Brautigam, piano Weber: Alkusoitto oopperasta Euryanthe Beethoven: Pianokonsertto nro 1 Schumann: Sinfonia nro 2 Pe 16.11. Toivotuimmat klassikot Eugene Tzigane, kapellimestari Annaleena Puhto, huilu Glinka: Alkusoitto oopperasta Ruslan ja Ljudmila Bernstein: Halil Prokofjev: Osia baletista Romeo ja Julia Bernstein: Sinfonisia tansseja musikaalista West Side Story Rimski-Korsakov: Espanjalainen kapriisi Pe 23.11. Michael Schønwandt, kapellimestari Andreas Brantelid, sello Sibelius: Pohjolan tytär Elgar: Sellokonsertto Nielsen: Sinfonia nro 2 Neljä temperamenttia Pe 7.12. Hannu Lintu, kapellimestari Daniel Hope, viulu Berg: Viulukonsertto Ravel: Daphnis ja Chloé Pe 14.12. Hannu Lintu, kapellimestari Martin Fröst, klarinetti Tšaikovski: Francesca da Rimini Bent Sørensen: Klarinettikonsertto (TF:n tilaus, Suomen ensiesitys) Prokofjev: Sinfonia nro 5 Ke 19.12. To 20.12. Joulukonsertti Erkki Lasonpalo, kapellimestari Mika Pohjonen, tenori Tampereen Filharmoninen Kuoro Konsertit klo 19 Tampere-talon Isossa salissa. Muutokset mahdollisia. Liput alk. 22/eläkel. 16/ opisk. 10, myynti alkaa 15.8. Faunien iltapäivä -kamarikonsertit sunnuntaisin 23.9., 21.10. ja 18.11. klo 15 Tampere-talon Pienessä salissa. Liput alk. 9/opisk. ja eläkel. 6, myynti alkaa 15.8. Lipunmyynti Tampere-talon Lipputoimisto 0600 94500 (1,40 /min + pvm) ja Lippupiste. www.tampere.fi/filharmonia 9

Antti Sompinmäki Rumba Tre AP Ahonen Leif Laaksonen Timo Hukkanen Jukka Salminen Lauri Kojo Jenni Pöytälaakso & Noora Sormunen Ronja Maaria Ojala Klovni britta Sami Pulkkinen Hyvästi Nikolai Mieletön! Isot lapset Suvi koivu Puhti Porkka Playboys Black Motor Club harha Hyvästi Nikolai Runollista suomenkielistä folkpop-rockia vaikutteina Joose Keskitalo, Yona sekä Sir Elwoodin Hiljaiset Värit. Hyvästi Nikolai -yhtyeen omat vaikuttavat sävellykset nostavat herkän tunnelman kattoon. Omaleimaisen kipinän musiikkiin luovat sello, saksofoni, huuliharppu ja pahvilaatikko-perkussio. Ti 7.8. klo 19.00 (40 min) Trattoria Tammerin puisto Ke 8.8. klo 19.00 (40 min) Kellaritillikka Taikuusklubi Club Harha Alan ykkösnimien taikuutta esittelevä Suomen ainoa taikuusklubi Club Harha vierailee Encorebaanassa! Ravintola Kaijakassa kuukausittain järjestettävää, suosittua taikuusklubia vetävät tamperelaiset taikurit Jose Ahonen ja Johannes Malkamäki. Club Harha tuo yleisön silmien eteen älyllisesti viihdyttävää lähi- ja mielentaikuutta. Perinteiset mielikuvat taikureista ilmapalloineen sekä liina- ja kyyhkystemppuineen saavat siirtyä näissä illoissa syrjään. Club Harhassa vierailevat taikuri ja mentalisti Pete Poskiparta sekä Taikuri Luttinen. Vieraana taikuri & mentalisti Pete Poskiparta Ti 7.8. klo 20.00 (n. 1 h, väliaika) Amarillo Kuninkaankatu Vieraana Taikuri Luttinen To 9.8. klo 18.00 (n. 1 h, väliaika) Kellaritillikka Black Motor & Ohukainen ja Paksukainen lyhytelokuvat: Liberty ja Big Business Legendaariset mykät mustavalkoiset komediat heräävät eloon jazzduo Black Motorin livesäestyksellä. Ohukainen ja Paksukainen -lyhytelokuvat Liberty ja Big Business (1929) saavat uuden äänimaailman akustisen duon Sami Sippolan (saksofoni) ja Simo Laihosen (rummut) käsissä. Ti 7.8. klo 22.00 (n. 1 h, väliaika) Ukko Nooa Porkka Playboys Katusoiton eliittiä! Neljä riivattua soittoniekkaa sekä läjä kaikennäköisiä ja -kuuloisia soittimia. Porkka Playboysin energisellä klubikeikalla kuullaan niin rock-klassikoita kuin ikivihreitä suomihittejäkin, Putte Possun nimipäivästä Ace of Spadesiin. Siis olkaatten varovaisia, jos milloin ostosreissullanne soitannan tahi laulun kauniin kuulette, korvanne sulkekaa, sillä mikäli niin ette tee, varastaa Porkka Playboys sydämenne. Ke 8.8. klo 21.00 (1 h) Kortteliravintola Kivenheitto Rumba Tre Intensiivistä tunnelmaa Lorcan mustalaisromanttisista sävellyksistä flamencotanssijoiden tuliseen ilmaisuun ja menevään katalonialaiseen rumbaan. Salla Korhosen ja Suvi-Maria Helinin flamencotanssia rytmittävät Jukka Hynnisen, Sami Koiviston, Ari Isotalon kitara, perkussio, cajon ja mandoliini. Ke 8.8. klo 22.00 (1 h) Amarillo Ilves Klovneria-ilta Yhdessä illassa kaksi klovneria-esitystä aikuisille Taskuteatteri Mimic: Isot lapset Riemukas Isot lapset koostuu sanattomista klovnerianumeroista. Hilpeä esitys kertoo fyysisen teatterin keinoin absurdeista tilanteista, joihin jokainen meistä välillä joutuu. Taskuteatteri Mimic on pikkiriikkinen, tamperelainen, kahden esiintyvän taiteilijan Alexey Vasilchenkon ja Usva Kärnän ammattiteatteriryhmä. Janna Haavisto: Klovni Britta goes Burleski Ylineuroottinen Klovni Britta muuttaa kerralla elämänsä ja vapauttaa burleskin hengessä discokuningattarensa! Janna Haaviston esitys on uutta, rajoja rikkovaa burleski-klovneriaa, joka tuo esiin ihmisen seksuaalisuuden ja paljastumisen tarpeet. Improvisaatiokilpailu Mieletön! Savon sydämestä Mikkelistä saapuva improkilpailu haastaa neljä improvisaatioryhmää kamppailemaan Encorebaanan Mieletön!- kisan herruudesta. Kilpailussa toisiaan vastaan mittelevät Harhaliike, Iloinen Mursu, Snorkkeli ja Uusi Kattaus. Mielettömät ja hauskat improtehtävät haastavat ryhmät kaksipäiväiseen otteluun. Perjantain finaalissa nähdään kaksi jatkoon selviytynyttä joukkuetta. Tule äänestämään nokkelin ja hulvattomin improryhmä voittoon! To 9.8. klo 21.00 (n. 1 h 30 min, väliaika) Amarillo Kuninkaankatu Pe 10.8. klo 21.00 (n. 1 h, väliaika) FINAALI Ukko Nooa Puhti Finlandia Showcase Ohjaus ja käsikirjoitus Johanna Keinänen Suomalainen, onko kansallinen identiteettisi hukassa? Oletko henkisesti eksynyt omassa kotimaassasi? Puhtin 10-vuotisshow Finlandia Showcase sisältää sekä uusia keitoksia että makupaloja menneiltä ajoilta. Esitys vie sinut riemukkaalle matkalle omille juurillesi. Musiikkia, tanssia, huumoria kahden multitalentin esiintyjän Reetta-Kaisa Ileksen ja Anne- Mari Kivimäen voimin. Pe 10.8. klo 18.00 (1 h) Trattoria Tammerin puisto Suvi Koivu Sielukas, vahva ääni ja mieleenpainuvia pop/rock-melodioita. Nuori tamperainen laulaja-lauluntekijä Suvi Koivu valloittaa Kivenheiton lavan yhdessä yhtyeensä kanssa. Suvi Koivun esikoissingle Kaupunki on julma paikka ilmestyi helmikuussa 2012. Koivun musiikissa on kuultavissa hippunen maanläheisyyttä, mutta enemmän keväisen katupölyn kuin märän mullan tuoksua. Pe 10.8. klo 22.00 (1 h) Kortteliravintola Kivenheitto To 9.8. klo 20.00 (n. 1 h, väliaika) Amarillo Ilves encorebaanan esit ykset ovat pääsymaksuttomia Yhteistyössä Pirkanmaan Osuuskaupan ja Sokos Hotels Tampereen kanssa 10