KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE NETREX AF 1. KEMIKAALIN JA SEN TOIMITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT TUOTTEEN NIMI: TOIMITTAJA: Ensiapu: NETREX AF Kalankasvatuskassien kyllästysaine. Vain ammattikäyttöön. Käyttö sisävesissä kielletty. NetKem AS Slalåmveien 1 NO-1410 Kolbotn Norway HYKS/Myrkytystietokeskus Stenbäckinkatu 11 00290 HELSINKI Hätänro: (09) 4711 Tuotetiedustelut: NetKem AS, +47 62 80 82 15 Tuoteturvallisuusasiat: NetKem AS, +47 62 80 82 15 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA KEMIALLISET NIMET JA SYNONYYMIT: VAHADISPERSIO. Yleisesti ilmoitettavat aineosat: Aineen nimi p-% Varoitusmerk. R-lausekk. ------------------- ----------- ------------- ------------ KUPARIOKSIDI (Cu2O) 10-20 Xn, N R22, R50/53 (CAS 1317-39-1) (EINECS 215-270-7) 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Tämä tuote luokitellaan terveydelle vaaralliseksi EU:n säännöksien ja ohjeistuksien mukaan (katso kohta 15). Varoitusmerkki: Xi Ärsyttävä, N Ympäristölle vaarallinen. R-lauseke(lausekkeet): R41, 51/53. MAHDOLLISET YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET: Myrkyllistä vesieliöille; voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Tarkemmat terveysvaikutukset/toksikologinen tieto, katso kohta 11. - 1-11.10.2005
4. ENSIAPUOHJEET ROISKEET SILMIIN: Huuhdeltava runsaalla vesimäärällä. Jos ärsytys jatkuu, mentävä lääkäriin. IHOKOSKETUS: Pese kosketuksissa olleet alueet saippualla ja vedellä. (Katso kohta 16 - Toimenpiteet injektion sattuessa). HENGITYS: Siirrä kauemmaksi lisäaltistuksen välttämiseksi. Jos ilmenee hengitysteiden ärsytystä, huimausta, pahoinvointia tai tajuttomuutta, on potilas saatettava välittömästi lääkärinhoitoon. Jos hengitys on pysähtynyt, käytä hengityksen helpottamiseksi mekaanista laitetta tai anna suusta suuhun -tekohengitystä. NIELEMINEN: Ei aiheuttane ongelmia. Mikäli vaivoja esiintyy, hakeudu lääkärin hoitoon. Ei saa oksennuttaa. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA SOPIVAT SAMMUTUSAINEET: Vaahto, jauhe, CO2 ja vesisumu. ERITYISET OHJEET SAMMUTUKSESSA: Tämä materiaali ei pala; noudata kuitenkin normaalia kemikaalipalojen sammutuskäytäntöä ja huomioi ympäröivien materiaalien vaarallisuus. Estä sammutus- ja laimennusvesien leviäminen vesistöihin, viemäreihin ja juomavesijärjestelmään. ERITYISET SUOJAIMET: Suljetuissa tiloissa tapahtuvissa paloissa palomiesten ON käytettävä paineilmalaitteita. ERITYISET PALO- JA RÄJÄHDYSVAARAT: Vaha palaa, jos vesi haihtuu emulsiosta. Palamisen yhteydessä saattaa syntyä ärsyttäviä höyryjä/sumuja. HAJOAMISTUOTTEET: Epätäydellisen palamisen yhteydessä vahahöyryt, savu, hiilimonoksidi, rikin oksidit, aldehydit ja muut hajoamistuotteet. Leimahduspiste C (F): Ei sov. Palorajoitukset (keskim. til-% ilmassa) LELEi sov., UEL: Ei sov. NFPA VAARA ID: Terveysvaara: 2, Palovaara: 0, Reaktiivisuus: 0 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA ANNETTAVAT ILMOITUKSET: Ilmoita vuodoista vaatimusten mukaisesti asianomaisille viranomaisille, kuten paikalliselle ympäristöviranomaiselle tai pelastuslaitokselle. Vahingon tai vuodon sattuessa tiellä, ilmoita poliisille ja pelastuslaitokselle sekä tarvittaessa paikalliselle vesiensuojeluviranomaiselle. TOIMENPITEET PÄÄSTÖJEN TAI VUOTOJEN SATTUESSA: Estä tuotteen leviäminen ja imeytä palonestoaineella käsiteltyyn sahajauhoon, piimaahan tai vastaavaan. Lapioi talteen ja hävitä asianmukaisessa hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa soveltuvien lakien ja määräysten mukaisesti huomioiden tuotteella hävittämisvaiheessa olevat ominaisuudet. OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISEKSI: Estä vuotaneen tuotteen pääsy viemäreihin sekä maaperään. OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISEKSI: Katso kohta 8-2 - 11.10.2005
7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI ERITYINEN KÄYTTÖTARKOITUS: KALAVERKKOKASSIEN KYLLÄSTYSAINE. KÄSITTELY: Vältä höyryjen/sumun hengittämistä tuotetta kuumennettaessa. Katso kohdasta 8 lisäohjeet henkilökohtaisista suojaimista tuotteen turvalliseen käsittelyyn liittyen. VARASTOINTI: Estä jäätyminen. Säilytä yli 4 C asteen lämpötilassa. Säilytä pakkaukset suljettuina, kun ne eivät ole käytössä. Älä säilytä avoimissa tai merkitsemättömissä astioissa. VAROITUS TYHJISTÄ SÄILIÖISTÄ: Tyhjät säiliöt/kontit sisältävät jäännöksiä (nesteitä ja/tai kaasuja), jotka voivat olla vaarallisia. ÄLÄ PAINEISTA, LEIKKAA, HITSAA, JUOTA, PORAA, HIO, ÄLÄKÄ MYÖSKÄÄN ALTISTA SÄILIÖITÄ/KONTTEJA LIIALLE KUUMUUDELLE, LIEKEILLE, KIPINÖILLE, STAATTISELLE SÄHKÖLLE TAI MUILLE SYTYTYSLÄHTEILLE: NE VOIVAT RÄJÄHTÄÄ JA SITEN AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI JOPA HENGEN LÄHDÖN. Älä yritä uudelleentäyttää tai tyhjentää kontteja, koska jäännökset on vaikea poistaa. Tynnyrit tulisi valuttaa, sulkea kunnolla ja sitten kunnostaa. Kaikki astiat pitäisi hävittää määräysten mukaisesti. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET HAITALLISEKSI TUNNETUT PITOISUUDET: Veden poisto lämmityksen yhteydessä voi johtaa vahahöyryjen syntymiseen. OSHA: n mukaan parafiinivahojen höyryt voivat olla haitallisia mikäli työpaikan ilmassa pitoisuus ylittää 2 mg/m3. RAJA-ARVOT: TWA(8h) STEL(15min) HUOM Aine (CAS-numero) Lähde ppm mg/m3 ppm mg/m3 ------ --- ----- --- ----- ---- KUPARIOKSIDI (Cu2O) (CAS 1317-39-1) (EINECS 215-270-7) kuten Cu Pöly & sumu ACGIH 1 kuten Cu Huurut ACGIH 0,2 HUOM: Raja-arvot ovat vain suuntaa-antavia. Noudata voimassa olevia määräyksiä. ILMANVAIHTO: Käytä tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. HENGITYKSENSUOJAUS: Hyväksyttyä hengityssuojainta pitää käyttää mikäli ilmassa olevia pitoisuuksia ei tunneta tai jos pitoisuudet ylittävät suositeltavat raja-arvot. Ei erikoisvaatimuksia tavallisissa käyttöolosuhteissa, kun ilmanvaihto on riittävä. SILMIENSUOJAUS: Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. IHONSUOJAUS: Tuotetta käytettäessä on syytä pukeuta suojavaatteisiin. Hanskoja ja saappaita on käytettävä paljaan ihon suojelemiseksi, samoin kuin päällysvaatteet on suojattava tahrojen välttämiseksi. Suojavaatteet tulee vaihtaa riittävän usein. Mikäli on todennäköistä, että tuote käytettäessä roiskuu, on silmät suojattava suojalaseilla. YMPÄRISTÖSÄÄNNÖKSET: KATSO KOHTA 7-3 - 11.10.2005
9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Käyttöturvallisuustiedotteessa on ilmoitettu suuntaa-antavat fysikaaliset arvot. Katso tarkemmat tiedot tuoteselosteesta. YLEISET TIEDOT: OLOMUOTO: Neste VÄRI: Punainen HAJU: Heikko HAJUKYNNYS-ppm: Ei määr. TERVEYDEN, TURVALLISUUDEN JA YMPÄRISTÖN KANNALTA TÄRKEÄT TIEDOT: ph: 7,5 KIEHUMISPISTE C (F): > 100(212) LEIMAHDUSPISTE C (F): Ei sov. SYTTYVYYS: Ei määr. ITSESYTTYMISLÄMPÖTILA C(F): Ei sov. RÄJÄHDYSOMINAISUUDET: Ei sov. HAPETTAVAT OMINAISUUDET: Ei sov. HÖYRYNPAINE -mm Hg 20 C: < 20,0 SUHTEELLINEN TIHEYS, 15/4 C: 0,97 LIUKOISUUS VETEEN: Emulgoituu JAKAANTUMISKERROIN: > 3,5 VISKOSITEETTI 40 C, cst: Ei määr. VISKOSITEETTI 100 C, cst: Ei sov. HÖYRYN TIHEYS: > 2,0 HAIHTUMISNOPEUS: Ei määr. MUUT TIEDOT: SULAMISPISTE C (F): 54(129) JÄHMEPISTE C (F): Ei sov. JÄÄTYMISPISTE C (F): Ei määr. Ei sov. =EI SOVELLETTAVISSA Ei määr. =EI MÄÄRITELTY D=HAJOAA MIKÄLI TARVITSETTE LISÄTIETOA TUOTTEEN TEKNISISTÄ OMINAISUUKSISTA, OLKAA HYVÄ JA OTTAKAA YHTEYTTÄ ASIAKASPALVELUKESKUKSEEN TAI TEKNISEEN PALVELUUN. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS (LÄMPÖ-, VALO-, JNE.): Stabiili. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET: Vältettävä kuumaa sekä jäätymislämpötiloja. YHTEENSOPIMATTOMUUS (VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT): Vahvat hapettimet. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET: Hajoamista ei tapahdu tuotteen käyttölämpötila-alueella. VAARALLINEN POLYMEROITUMINEN: Ei esiinny. - 4-11.10.2005
11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT ---AKUUTTI MYRKYLLISYYS--- MYRKYLLISYYS SUUN KAUTTA: Käytännöllisesti katsoen myrkytön (LD50 on suurempi kuin 2000 mg/kg). ---Perustuu samankaltaisille tuotteille ja/tai aineosille tehtyihin testeihin. MYRKYLLISYYS IHOLLA: Käytännöllisesti katsoen myrkytön (LD50: suurempi kuin 2000 mg/kg). ---Perustuu samankaltaisille tuotteille ja/tai aineosille tehtyihin testeihin. MYRKYLLISYYS HENGITETTYNÄ: määritelty SILMÄ-ÄRSYTYS: Vakavan silmävaurion vaara. IHOÄRSYTYS: Käytännöllisesti katsoen ei ärsyttävä (Ärsyttävyysindeksi 0.5-3). ---Perustuu samankaltaisille tuotteille ja/tai aineosille tehtyihin testeihin. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET: Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Tuotetta käytettäessä on huolehdittava, ettei sitä tai tuotetta sisältävää jätettä pääse vesistöön eikä maaperään. Käyttämätön tuote ja tuotejäte tulee hävittää ongelmajätteenä ohjeiden mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT USA DOT: ADR: IMO: IATA: EI MÄÄRÄYSTEN PIIRISSÄ EI MÄÄRÄYSTEN PIIRISSÄ. EI MÄÄRÄYSTEN PIIRISSÄ. EI MÄÄRÄYSTEN PIIRISSÄ. - 5-11.10.2005
15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET REKISTERINUMERO: SYKE-2004-P-70-P4 (Voimassa 2015-03-31) EU etiketöinti: Tuote on terveydelle tai ympäristölle vaarallinen vaarallisia aineita/valmisteita koskevien EU-Direktiivien mukaan. Varoitusmerkki: Xi Ärsyttävä, N Ympäristölle vaarallinen. R-lauseke(lausekkeet): R41 Vakavan silmävaurion vaara. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lauseke(lausekkeet): S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S39 Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. S29/35 Ei saa tyhjentää viemäriin; tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/ käyttöturvallisuustiedote. Vain ammattikäyttöön. Käyttö sisävesissä kielletty. 16. MUUT TIEDOT HUOMAUTUS: TUOTE EI SISÄLLÄ PCB:TÄ. Käyttötarkoituskoodi SIC (TOL) - Toimialaluokitus TOL: B050 Kalatalous ja siihen liittyvät palvelut. KT - Käyttötarkoitus KT: 26.1 Torjunta-aineet - 6-11.10.2005