1. Kaupungin valtuu sto

Transkriptio

1 punginvaltuusto päätti muuttaa 1.6. lukien 25. palkkaluokan linjamestarin viran 24. palkkaluokan suunnitteluteknikon viraksi sekä lakkauttaa samasta ajankohdasta lukien laitoksen 23. palkkaluokan apulaislinjamestarin viran ( ); siirtää 1.6. lukien kaksi 23. palkkaluokan sähkömestarin virkaa 24. palkkaluokkaan ( ); lakkauttaa lukien avoinna olevat 31. palkkaluokan insinöörin viran, 27. palkkaluokan osastopäällikön viran sekä 27. palkkaluokan piirustuskonttorin esimiehen viran ( ); lakkauttaa 1.6. lukien kaksi avoinna olevaa suunnitteluteknikon virkaa sekä neljä 11. palkkaluokan toimistoapulaisen virkaa ja kaksi 16. palkkaluokan erikoismittarinlukijan virkaa ( , ) ja lakkauttaa lukien 19. palkkaluokan mittariteknikon viran ( ). Hanasaaren voimalaitoksen 24. palkkaluokan korjausmestarin virka päätettiin siirtää 25. palkkaluokkaan lukien ( ). Kaluston hankinnat. Kaupunginvaltuusto oikeutti, sähkölaitoksen käyttämään v:n 1960 talousarvioon kuuluvia määrärahojaan, sen perusteluista poiketen aikaisemmin myönnettyjen määrärahojen lisäksi 2.7 mmk kaluston hankintoja varten, jotka aiheutuivat toimiston muuttamisesta uuteen huoneistoon ( ). Sähköasemien ym. rakentaminen. Kaupunginvaltuusto oikeutti sähkölaitoksen käyttämään tuloa tuottavien pääomamenojen pääluokkaan tasasuuntamoja ja väliasemia varten merkitystä määrärahasta, käyttötarkoitusta muuttaen, mk 110 kv ja 30 kv sähköasemien rakentamiseen ( ); käyttämään v:n 1959 talousarvion em. pääluokan määrärahoja 110 kv johdot, käyttötarkoitusta osittain muuttaen, myös 30 kv ja 600 V verkkojen ja puhelinkaapeleiden rakentamiseen ( ). Vielä kaupunginvaltuusto oikeutti sähkölaitoksen ylittämään kertomusvuoden talousarvion em. pääluokan lukuun Sähkölaitos Voimalaitoksia varten merkittyä siirtomäärärahaa 35 mmk Saksan Liittotasavallan valtiopankin päättämän revalvoinnin sähkölaitoksen hankintahintoihin aiheuttaneiden lisäkustannuksien suorittamista varten ( ). Teollisuuslaitosten kassa- ja tilivirasto Viranhaltijat. Kaupunginvaltuusto päätti muuttaa ne teollisuuslaitosten kassaja tiliosaston kahdeksan mittarinlukijan virkaa, joiden haltijat suorittavat rahakemittarien lukemista, rahastajan viroiksi sekä siirtää ko. virat 1.4. lukien 13. palkkaluokasta 14. palkkaluokkaan ( ) ja lakkauttaa kaksi avoinna olevaa 11. palkkaluokan toimistoapulaisen virkaa lukien ( ). Eräiden tiliasiakirjojen hävittäminen, ks. kaupunginarkisto. 15. Muut asiat Kansalaisoikeudet. Kaupunginvaltuusto antoi kertomusvuonna lausuntonsa 14 anomuksesta, «jotka koskivat suomen kansalaisoikeuksien myöntämistä yhteensä 42 henkilölle. Anomukset koskivat kahta Amerikan Yhdysvaltain kansalaista, yhtä Espanjan kansalaista, viittä Italian kansalaista, yhtä Itävallan kansalaista, viittä kansalaisuutta vailla olevaa, kolmea Kreikan kansalaista, yhtä entistä Neuvosto- 120

2 liiton kansalaista, kahdeksaa Neuvostoliiton kansalaista, neljää Ruotsin kansalaista, kuutta Saksan liittotasavallan kansalaista, yhtä Sveitsin kansalaista, yhtä Tanskan kansalaista, kahta Turkin kansalaista ja kahta ent. Unkarin kansalaista ( , , , , , , , , , , , , ). V äkijuomamyymälöiden perustaminen ja anniskeluoikeuksien myöntäminen. Kaupunginvaltuusto päätti ilmoittaa Alkoholiliike Oy:n hallintoneuvostolle annettavassa lausunnossaan puoltavansa täydellisen väkijuomamyymälän perustamista Kallioon, lähinnä alueelle, jota rajoittavat Toinen linja, Siltasaarenkatu, Viides linja ja Hämeentie, korkeatasoisen viinimyymälän perustamista keskikaupungille, olutmyymälän perustamista Töölön alueelle, jota rajoittavat Linnankoskenkatu, Topeliuksenkatu, Messeniuksenkatu ja Mannerheimintie, Munkkiniemen olut- ja viinimyymälän muuttamista täydelliseksi väkijuomamyymäläksi, talossa Laivurinkatu 2 sijaitsevan täydellisen väkijuomamyymälän siirtämistä alueelle, jota rajoittavat Fredrikinkatu, Laivurinkatu, Sepänkatu, Perämiehenkatu ja Iso Roobertinkatu, vuosien aikana sellaisilla ehdoilla, ettei mainittuja väkijuomamyymälöitä sijoiteta kirkkojen eikä koulujen tms. välittömään läheisyyteen sekä että Alkoholiliike Oy pidättäytyy mainittujen vuosien aikana avaamasta muita uusia väkijuomamyymälöitä Helsingissä. Samalla kaupunginvaltuusto päätti oikeuttaa kaupunginhallituksen kussakin yksityistapauksessa eo. kokonaisohjelman puitteissa sekä hankittuaan kulloinkin raittiuslautakunnan ja väkijuomaliikkeen kunnallisen tarkastajan lausunnot antamaan Alkoholiliike Oy:n hallintoneuvostolle lausuntonsa nyt puheena olevien väkijuomamyymäläin tarkemmasta sijoituspaikasta. Lisäksi kaupunginvaltuusto päätti ilmoittaa Alkoholiliike Oy:n hallintoneuvostolle annettavassa lausunnossa vastustavansa täydellisen väkijuomamyymälän perustamista ns. Suur-Puotilan alueelle rakennettavaan ostokeskukseen, olut- ja viinimyymälän perustamista Maunulaan, lähinnä Suursuon tulevaan ostokeskukseen, olut- ja viinimyymälän perustamista Etelä-Kaarelan alueelle, lähinnä Kannelmäen ostokeskukseen, talossa Unioninkatu 16 sijaitsevan täydellisen väkijuomamyymälän siirtämistä Kasarmintorin Näyttelyhalli Oy:n talossa sijaitsevaan myymälähuoneistoon, täydellisen väkijuomamyymälän perustamista Herttoniemeen, sen eteläosan ostokeskukseen ( , ). Edelleen kaupunginvaltuusto päätti puoltaa Helsingin anniskeluravintolat entisten anniskeluoikeuksien jatkamista sellaisinaan 1.6. alkaen saakka ( ). Kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti kaupunginvaltuusto päätti yhtyä Alkoholiliike Oy:n hallintoneuvostolle annettavassa lausunnossa kaupunginhallituksen mietinnössä nro 28 mainitun komitean lausuntoon ja ko. mietinnön liitteenä olevassa taulukossa olevaan ehdotukseen anniskelukaudeksi sarakkeen 7 121

3 mukaisesti sekä ilmoittaa samalla olevansa sitä mieltä, että milloin ravintola siirtyy entisen sijoituspaikkansa läheisyydessä olevaan ja sen entistä tasoa vastaavaan tai parempaan huoneistoon, uuden lausunnon hankkiminen tällaisesta muutoksesta kaupunginvaltuustolta samana anniskelukautena ei ollut tarpeellista ( ). Vielä kaupunginvaltuusto päätti puoltaa A-oikeuksien myöntämistä Ravintola Carioca Oy:lle ( ); puoltaa A-oikeuksien myöntämistä Yhtyneet Ravintolat Oy:lle Hotelli Marskia varten ( ); puoltaa A-anniskeluoikeuksien myöntämistä Ylioppilastuki yhdistykselle Domus Academican ravintolaa varten ajaksi ( ); puoltaa A-anniskeluoikeuksien myöntämistä Ravintola Wien Oy:lle talossa Iso Roobertinkatu 10 sijaitsevaa ravintolaa varten ( ); puoltaa tilapäisten A-anniskeluoikeuksien myöntämistä 01 Elannolle Eduskuntaravintolaa varten alkavaksi anniskelukaudeksi ( ); puoltaa tilapäisten A-anniskeluoikeuksien myöntämistä Leipomo Hilden Oy:lle H-Caf e -nimistä kahvilaa varten kuluvaa ja alkavaa anniskelukautta varten ( ); puoltaa A-anniskeluoikeuksien myöntämistä Hotelli Olympia Palace Oy.lle II kerroksen hotelliravintolaa sekä B1-anniskeluoikeuksien myöntämistä I kerroksen ravintolaa varten kuluvalle ja alkavalle anniskelukaudelle ( ). Epäävä lausunto annettiin kolmessa tapauksessa vastaavanlaisesta anomuksesta ( , 747, 749 ). Ulkomaalaisten oikeus omistaa kiinteistöjä ym. Kaupunginvaltuusto päätti pyydettynä lausuntona ilmoittaa valtioneuvostolle, ettei sillä ollut huomauttamista seuraavien yksityisten henkilöiden tai yhtiöiden anomuksia vastaan, joita asianomaiset olivat tehneet saadakseen hallita jäljempänä mainittuja kiinteistöjä ym., joihin heillä v annetun lain mukaan muuten ei ollut oikeutta: Amerikan Yhdysvaltain anomusta saada omistaa rakennuksineen korttelin n:o 10a tontti n:o 49a RN:o l 597 Kulosaaren yksinäistaloa n:o 1, osoite Kulosaarentie 15 ( ); Oy Astra Ab:n anomusta saada omistaa Mellunkylän pienteollisuusalueelta ostamansa m 2 :n suuruinen alue ( ); prof. rva Madeleine Boethiuksen anomusta saada omistaa perimänsä yhden viidesosan lisäksi 7.3. tehdyllä kaupalla ostamansa yksi kahdeskymmenesosa Marybor nimisestä tilasta RN:o l 2 Munkkiniemen yksinäistaloa ( ); Esso Oy:n anomusta saada hallita kaupungilta vuokraamaansa huoltoasematonttia Mannerheimintien ja Linnankoskenkadun risteyksessä ( ); Gulf Oy:n anomusta saada hallita kaupungilta vuokraamaansa huoltoasematonttia Mannerheimintien ja Reijolankadun risteyksessä ( ); rva Kaisa Niemelä-Överkilin anomusta saada omistaa ostamansa Laajasalossa sijaitseva tila L. T. n:o 19 RN:o l 635 ( ); Hans Palsbo Oy:n anomusta saada hallita kaupungilta vuokraamansa korttelin n:o tonttia n:o 8 ( ); prof. Hans Ruinin anomusta saada omistaa ostamansa 1 /24 3. kaupunginosan korttelin n:o 51 talosta ja tontista n:o 2 (Erottajankatu 5) ( ); Shell Oy:n anomuksia saada hallita kaupungilta vuokraamiaan Leppäsuon alueella olevaa n m 2 :n suuruista moottoriajoneuvohuoltoaseman aluetta sekä ja m 2 :n suuruisia määräaloja Laajasalon öljysatama-alueelta ( , ); Siemens Sähkö Oy:n anomusta saada omistaa ostamansa m 2 :n suuruinen määräala Rosas RN:o l 130 ja Skyttas RN:o nimisistä tiloista Konalan kylässä ( ); Sosialististen Neuvostotasavaltain liiton Suomessa olevan kaupallisen edustuston anomusta saada hankkia Oy. Byvikstomten Ab. -nimisen yhtiön osakekanta 122

4 ( ); Trustivapaa Bensiini Oy:n anomusta saada hallita kaupungilta vuokraamaansa huoltoasemantonttia Pakilantien ja Muurimestarintien risteyksessä { ). Lautakuntain, johtokuntain ym. jäsenten vaali, Seuraavien lautakuntain, johtokuntain ym. puheenjohtajiksi, varapuheenjohtajiksi, jäseniksi ja varajäseniksi valittiin seuraaviksi toimikausiksi jäljempänä mainitut henkilöt: kaupunginvaltuuston vaalilautakuntaan v:ksi 1961 ins. Yrjö Enne, varat. Kristian Gestrin, prof. Veli Merikoski, lakit, tri Tauno Suontausta ja kaup.joht. Arno Tuurna sekä varalle vastaavasti liittopuh. joht. Aarne Saarinen, rov. Axel Palmgren, lakit.lis. Aune Mäkinen-Ollinen, varat. Onni Turtiainen ja past. Erkki Ervamaa, minkä ohessa puheenjohtajaksi valittiin lakit.tri Suontausta ( , 9 ); irtaimen omaisuuden tarkastajiksi kertomusvuodeksi: kirjalt. Didrik Eriksson, autonkulj. Mikael Grönholm, toimits. Eino Halme, kontt. Hillevi Hellström, maj. Edvin Holmberg, rva Liisa Honkanen, rautatievirk. Martti Kinnarinen, fil.maist. Åke Kosk, rva Eva Linnavirta, fil.maist. Valter Lähdeoja, opett. Aarne Manninen, rva Aili Manninen, seppä Juho Mäkelä, tekn. Keijo Nieminen, valtiot.maist. Unto Partanen, tal.hoit. Pentti Pusa, kirvesmies Viljo Sironen, tarkast. Axel Ståhlberg, pankinjoht. Lauri Särkkä ja toimits. Väinö Tattari sekä varalle vastaavasti varat. Stig Wiberg, tekn. Kurt Berg, peltiseppä Aatos Pöysä, sairaanhoit. Kirsti Järvinen, ins. Kurt Nyberg, toimitt. Irja Pyykkö, rva Taimi Heiskanen, rak.mest. Ragnar Jansson, ekon. Pekka Laukkanen, os.pääll. Leo Meller, työnjohtajat Aarno Rousku ja Erkki Rantala, muurari Taavi Välimaa, valtiot.maist. Veikko Sjöblom, kontt. pääll. Onni Sundqvist, kansak.op. Tauno Tarvainen, työntek. Juho Pääkkönen, veturinlämm. Erkki Lehto, fil. tri Jouko Teperi ja pääluottamusmies Juho Antikainen, puheenjohtajaksi opett. Manninen ja varapuheenjohtajaksi kirjalt. Eriksson ( , ); kiinteän omaisuuden tarkastajaksi kertomusvuodeksi: teoll.neuv. Juho Aalto, kirvesmies Matti Hietala, kirjalt. Hannes Kivistö, merkon. Olli Lönnberg, toimits. Kauko Mattila, rakennusmestarit Thure Nyberg, Olavi Riikonen ja Arvo Rissanen sekä ylikonemest. Aarne Vauhkonen, varalle vastaavasti tarkast. Veijo Pakkanen, autonkuljettajat Martti Salonen ja Jaakko Semberg, piiritarkast. Orjo Pättiniemi, kirvesmies Viljo Salminen, varat. Albert Elmgren, toim.joht. Pellervo Lindblom, varat. Tatu Tulenheimo ja rak.mest. Antti Rantanen, puheenjohtajaksi rak.mest. Nyberg ja varapuheenjohtajaksi teoll.neuvos Aalto ( , ); majoituslautakuntaan v:ksi ekon. Arvo Haavikko, rak.mest. Algot Nyberg, valistussiht. Nestori Parkkari, toim.joht. Jorma Soiro ja autonkulj.eero Vaittinen sekä varalle vastaavasti pankinprokur. Sylvi Hallikorpi, dipl.ins. Gunnar Finnilä, kivityöntekijä Birger Forsman, asent. Toivo Kärkinen ja os.pääll. Heikki Koskinen, puheenjohtajaksi toim.joht. Soiro ja varapuheenjohtajaksi valistussiht. Parkkari ( , 9 ); palkkalautakuntaan kertomusvuodeksi: varat. Georg Ehrnrooth, taloudenhoit. Sven Friberg, lainop.yliopp. Taisto Johteinen, siht. Aarne Koskinen, varatuomarit Randall Nybom ja Jarl Nyman, asent. Eero Sainio,sosiaalipääll. Osmo Vesikansa ja varat. Tapani Virkkunen, puheenjohtajaksi varat. Virkkunen ja varapuheenjohtajaksi varat. Ehrnrooth ( , 9, ); palolautakuntaan v:ksi taloustireht. Jalmari Hopeavuori, ent.palo- 123

5 korp. Pauli Kaja, kiinteistöneuvos Olavi Karasuo, toimits. John Lannervo, maanvilj. Lars Lindberg, sorvaaja Lauri Santanen, rak.mest. Onni Vanhala, ins. Vidar Westerholm ja rak.mest. Leo Vilkman, puheenjohtajaksi rak.mest. Vanhala ja varapuheenjohtajaksi taloustireht. Hopeavuori ( , 9, ); terveydenhoitolautakunnan jäseneksi edesmenneen lääket. Iis. Thor Thorströmin tilalle valittiin myym.hoit. Ilta Salomaa v:n 1962 lopussa päättyväksi toimikaudeksi. Samalla merkittiin tiedoksi, että terveydenhoitolautakunta oli valinnut puheenjohtajakseen varat. Inkeri Sahlanin sekä varapuheenjohtajakseen toimitt. Eila Vuokon, molemmat kertomusvuodeksi ( , ); sairaalalautakuntaan v:ksi 1961 rva Eeva Aaltolahti, lääket.lis. Ole Appelqvist, prof. Erkki Leikola, ylihoit. Aili Leppänen, rva Hellä Meltti, lääket. ja kirurg. tri Sirkka Oinonen, sosion. Tyyne Paasivuori, merkon. Elsa Paronen ja tarkast. Almer Virtanen, puheenjohtajaksi prof. Leikola ja varapuheenjohtajaksi lääket.lis. Appelqvist ( ,9, ). Sairaalalautakunnan hallinto jaoston varapuheenjohtajaksi valittiin tarkast. Virtanen ( ); huoltolautakuntaan v:ksi lääket.lis. Johannes Heikkinen, kirjanpit. Lahja Koski, fil.maist. Reino Kuusi, asent. Harry Lindgren, katulähetystyöntekijä Arvid v. Martens, rov. Axel Palmgren, toimits. Veikko Porkkala, teol.tri Veikko Päivänsalo, kirjanpit. Aune Salminen, toiminnanjoht. Kalevi Vatanen ja opetusneuvos Hilja Vilkemaa sekä varalle vastaavasti rva Tuulikki Helismaa, vaatetustyöntekijä Mirjam Parviainen, rva Aino Talvio, työnjoht. Aarne Lipasti, toimitt. Carl-Johan Berg, pankkivirk. Berndt-Johan v. Konow, siht. Väinö Laitinen, opett. Hilkka-Liisa Lukkari, leht. Kielo Ovaskainen, rva Ester Kivi ja siht. Jaakko Tuominen, puheenjohtajaksi fil.maist. Kuusi ja varapuheenjohtajaksi rov. Palmgren ( , 9 ); huoltolautakunnan lisäjäseniksi v:ksi varat. Georg Ehrnrooth, vahtimest. Eino Hintikainen, fil.maist. Vivan Juthas, rva Jenny Linko, autonkulj. Oiva Lunden, pankkivirk. Anita Martikainen, työntekijä Tyyne Nevalainen, rva Veera Pessi, os.siht. Eva Sallavo, omp. Katri Salonen ja toiminnanjoht. Irma Turunen sekä varajäseniksi vastaavasti pankkivirk. Berndt-Johan v. Konow, siivooja Vieno Hänninen, fil.maist. Gunnel Meinander, kamr. Lauri Karvonen, kappaomp. Viliina Pyykkö, hallinto-opin kand. Tapio Koivula, rva Kerttu Helander, omp. Elsa Vainikainen, osastosiht. Jorma Sallamo, kirvesmies Emil Nieminen ja rva Siiri Taipale ( ); lastensuojelulautakuntaan v:ksi prof. Elsa Bruun, toiminnanjoht. Vuokko Hietala, ilmoituspääll. Anni Ikonen, toiminnanjoht. Laila Leskinen, yhteiskuntat. maist. Sirkka Loimaranta, toimituspääll. Sulo Manninen, teol. tri Veikko Päivänsalo, rva Maija Suosalmi ja arkkiatri Arvo Ylppö, sekä varalle vastaavasti varat. Göran Westerlund, rouvat Impi Lojander ja Martta Parkkari, sosion. Raili Heiskanen, terv.sisar Terttu Voipio, kansak.op. Eila Penttinen, sosion. Marjatta Forssen, prof. Paavo Heiniö ja lääket. ja kirurg. toht. Sakari Lahdensuu, puheenjohtajaksi toimituspääll. Manninen ja varapuheenjohtajaksi teol.tri Päivänsalo ( , 9 ); lastensuojelulautakunnan lisäjäseniksi v:ksi opett. Margareta Aminoff, rva Lilja Dahl, ompelija Malva Palo ja lääket. ja kir. tri Saima Tawast-Rancken, 124

6 varalle vastaavasti siht. Maj-Lis Wahlberg, konttoristi Svanvit Björkqvist, rva Hilma Karanterä ja varanot. Martta Manner ( ); oikeusapulautakuntaan v:ksi 1961 valtiot, tri Ele Alenius, varat. Eeva Hämäläinen, oikeusneuvos Gunnar Nybergh, oikeusneuvosmies Eero Rönkä ja varat. Helvi Sipilä, puheenjohtajaksi oikeusneuvos Nybergh ja varapuheenjohtajaksi oikeusneuvosmies Rönkä ( , 9, ); urheilu- ja retkeilylautakuntaan kertomusvuodeksi: valtiot.maist. Maija Björklund, varanot. Salme Katajavuori, liik.tarkast. Sulo Lahtinen, varat. Erkki Linkomo, ins. Bertil Oljelund, dipl.ins. Jaakko Ollila, toiminnanjoht. Veikko Peuhkuri, toimits. Mauri Reutsalo ja liik.tarkast. Väinö Soininen, puheenjohtajaksi liik. tarkast. Soininen ja varapuheenjohtajaksi ins. Oljelund ( , 9, ); väestönsuojelulautakuntaan v:ksi fil.maist. Tauno Helkavaara, autonkulj. Petter Kurillo, maj. evp. Brynolf Liusvaara, terveyssisar Anna-Liisa Nyman, fil.maist. Victor Procopé, toimits. Ahti Salli, joht. Pietari Salmenoja, lainop.kand. Mauno Tamminen ja maj. evp. Olavi Wiias, puheenjohtajaksi fil.maist. Procopé ja varapuheenjohtajaksi joht. Salmenoja ( , 9, ). Vapautusta pyytäneen terveyssisar Anna-Liisa Nymanin tilalle valittiin myöhemmin terveyssisar Liisa Koskeno ( ); raittiuslautakuntaan v:ksi fil.maist. Elna Elonheimo, toimits. Mauri Halmela, fil.maist. Kirsti Heikinheimo, tarkast. Urho Merilinna ja toim.pääll. Toivo Mutikainen, puheenjohtajaksi past. Martti Voipio ja varapuheenjohtajaksi hallimest. Antero Saarinen ( , ). Lautakunnan jäsenyydestä vapautusta anoneen opetusneuv. Hilja Vilkemaan tilalle valittiin varat. Lempi Hartikka kertomusvuoden loppuun ja toimits. Mauri Halmelan tilalle toimitt. Allan Koskio v.n 1962 loppuun ( , ); nuorisotyölautakuntaan v:ksi 1961 past. Erkki Ervamaa, toimits. Kalevi Kallio, asent. Pentti Kauhanen, toimitt. Sisko Kiuru, fil.maist. Annikki Mäkinen, rov. Axel Palmgren, dipl.ins. Per-Erik Panelius, merkon. Rainer Saarinen ja toimitt. Erkki Wiksten, puheenjohtajaksi past. Ervamaa ja varapuheenjohtajaksi toimitt. Wiksten (18.1.8, 9, ); em. lautakunnan jäsenen ja puheenjohtajan tehtävästä vapautusta anoneen past. Ervamaan tilalle valittiin fil.maist. Martti Valla, toimitt. Kiurun tilalle tal.hoit. Arvo Kostamo ja edesmenneen toimits. Kallion tilalle kirjalt. Lauri Repo, molemmat kertomusvuoden loppuun ( , , ); suomenkielisten kansakoulujen johtokuntaan v:ksi siht. Paavo Hyvönen, halli- ja torikaupan valvoja Paavo Kivi, reht. Liisa Kääriäinen, leht. Liisa Mäkinen, lakit.lis. Aune Mäkinen-Ollinen ja kouluneuvos Jussi. Saukkonen, puheenjohtajaksi kouluneuvos Saukkonen ja varapuheenjohtajaksi halli- ja torikaupan valvoja Kivi ( , ). Vapautusta pyytäneen lakit.lis. Mäkinen-Ollisen tilalle valittiin myöhemmin merkon. Erik Hautamäki ( ); ruotsinkielisten kansakoulujen johtokuntaan v:ksi valtiot.kand. Gunnar Asplund, sosion. Tor Högnäs, fil.maist. Kerstin Meinander, kanslianeuvos Gunnar Modeen, raitiov.kulj. Paul Nyström ja fil.maist. Halvdan Ström, puheenjohtajaksi kanslianeuvos Modeen ja varapuheenjohtajaksi raitiov.kulj. Nyström ( , ); 125

7 suomenkielisen työväenopiston johtokuntaan v:ksi 1961 valtiot.maist. Aimo Halonen, filosofian maisterit Tyyne Havukainen ja Armi Hosia, sair.hoit. Eila Hulkkonen, toimitt. Erkki Paavola ja toimits. Nestori Parkkari, varalle valtiot.tri. Pertti Pesonen ja varastomest. Eino Sihvonen, puheenjohtajaksi valtiot.maist. Halonen ja varapuheenjohtajaksi fil.maist. Hosia ( ,9, ); ruotsinkielisen työväenopiston johtokuntaan v:ksi 1961 asiamies Fjalar Björkqvist, valtiot.kand. Kristina Laurén, os.pääll. Bruno Lind, fil.kand. Irina Matvejev, fil.kand. Christoffer Schildt, fil.tri Torsten Steinby, varalle piiriasiamies Bruno Sundman ja reht. Gunnar Fagerlund, puheenjohtajaksi fil.kand. Schildt ja varapuheenjohtajaksi os.pääll.lind ( , 9, ); ammattiopetuslaitosten johtokuntaan v:ksi reht. Leo Backman, fil maist. Margit Borg-Sundman, ins. Erkki Heikkonen, os.pääll. Urho Heino, toim.apul. Taina Kangas, piiriasiamies Ilmari Kosonen, ylijoht. Aarno Niini, rak.mest. Eino Penttinen ja valistussiht. Ossi Sjöman, puheenjohtajaksi reht. Backman ja varapuheen j ohtajaksi ylijoht. Niini ( , 9 ); kotitalouslautakuntaan v:ksi 1961 tarkast. Tyyne Alanko, offsetpainaja Hulda Böhling, rva Aura Halme, kotital.op. Alli Häggman, rva Ida Jussila, os.pääll. Hilja Lahti, leipuri Hilma Liuhta, reht. Kerttu Sihvonen ja fil.kand. Maisi Tamminen, puheenjohtajaksi offsetpainaja Böhling ja varapuheenjohtajaksi tarkast. Alanko ( , 9, ); lastentarhain lautakuntaan v:ksi kansak.op. Inkeri Airola, opett. Margareta Aminoff, fil.maist. Henry Backman, arkistonhoit. Anni Ikonen, ins. Annaliisa Levanto, yht. kuntat.maist. Sirkka Loimaranta, fil.kand. Arvo Paasivuori, toimitt. Sirkka Tamminen ja opetusneuvos Hilja Vilkemaa, varalle vastaavasti rva Nanna Andersson, ent. lastentarhan joht. Helga Bengelsdorff, fil.maist. Gunnel Lilius, toimitt. Eeva Ahonen, ekon. Anja Jyske, kansak.joht. Kalle Lampinen, rva Maiju Ekström, rva Anja Pettersson ja opett. Jorma Waronen, puheenjohtajaksi kansak.op. Airola ja varapuheenjohtajaksi ins. Levanto ( , 9 ); kirjastolautakuntaan v:ksi 1961 opett. Inkeri Airola, prof. Elsa Bruun, opett. Hannes Koivu, huoltopääll. Kössi Kulo, fil.maisterit Lauri Levämäki, Maija Savutie-Myrsky ja Jarl Tallqvist, valtiot, maist. Martti Valla ja mainostoimitt. Sirkka Vaivanne, puheenjohtajaksi huoltopääll. Kulo ja varapuheenjohtajaksi prof. Bruun ( , 9, ); museolautakuntaan v:ksi 1961 rva Tellervo Henriksson, fil.maist. Hulda Kontturi, dos. Eino Suolahti, tait. TapioTapiovaara ja prof. Nils Wickberg, puheenjohtajaksi dos. Suolahti ja varapuheenjohtajaksi prof. Wickberg ( , 9, ): musiikkilautakuntaan v:ksi 1961 fil.tri. Ester-Margaret v. Frenckell, sos.pääll. Kalle Koponen, filosofian maisterit Patrik Lilius ja Veikko Loppi, siht. Johan Pajusola, toimitt. Hilkka Saarikoski, prof. Martti Turunen, toimitt. Ontro Virtanen ja fil.maist. Anni Voipio, puheenjohtajaksi fil.maist. Loppi ja varapuheenjohtajaksi prof. Turunen ( , 9, ); kiinteistölautakuntaan v:ksi 1961 varat. Lennart Ahva, siht. Viljo Ekström, peltiseppä Yrjö Kivilinna, piirisiht. Ragnar Lönnqvist, kauppias Leo Mattila, varat. Kaarlo Pettinen, fil.maist. Victor Procopé, joht. Toivo Salmio ja lakit.lis. Arne 126

8 Öhman, puheenjohtajaksi varat. Pettinen ja varapuheenjohtajaksi joht. Salmio ( , 9, ); yleisten töiden lautakuntaan v:ksi 1961 kirvesmies Vilho Aittomäki, yli-ins. Harald Backman, dipl.ins. Ilmari Helanto, os.pääll. Valtter Laitinen, varat. Gustaf Laurent, toim.pääll. Aarne Leskinen, fil.maist. Aarre Loimaranta, dipl.ins. Terttu Raveala ja viilaaja Veikko Vanhanen, puheenjohtajaksi os.pääll. Laitinen ja varapuheenjohtajaksi yli-ins. Backman ( , 9, ). Vapautusta pyytäneen fil.maist. Loimarannan tilalle valittiin myöhemmin vt Weijo Wainio ( ) ja vapautusta pyytäneen vt Wainion tilalle sittemmin dipl.ins. Henrik Kalliala ( ); liikennelaitoksen lautakuntaan v:ksi 1961 varatuomarit Kristian Gestrin ja Erkki Hara, fil.maist. Martti Ilveskorpi, dipl.ins. Carl-Gustaf Londen, toim.joht. Kauko Niemi, toimitt. Martti Nieminen, dipl.ins. Juho Vakkuri, apul.kontt. hoit. Olavi Valpas ja puuseppä Kalle Virtanen, puheenjohtajaksi dipl.ins. Londen ja varapuheenjohtajaksi varat. Hara ( , 9, ); satamalautakuntaan v:ksi 1961 kauppat.kand. Rote Hellström, toimist.hoit. Urho Ilmanen, pääjoht. Jalmari Laakso, järjestösiht. Olavi Laine, dipl.ins. Esko Poltto, luottamusmies Yrjö Roth, varat. Tarmo Sivula, kontra-amiraali Svante Sundman ja rak.mest. Jaakko Tiilikainen, puheenjohtajaksi kontra-amiraali Sundman ja varapuheenjohtajaksi toimist.hoit. Ilmanen ( , 9, ); teurastamolautakuntaan v:ksi 1961 maat. ja metsät, kand. Göran Engström, prof. Erkki Halme, varat. Erkki Hara, toim.joht. Yrjö Korpiola, tarkast. Severi Koskinen, isänn. Juho Mehto, teurast. Yrjö Pajula, joht. Kaarle Sorkio ja varat. Onni Turtiainen, puheenjohtajaksi isänn. Mehto ja varapuheenjohtajaksi prof. Halme (18.1.8, 9, ); elintarvikekeskuksen lautakuntaan v:ksi 1961 järjestösiht. Hertta Arvisto, varastonesimies Oskari Helenius, toimits. Alarik Katra, keittiöapul. Aili Piironen, toimits. Martti Rauhamo, maat. ja metsät, kand. Eeva Tamminen, lääket.lis. Uno Tötterman, fil.maist. Anni Voipio ja toim.joht. Tauno Väyrynen, puheenjohtajaksi fil.maist. Voipio ja varapuheenjohtajaksi lääket.lis. Tötterman (18.1.8, 9, ); teollisuuslaitosten lautakuntaan v:ksi 1961 dipl.ins. Kauko Hjelt, prof. Pentti Kalaja, seppä Kalle Kaukonen, teknikot Vilho Korja ja Jooseppi Kuusikoski, dipl. ins. Aare Leikola, sos.joht. Yrjö Rantala, ins. Ossian Rinne ja dipl.ins. Gunnar Smeds, puheenjohtajaksi prof. Kalaja ja varapuheenjohtajaksi sos.joht. Rantala ( , 9, ); tutkijalautakuntaan v:ksi kassanhoit. Aura Bockström, reht. Martin Fager, toim.joht. Arvi Halinen, valaja Jorma Heikkilä, ins. Erkki Heikkonen, lainop. yliopp. Taisto Johteinen, lainop.kand. Onni Katajainen, varat. Tapio Koski, toimist. hoit. Martta Kotilainen, varastonhoit. Jaakko Lehtoranta, merkon. Eino Leino, toim.joht. Boris Lindstedt, kirjanpit. Maija Maukola, toimits. Voitto Mikkola, varatuomarit Aarne Nieminen, Torsten Nordberg ja Kaj Nylund, varastonhoit. Arvo Räisänen, asent. Pentti Ukkola, mets.hoit. Viktor Waldman ja konttoristi Håkan Wasenius, varalle vastaavasti peltiseppä Toivo Kettunen, kotital.kons. Helvi Lindblom, toim.joht. Veli Niemi, kirvesmies Kalle Sarvisto, os.siht. Anja Sallavo, tal.hoit. Pekka Tulin, tekn. Allan Laitinen, dipl.ins. Ilmari Koskiala, opett. 127

9 Elina Reinilä, paperinleikk. Heikki Riikonen, kaupp. Holger Kivi, fil.maist. Victor Procopé, rva Kaino Linkopuu, valtiot, yliopp. Erkki Kivimäki, varat. Jaakko Koskimies, agr. Viking Nyman, autonkulj. Mikael Grönholm, ins. Robert Sarkio, sorvaaja Veikko Leander, ylivääpeli Aarre Lehtonen ja ylipostimies Runo Bäckström ( ). Vapautusta pyytäneen varajäsenen ekon. Juhani Sarasteen tilalle valittiin myöhemmin fil.maist. Frans Lähdeoja ( , ); verolautakuntaan v:ksi varat. Lennart Ahva, merkon. Aura Bockström, liikennetark. Bror Forsell, viilaaja Paavo Heikkinen, ins. Erkki Heikkonen, toim.joht. Ove Holvikari, lakit.kand. Reino Jaakkola, verovirk. Arvo Keskiväli, valtiot, maist. Pauli Kopperi, toimist.hoit. Martta Kotilainen, kontt. Maila Lautjärvi, varast.hoit. Jaakko Lehtoranta, merkon. Eino Leino, valistuspääll. Kosti Lindgren, piirroittaja Eelis Luotokivi, merkon. Eino Makunen, toim.joht. Heikki Niemelä, varat. Torsten Nordberg, verovirk. Birger Nylander, järjestösiht. Väinö Peltonen, merkon. Anja-Marita Poikonen, varastonhoit. Arvo Räisänen, os.siht. EvaSallavo, varat. Eero Schrey, kivenhioja Kaarle Silén, lakit.kand. Birgit Söderlund, myyntipääll. Aarne Taiminen, postivirk. Otto Vaulo, vahtimest. Gustaf Westerholm, varat. Stig Wiberg, toimits. Aarno Virtanen ja varat. Harry Österberg, sekä kunkin edellä mainitun varajäseneksi vastaavasti ekon. Onni Rannikko, toimist.hoit. Helena Kaspio, liik.tarkast. Walter Dickman, kirjanpit. Meeri Reutsalo, toim.joht. Veli Niemi, hovioik.ausk. Arvi Halinen, kaupp. Holger Pelin, kirjanpit. Irja Niinikoski, kirjanpit. Signe Sarkasuo, opett. Elina Reinilä, kirjanpit. Irja Tanhuanpää, paperinleikk. Heikki Riikonen, kaupp. Holger Kivi, toim.hoit. Élsa Peräläinen, konepuuseppä Yrjö Hätinen, ins. Robert Sarhio, autoil. Lasse Loimukoski, varat. Albert Elmgren, kontt. Veikko Sundberg, toiminnanjoht. Aimo Jokisalo, toim.virk. Kyllikki Bergroth, toimits. Aarre Manninen, kähertäjämest. Kaino Passi, ekon. Eero Pailinna, työntek. Otto Hakanen, ekon. Inger Ehrström, työnjoht. Väinö Astikainen, ekon. Sirkka Arvinen, ylipostimies Runo Bäckström, kontt.pääll. Per-Edvard Paul, asent. Toivo Kallio ja varat. Kaj Nylund ( ). Tutkijalautakunnan ja verolautakunnan jäsenyydestä vapautusta pyytäneiden työntek. Eino Kujanpään, apumies Väinö Pietikäisen ja ekon. Juhani Sarasteen tilalle valittiin vastaavasti kielenkäänt. Veikko Lahtinen, kassanhoit. Helga Krook sekä fil.maist. Frans Lähdeoja kertomusvuoden loppuun saakka ( , , ). Verolautakunnan edesmenneen jäsenen Einari Peurasen tilalle valittiin viilaaja Toivo Nieminen ja varalle paperinleikkaaja Heikki Riikonen ( ). Kaupunginvaltuusto päätti ilmoittaa valtiovarainministeriölle, ettei sillä ollut huomauttamista tutkijalautakunnan ja verolautakunnan varapuheenjohtajien, jäsenten ja heidän varamiestensä määräämistä v koskevan ministeriön ehdotuksen johdosta, mutta että verolautakunnan varapuheenjohtajat ja heidän varamiehensä olisi valittava kaupunginvaltuuston ehdottamista luottamusmiehistä ( , , ); huoneenvuokralautakuntiin v:ksi 1961: (jäsenistä on ensimmäiseksi mainittu vuokranantajien edustaja ja toiseksi vuokralaisten edustaja) I varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi varat. Jarl-Erik Kuhlefelt, jäseniksi isänn. Lars Englund ja tarkast. Kaarlo Altti, varapuheenjohtajaksi varat. Veijo Vuorimies 128

10 1. Kaupunginvaltuusto ja varalle järjestösiht. Jorma Sallamo ja toimits. Pauli Salonen; II varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi hallitusneuvos Harry Kaimio, jäseniksi kiint.neuvos Oiva Suvanto ja joht. Reino Ilomäki, varapuheenjohtajaksi varat. Nils Sundberg ja varalle isänn. Veikko Talkamo ja ulosottoapul. Yrjö Reponen; III varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi varat. Leo Riihentaus, jäseniksi ekon. Onni Rannikko ja järjestösiht. Hertta Arvisto, varapuheenjohtajaksi varat. Erkki Louhio ja varalle pankinjoht. Lauri Koivisto ja peltiseppä Toivo Kettunen; huoneen vuokralautakuntien yhteisiksi ylimääräisiksi varapuheenjohtajiksi varatuomarit Paavo Saarinen ja Aarne Varanne; huoneenvuokralautakuntien vuokranantajia edustaviksi yhteisiksi ylimääräisiksi varajäseniksi ev.luutn. Pedro Catani ja piirinuoh. Olavi Karasuo; huoneenvuokralautakuntien vuokralaisia edustaviksi yhteisiksi ylimääräisiksi varajäseniksi toimistonhoit. Helena Kaspio ja konepajatyöntek. Eino Raatikainen; huoneenvuokralautakuntien yhteiseksi puheenjohtajaksi hallitusneuvos Kaimio, varapuheenjohtajaksi varat. Riihentaus; keskuslautakunnan jäseniksi kiinteistöneuv. Suvanto ja johtaja Ilomäki, varalle ekon. Rannikko ja järjestösiht. Arvisto; keskuslautakunnan puheenjohtajaksi hallitusneuvos Kaimio ja varapuheenjohtajaksi kiinteistöneuvos Suvanto ( , ). Leski- ja orpoeläkekassan hallitukseen v valittiin ent. veturinkulj. Frans Gröndahl ( ). Holhouslautakuntaan nelivuotiskaudeksi valittiin hallitusneuvos Reino Lehto ( ). Sedmigradskyn pientenlastenkoulun ja Marian turvakodin johtokuntaan v valittiin jäseniksi kirjaltaja Hjalmar Råstedt ja vart. Randall Nybom ( ). Laitoksen kertomusvuoden tilejä tarkastamaan valittiin ekon. Gunnel Holmström ja kirjanp. Harald Nordberg ja varalle toimitt. Allan Asplund ja ekon. P. E. Floman ( , ). Uudenmaan työlaitosliiton kuntainliiton liittovaltuustoon valittiin kaupungin edustajaksi toimikaudeksi huoltotoimen toim. joht. Osmo Toivola, varalle huoltoviraston vs. apul.joht. Ensio Lundell ( ). Suomen Liikemiesten Kauppaopiston Säätiön hallitukseen valittiin kaupungin edustajaksi kertomusvuodeksi yliporm. Lauri Aho, varalle toimitt. E. J. Paavola ( ). Suomen Taideteollisuusyhdistyksen hallintoneuvostoon kaupungin edustajaksi kertomusvuodeksi valittiin reht. Hulda Kontturi ja varalle tait. Kaj Franck ( ) Suomen Taideakatemian edustajiston jäseniksi 3-vuotiskaudeksi valittiin fil.maist. Anni Voipio ja toim.joht. Janne Hakulinen ( ). Sailors Home Säätiön hallitukseen kertomusvuodeksi valittiin kaupungin edustajiksi satamajoht. Kristian Eiro varsinaiseksi jäseneksi, varalle konttoristi Svante Wikström sekä tilintarkastajaksi dipl. ekon. Kai Nyreen, varalle dipl. ins. Per Panelius ( ). Helsingin yliopistollisen keskussairaalaliiton liittovaltuustoon v valittiin kaupungin edustajiksi apul.kaup.joht. Hjalmar Krogius, prof. Paavo Heiniö ja apul.kaup.siht. Sulo Helle vaara ja varalle vastaavasti sairaalat oimen toim.joht. Reino Oksanen, prof. Pauli Tuovinen ja kaup. asiamies Jarl-Erik Kuhlefelt. Sittem- 9 Kunnall.kert. 1961, I osa. 129

11 min kaupunginvaltuusto myönsi apul. kaup. joht. Krogiukselle vapautuksen em. tehtävästä ja valitsi hänen tilalleen sairaalatoimen toim.joht. Oksasen ja varalle talousjoht. Veikko Kääriäisen ( , ). Uudenmaan mielisairaanhuoltopiirin kuntainliiton liittovaltuustoon v valittiin kaupungin edustajaksi sairaalatoimen toim. joht. Oksanen ja varalle apul. kaup. siht. Hellevaara ( ). Svenska Finlands vårdanstalt för sinnesslöä -nimisen kuntainliiton liittovaltuuston varsinaiseksi jäseneksi valittiin varatuomarit Göran Westerlund ja Gustaf Laurent, molemmat toimikaudeksi ( ). Raaseporin tuberkuloosipiirin kuntainliiton liittovaltuustoon valittiin kaupungin edustajaksi toimikaudeksi sairaalatoimen toim.joht. Oksanen, varalle ylilääk. Kaino Kivikanervo ( ). Etelä-Suomen mielisairaanhuoltopiirin kuntainliiton liittovaltuustoon toimikaudeksi valittiin kaupungin edustajaksi sairaalatoimen toim.joht. Oksanen ja varalle kaup. lääk. T. W. Wartiovaara ( ). Kansanedustajain vaaleja varten asetettavaan Helsingin kaupungin vaalipiirin keskuslautakuntaan valittiin jäseniksi isänn. Väinö Ahde, merkon. Elsa Paronen ja varalle fil. tri Erik Westzynthius sekä Uudenmaan läänin vaalipiirin keskuslautakuntaan jäseniksi kansanedustajien vaaleja varten piirisiht. Kauko Tapaninen ja varat. Esko Katajarinne sekä varalle kansliasiht. Kaj Snellman ( ). Työvoimatoimikuntaan työnantajia edustavaksi jäseneksi valittiin fil. maist. Nils-Östen Grotenfelt, varalle varat. Rolf Widen sekä työntekijöitä edustavaksi jäseneksi toimistonhoit. Kerttu Muhonen, varalle toimitsija Uuno Kuutti toimikaudeksi ( ). Ida Ekmanin avustusrahaston hallintoneuvostoon toimikaudeksi valittiin dos. Ester-Margaret v. Frenckell, prof. Oiva Soini ja dir. mus. Jouko Kunnas ( ). Huutokauppaliikkeen johtajan hyväksymistä koskevan Oy. Helsingin Panttilainakonttorin anomuksen johdosta kaupunginvaltuusto päätti lausunnossaan ilmoittaa, ettei sillä ollut huomauttamista hakemuksen hyväksymistä vastaan ( ). Räjähdysaineiden ja ampuma-aseiden kaupan vastuunalaisen hoitajan hyväksymistä koskevan Rautavälitys Oy:n anomuksen johdosta kaupunginvaltuusto päätti ilmoittaa lääninhallitukselle, ettei sillä ollut huomauttamista hakemuksen hyväksymistä vastaan ( ). Oppikoulujen vanhempainneuvostot. Kaupunginvaltuusto päätti valita Arkadian Yhteislyseon, Munkkivuoren yhteiskoulun ja Vartiokylän yhteiskoulun vanhempainneuvoston jäsenet päättyväksi kolmivuotiskaudeksi ( , 586, ). 130