JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 1 Kaupunginhallitus Aika 19.05.2014 klo 15:00-15:37 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone, Kaupungintalo Käsitellyt asiat Sivu 223 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 224 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 225 Kaupunginjohtajan tulostavoitteet 2014 5 226 Innovatiiviset kaupungit - biotalousteeman esittely 7 227 Korkeimman hallinto-oikeuden päätös 9.5.2014 9 228 Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n yhtiökokous 3.6.2014 10 229 Muutoksia vaalilautakuntiin 12 230 Ilmoituksia lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista 13 231 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 14
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 2 Kaupunginhallitus Läsnä Kauppinen Markku puheenjohtaja Heinonen Eila jäsen Järvinen Anni jäsen Keskisalo Pentti jäsen Paukku Saara jäsen Räty Heino jäsen Räty Marjatta jäsen Tahvanainen Roope jäsen saapui klo 15.10 Törmälä Anssi jäsen Bogdanoff Eero varajäsen Jormanainen Laura varajäsen Pippuri Arto kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Karjalainen Kari kaupunginjohtaja Horttanainen Jari kaupunginsihteeri, pöytäkirjanpitäjä Poissa Heikura Aino jäsen Wihonen Jussi jäsen Mäkisalo-Ropponen Merja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mustonen Juha kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Allekirjoitukset Markku Kauppinen puheenjohtaja Jari Horttanainen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu 19.05.2014 Pentti Keskisalo pöytäkirjan tarkastaja Eero Bogdanoff pöytäkirjan tarkastaja Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja on yleisesti nähtävänä konsernihallinnon hallintoyksikössä (Rantakatu 20, Joensuu) 20.5.2014 klo 9.00 alkaen. Pöytäkirjanpitäjä Jari Horttanainen
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 3 Kaupunginhallitus 223 19.05.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KH 223 Puheenjohtaja päättää todeta kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Totesi.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 4 Kaupunginhallitus 224 19.05.2014 Pöytäkirjan tarkastajien valinta KH 224 Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää valita pöytäkirjan tarkastajiksi Pentti Keskisalon ja Eero Bogdanoffin. Hyväksyttiin yksimielisesti.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 5 Kaupunginhallitus 225 19.05.2014 Kaupunginjohtajan tulostavoitteet 2014 3506/00.02.01/2014 KH 225 Kaupunginhallituksen puheenjohtajisto on käynyt kehityskeskustelun kau pungin joh ta jan kanssa. Keskustelun tuloksena on laadittu kaupunginjohtajan tu losta voit teet vuodelle 2014: 1. Turvata keskuskaupungin elinvoima, kilpailukyky, kasvu ja terve talous kasvustrategian edelleen työstäminen, seuranta, raportointi Inka/kasvuohjelman valmistelun ja toteuttamisen johtaminen konsernissa sekä kiin teä yhteistyö sidosryhmien kanssa Josekin hallituksen puheenjohtajana toimia seudun elinkeinopolitiikan konkreet ti se na edistäjänä. kaupungin yrittäjäystävällisyyden tason parantaminen kaupungin talouden vakauttaminen myös pitkällä aikavälillä 2. Valvoa keskuskaupungin etua sosiaali- ja terveydenhuollon pal ve lu ra kenteen ja kuntarakenteen muutoksessa edunvalvonta valtakunnallisten työryhmien jäsenenä aktiivinen toiminta Sote-alueen sisällä asioiden valmistelussa ja linjauksissa maakuntatason yhteisen palvelutuotannon edesauttaminen oman organisaation kilpailukyvyn varmistaminen tulevaisuutta silmällä pitäen aktiivinen yhteydenpito naapurikuntiin mm. uusien yhteistyömuotojen luo misek si 3. Ohjata rakennemuutosohjelman toteuttamista tavoitteena kaupungin talou den vakauttaminen ohjelman valmistelu ennen vuoden 2015 talousarvion valmistelun käyn nis tymis tä valvoa vuoden 2014 talousarvion toteutumaa ja valmistella tarvittavat ta sa painot ta mis toi met 4. Valvoa tilausten toteutumista valvoa asianmukaisen raportoinnin toteutumista hallitukselle sekä valtuustolle käynnistää tarvittaessa tilaaja-tuottaja neuvottelut talouden tai toteutumien niin vaatiessa 5. Valvoa kaupunkistrategian toteutumista varmistaa palveluohjelmien toteuttamissuunnitelmien valmistuminen ennen vuo den 2015 talousarvion valmistelun käynnistymistä sekä niiden synk ro noin ti kaupungin rakennemuutosohjelmaan 6. Valmistella hallinnonuudistuksen arviointi sekä mahdollinen elä män vai heor ga ni saa tio mal liin siirtymisen aikataulutus vuoden loppuun mennessä
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 6 Kaupunginhallitus 225 19.05.2014 7. Kaupungin hankintastrategian uudistaminen ja yritysvaikutusten ar vioinnin kehittäminen 8. Tilahallinnan tehostaminen, konsernin yhtiörakenteen kehittäminen sekä kon ser nin tukipalveluiden järkeistäminen Kaupunginhallituksen puheenjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy kaupunginjohtajan tulostavoitteiksi vuodelle 2014 edellä selostusosassa esitetyt tavoitteet. Hyväksyttiin yksimielisesti. Jakelu Kaupunginjohtaja
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 7 Kaupunginhallitus 226 19.05.2014 Innovatiiviset kaupungit - biotalousteeman esittely 957/00.04.00/2013 KH 226 Innovatiiviset kaupungit -ohjelman tavoitteena on synnyttää korkeatasoisesta osaa mi ses ta uutta liiketoimintaa ja uusia yrityksiä ja tätä kautta luoda uusia työpaik ko ja. Lähtökohtana on tutkimuksen, koulutuksen, yritysten ja julkisen hal linnon tiivis paikallinen yhteistyö ja voimavarojen koonti. Keinoina ovat uuden tyyp pi set kehitysympäristöt, edelläkävijämarkkinoiden luominen sekä kan sal linen ja kansainvälinen yhteistyö osaamisen hyödyntämisessä. Ohjelmaan on valittu kaupunkiseutujen esitysten pohjalta kysyntälähtöisiä, ratkai su kes kei siä ja monialaisia teemoja, joissa yhdistyy useita osaamisalueita. Menet te ly poikkeaa perinteisestä teknologia ja toimialalähtöisyydestä. Teemoissa hyö dyn ne tään osaamista laajalti Suomesta ja ulkomailta. Työ- ja elin kei no mi niste riö on v. 2013 hyväksynyt ohjelmaan viisi kansallista teemaa ja niiden ve to vastuus sa olevat kaupunkiseudut. Kumppaneiksi on hyväksytty seitsemän muuta kau pun ki seu tua (vetovastuussa olevat keskittymät on lihavoitu): Biotalous: Joensuu, Jyväskylä ja Seinäjoki Kestävät energiaratkaisut: Vaasa, Lappeenranta ja Pori Tulevaisuuden terveys: Oulu, Kuopio, Pääkaupunkiseutu, Tampere ja Turku Älykäs kaupunki ja uudistuva teollisuus: Tampere, Lahti, Oulu, Pää kau pun ki seutu ja Turku Kyberturvallisuus: Jyväskylä Valtio rahoittaa INKA -ohjelmaa vuosittain 10 miljoonalla eurolla ja kau pun ki seudut 10 miljoonalla eurolla. Lisäksi ohjelman toteuttamiseen varataan EU:n raken ne ra has to jen varoja. Ohjelman teemat ja kaupunkiseudut tarkistetaan vuon na 2017. Ohjelman operatiivisesta johtamisesta ja hallinnoinnista vastaa Te kes. Strategisesta ohjauksesta ja ohjelman arvioinnista vastaa johtoryhmä, johon työ- ja elinkeinoministeriön lisäksi ministeriöistä kuuluvat sosiaali- ja terveys mi nis te riö, opetus- ja kulttuuriministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, ym pä ris tö mi nis te riö ja maa- ja metsätalousministeriö sekä Sitra ja Tekes. Varatoimitusjohtaja Aki Gröhn Joensuun Tiedepuistolta esittelee kau pun gin valtuus ton kokouksessa 26.5.2014 INKA -ohjelman nykyvaihetta Joensuun ve tovas tuul la olevan biotalouden osalta. Valmistelija: kaupunginsihteeri Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto päättää merkitä INKA -ohjelman nykyvaiheen Joensuun kaupungin vetovastuulla olevan bio ta lou den osalta tietoonsa saatetuksi. Hyväksyttiin yksimielisesti. Roope Tahvanainen saapui kokoukseen asian käsittelyn aikana.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 8 Kaupunginhallitus 226 19.05.2014 Jakelu Kaupunginvaltuusto
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 9 Kaupunginhallitus 227 19.05.2014 Korkeimman hallinto-oikeuden päätös 9.5.2014 304/10.02.03/2013 KH 227 Korkein hallinto-oikeus on 9.5.2014 antanut päätöksensä kaupungin valitukseen kos kien Kuopion hallinto-oikeuden päätöstä 28.6.2013. Kuopion hallinto-oikeus oli kyseiselllä päätöksellään kumonnut Joensuun kaupunginvaltuuston 21.1.2013 23 hyväksymän 12. kaupunginosan (Utra) korttelin 12138 ja virkistysalueen asema kaa va muu tok sen (ns. Uittopäälliköntien asemakaavamuutos). Kaavan hy väksy mis pää tök ses tä valitti Kuopion hallinto-oikeuteen Pohjois-Karjalan ELY-keskus. Korkein hallinto-oikeus kumosi Kuopion hallinto-oikeuden päätöksen ja pysytti voi mas sa kaupunginvaltuuston asemakaavamuutoksen hyväksymispäätöksen. Kor keim man hallinto-oikeuden päätöksen mukaan kaupunginvaltuuston päätös 21.1.2013 23 ei ole kuntalain 90 :n 2 momentissa tarkoitetulla tavalla lain vastai nen. Valmistelija: kaupunginlakimies Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää merkitä tiedokseen korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen 9.5.2014. Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 1 Korkeimman hallinto-oikeuden päätös Utran kaupunginosan korttelin 12138 ja virkistysalueen asemakaavan muutoksesta tehtyy valitukseen
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 10 Kaupunginhallitus 228 19.05.2014 Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n yhtiökokous 3.6.2014 3519/00.00.01/2014 KH 228 Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään Hotelli Kimmelin Joensuu kabinetissa 3.6.2014 klo 11.00 alkaen. Yhtiö on perustettu vuonna 2000 hoitamaan kuntaomistajien omis ta ja po li tiikkaa Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:ssä, josta yhtiö omistaa 54,1577 %. Poh jois-kar jalan Energiaholding Oy:n toimialana on energia-alan liiketoimintaa harjoittavien yh tiöi den osakkeiden ja sellaisten yhtiöiden osakkeisiin oikeuttavien ar vo pa perei den omistaminen. Pohjois-Karjalan Energiaholdingin omistajina ovat 18 kuntaa. Yhtiöllä on yksi osa ke sar ja ja kaikilla osakkeilla on samanlainen oikeus osinkoon ja yhtiön va roihin. Osakkeiden yhteismäärä on 945.259 kappaletta ja osakepääoma on 1.589.811,51 euroa. Joensuun kaupunki omistaa yhtiön osakkeista 13,35 %. Yhtiökokouksessa ovat esillä vuoden 2012 tilinpäätös ja siihen liittyvät asiat ja osin gon jaos ta päättäminen. Hallintoneuvosto on valittu kaudelle 2013-2017 yhtiö ko kouk ses sa 28.5.2013. Taloudellista asemaa ja tilikauden tulosta kuvaavat keskeiset tunnusluvut: Konserni 2013 2012 2011 Liikevaihto 118.996.848,64 125.152.774,50 124.038.596.72 Lii ke voit to/tap pio 16.183.345,18 23.788.896,28 14.986.712,50 Tilikauden voitto 8.293.761,47 9.865.290,64 6.460.058,45 Liikevoitto -% 13,60 % 19,00 % 12,08 % Omavaraisuusaste 52,27 % 50,98 % 47,97 % Yhtiön taseen loppusumma 31.12.2013 oli 45.224.710,51 ja pitkäaikaista vierasta pääomaa ei ollut. Konsernin taseen loppusumma oli 253.024.565,21 ja pitkäaikaista vierasta pääomaa oli 99.125.857,04. Yhtiön hallitus esittää yhtiökokoukselle, että tilikauden voitto 2.414,477,49 euroa kirjataan voittovarat tilille ja, että voittovaroista jaetaan osinkoa 2,62 euroa osak keel ta eli 2.476.578,58 euroa. Valmistelija: kaupunginlakimies Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää nimetä kaupungin edustajan Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n yh tiö ko koukseen ja antaa hänelle tarvittavat toimintaohjeet. Hyväksyttiin yksimielisesti.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 11 Kaupunginhallitus 228 19.05.2014 Kaupunginhallitus nimesi yhtiökokousedustajaksi kaupunginsihteeri Jari Horttanaisen tai määräämänsä. Liitteet Liite 2 Kokouskutsu ja esityslista Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n yhtiökokoukseen 3.6.2014 Jakelu Yhtiökokousedustaja
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 12 Kaupunginhallitus 229 19.05.2014 Muutoksia vaalilautakuntiin 2384/00.00.00/2014 KH 229 Vesa Tikka on valittu 7. Penttilän äänestysalueen vaalilautakunnan jäseneksi (VAS), hänelle on tullut este toimia 25.5.2014 vaalilautakunnassa. Pirkko Turunen on valittu 22. Kiihtelyksen äänestysalueen vaalilautakunnan vara jä se nek si (KESK). Turunen on ilmoittanut esteen toimia vaalilautakunnassa 25.5.2014. Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää myöntää Vesa Tikalle eron 7. Penttilän äänestysalueen vaalilautakunnan jäsenen teh tä vis tä, myöntää Pirkko Turuselle eron 22. Kiihtelyksen äänestysalueen vaa li lau ta kunnan varajäsenen tehtävistä, valita Tikan tilalle 7. Penttilän äänestysalueen vaalilautakunnan jäseneksi Jaakko Turusen ja valitaturusen tilalle 22. Kiihtelyksen äänestysalueen vaalilautakunnan va ra jä senek si Irma Juvosen. Hyväksyttiin yksimielisesti. Jakelu Asianosaiset Vaalilautakunnan puheenjohtaja
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 13 Kaupunginhallitus 230 19.05.2014 Ilmoituksia lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista KH 230 Tapahtumat 1 Joensuun kaupungin liikuntapalvelut ja nuorisopalvelut järjestävät yh teistyös sä kaikille avoimen Liikuttavia Tekoja -tapahtuman Mehtimäellä 20.5.2014 klo 12-18. Tapahtuman yhteydessä kaupunginjohtaja avaa Tekoja Nuorille -kampan jan klo 16.50 Joensuu Areenassa. 2 Ampumahiihtäjien Kaisa Mäkäräinen ja Mari Laukkanen palkitseminen tiis tai na 20.5. klo 17.00 Joensuu Areenassa. Tilaisuudet 3 Komilaisen Ukhtan kaupungin musiikkiteatteriesitys Sampo esitetään Joen suun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä tiistaina 3.6.2014 klo 19. Esityksen kesto on 1h 40min. Komista saapuu Joensuuhun 40 teat te rilais ta sekä Ukhtan kaupunginjohtaja ja kulttuurijohtaja. Ennen Joensuuta esi tys toteutetaan Petroskoin Kansallisessa teatterissa. Esityksen jälkeen komilaisille tarjotaan iltapalaa kaupungintalon hal lin toker rok ses sa. Kaupunginhallitus nimeää edustajansa esitykseen ja sen jälkei sel le iltapalalle. Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee edellä mainitut tapahtumat ja tilaisuudet tie dokseen ja päättää edustajista. Hyväksyttiin yksimielisesti. Kaupunginhallitus nimesi kohdan 2 tilaisuuteen Arto Pippurin ja Eila Heinosen sekä kaupunginjohtajan. Kaupunginhallitus nimesi edustajiksi kohdan 3 tilaisuuteen Markku Kauppisen ja Pentti Keskisalon. Jakelu Hallintoyksikkö
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 14 Kaupunginhallitus 231 19.05.2014 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset KH 231 Seuraavat pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset on ilmoitettu kau pun gin hal li tuksel le: Pöytäkirjat: Tarkastuslautakunta 06.05.2014 Viranhaltijapäätökset: Henkilöstöjohtaja 08.05.2014 9 Kaupunginjohtaja 13.05.2014 31 Kaupunginsihteeri 12.05.2014 24 Talous- ja strategiajohtaja 14.05.2014 10 Tilaajajohtaja (sivistys) 14.05.2014 5 Tilakeskuksen johtaja 08.05.2014 56 12.05.2014 57, 58 Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää merkitä tiedokseen, eikä oteta kuntalain 51 :n nojalla kaupunginhallituksen käsi tel tä väk si. Hyväksyttiin yksimielisesti.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 15 Kaupunginhallitus Kokouspäivämäärä Pykälät 19.05.2014 223-231 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA NIIDEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 223, 224, 226, 227, 231 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 225, 228, 229, 230 Hallintolainkäyttölain 5 :n 2 momentin tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköposti: Joensuun kaupunginhallitus Käyntiosoite: Rantakatu 20, 80100 JOENSUU Postiosoite: PL 59, 80101 JOENSUU Telefaksi: (013) 267 5000 Sähköposti: kirjaamo@jns.fi Pykälät 225, 228, 229, 230 Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava Joensuun kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan oikaisua miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla oikaisua vaaditaan
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 16 Oikaisuvaatimuskirjelmä on oikaisuvaatimuksen tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuskirjelmän laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi oikaisuvaatimusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin oikaisuvaatimuksen on oltava perillä viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimus on toimitettu telefaksina tai sähköpostilla, alkuperäinen oikaisuvaatimus on toimitettava viipymättä oikaisuvaatimusviranomaiselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: Kuopion hallinto-oikeus ja 1.4.2014 lukien Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2 krs, Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Puhelin: 029 56 42500 (vaihde) Faksi: 029 56 42501 kuopio.hao@oikeus.fi, 1.4.2014 lukien ita-suomi.hao@oikeus.fi Valitusaika 30 päivää, jollei pykälän kohdalla muuta ilmene. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmä Valituskirjelmässä, joka osoitetaan valitusviranomaiselle, on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2014 17 postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmä on valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituskirjelmän laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä ja todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi valitusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava (jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle): Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.