WWW.PURMO.FI RADIAATTORIT MATALALÄMPÖISIIN LÄMMITYSJÄRJESTELMIIN Every care has been taken in the creation of this document. No part of this document may be reproduced without the express written consent of Rettig ICC. Rettig ICC accepts no responsibility for any inaccuracies or consequences arising from the use or misuse of the information contained herein. FI 0910 Purmo Suomi Rettig Lämpö Oy PL 16, Tupakankatu 68601 Pietarsaari
Purmo radiaattorit matalalämpöisiin lämmitysjärjestelmiin Mukavuus ja tehokkuus ovat lämmitysjärjestelmän tärkeimmät ominaisuudet, ja Purmo matalalämpö-radiaattorien kohdalla ne ovat ihanteellisessa tasapainossa. Tehokkaaseen lämmitysjärjestelmään yhdistettyjen Purmo radiaattorien suorituskyky on huippuluokkaa. Ei ole tietenkään mikään yllätys, että laaja radiaattorivalikoimamme tarjoaa ylivertaista mukavuutta ja tehoa. Purmolla on takanaan pitkä perinne innovatiivista lämmitysratkaisuista. Nyt tarjoamme ensimmäistä kertaa täydellisen matalan lämpötilan tuotteiden valikoiman, joka tuo asiakkaalle vieläkin enemmän etuja. Me kutsumme kaikkea tätä älykkääksi lämmitykseksi. Pienemmät kustannukset, parempi mukavuus ja miellyttävämpi sisäilmasto ovat vain joitakin sen eduista. Seuraavilla sivuilla esitetään lisää syitä, joiden vuoksi uusia radiaattoreita valittaessa kannattaa varmistaa, että niissä on Clever-logo. Logo on takuuna siitä, että kyseessä ei ole mikä tahansa radiaattori, vaan aito Purmo. Purmo Compact, tyyppi 21
Suurempi teho alemmilla veden lämpötiloilla Matalalämpö-radiaattorit ovat tehokkain ja taloudellisin tapa ihanteellisen sisälämpötilan saavuttamiseksi ja säilyttämiseksi. Purmon radiaattorit toimivat millä tahansa lämpötilalla, mutta ne soveltuvat parhaiten käyttöön matalilla lämpötiloilla. Tutkimukset ovat osoittaneet, että matalalämpöradiaattorit lämmittävät sisäilman ihanteelliseen lämpötilaan aivan yhtä tehokkaasti kuin perinteiset radiaattorit. Lisäksi ne ovat taloudellisempia, koska ne tarvitsevat vähemmän energiaa halutun lämpötilan saavuttamiseen ja ylläpitämiseen. Purmo matalalämpö-radiaattorit auttavat säilyttämään myös ihanteellisen ilmanlaadun ja -kosteuden, mikä parantaa sisäilmastoa entisestään. Yksittäiset radiaattorit reagoivat nopeasti ja tarkasti termostaatin ohjaamina muuttuviin lämpötilatarpeisiin, jotka voivat olla hyvin erilaisia lämmitettävästä tilasta riippuen. Uskomattoman tehokkaasti lämpöä säteilevät Purmo radiaattorit levittävät tasaista ja miellyttävää lämpöä rakennukseen kuin rakennukseen. Radiaattorit ovat myös riippumattomia käytettävän lämmönlähteen tyypistä ja mallista. Nopea ja tarkka reagointi muuttuviin tarpeisiin Käytettävissä minkä tahansa lämmityskattilan kanssa Ihanteellinen tapa saavuttaa optimaalinen sisäilmasto Purmo Kos, tyyppi 21
Mukava sisäilmasto vuoden ympäri Tutkimukset osoittavat, että matalalämpöradiaattorit takaavat miellyttävän sisälämpötilan tehokkaammin missä tahansa ilmanalassa. Matalalämpö-radiaattoreita on käytetty Pohjolan rankassa ilmastossa menestyksekkäästi jo vuosikymmenien ajan. Kokemus on osoittanut, että järjestelmässä kiertävän veden optimaalinen lämpötila on alle 55 C. Kaikenlaiset rakennukset lämpiävät tällä veden lämpötilalla yhtä tehokkaasti kuin kuumempaa vettä käytettäessä. Uusissa ja hyvin eristetyissä asuinrakennuksissa jo 45 asteen lämpötila riittää usein. Ilma lämpenee, kunhan vaan radiaattorin lämpötila on ympäristön lämpötilaa korkeampi. Uusissa ja kunnostetuissa rakennuksissa lämmitystarve on tyypillisesti 40 W/m 2, monissa tapauksissa paljon vähemmän. Tavallinen kompakti radiaattori, jonka pituus on 1,2 metriä, pystyy lämmittämään 15 neliömetrin tilan nopeasti ja tehokkaasti ihanteelliseen 20 asteen huoneenlämpötilaan, kun menovesi on 45-asteista ja paluuvesi 35-asteista jopa mitoitusolosuhteissa. Tämän ansiosta matalalämpöradiaattorit soveltuvat ihanteellisesti käyttöön lämpöpumppujen kanssa ja antavat usein lattialämmitysjärjestelmääkin parempia tuloksia. Sätäilylämpöä myös alhaisilla veden lämpötiloilla Sama mukavuustaso kaikilla lämpötiloilla Hyvä yhteensopivuus lämpöpumppujen kanssa Purmo Planora, tyyppi 21
Pienempi energiantarve, pienemmät kustannukset Energiatehokkuus on nyt tärkeämpää kuin koskaan myös kustannusten kannalta Matalalämpö-radiaattorit tarvitsevat vähemmän energiaa toimiakseen tehokkaasti. Moderni asuin- tai toimistorakennus voidaan lämmittää mukavaan 20 asteen lämpötilaan radiaattoreilla, joissa kiertävän veden lämpötila on jopa alle 45 C. Perinteisissä lämmitysjärjestelmissä käytetään jopa 70-asteista vettä saman sisälämpötilan saavuttamiseen, joten energiaa ja rahaa kuluu huomattavasti enemmän, vaikka lopputulos on sama. Radiaattorit tarvitsevat toimiakseen vain kiertävää lämmintä vettä. Purmo matalalämpöradiaattoreita hyödyntävän lämmitysjärjestelmän energialähteenä voidaan käyttää mitä tahansa, myös uusiutuvia energiamuotoja, kuten aurinko- ja bioenergioita. Purmo matalalämpö-radiaattorien etuna on myös, että ne reagoivat välittömästi termostaattiohjaukseen. Säteily- ja konvektiolämmön yhdistelmän ansiosta sisäilma lämpenee nopeasti silloinkin, kun ulkona on todella kylmä. Kaiken lisäksi radiaattorien asentaminen käy vaivattomasti ja edullisesti ja ne vaativat vain vähän kunnossapitoa. Energia- ja kustannustehokas ratkaisu Käytettävissä minkä tahansa energialähteen kanssa Purmo Faro, tyyppi 21
Mukavampi olo Yhdistämme lämmön turvaan, ja se on yksi elämän perustarpeista. Lämpö voi olla myös yksi elämän suurista nautinnoista, kuten auringon säteiden tuntu iholla. Radiaattoreista säteilevä lämpö voi antaa saman nautinnollisen tuntemuksen. Se rentouttaa kehon välittömästi, kun astut sisään kylmänä talvipäivänä. Purmo radiaattorit reagoivat välittömästi muuttuviin lämpötilavaatimuksiin ja takaavat koko lämmitettävään tilaan tasaisen lämpötilaprofiilin, jossa ei esiinny vetoa tai haistallisia kuumia tai kylmiä vyöhykkeitä. Tämä tarkoittaa, että ihon lämpöreseptorit aistivat radiaattorin antamaa elävää lämpöä muuten tasaisissa lämpöolosuhteissa. Purmo matalalämpö-radiaattorien etuihin kuuluu myös se, että niiden tuottama lämpötilaprofiili on yhdenmukainen myös pystysuunnassa. Toisin sanoen lämpötila pysyy miltei samana lattian rajassa ja pään korkeudella, mikä lisää osaltaan yleistä mukavuuden tunnetta. Tyylikkään ulkomuotonsa ansiosta radiaattorit tuovat esteettisen lisänsä lämmitettävään tilaan ja välittävät lämmön tunnetta myös visuaalisesti. Suuri lämpöteho Toiminta yhtä tehokasta myös alhaisilla lämpötiloilla Tyylikäs ulkomuoto lisää mukavuutta osaltaan Purmo Ventil Compact, tyyppi 21
Helposti yhdistettävissä lattialämmitykseen Tutkimukset ovat osoittaneet, että pelkällä lattialämmityksellä ei voida ylläpitää miellyttävää sisälämpötilaa energiatehokkaasti. Purmo matalalämpö-radiaattoreihin yhdistettynä kuitenkin myös lattialämmitys voi olla tehokas ja taloudellinen lämmitysratkaisu. Lattialämmitys on suosittu, mutta ei kovin tehokas lämmitysmenetelmä. Se on hitaasti reagoiva lämmitysratkaisu, josta karkaa lämpöä alaspäin ja joka aiheuttaa lämmön kerrostumista eli lämpötilan vaihtelua eri korkeuksilla. Energiatehokkaissa rakennuksissa lattialämmitystä käytetään usein 45/35/20 asteen järjestelmälämpötiloilla. Harvat kuitenkin tietävät, että lattialämmitysjärjestelmässä kiertävää vettä voidaan käyttää tehokkaasti myös radiaattoreissa. Kun nämä kaksi lämmitysjärjestelmää yhdistetään, eri huoneissa on mahdollista ylläpitää eri lämpötiloja ja kylmien vyöhykkeiden syntyminen voidaan välttää. Yhdistelmä toimii erityisen hyvin suuren energiatarpeen rakennuksissa. Lattialämmityksellä varustetun betonilattian lämpeneminen kestää jopa 27 minuuttia ja jäähtyminen yli kaksi tuntia, kun paneeliradiaattori sitä vastoin lämpenee viidessä ja jäähtyy 30 minuutissa. Yhdistetyssä järjestelmässä radiaattorit kompensoivat lattialämmityksen aiheuttamia ilman lämpötilavaihteluita. Konvektio- ja säteilylämmön täydellinen yhdistelmä kahdesta eri lähteestä Helposti yhdistettävissä lattialämmitykseen Optimaalinen mukavuus päästä jalkoihin Purmo Plan Ventil Compact, tyyppi 21
Täydellinen sisälämpötilan hallinta Purmo radiaattoreilla on kaikki ominaisuudet, jotka vaaditaan sisäilmaston pitämiseen optimaalisena: nopea reaktioaika, tasainen lämpötila ja ihanteellinen ilmankierto. Tehokas lämmitys on edellytys sille, että sisäilmasto pysyy miellyttävänä. Termostaattiohjatut radiaattorit reagoivat nopeasti haluttuun lämpötilaan, ja niiden säteilemä lämpö leviää sisätiloihin nopeasti, hiljaisesti ja tasaisesti. Tasainen sisälämpötila lattiasta kattoon saavutetaan vain muutamassa minuutissa. Matalalämpö-radiaattorit toimivat parhaiten ikkunan alapuolelle sijoitettuina. Radiaattorista säteilevä lämmin ilma syrjäyttää ikkunasta tulevan kylmemmän ilman lämmittäen huoneen nopeasti ja tasaisesti. Matalalämpö-radiaattorit hyviin puoliin kuuluu myös se, että ne ovat säädettävissä erikseen. Purmo radiaattorit mahdollistavat eri lämpötilojen ylläpitämisen eri huoneissa tai eri aikoina aina tarpeen mukaan, joten ne ovat todella joustava ja tarkka lämmitysratkaisu tyylikkyydestä puhumattakaan. Nopea reaktioaika Tasainen lämpötila, ei lämmön kerrostumista Ei epätoivottuja ilmavirtauksia Purmo Compact, tyyppi 21
Tehokkuutta energialähteestä riippumatta Radiaattoreita voidaan käyttää käytännössä minkä tahansa perinteisen tai uusiutuvan energialähteen kanssa. Tuloksena on aina yhtä miellyttävää lämpöä. Purmo radiaattoreita voidaan käyttää minkä tahansa energialähteen aurinkoja bioenergia kanssa, joten niitä on helppo käyttää nyt ja tulevaisuudessa. Jos lämmitysjärjestelmä uudistetaan ja energialähdettä vaihdetaan jossakin vaiheessa, radiaattoreista ei tarvitse kantaa huolta. Ainoastaan lämmöntuottoyksikön uudistaminen tai säätäminen on välttämätöntä. Radiaattorien asentaminen on helppoa, nopeaa ja edullista kodin tai toimiston remontoinnin yhteydessä. Radiaattorien käyttöönoton myötä lämmitysjärjestelmässä kiertävän veden lämpötilaa voidaan alentaa, mikä säästää energiaa ja tuottaa välittömiä kustannussäästöjä. Yhteiskunnan asenteet erilaisia energialähteitä kohtaan ovat muuttumassa luonnonvarojen hupenemisen ja uusien energiaratkaisujen kehittämisen myötä. Lämpöä kuitenkin tarvitaan aina, ja Purmo radiaattorit tuottavat sitä riippumatta siitä, mistä energia tulee. Käytettävissä perinteisten ja uusiutuvien energilähteiden kanssa Energiatehokas ja ympäristöystävällinen ratkaisu Purmo Planora, tyyppi 21
100-prosenttista mukavuutta ja kierrätettävyyttä Purmo matalalämpöradiaattorit lämmittävät mukavasti ja tehokkaasti vuosikymmenien ajan. Radiaattorin käyttöiän lopussa kaikki sen osat voidaan erottaa toisistaan ja kierrättää. Purmo radiaattorit on suunniteltu toimimaan tehokkaasti ja mukavasti koko pitkän käyttöikänsä ajan. Ne on valmistettu ympäristön suhteen kestävällä tavalla ISO 14001 -standardin mukaisesti. Ne ovat myös ympäristöystävällisiä, sillä radiaattorista jää jäljelle vain hyvin vähän jätettä sen käyttöiän päätyttyä. Kaikki radiaattorien osat voidaan kierrättää pitkän käyttöiän lopussa. Niissä käytetty teräs on arvokas kierrätysmateriaali, joka voidaan hyödyntää muiden tuotteiden raaka-aineena. Tämä on meidän mielestämme todella fiksua ajattelua. Pitkä käyttöikä Kaikki metallit 100-prosenttisesti kierrätettäviä Purmo Vertical, tyyppi 21
Mukava ja terveellinen sisäilmasto turvallisesti Lämmin ja miellyttävä ilmankierto on vain yksi matalalämpö-radiaattorien eduista. Konvektio- ja säteilylämmön ihanteellisen yhdistelmän ansiosta ilma kiertää tasaisesti kaikissa lämmitettävissä huoneissa. Tämä tarkoittaa, että epämiellyttävää vetoa tai kylmiä kohtia ei esiinny. Purmo matalalämpöradiaattoreilla on useita muitakin etuja perinteisiin lämmitysjärjestelmiin verrattuna. Sisäilmassa leijailee aina pieniä pölyhiukkasia. Matalalämpö-radiaattorit eivät polta näitä pölyhiukkasia, joten epämiellyttävää käryä tai palamisjätteitä ei synny. Radiaattorit eivät myöskään vaikuta merkittävästi ilmankosteuteen edes kylminä vuodenaikoina. Vaikka ne toimivat täydellä teholla, sisäilma ei ole juurikaan kuivempaa kuin kesäkuukausina. Uskomme, että mukavuuden täytyy kulkea käsi kädessä turvallisuuden kanssa. Jos olet joskus polttanut kätesi lämpöpatteriin, et halua kokea sitä uudelleen. Purmo radiaattorien tapauksessa tätä vaaraa ei ole. Ne toimivat aina ihanteellisella lämpötilalla eivätkä ole yhtään kuumempia kuin on tarpeen miellyttävän sisäilmaston ylläpitämiseksi. Koskettaminen turvallista Pölyhiukkaset eivät pala ei käryä tai palamisjätteitä Purmo Planora, tyyppi 21
Muunnos paneeliradiaattorit - muuntotaulukko EN 442 - likimääräinen lämmönluovutus compact 300, 400, 450, 500, 600, 900 mm 450-3000 mm C 11, 21, 22, 33 Muut värit ML HL PL 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 24 4,56 2,45 1,88 1,57 1,36 1,21 1,10 1,01 0,93 0,87 0,82 0,77 0,73 22 3,11 2,11 1,69 1,44 1,27 1,14 1,04 0,96 0,89 0,83 0,78 0,74 0,70 20 2,50 1,87 1,54 1,33 1,19 1,07 0,98 0,91 0,85 0,80 0,75 0,71 0,67 18 2,13 1,68 1,42 1,24 1,11 1,01 0,93 0,87 0,81 0,76 0,72 0,68 0,65 15 1,76 1,46 1,26 1,13 1,02 0,93 0,87 0,81 0,76 0,72 0,68 0,64 0,61 12 1,51 1,29 1,14 1,03 0,94 0,87 0,81 0,76 0,71 0,67 0,64 0,61 0,58 85 24 1,93 2,63 2,00 1,67 1,45 1,29 1,16 1,07 0,99 0,92 0,86 0,81 22 3,34 2,26 1,80 1,53 1,34 1,21 1,10 1,01 0,94 0,88 0,82 0,78 20 2,67 1,99 1,64 1,41 1,25 1,13 1,04 0,96 0,89 0,84 0,79 0,75 18 2,27 1,78 1,50 1,31 1,18 1,07 0,98 0,91 0,85 0,80 0,75 0,72 15 1,87 1,54 1,33 1,19 1,07 0,98 0,91 0,85 0,80 0,75 0,71 0,67 12 1,60 1,36 1,20 1,08 0,99 0,91 0,85 0,79 0,75 0,70 0,67 0,64 80 24 5,38 2,83 2,15 1,78 1,54 1,37 1,24 1,13 1,05 0,97 0,91 22 3,61 2,42 1,93 1,63 1,43 1,28 1,16 1,07 0,99 0,93 0,87 20 2,87 2,12 1,75 1,50 1,33 1,20 1,10 1,01 0,94 0,88 0,83 18 2,42 1,90 1,60 1,39 1,24 1,13 1,04 0,96 0,90 0,84 0,79 15 1,99 1,64 1,41 1,25 1,13 1,04 0,96 0,89 0,84 0,79 0,75 12 1,69 1,44 1,27 1,14 1,04 0,96 0,89 0,83 0,78 0,74 0,70 75 24 5,90 3,07 2,32 1,92 1,66 1,47 1,32 1,21 1,12 1,04 22 3,92 2,61 2,07 1,75 1,53 1,37 1,24 1,14 1,05 0,98 20 3,10 2,28 1,87 1,61 1,42 1,28 1,17 1,08 1,00 0,94 18 2,61 2,03 1,70 1,48 1,32 1,20 1,10 1,02 0,95 0,89 15 2,12 1,75 1,50 1,33 1,20 1,10 1,01 0,94 0,88 0,83 12 1,80 1,53 1,34 1,21 1,10 1,01 0,94 0,88 0,82 0,78 70 24 6,54 3,36 2,52 2,08 1,79 1,58 1,42 1,30 1,19 22 4,30 2,84 2,24 1,89 1,64 1,47 1,33 1,22 1,13 20 3,38 2,47 2,01 1,73 1,52 1,37 1,25 1,15 1,07 18 2,82 2,19 1,83 1,59 1,42 1,28 1,17 1,08 1,01 15 2,28 1,87 1,61 1,42 1,28 1,17 1,08 1,00 0,94 12 1,93 1,63 1,43 1,28 1,16 1,07 0,99 0,93 0,87 65 24 7,32 3,70 2,76 2,27 1,94 1,71 1,54 1,40 22 4,75 3,11 2,44 2,05 1,78 1,58 1,43 1,31 20 3,70 2,69 2,19 1,87 1,64 1,47 1,34 1,23 18 3,07 2,37 1,98 1,17 1,52 1,37 1,26 1,16 15 2,47 2,01 1,73 1,52 1,37 1,25 1,15 1,07 12 2,07 1,75 1,53 1,37 1,24 1,14 1,05 0,98 60 24 8,32 4,13 3,06 2,50 2,13 1,87 1,68 22 5,32 3,44 2,69 2,24 1,94 1,73 1,56 20 4,10 2,96 2,39 2,03 1,78 1,60 1,45 18 3,38 2,59 2,15 1,86 1,65 1,48 1,35 15 2,69 2,19 1,87 1,64 1,47 1,34 1,23 12 2,24 1,89 1,64 1,47 1,33 1,22 1,13 55 24 9,62 4,67 3,43 2,78 2,37 2,07 22 6,03 3,87 2,99 2,48 2,15 1,90 20 4,60 3,29 2,64 2,24 1,96 1,75 18 3,75 2,86 2,36 2,03 1,80 1,62 15 2,96 2,39 2,03 1,78 1,60 1,45 12 2,44 2,05 1,78 1,58 1,43 1,31 50 24 11,38 5,39 3,92 3,15 2,67 22 6,97 4,39 3,37 2,79 2,40 20 5,23 3,70 2,96 2,50 2,17 18 4,22 3,19 2,63 2,25 1,98 15 3,29 2,64 2,24 1,96 1,75 12 2,69 2,24 1,94 1,73 1,56 45 24 13,93 6,38 4,58 3,65 22 8,26 5,11 3,89 3,19 20 6,08 4,25 3,37 2,83 18 4,84 3,63 2,96 2,53 15 3,70 2,96 2,50 2,17 12 2,99 2,48 2,15 1,90 40 24 17,93 7,87 5,54 22 10,16 6,14 4,62 20 7,28 5,01 3,93 18 5,68 4,21 3,41 15 4,25 3,37 2,83 12 3,37 2,79 2,40 35 24 25,15 10,36 22 13,27 7,76 20 9,12 6,14 18 6,91 5,04 15 5,01 3,93 12 3,89 3,19 30 24 42,40 22 19,37 20 12,34 18 8,89 15 6,14 12 4,62 Esimerkki muuntotaulukon käytöstä Huoneen mitoitusteho on 600 W. Mitoituslämpötilat ovat 45/35/20 C. Muuntokerroin taulukon mukaan on 3,37. Radiaattorien tehotaulukoista valitaan ulkomitoiltaan sopiva radiaattori, jonka normitehoa eli 75/65/20 C vastaava teho on 3,37 x 600 = 2016 W. Mahdollisia radiaattoreita ovat: C22-600 - 1200 C22-500 - 1400 C21-500 - 1600 C22-400 - 1600 likimääräinen N-arvo = 1,30 ML: menoveden lämpötila ( C) HL: huoneen lämpötila ( C) PL: paluuveden lämpötila ( C) 2051 W 2058 W 2144 W 1954 W KOS planora faro VENTIL COMPACT PLAN ventil COMPACT ramo VENTIL COMPACT vertical 400, 600, 750, 900 mm 300, 400, 500, 600, 900 mm 400, 600, 750, 900 mm 200 mm 200 mm 200 mm 1800, 1950, 2100 mm 450-1950 mm 500-3000 mm 450-1950 mm 600-3000 mm 600-3000 mm 600-3000 mm 300, 450, 600, 750 mm KOH 21, 22 PCV 11, 21, 22, 33 FAH 21, 22 CV 21, 22, 33, 44 FCV 21, 22, 33, 44 RCV 21, 22, 33, 44 VR 20, 21, 22 Muut RAL-värit ja metallivärit Muut värit Muut RAL-värit ja metallivärit. Muut värit Muut RAL-värit ja metallivärit Muut RAL-värit ja metallivärit Muut värit