82 1. Kaupunginvaltuusto kustannusarvioon. Kaupunginhallitus oli käyttövaroistaan myöntänyt mainitun summan ko. työn suorittamista varten. Valtuusto päätti 1 ), ettei aloite antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin. Kaukolämmityksen käytäntöönottaminen. Teollisuuslaitosten lautakunnan laatiman esityksen mukaisesti, johon liittyi laaja kaukolämmitystä koskeva sähkölaitoksen tutkimus, valtuusto päätti 2 ), että kaupunki ryhtyy harjoittamaan kaukolämmitystä sähkölaitoksen höyryvoima-asemien ja rakennettavan jätteidenpolttolaitoksen tuottaman jätelämmön hyödyksikäyttämiseksi, että kaukolämmityksen toteuttaminen annetaan sähkölaitoksen tehtäväksi ja että sähkölaitosta kehotetaan ryhtymään mainituista päätöksistä johtuviin toimenpiteisiin ja aikanaan tekemään niistä aiheutuvia esityksiä. Suomen Kaapelitehdas Oy :n oikeuttaminen vetämään maakaapeli tehtaittensa välille. Valtuusto päätti 3 ) oikeuttaa Suomen Kaapelitehdas Oy:n yhdistämään maakaapelilla Pursimiehenkadun varrella olevan vanhan tehtaansa muuntaja-aseman Salmisaarella olevan uuden tehtaansa voimalaitokseen seuraavilla ehdoilla: 1) että Suomen Kaapelitehdas Oy:n uudella tehtaalla oleva voimalaitos toimii korvauksetta sähkölaitoksen vara-asemana anomuksessa tarkoitetuissa tapauksissa, kuitenkin huomioon ottaen, että mikäli tehtaan voimalaitos ei olisi toiminnassa mainitunlaisen hätätilanteen sattuessa, se pantaisiin sähkölaitoksen pyynnöstä viipymättä käyntiin, 2) että sähkölaitoksella on oikeus harkintansa mukaan liittää Suomen Kaapelitehdas Oy:n vanhalla tehtaalla olevat vieraat kuluttajat omaan verkkoonsa, 3) että sähkölaitos ei ole velvollinen Suomen Kaapelitehdas Oy:n vanhan ja uuden tehtaan välisen kaapelin käytäntöönoton jälkeen toimittamaan sähköä vanhalle tehtaalle, 4) että sähkölaitos on oikeutettu siinä tapauksessa, että Suomen Kaapelitehdas Oy. lopettaa toimintansa vanhalla tehtaalla, lunastamaan vanhan ja uuden tehtaan välisen kaapelin hinnasta, joka vastaa kaapelin teknillistä arvoa ko. ajankohtana, 5) että Suomen Kaapelitehdas Oy:n vanhan ja uuden tehtaan välisen kaapelin laskeminen suoritetaan samanaikaisesti, kun sähkölaitos laskee 30 kv ja 10 kv kaapelit Salmisaaren voima-aseman ja Kampin ala-aseman välille, 6) että Suomen Kaapelitehdas Oy. osallistuu yhteisen kaapelikanavan kustannuksiin yhtiön kaapelin ottaman tilan suhteessa koko kanavan kustannuksiin ja että yhtiö yksin vastaa kaapelikanavan rakentamisesta Ruoholahdenkadulta Pursimiehenkadulle aiheutuvista kustannuksista kuin myös kaikista kaapelin laskemisesta ja asentamisesta aiheutuvista kustannuksista sekä 7) että Suomen Kaapelitehdas Oy. kustantaa itse koko tarvittavan kaapelin, joka jää yhtiön omaisuudeksi ja sen kustannuksella hoidettavaksi. Kruununhaan muuntaja-aseman pääpiirustusten hyväksyminen. Rakennustoimiston talorakennusosaston laatimat, 4. 5. päivätyt tontille Mariankatu 22 rakennettavan muuntaja-aseman pääpiirustukset päätettiin 4 ) hyväksyä, samalla oikeutettiin kaupunginhallitus hyväksymään piirustuksiin mahdollisesti tehtävät pienehköt muutokset. 15. Muut asiat Kansalaisoikeudet. Kaupunginvaltuusto antoi kertomusvuoden aikana 5 ) lausuntonsa 68 anomuksesta, jotka koskivat Suomen kansalaisoikeuksien myöntämistä yhteensä 119 henkilölle. Anomuksista 36 koski 72 ent. Venäjän kansalaista, 9 koski 15 Saksan kansalaista, 4 koski 6 Puolan kansalaista, 4 koski 4 Ruotsin kansalaista, 4 koski 4 ei minkään maan kansalaista, 2 koski 2 Neuvostoliiton kansalaista, 2 koski 2 Italian kansalaista, 2 koski 6 Tanskan kansalaista, 1 koski 4 Englannin kansalaista, 1 koski 1 Itävallan kansalaista, 1 koski 1 Ranskan kansalaista, 1 koski 1 ent. Viron kansalaista ja 1 koski 1 Amerikan Yhdysvaltain kansalaista. Väkijuomamyymälät ja anniskeluoikeudet. Valtuusto päätti 6 ) lausuntonaan ilmoittaa Oy. Alkoholiliike Ab:lle, ettei sillä ollut mitään sitä vastaan, että talossa Riihitie 8 Munkkiniemessä talon valmistuttua avataan viini- ja olutmyymälä. Kvsto 14. 1. 29. 2 ) S:n 25. 11. 808, khn mtö n:o 22. 3 ) Kvsto 6. 5. 343. 4 ) S:n 2. 9. 556. 5 ) S:n 14. 1. 21, 28. 1. 56, 25. 2. 133, 11. 3. 188, 1. 4. 247, 22. 4. 284, 6. 5. 333, 20. 5. 374, 3. 6. 418, 15. 6. 438, 2. 9. 509, 16. 9. 598 7. 10. 636, 11. 11. 742, 25. 11. 791, 9. 12. 838, 16. 12. 869. 6 ) S:n 11. 11. 759.
83 1. Kaupunginvaltuusto Epäävän lausunnon valtuusto antoiseuraavien väkijuomamyymäläin avaamista koskevissa asioissa: Munkkiniemessä, talossa n:o 20 Laajalahdentien varrella ja Malmin kylässä tontilla RN 7 136. Muuttaen 18. 10. 1950 tekemäänsä päätöstä valtuusto päätti 2 ) ilmoittaa Oy. Alkoholiliike Ab:lle, ettei sillä ollut mitään sitä vastaan, että vain Tehtaankatu ll:ssä sijaitseva väkijuomamyymälä lopetettaisiin, sitten kun Vuorimiehenkatu 33:ssa valmistuva myymälä alkaisi toimintansa. Vt Ikosen aloitteessa ehdotettiin 3 ), että kaupunginhallitus saisi tehtäväkseen uudelleen esittää valtuustolle asian, joka koski Kustaankatu 4:ssä sijaitsevan Alkoholiliikkeen myymälän muuttamista Helsinginkatu 15:ssä sijaitsevan elokuvateatteri Tenhon huoneistoon. Oy. Alkoholiliike Ab. mainitsi pyydetyssä lausunnossaan, että Helsinginkatu 15:ssä sijaitseva talo oli ostettu juuri sen vuoksi, että siinä sijaitsevaan tilavaan elokuvateatterin huo-^ neistoon saataisiin siirretyksi väkijuomamyymälä Kustaankatu 4:stä, koska tämä oli osoittautunut tarkoitukseen sopimattomaksi. Väkijuomaliikkeen kunnallinen tarkastaja piti myöskin ko. siirtoa asiallisena. Valtuusto päätti 4 ), ettei aloite eivätkä muutkaan asiassa tehdyt esitykset antaneet aihetta enempiin toimenpiteisiin kaupungin taholta. Suomalaisen Oopperan Taiteilijakunnan anomuksesta B 1-kaavakkeen mukaisten anniskeluoikeuksien myöntämisestä Suomalaisen Oopperan lämpiölle annettiin 5 ) puoltaa lausunto. Elinkeino-oikeudet. Valtuusto antoi 6 ) maistraatille 4 tapauksessa puoltavan lausunnon ulkomaalaisten anomuksista, jotka koskivat oikeutta elinkeinon harjoittamiseen kaupungissa sekä yhden epäävän lausunnon kansalaisluottamusta vailla olevan henkilön vastaavanlaisesta anomuksesta. Suomalainen Huutokauppa Oy. -nimisen yhtiön uusitun anomuksen johdosta valtuusto päätti"') maistraatille ilmoittaa, ettei se katsonut voivansa puoltaa herra T. E. Hinkkasen hyväksymistä ko. yhtiön harjoittaman huutokauppaliikkeen vastuunalaiseksi hoitajaksi. Maistraatille annettavassa lausunnossaan valtuusto päätti 8 ) puoltaa kauppias S. N. Alakiven sekä liikemies E. J. Sulmon anomusta saada harjoittaa huutokaupantoimittajan ammattia; sen sijaan valtuusto ilmoitti 9 ) vastustavansa vastaavan anomuksen hyväksymistä taidekauppias P. E. Vähäjärven kohdalta. Valtuusto päätti 10 ) poliisilaitokselle annettavassa lausunnossaan puoltaa seuraavien henkilöiden hyväksymistä ampumatarpeiden kaupan vastuunalaiseksi hoitajaksi: osastopäällikkö E. Kalevan Osuustukkukaupan anomuksesta ja myyjä J. Mailan Oy. Skoha Ab:n anomuksesta. Talousspriin myyntiluvat. Poliisilaitosta ja kaupunginhallitusta kuultuaan valtuusto päätti 11 ) myöntää 68 talousspriin my)/ntilupaa olemaan voimassa v. 1955 saakka, joista luvista 3 tammikuun 1 p:ään, 10 helmikuun 1 p:ään, 6 maaliskuun 1 p:ään, 10 huhtikuun 1 p:ään, 8 toukokuun 1 p:ään, 6 kesäkuun 1 p:ään, 10 syyskuun 1 p:ään, 6 lokakuun 1 p:ään, 6 marraskuun 1 p:ään ja 3 joulukuun 1 p:ään. Työnvälityksen harjoittamisluvat. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle päätettiin 12 ) antaa puoltavat lausunnot seuraavien yhdistysten anomuksista saada harjoittaa työnvälitystä jäsentensä keskuudessa: Ekonomiliitto, Lääketieteenkandidaattiseura, Medicinarklubben Thorax, Ohjelmapalvelu, Suomen Farmaseuttiliitto, Suomen Lakimiesliitto, Suomen Muusikkojen Liitto, Suomen Rakennusmestariliitto, Suomen sairaanhoitajain Liiton Uudenmaan paikallisyhdistys ja Tuberkuloosiliitto. Välitys tapahtui useissa tapauksissa maksutta, eräät yhdistykset sen sijaan perivät välityksestä hyväksytyn välity sm aksun. Ulkomaalaisten oikeus kiinteistöjen omistamiseen. Seuraavat yhtiöt olivat valtioneuvostolta anoneet oikeutta jäljempänä mainittujen kiinteistöjen tai osakkeiden omistukseen ja hallintaan, koska niillä ulkomaalaisten sekä eräiden yhteisöjen oikeudesta omistaa ja hallita kiinteää omaisuutta ja osakkeita 28. 7. 1939 annetun lain mukaan ei muutoin ollut!) Kvsto 25. 2. 150, 151. 2 ) S:n 1. 4. 256, ks. v:n 1950 kert. I osan s. 101. 3 ) Kvsto 11. 2. 124. 4 ) S:n 20. 5. 390. 5 ) S:n 28. 1. 70. 6 ) S:n 28. 1. 57, 1. 4. 248, 20. 5. 375. 25. 11. 793. 7 ) S:n 11. 3. 189, ks. v:n 1950 kert. I osan s. 102. 8 ) Kvsto 25. 11. 792, 2. 9. 508. 9 ) S:n 25. 11. 794. 10 ) S:n 25. 2. 132, 2. 9. 510. n ) S:n 14. 1. 46, 11. 2. 121, 25. 2. 174, 11. 3. 233, 1. 4. 274, 22. 4. 323, 6. 5. 363, 20. 5. 407, 3. 6. 431, 15. 6. 488, 2. 9. 587, 16. 9. 624, 7. 10. 674, 28. 10. 735, 11. 11. 783, 25. 11. 830, 9. 12. 857. 12 ) S:n 1. 4. 246.
84 1. Kaupunginvaltuusto siihen oikeutta: Oy. Elo Ab. -niminen yhtiö anoi oikeutta 22. kaupunginosan korttelissa n:o 695 Teollisuuskadun varrella sijaitsevan tontin n:o 21 omistamiseen, Oy. Baltic Company Ltd Ab. oikeutta Kiinteistö Oy. Itälahdenkatu 24 -nimisen kiinteistöosakeyhtiön osakekannan eli 80 osakkeen omistamiseen, Oy. Shell Ab. -niminen yhtiö anoi oikeutta 29. kaupunginosan korttelissa n:o 29005 Vihdintien varrella sijaitsevan tontin n:o 1 ja 43. kaupunginosan korttelissa n:o 43013 Linnanrakentajantien varrella sijaitsevan tontin n:o 3 omistamiseen sekä Svenska aktiebolaget Gasaccumulator -niminen yhtiö oikeutta korttelissa n:o 517 Stenbäckinkadun varrella sijaitsevan tontin n:o 16 omistamiseen. Valtuusto päättiilmoittaa valtioneuvostolle, ettei sillä ollut mitään huomauttamista mainittuihin anomuksiin suostumista vastaan.. Lautakuntain, johtokuntain ym. jäsenten vaali. Seuraavien lautakuntain, johtokuntain ym. puheenjohtajiksi, varapuheenjohtajiksi, jäseniksi ja varajäseniksi valittiinseuraaviksi toimikausiksi jäljempänä mainitut henkilöt: kaupunginvaltuuston vaalilautakuntaan v:ksi 1953: insinööri Y. Enne, pääjohtaja J. Hämäläinen, filosofian kandidaatti Ch. Schildt, isännöitsijä A. Valta ja varatuomari T. Virkkunen sekä varajäseniksi pankinjohtaja E. Harkia, huoltosihteeri A. Koskinen, toimittaja S. N. Manninen, filosofian maisteri V. Procopé ja johtaja K. Virva, puheenjohtajaksi valittiin isännöitsijä A. Valta; kaupungin v:n 1953 hallinnon ja tilien tarkastajiksi: järjestösihteeri T. Aaltonen, kamreeri U. Aho, filosofian tohtori K. Alho, filosofian maisteri A. Edberg, professori E. Kaitila, liittosihteeri V. Kanerva, valtiotieteen kanddiaatti B. Nybergh, järjestösihteeri Y. Salonen, muurari T. Sinisalo, pankinjohtaja V. Sipi, professori H. Schybergson ja kauppatieteitten kandidaatti T. Vanhala sekä tilintarkastajien varajäseniksi kauppatieteiden kandidaatti S. Colliander, tilintarkastaja H. Gertsch, reviisori T. Huttunen, johtaja Y. Ihari, osastonhoitaja J. Koski, muurari O. Kuismanen, työnjohtaja E. Kuusisto, varatuomari M. Luotonen, taloudenhoitaja Y. Mellin, kirjanpitäjä M. Sinisalo, varatuomari T. Sivula ja ekonomi C. Weckman; kaupungin kiinteän omaisuuden tarkastajiksi v:ksi 1953: ent. veturinkuljettaja F. B. Gröndahl, insinööri B. Kajander, rakennusmestari E. Lindh, professori A. Pernaja, vakuutustarkastaja O. Rundman, asentaja O. F. Tapani, rakennusmestari J. Tiilikainen, autonasentaja E. Vesterholm ja diplomi-insinööri W. Wuolio sekä varajäseniksi diplomiarkkitehti T. Aspiala, arkkitehti M. Blomstedt, diplomiarkkitehti A. Ervi, diplomi-insinööri G. Finnilä, kirvesmies M. Hietala, rouva E. Lankinen, toimittaja E. J. Paavola, viilaaja A. Pärssinen ja kirvesmies V. Salminen, puheenjohtajaksi valittiin ent. veturinkuljettaja F. B. Gröndahl; kaupungin irtaimen omaisuuden tarkastajiksi v:ksi 1953: vahtimestari E. K. Anttila, kirjaltaja D. Eriksson, majuri E. Holmberg, ylimekaanikko R. Holmberg, toimitsija T. E. Koskinen, toimitusjohtaja A. Kotilainen, teollisuusneuvos Y. Laine, levyseppä A. N. Latva, filosofian maisteri M. Mela, seppä J. Mäkelä, putkiasentaja T. Nieminen, insinööri B. Oljelund, taloudenhoitaja P. Pusa, koneenhoitaja A. Salminen, kauppaneuvos S. Salomaa, sihteeri E. K. Salonen, rouva A. Sneck ja esittelijä A. Uotila sekä varajäseniksi prokuristi M. Berg, varatuomari A. Elmgren, filosofian kandidaatti L. Hyvämäki, muurari E. Hållman, toimistopäällikkö A. K. Jokisalo, filosofian maisteri V. Juthas, filosofian maisteri Å. Kosk, toimittaja K. Lindgren, työnjohtaja F. Lindström, vahtimestari A. J. Luostarinen, insinööri K. Nyberg, hienomekaanikko E. O. Penttinen, levyseppä A. Pöysä, toimistonhoitaja L. Saksa, kirvesmies V. Sironen, rouva T. Tanner, ekonomi M. Vauhkonen ja muurari T. Välimaa, puheenjohtajaksi valittiin esittelijä A. J. Uotila ja varapuheenjohtajaksi toimitusjohtaja A. Kotilainen 3 ); taksoituslautakuntaan 4 ) v:ksi 1953: isännöitsijä V. Ahde, verotus virkailija A. Alenius, tarkastaja K. Altti, maanviljelijä Å. Blomqvist, verotus virkailija A. Bockström, kirjeenkantaja R. Bäckström, kauppias W. J. Elki, varatuomari A. Elmgren, rehtori M. Fager, tilintarkastaja H. Gertsch, levyseppä K. V. Granlund, ent. veturinkuljettaja B. Gröndahl, toimitusjohtaja O. Holvikari, toimitusjohtaja T. E. Huttunen, kirjaltaja V. Kalervo, agronomi E. Kangas, kassanhoitaja M. Keskimäki, verotusvirkailija A. Keskiväli, sähköasentaja E. Kulmala, huoltopäällikkö L. Lehikoinen, varatuomari P. Lehto, hovioikeudenauskultantti A. Mäkelä, toimitsija M. L. Nieminen, viilaaja T. Nieminen,!) Kvsto 3. 6. 417, 2. 9. 511, 16. 9. 597, 16. 12. 867. 2 ) S:n 7. 1. 5, 6. 3 ) S:n 11. 2. 96. 4 ) S:n 16. 9. 602.
85 1. Kaupunginvaltuusto varatuomari T. Nordberg, verotusvirkailija K. B. Nylander, asianajaja H. Olsson, rouva M. Paasiala, kauppatieteitten kandidaatti E. Palmu, kirvesmies E. Peuranen, toimitusjohtaja I. Pormala, filosofian maisteri V. Procope, viilaaja V. Puisto, talousneuvos G. Pätynen, opettaja S. Rekola, rouva E. Sallavo, kivenhioja K. Silen, konttoristi V. Sundberg, kauppias A. Teräskallio, taksoitussihteeri T. Uimonen, rouva L. Valkama, johtaja 0. A. Vaulo, kamreeri G. Weckström, autoasentaja H. Vesterlund, kauppaneuvos L. Viljanen ja toimitusjohtaja K. Virva; tutkijalautakuntaan 1 ) v:ksi 1953: järjestösihteeri T. A. Aaltonen, maalari V. Andersson, kauppatieteitten kandidaatti K. Bäckström, toimitusjohtaja E. V. Hasa, asemamies E. Heinonen, toimitusjohtaja L. Kinnunen, ekonomi T. Kontula ja varatuomari T. Sivula; tulo- ja omaisuusverolautakuntaan 2 ) v:ksi 1953: jäseniksi isännöitsijä T. Björkman, verotusvirkailija A. Bockström, putkimestari Y. Broman, sihteeri M. Ennoila, kamreeri R. Estlander, varatuomari B. v. Fieandt, puuseppä T. Haaja, asematarkastaja 1. Hast, reviisori T. Huttunen, pankinjohtaja A. Immonen, verotusvirkailija A. Keskiväli, pääkonsuli A. Kivilahti, johtaja A. Kotilainen, ekonomi T. T. Lehtonen, ekonomi H. Liljeström, taloudenhoitaja E. Linnavirta, kirvesmies K. Niinikoski, toimittaja N. Nilsson, verotusvirkailija K. Nylander, rouva E. Peräläinen, talousneuvos G. Pätynen, kamreeri F. Rautio, toimitsija V. Riihinen, varatuomari O. Rosenius, varastonhoitaja A. Räsänen, ekonomi J. Saraste, raitiovaununkuljettaja Ä. Stark, filosofian maisteri S. Stenius, asiamies V. Tammilehto, filosofian maisteri T. Tarponen, ekonomi K. V. Teittinen, taksoitussihteeri T. Uimonen ja filosofian maisteri K. Vartiovaara; varajäseniksi asemamies V. Aalto, rouva M. Aaltonen, räätälimestari V. Ahtola, toimitusjohtaja M. Bergman, tilintarkastaja H. Gertsch, peltiseppä V. Granlund, työntekijä O. Hakanen, kamreer G. Floman, levyseppä I. Immonen, filosofian maisteri M. Janhunen, prokuristi H. Joutsiniemi, toimistopäällikkö V. Karjalainen, talousneuvos E. Kilpiä, teknikko S. Kjällman, sairaanhoitaja M. Koivu, kansakoulunopettaja M. Lahtinen, ekonomi E. Luther, mainospiirtäjä Y. Lähde, veturinkuljettaja V. Manninen, konttoristi M. Reutsalo, vakuutustarkastaja O. Rundman, apulaissihteeri E. Salmenoja, notaari V. Salmenoja, johtaja O. Saloila, rouva K. Seppälä, toimitusjohtaja K. Selin, kirjanpitäjä L. Simonen, remonttimies K. Sjöman, pankinjohtaja K. v. Troil, piiritarkastaja O. Turtiainen, vahtimestari J. Veinio, ylijunailija A. Winberg ja kirjanpitäjä T. Vuori; palkkalautakuntaan 3 ) v:ksi 1953: jäseniksi työnjohtaja L. Forsten, autonkuljettaja S. Friberg, varatuomari E. Katajarinne, liittosihteeri V. Laakso, diplomi-insinööri S. Ä. Lemström, filosofian maisteri V. Procope, kivityömies E. Riipinen, pankinjohtaja V. V. Sipi ja varatuomari T. Virkkunen, joista puheenjohtajaksi valittiin pankinjohtaja V. V. Sipi ja varapuheenjohtajaksi 4 ) liittosihteeri V. Laakso. Kunnallisvaalien keskuslautakuntaan valittiin 5 ) puheenjohtajaksi varatuomari A. P. Arvelo, varapuheenjohtajaksi isännöitsijä V. Ahde ja jäseniksi toimitsija V. K. Ekström, lehtori K. A. Loimaranta ja päämatemaatikko E. J. Westzynthius sekä varajäseniksi sihteeri R. Lönnqvist, toimitsija E. O. Saastamoinen, varatuomari E. Katajarinne ja kansliasihteeri K. Snellman. Kunnallisvaalien vaalilautakuntiin valittiin jäsenet siten, että kuhunkin 112 äänestysalueesta valittiin puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja yhden jäsenen käsittävä vaalilautakunta, johon lisäksi valittiin kolme varajäsentä. Sen jälkeen kun 12 vaalilautakunnan jäsenistä eräät olivat pyytäneet paikkakunnalta poissa-olon takia vapautusta tehtävästään, valittiin 6 ) heidän tilalleen 12 uutta jäsentä ao. vaalilautakuntiin. 93b äänestysalueen vaalilautakuntaan valittiin 7 ) puheenjohtajaksi filosofian maisteri K. Bruun, varapuheenjohtajaksi rouva N. Gröhn ja jäseneksi työmies S. Laine sekä varajäseniksi toimistovirkailija L. Landen, virastoapulainen K. Honkama ja rouva I. Späre. Eduskuntavaaleja varten asetettavat keskusvaalilautakunnat. Kansanedustajain vaalia varten asetettavan Helsingin kaupungin vaalipiirin keskuslautakuntaan valittiin 8 ) jäseniksi isännöitsijä V. Ahde ja lehtori A. K. Loimaranta sekä varajäseneksi filosofian tohtori E. Westzynthius. Mainittuja vaaleja varten asetettavan Uudenmaan läänin vaalipiirin *) Kvsto 16. 9. 602. 2 ) S:n 7. 1. 7. 3 ) S:n 7. 1. 6. 4 ) S:n 28. 1. 54. 5 ) S:n 3. 6. 419. 6 ) S:n 16. 9. 603. 7 ) S:n 2. 9. 515. 8 ) S:n 16. 12. 870.
86 1. Kaupunginvaltuusto keskuslautakunnan jäseniksi valittiin 1 ) piirisihteeri E. Väre ja varatuomari E. Katajarinne sekä varajäseneksi kansliasihteeri K. Snellman. Julkisivupiirustusten tarkastajiksi 2 ) v:ksi 1953 professori J. S. Siren ja rakennusinsinööri T. A. Vuorinen; holhouslautakuntaan valittiin 2 ) vv:ksi 1953 1956 hallintoneuvos M. E. Jaakkola; sairaalalautakuntaan 2 ) v:ksi 1953: jäseniksi ylilääkäri Z. Eriksson-Lihr, ylihoitaja A. Leppänen, professori J. G. Lindberg, sorvaaja T. Lohikivi, lääketieteen lisensiaatti A. Nikula, yksityislääkäri T. A. Pihkanen, ylilääkäri E. Ponteva, taloudenhoitaja T. Sainio ja lämmittäjä A. A. Virtanen, joista puheenjohtajaksi valittiin ylilääkäri E. Ponteva ja varapuheenjohtajaksi tohtori A. Nikula 3 ); oikeusapulautakuntaan 2 ) v:ksi 1953: jäseniksi lakitieteen lisensiaatti A. Aaltonen, valtiotieteen kandidaatti E. Alenius, oikeusneuvos G. Nybergh, lainopin kandidaatti L. Saurama ja varatuomari H. Sipilä, joista puheenjohtajaksi valittiin oikeusneuvos G. Nybergh ja varapuheenjohtajaksi lakitieteen lisensiaatti A. Aaltonen 4 ); urheilu- ja retkeilylautakuntaan 2 ) v:ksi 1953: jäseniksi toimittaja A. Laine, insinööri B. Oljelund, jaostosihteeri E. Peuhkuri, sihteeri G. Rajala-Rinne, liikennetarkastaja V. Soininen, ekonomi B. Storskrubb, kaupunginjohtaja A. Tuurna, johtaja A. Tynell ja hienomekaanikko V. Valtonen, joista puheenjohtajaksi valittiin liikennetarkastaja V. Soininen ja varapuheenjohtajaksi johtaja A. Tynell 3 ); kansanhuoltolautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi agronomi E. Beaurain, kaupungineläinlääkäri W. Ehrström, rouva H. Kalkkinen, majuri E. Kyläsalo, toimitusjohtaja A. Liukkonen, postimies L. Railo, toimitsija L. Saaresto, toimittaja S. Winter ja filosofian maisteri A. Voipio-Juvas, puheenjohtajaksi valittiin johtaja J. Laakso sekä varapuheen johtajaksi talousneuvos J. Heitto; työasiainlautakuntaan 2 ) v:ksi 1953: jäseniksi toimitsija T.Anttila, diplomi-insinööri V. J. Hintikka, varatuomari S. H. Hästö ja toimistonhoitaja K. Muhonen, varajäseniksi toimitsija H. Brask, filosofian maisteri N.-Ö. Grotenfelt, varatuomari Ä. Roschier-Holmberg ja toimitsija O. Viljanen, puheenjohtajaksi valittiin kaupunginjohtaja A. Tuurna, varapuheenjohtajaksi toimitsija E. Salonen, naispuoliseksi lisäjäseneksi varatuomari M.- Koivula sekä varajäseneksi diplomiarkkitehti E. Ruuth, nuorisoasioita käsitteleväksi lisäjäseneksi lehtori N. Visapää sekä varajäseneksi pastori A. Palmgren; raittiuslautakuntaan 2 ) vv:ksi 1953 1954: jäseniksi lehtori G. Bäck, toimittaja P. Hanski, toimitsija A. O. Kaspio, latoja V. I. Saarinen ja tarkastaja U. Merilinna, puheenjohtajaksi valittiin teologian tohtori R. Holmström ja varapuheenjohtajaksi hallimestari A. Saarinen, molemmat v:ksi 1953 3 ); nuorisotyölautakuntaan 2 ) v:ksi 1953: jäseniksi asentaja K. Antikainen, filosofian maisteri H. Backman, pastori F. Fernström, autoasentaja E. Laine, metsänhoitaja V. Palosuo, varatuomari I. Sahlan, päätoimittaja L. Tujunen, apulaistoimistopäällikkö V. Varjola ja toimittaja E. Viksten, joista puheenjohtajaksi valittiin päätoimittaja L. Tujunen ja varapuheenjohtajaksi apulaistoimistopäällikkö V. Varjola 5 ); suomenkielisen työväenopiston johtokuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: kouluneuvos A. Inkilä, lasityöntekijä H. Nässling, toimitsija J. Pajusola, pastori O. Päivänsalo, filosofian maisteri J. Saukkonen ja sorvaaja O. Sjöman, varajäseniksi toimittaja V. Kosonen ja toiminnanjohtaja J. Rihtniemi, puheenjohtajaksi valittiin toimitsija J. Pajusola; ruotsinkielisen työväenopiston johtokuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: kouluneuvos G. Cavonius, raitiovaununkuljettaja G. Helenius, muurari V. Hulden, rouva A. Olin, filosofian maisteri T. Steinby ja liittosihteeri B. Sundman, varajäseniksi poliisi J. Bäsk ja ajuri E. Malström, puheenjohtajaksi valittiin kouluneuvos G. Cavonius ja varapuheenjohtajaksi raitiovaununkuljettaja G. Helenius 5 ); ammattiopetuslaitosten johtokuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: toimistonhoitaja S. Hiisivaara-Mörk, diplomi-insinööri A. Levander, lehtori A. Loimaranta, filosofian maisteri W. Mattlar, diplomi-insinööri O. Moring, ylijohtaja A. Niini, rakennusmestari E. Penttinen, agronomi E. Pärnänen ja faktori Y. Salmi, joista puheenjohtajaksi valittiin filosofian maisteri W. Mattlar ja varapuheenjohtajaksi ylijohtaja A. Niini; kotitalouslautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: kotitaloudentarkastajat. Alanko, rouva!) Kvsto 16. 12. 871. 2 ) S:n 7. 1. 6. 3 ) S:n?8. 1. 54. 4 ) S:n 11. 2. 96. 5 ) S:n 25. 2. 130.
87 1. Kaupunginvaltuusto I. O. Hietanen, rouva A. Häggman, taloudenhoitaja S. Lehtivuori, rouva H. Liuhta, toiminnanjohtaja E. Nurminen, rouva M. Schauman, filosofian maisteri K. Sihvonen ja rouva M. Tamminen, joista puheenjohtajaksi valittiin toiminnanjohtaja E. Nurminen ja varapuheenjohtajaksi tarkastaja T. Alanko 1 ); kirjastolautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: tarkastaja H. T. Alhonen, ylikirjastonhoitaja E. Bruun, kirjastoneuvos H. Kannila, filosofian tohtori G. Kerkkonen, opettaja J. I. Koivu, huoltopäällikkö K. Kulo, arkistonhoitaja H. Raatikainen, varatuomari I. Sahlan ja maisteri A. Voipio-Juvas, joista puheenjohtajaksi valittiin huoltopäällikkö filosofian K. Kulo ja varapuheenjohtajaksi kirjastoneuvos H. Kannila 1 ); museolautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: rouva A. Keto, rehtori H. Kontturi, vaitionarkistonhoitaja Y. Nurmio, liittosihteeri M. Salmela-Järvinen ja arkkitehti N.-E. Wickberg, joista puheenjohtajaksi valittiin valtionarkistonhoitaja Y. Nurmio ja varapuheenjohtajaksi arkkitehti N.-E. Wickberg x ); musiikkilautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: päätoimittaja L. Aho, professori B. Carlson, filosofian tohtori E.-M. v. Frenckell, pääjohtaja J. Hämäläinen, toimitsija T. Hänninen, työnjohtaja K. Koponen, musiikinopettaja M. Rautio, filosofian maisteri M. Turunen ja toimittaja O. Virtanen, joista puheenjohtajaksi valittiin päätoimittaja L. Aho ja varapuheenjohtajaksi työnjohtaja K. Koponen 3 ); kiinteistölautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: pankinjohtaja L. Ahva, ylilääkäri Z. Eriksson-Lihr, nuohooja E. Hakala, lainsäädäntöneuvos E. Kytömaa, arkkitehti J. Lappi- Seppälä, taloudenhoitaja B. Lehto, kanslianeuvos G. Modeen, järjestösihteeri V. Puskala ja johtaja T. Salmio, joista puheenjohtajaksi valittiin pankinjohtaja L. Ahva ja varapuheenjohtajaksi johtaja T. Salmio 4 ); yleisten töiden lautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: yli-insinööri H. Backman, taloustirehtööri J. Hopeavuori, liikennetarkastaja V. Laitinen, vuorineuvos A. W. Liljeberg, filosofian maisteri A. Linko, työmies O. Salama, johtaja K. F. Sundqvist, yleisluottamusmies V. Vanhanen ja yliarkkitehti M. Välikangas, joista puheenjohtajaksi valittiin liikennetarkastaja V. Laitinen ja varapuheenjohtajaksi yli-insinööri H. Backman 4 ); liikennelaitoksen lautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: apulaiskaupunginjohtaja E. v. Frenckell, johtaja J. Hakulinen, raitiovaununkuljettaja V. Laine, osastonhoitaja Y. Laine, filosofian maisteri V. Loppi, filosofian kandidaatti Gh. Schildt, työmies K. Wirtanen, ekomoni J. Vuortama ja insinööri Y. Vänttinen, joista puheenjohtajaksi valittiin apulaiskaupunginjohtaja E. v. Frenckell ja varapuheenjohtajaksi johtaja J. Vuortama 1 ); satamalautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: johtaja R. Hellström, ylivahtimestari U. Ilmanen, kivityömies A. Lehtinen, filosofian tohtori B. Nybergh, toimittaja K. Salonen, varatuomari T. Sivula, johtaja K. Tamminen, valtiotieteen maisteri T. Tuominen ja toimittaja A. Vuorinen, joista puheenjohtajaksi valittiin filosofian tohtori B. Nybergh ja varapuheenjohtajaksi ylivahtimestari U. Ilmanen 1 ); teurastamolautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: eläinlääkintöneuvos A. Backman, kauppias W. J. Elki, agronomi U. Forss, tarkastaja S. Koskinen, isännöitsijä J. Mehto, teurastaja Y. Pajula, talousneuvos V. A. Piekkola, putkiasentaja V. Saarela ja majuri P. Strand, joista puheenjohtajaksi valittiin isännöitsijä J. Mehto ja varapuheenjohtajaksi kauppias W. J. Elki 4 ); elintarvikekeskuksen 2 ) lautakuntaan v:ksi 1953 jäseniksi: talousneuvos J. Heitto, rouva A. Häggman, putkiasentaja J. Hämäläinen, taloudenhoitaja A. Katra, rouva M. Kulonen, kotitalousneuvos K. Laine, lääketieteen lisensiaatti U. Tötterman, työntekijä A. A. Vainio ja katsastaja E. Ylitupa, joista puheenjohtajaksi valittiin kotitalousneuvos K. Laine ja varapuheenjohtaja tohtori U. Tötterman 3 ); teollisuuslaitosten lautakuntaan 2 ) v:ksi 1953 jäseniksi: toimitsija K. Backman, teknikko H. Halme, diplomi-insinööri S. Jalavisto, seppä K. Kaukonen, diplomi-insinööri C. J. Nikander, insinööri H. Pehrman, sosiaalipäällikkö Y. A. Rantala, diplomi-insinööri E. Saari ja työläistarkastaja Y. Salo, joista puheenjohtajaksi valittiin diplomi-insinööri S. Jalavisto ja varapuheenjohtajaksi sosiaalipäällikkö Y. Salo 1 ); Suomen Taideteollisuusyhdistyksen hallintoneuvostoon 2 ) v:ksi 1953 jäseneksi arkkitehti J. Lappi-Seppälä ja varajäseneksi keramiikkataiteilija K. Franck; Sedmigradskyn pientenlastenkoulun ja Marian turvakodin johtokuntaan 2 ) vv:ksi Kvsto 11. 2. 96. 2 ) S:n 7. 1. 6. 3 ) S:n 25. 2. 130. 4 ) S:n 28. 1. 54.
88 1. Kaupunginvaltuusto 1953 1955 jäseniksi verotusvalmisteluviraston käsittelijä A. R. Bockström ja ylikirjastonhoitaja E. Bruun, tilintarkastajiksi v:ksi 1953 asiamies G. Andersson ja ekonomi G. Holmström sekä varajäseniksi toimitsija I. A. Asplund ja ekonomi P.-E. Floman; leski- ja orpoeläkekassan hallitukseen 1 ) vv:ksi 1953 1955 jäseneksi ylipormestari E. Rydman; ammattienedistämislaitoksen säätiön hallintoneuvostoon 1 ) vv:ksi 1953 1955 jäseniksi toiminnanjohtaja J. S. Kivi ja tekniikan tohtori Y. Talvitie sekä varajäseneksi peltiseppä V. Korhonen; Suomen Liikemiesten Kauppaopiston säätiön hallitukseen 1 ) v:ksi 1953 jäseneksi ylipormestari E. Rydman ja varajäseneksi johtaja K. Lampen; Suomen taideakatemian edustajistoon 1 ) vv:ksi 1953 1957 jäseniksi filosofian kandidaatti I. Savutie-Myrsky ja filosofian maisteri A. Voipio-Juvas; huoneen vuokralautakuntiin 2 ) v:ksi 1953: ensimmäiseen varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi varatuomari J.-E. Kuhlefelt, varapuheenjohtajaksi varatuomari A. Varanne, jäseniksi isännöitsijä B. T. Björkman ja talonmies L. Taskinen sekä varajäseniksi isännöitsijä E. Nihtilä ja tarkastaja K. Altti; toiseen varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi hallitusneuvos H. Kaimio, varapuheenjohtajaksi varatuomari N. H. Sundberg, jäseniksi johtaja O. Suvanto ja johtaja R. Ilomäki sekä varajäseniksi prokuristi E. Laitiala ja postiljooni T. Koskinen; kolmanteen varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi varatuomari T. Nordberg, varapuheenjohtajaksi varatuomari T. Törnblom, jäseniksi ekonomi O. Rannikko ja sähköasentaja J. Lehtoranta sekä varajäseniksi johtaja H. Hertz ja kirjaltaja V. K. Ekström; neljänteen varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi varatuomari A. Blomberg, varapuheenjohtajaksi varatuomari L. Riihentaus, jäseniksi isännöitsijä L. Englund ja vahtimestari P. Kemppi, varajäseniksi kassanhoitaja J. Weckman ja toimitsija D. Lindman; Malmin piirin huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi hovioikeudenauskultantti L. Korpinen, varapuheenjohtajaksi ulosottomies H. Andelin, jäseniksi talonomistaja K. Koski-Ukko ja varastomestari J. Jussila sekä varajäseniksi vakuutustarkastaja O. Rundman ja työntekijä A. Salonen; huoneenvuokralautakuntien yhteisiksi ylimääräisiksi puheenjohtajiksi varatuomari O. V. Arola, hovioikeudenauskultantti A. Mäkelä, varatuomari O. Ojala, varatuomari P. Saarinen ja hovioikeudenauskultantti K. Westermarck; vuokranantajia edustaviksi yhteisiksi ylimääräisiksi varajäseniksi prokuristi L. Koivisto, kirjanpitäjä E. Lindholm, vaatturimestari R. Sulkuranta, isännöitsijä V. V. Talkamo ja kirjanpitäjä T. Vuori; vuokralaisia edustaviksi yhteisiksi ylimääräisiksi varajäseniksi muurari N. Ahava, rouva E. Leimu, satamatyöntekijä H. Luukkonen, konepajatyöntekijä E. Raatikainen ja jalkinetyöntekijä V.Tähkä; huoneenvuokralautakuntien yhteiseksi puheenjohtajaksi varatuomari T. Nordberg ja varapuheenjohtajaksi varatuomari A. Blomberg; sekä keskuslautakuntaan jäseniksi johtaja R. Ilomäki ja johtaja O. Suvanto, varamiehiksi isännöitsijä L. Englund ja vahtimestari P. Kemppi. Huoneenvuokralautakuntien keskuslautakunnan puheenjohtajaksi v:ksi 1953 valittiin 3 ) varatuomari T. Nordberg ja varapuheenjohtajaksi toiminnanjohtaja P. Kalla. Palolautakunta ilmoitti valinneensa varapuheenjohtajakseen liittopuheenjohtaja R. Heinosen 4 ), terveydenhoitolautakunta puheenjohtajakseen professori S. Savosen ja varapuheenjohtajakseen professori U. Vartiovaaran 5 ), suomenkielisten kansakoulujen johtokunta puheenjohtajakseen filosofian tohtori K. Kivialhon sekä varapuheenjohtajakseen johtaja P. O. Kiven 6 ), ruotsinkielisten kansakoulujen johtokunta puheenjohtajakseen filosofian tohtori A. Mickwitzin sekä varapuheenjohtajakseen sähköasentaja H. Lindgrenin 4 ), kaikki v:ksi 1953. Lautakuntien, johtokuntien ym. täydentäminen. Lastensuojelulautakunnan jäsenyydestä paikkakunnalta muuton takia vapautetun kansakoulunopettaja L. Ohra-ahon tilalle valittiin 7 ) rouva E. Aaltolahti kertomusvuoden loppuun. Majoituslautakunnan varapuheenjohtajaksi valittiin 8 ) kertomusvuoden loppuun valistussihteeri N. Parkkari paikkakunnalta muuton takia vapautetun sukeltaja M. Sillforsin sijaan.!) Kvsto 7. 1. 6. 2 ) S:n 7. 1. 8. 3 ) S:n 28. 1. 54 4 ) S:n 11. 2. 96. - 5 ) S:n 28. 1. 54. 6 ) S:n 1. 4. 245. 7 ) S:n 14. 1. 22. 8 ) S:n 14. I. 23.
89 1. Kaupunginvaltuusto Työnvälityslautakunnan jäseneksi valittiin 1 ) johtaja M. Sorvari vapautusta pyytäneen rakennusmestari J. N. Syvähuokon sijaan kertomusvuoden loppuun. Palkkalautakunnan jäseneksi edesmenneen liittosihteeri V. Laakson tilalle valittiin 2 ) koneasentaja E. K. Sainio kertomusvuoden loppuun. Varapuheenjohtajaksi tuli 3 ) Laakson tilalle varatuomari T. Virkkunen. Ulkomaanmatkan vuoksi lautakunnan jäsenyydestä vapautusta saaneen vt Virkkusen tilalle valittiin 4 ) kertomusvuoden loppuun varatuomari L. Saurama. 20. 10. eronneen varapuheenjohtaja Virkkusen tilalle valittiin 5 ) uudeksi varapuheenjohtajaksi jäsen Procope. Palolautakuntaan jäseneksi edesmenneen vakuutustarkastaja O. Rundmanin sijaan valittiin G ) kertomusvuoden loppuun kiinteistöneuvos R. Estlander sekä hänen tilalleen varajäseneksi maanviljelijä L. Lindberg. Taksoituslautakunnan jäsenyydestä muiden tehtävien vuoksi vapautusta anoneen toimitusjohtaja I. Pormalan tilalle valittiin 7 ) mainospäällikkö A. Saari kertomusvuoden tuloista suoritettavaa taksoitusta varten. Musiikkilautakunnan edesmenneen jäsenen professori B. Carlsonin sijaan kertomusvuoden loppuun valittiin 8 ) filosofian maisteri P. Lilius. Kiinteistölautakunnan jäsenyydestä työsuhteiden takia vapautetun taloudenhoitaja B. Lehdon tilalle valittiin 9 ) peltiseppä Y. Kivilinna. Malmin piirin huoneen vuokralautakuntaan varajäseneksi edesmenneen vakuutustarkastaja O. Rundmanin tilalle valittiin 10 ) kertomusvuoden loppuun kirjakauppias H. Finckenberg. Oppikoulujen vanhempainneuvostojen täydentäminen. Valtuusto päätti 11 ) vapauttaa filosofian maisteri A. Löfgrenin ja varatuomari O. Lounasmeren Lauttasaaren Yhteiskoulun vanhempainneuvoston jäsenyydestä sekä valita heidän tilalleen filosofian maisteri V. Kiven ja arkkitehti V. Myyrinmaan. Helsingin Kaksoistyttökoulun vanhempainneuvoston jäsen lakitieteen lisensiaatti V. Korhonen vapautettiin tehtävästään ja hänen tilalleen valittiin 12 ) opettaja E. Mäkinen.!) Kvsto 11. 3. 190. 2 ) S:n 2. 9. 513. 3 ) S:n 7. 10. 634. 4 ) S:n 14. 10. 679. 5 ) S:n 11. 11. 741. «) S:n 2. 9. 514. 7 ) S:n 7. 10. 641. 8 ) S:n 7. 10. 642 9 ) S:n 11. 11. 743. 10 ) S:n 16. 9. 601. «) S:n 9. 12. 849. S:n 11. 2. 98.