PALVELUHAKEMISTO SERVICEKATALOG SIUNTIO/ SJUNDEÅ 2015
KESKEISET YHTEYSTIEDOT CENTRALA KONTAKTUPPGIFTER Yleinen hätänumero (palokunta, pelastuspalvelu, sairaankuljetus ja poliisi) - Allmänt nödnummer (brandkår, räddningstjänst, sjuktransport och polis) Terveyskeskuspäivystys (klo 8.00-16.00) - Hälsocentraljour (kl. 8.00-16.00) Akuutti terveysneuvonta (klo 8.00-16.00) - Akut hälsorådgivning (kl. 8.00-16.00) Terveyskeskuspäivystys arkisin klo 16.00-8.00, viikonloppuisin ja juhlapyhinä Tynninharjun terveyskeskuksessa (Sairaalatie 8, 08200 Lohja) - Hälsocentraljour vardagar kl. 16.00-8.00, under veckoslut och helger Tynnismalms hälsostation (Sjukhusvägen 8, 08200 Lojo) Eläinlääkäri (Mäntynummenkuja 1, 08500 Lohja)- Veterinär (Tallåsgränden 1, 08500 Lojo) Vesihuoltolaitoksen päivystysnumero (klo 8.00-15.45 välisenä aikana) Vattentjänstverkets journummer (vardagar mellan 8.00-15.45) PUHELINNUMERO/ TELEFONNUMMER: 112 (09) 2606 1430 (09) 2606 1432 044 386 1026 (019) 369 2900 0600 550 736 050 386 0813 Muina aikoina (päivystys) - Övriga tider (jour) 040 020 7137 Kunnan puhelinvaihde (klo 8.00-15.45) - Kommunens telefonväxel (kl 8.00-15.45) (09) 2606 11 Siuntion kunnan palveluhakemisto Sjundeå kommuns servicekatalog Julkaisija - Utgivare: Siuntion kunta Valokuvaaja Fotograf: Siuntion kunta Ulkoasu ja taitto - Layout: Jäljen Jättiläinen 2014 2 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG
HYVÄ SIUNTIOLAINEN, SIUNTION AVAINPALVELUT OVAT KÄYTÖSSÄSI! BÄSTA INVÅNARE I SJUNDEÅ, SJUNDEÅS NYCKELSERVICE FÖR DIG! Kädessäsi oleva palveluhakemisto sisältää sekä kunnan että siuntiolaisten yritysten tarjoamia palveluja. Siuntion kunnan Avainpalvelut ovat kunnan asukkaidensa hyväksi järjestämiä jokaisen kuntalaisen käytössä olevia palveluja. Avainpalvelu-käsite on otettu käyttöön vuoden 2014 aikana kuvaamaan kunnan keskeisiä asukkaille tarjottuja palveluja. Siuntion kunnan vaakunassa oleva avain on toiminut innoittajana teemaan ja käsitteeseen. Edellinen Siuntion kunnan palveluhakemisto julkaistiin vuonna 2007. Nyt palveluhakemisto julkaistaan osana Suosi siuntiolaista -hanketta, jonka tarkoituksena on mm. lisätä tietoisuutta Siuntiosta ja sen palveluista, yrityksistä, tapahtumista, ihmisistä ja historiasta sekä korostaa siuntiolaista identiteettiä. Muista suosia siuntiolaista! Kunta tarjoaa kuntalaisille monipuoliset ja kattavat Avainpalvelut, jotka ovat kuntalaisten käytettävissä. Siuntion kunnallispolitiikka on mielenkiintoista, kunnassa toimivat yhdistykset ovat aktiivisia ja yrityselämä kunnassa on vilkasta. Nämä kaikki luovat puitteet hyvään elämään ja avaimen onneen. Pääasiallinen palvelujen tiedotuskanava on kunnan oma verkkosivusto www.siuntio.fi, jonka tietoja päivitetään aktiivisesti. Tämä koteihin jaettava palveluhakemisto on syytä säilyttää ja pitää kuntalaisen hakuteoksena tai oppaana Siuntion palveluihin. Toivottavasti löydät etsimäsi! Siuntion Avainpalvelut ovat käytössäsi! Siuntion kunta Framför dig har du en servicekatalog som innehåller sådan service som både kommunen och de i Sjundeå verksamma företagen erbjuder. Sjundeå kommuns Nyckelservice är service som kommunen ordnar och som står till förfogande för var och en kommuninvånare. Begreppet Nyckelservice har lanserats under år 2014 för att beskriva de centrala tjänster som kommunen erbjuder sina invånare. Nyckeln i kommunens vapen har varit inspirationskällan för temat. Den föregående servicekatalogen i Sjundeå kommun publicerades år 2007. Den servicekatalog som nu publiceras är en del av projektet Välj Sjundeå där avsikten har varit bl.a. att öka kännedomen om Sjundeå och dess service, företag, evenemang, personer och historia samt att framhäva identiteten i Sjundeå. Kom ihåg att välja Sjundeå! Kommunen erbjuder kommuninvånarna mångsidig och omfattande Nyckelservice som står till förfogande för kommuninvånarna. Kommunalpolitiken i Sjundeå är intressant, de i Sjundeå verksamma föreningarna är aktiva och företagsverksamheten i kommunen är livlig. Allt detta skapar en grund för ett bra liv och nyckeln till lyckan. Den huvudsakliga informationskanalen för servicen är kommunens webbsidor www.sjundea.fi där uppgifterna aktivt uppdateras! Denna servicekatalog utdelas till alla hem och det lönar sig att spara den som ett uppslagsverk och en guide för serviceutbudet i Sjundeå. Hoppas att du hittar de du söker! Sjundeås Nyckelservice för dig! Sjundeå kommun 3
SIUNTION AVAINPALVELUT NYCKELSERVICE I SJUNDEÅ Palveluhakemistossa esitellään Siuntion kunnan asukkailleen tarjoamat keskeisimmät Avainpalvelut. Avainpalvelut tarkoittavat Siuntion kunnan kuntalaisille järjestämiä sosiaali-, terveys- ja vanhuspalveluita, varhaiskasvatuksen, päivähoidon, opetuksen ja vapaaajan palveluita, asumisen, rakentamisen ja ympäristöpalveluita sekä yrityspalveluita. Lisäksi palveluhakemistossa esitellään kunnan vuokrattavat toimitilat, työmatkalippujen subventointi ja Avainlinjat sekä yritysten tarjoamat palvelut ja kunnassa toimivia yhdistyksiä. Servicekatalogen presenterar den mest centrala Nyckelservicen som Sjundeå kommun erbjuder sina invånare. Den nyckelservice som Sjundeå kommun erbjuder sina invånare innebär social-, hälsovårds- och seniorservice, service inom småbarnsfostran, dagvård, undervisning och fritidsverksamhet, service för boende och byggande samt miljöoch företagstjänster. Dessutom presenterar servicekatalogen kommunens verksamhetsutrymmen, som kan hyras, subventioneringen av biljetter för arbetsresor och Nyckellinjen samt tjänster som företagen erbjuder och de i kommunen verkande föreningarna. Palveluhakemisto - Servicekatalog Siuntio/ Sjundeå 2015... 1 1. Kunnan päätöksenteko - Beslutsfattandet i kommunen...5 2. Sosiaali- ja terveyspalvelut - Social- och hälsovårdsservice... 12 3. Varhaiskasvatuspalvelut - Service inom småbarnsfostran... 24 4. Opetuspalvelut - Undervisningstjänster... 28 5. Vapaa-ajanpalvelut - Fritidstjänster... 31 6. Nuorisopalvelut - Ungdomstjänster... 35 7. Asumisen ja rakentamisen palvelut - Tjänster för boende och byggande... 38 8. Ympäristöpalvelut - Miljötjänster... 43 9. Kaavoituspalvelut - Planläggningstjänster... 46 10. Yrityspalvelut - Företagande... 49 11. Muut kuntalaisille suunnatut palvelut - Övrig service riktad till kommuninvånarna... 51 12. Suosi siuntiolaista- siuntiolaisten yritysten tarjoamat palvelut - Välj Sjundeå- företagen i Sjundeå bjuder på... 59 13. Muiden palvelujen yhteystiedot- Kontaktuppgifter till övriga tjänster...67 14. Kunnassa toimivia yhdistyksiä - I Sjundeå verksamma föreningar...75 15. Siuntion seurakunnat - Församlingarna i Sjundeå... 80 4 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG
1. KUNNAN PÄÄTÖKSENTEKO - BESLUTSFATTANDET I KOMMUNEN 5
1. KUNNAN PÄÄTÖKSENTEKO - BESLUTSFATTANDET I KOMMUNEN 1.1. KUNNANVALTUUSTO - KOMMUNFULLMÄKTIGE Kunnan päätösvaltaa käyttää asukkaiden valitsema valtuusto. Valtuuston jäsenet ja varajäsenet valitaan kunnallisvaaleissa vaalivuotta seuraaviksi neljäksi kalenterivuodeksi. Siuntiossa valitaan 27 valtuutettua. Kuntalain mukaan kunnanvaltuusto vastaa kunnan toiminnasta ja taloudesta. Valtuuston tulee mm. päättää toiminnan ja talouden keskeisistä tavoitteista; päättää hallinnon järjestämisen perusteista; päättää talouden ja rahoituksen perusteista sekä hyväksyä talousarvio; päättää kunnan palveluista ja muista suoritteista perittävien maksujen yleisistä perusteista; päättää takaussitoumuksen tai muun vakuuden antamisesta toisen velasta; valita jäsenet kunnan toimielimiin, ellei muuta ole säädetty; päättää luottamushenkilöiden taloudellisten etuuksien perusteista; valita tilintarkastajat; hyväksyä tilinpäätös ja päättää vastuuvapaudesta sekä päättää muista valtuuston päätettäviksi säädetyistä ja määrätyistä asioista. Kunnanvaltuusto voi siirtää valtaansa edelleen muille toimielimille sekä luottamushenkilöille ja viranhaltijoille, mutta edellä lueteltuja tehtäviä ei kuitenkaan voi siirtää. Kunnanvaltuuston kokoukset pidetään pääsääntöisesti Aleksis Kiven koulun auditoriossa (os. Puistopolku 2, Siuntio). Kokouksia voi seurata kuka tahansa, sillä kokoukset ovat julkisia. Kokoukset pidetään pääsääntöisesti maanantaisin klo 18.30. Beslutanderätten i kommunen utövas av fullmäktige, som valts av invånarna. Fullmäktigeledamöterna och ersättarna väljs i kommunalvalen för de fyra kalenderår som följer valåret. I Sjundeå väljer man 27 ledamöter. Enligt kommunallagen ansvarar kommunfullmäktige för kommunens verksamhet och ekonomi. Fullmäktige bör bl.a. besluta om de centrala målen för verksamheten och ekonomin; besluta om grunderna för hur förvaltningen ordnas; besluta om grunderna för ekonomin och finansieringen samt godkänna budgeten; besluta om de allmänna grunderna för de avgifter som debiteras för kommunens service och övriga prestationer; besluta om ingående av borgensförbindelse eller avgivande av annan säkerhet för en annans skuld välja medlemmar till de kommunala verksamhetsorganen såvida ingenting annat bestämts; besluta om grunderna för de förtroendevaldas ekonomiska förmåner; välja revisorer; godkänna bokslutet och bestämma om ansvarsfrihet samt besluta om övriga ärenden som, enligt stadganden och bestämmelser, hör till fullmäktige att bestämma om. Kommunfullmäktige kan delegera sin makt vidare till andra verksamhetsorgan samt förtroendevalda och tjänsteinnehavare, men de ovan uppräknade uppgifterna kan inte delegeras. Kommunfullmäktiges möten hålls i regel i auditoriet i Aleksis Kiven koulu (adress Parkstigen 2, Sjundeå). Mötena är öppna för allmänheten. Mötena hålls i regel måndagar kl 18.30. 6 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG
7
KUNNANVALTUUSTON KOKOONPANO VUOSINA 2013-2016 - KOMMUNFULLMÄKTIGES SAMMANSÄTTNING UNDER ÅREN 2013-2016 VALTUUSTORYHMÄ - FULLMÄKTIGEGRUPP Ruotsalainen kansanpuolue r.p. - Svenska folkpartiet i Finland r.p. Kansallinen Kokoomus r.p. - Samlingspartiet r.p. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p. + Vihreä Vastuu - Finlands Socialdemokratiska Parti r.p. + Vihreä Vastuu Siuntion Porkkala Kokoomus valtuustoryhmä - Siuntion Porkkala Kokoomus fullmäktigegrupp Vasemmistoliitto r.p. - Vänsterförbundet r.p. Vihreä liitto r.p. - Gröna förbundet r.p. Suomen Keskusta r.p. - Centern i Finland r.p. Yhteensä - Sammanlagt PAIKKAMÄÄRÄ - ANTAL PLATSER 9 valtuutettua - ledamöter 6 valtuutettua - ledamöter 5 valtuutettua - ledamöter 2 valtuutettua - ledamöter 2 valtuutettua - ledamöter 2 valtuutettua - ledamöter 1 valtuutettu - ledamöt 27 valtuutettua - ledamöter SIUNTION KUNNAN TOIMIELINTEN PUHEENJOHTAJAT 2015-2016 - ORDFÖRANDENA FÖR SJUNDEÅ KOMMUNS VERKSAMHETSORGAN 2015-2016 TOIMIELIN- VERKSAMHETSORGAN Kunnanvaltuusto - Kommunfullmäktige Kunnanhallitus - Kommunstyrelsen Sivistyslautakunta - Bildningsnämnden Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto - Bildningsnämndens finskspråkiga sektion Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto - Bildningsnämndens svenskspråkiga sektion Perusturvalautakunta - Grundtrygghetsnämnden Perusturvalautakunnan yksilöasioiden jaosto - Grundtrygghetsnämndens sektion för individärenden Tekninen lautakunta - Tekniska nämnden Ympäristö- ja rakennuslautakunta - Miljö- och byggnadsnämnden Ympäristö- ja rakennuslautakunnan tietoimitusjaosto - Miljö- och byggnadsnämndens vägförrättningssektion Tarkastuslautakunta - Revisionsnämnden Keskusvaalilautakunta - Centralvalnämnden PUHEENJOHTAJA-ORDFÖRANDE Arja Alho Merja Laaksonen Carl-Johan Gottberg Rainer Sarviaho Peppe Forsblom Kristiina Siikala-Lautjärvi Keijo Tarnanen Rabbe Dahlqvist Antero Honkasalo Raimo Holmström Harri Haanpää Jarmo Paasikivi 8 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG
1.2. TOIMIELINTEN ESITTELIJÄT - VERKSAMHETSORGANENS ORDFÖRANDEN OCH FÖREDRAGANDEN TOIMIELIN - VERKSAMHETSORGANEN Kunnanhallitus - Kommunstyrelsen Sivistyslautakunta - Bildningsnämnden Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto - Bildningsnämndens finskspråkiga sektion Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto - Bildningsnämndens svenskspråkiga sektion Perusturvalautakunta - Grundtrygghetsnämnden Perusturvalautakunnan yksilöasioiden jaosto - Grundtrygghetsnämndens sektion för individärenden Tekninen lautakunta - Tekniska nämnden Ympäristö- ja rakennuslautakunta - Miljö- och byggnadsnämnden Ympäristö- ja rakennuslautakunnan tietoimitusjaosto Tarkastuslautakunta - Revisionsnämnden Keskusvaalilautakunta - Centralvalnämnden ESITTELIJÄT - FÖREDRAGANDE Kunnanjohtaja - Kommundirektör Sivistystoimenjohtaja - Bildningschef Aleksis Kiven koulun rehtori - Rektor (Aleksis Kiven koulu) Hallinnollinen päiväkodin johtaja - Adminstrativa daghemsföreståndaren Sjundeå svenska skolan rehtori - Rektor (Sjundeå svenska skola) Hallinnollinen päiväkodin johtaja - Administrativa daghemsföreståndaren Perusturvajohtaja - Grundtrygghetschef Perusturvajohtaja - Grundtrygghetschef Tekninen johtaja, Rakennusmestari, Maankäyttöinsinööri - Teknisk chef, byggmästare, Markanvändningsingenjör Rakennustarkastaja, Ympäristötarkastaja - Byggnadsinspektör, Miljöinspektör Toimistoinsinööri - Byråingenjör 9
1.3. SEURAA PÄÄTÖKSENTEKOA JA VAIKUTA KUNNAN PÄÄTÖKSIIN JA TOIMINTAAN - FÖLJ MED BESLUTSFATTANDET OCH PÅVERKA KOMMUNENS BESLUT OCH VERKSAMHET Kunnan hallintoa, taloudenhoitoa ja muuta toimintaa johtaa kunnanhallituksen alaisuudessa kunnanjohtaja. Kunnanvirasto jaetaan seuraaviin osastoihin, joiden johdossa on osastopäällikkö: hallinto-osasto, perusturvaosasto, tekninen osasto ja sivistysosasto. Yhteystiedot: Siuntion kunta kunnantalo, Puistopolku 1, 02580 Siuntio Kunnanjohtaja, puh. (09) 2606 1217 (yhteydenotot johdon sihteerin kautta) Hallintojohtaja, puh (09) 2606 1217 (yhteydenotot johdon sihteerin kautta) Kommundirektören, som är underställd kommunstyrelsen, leder kommunens förvaltning, skötseln av ekonomin och den övriga verksamhet. Kommunkansliet indelas i följande avdelningar, som leds av avdelningschefer: förvaltningsavdelningen, grundtrygghetsavdelningen, tekniska avdelningen och bildningsavdelningen. Kontaktuppgifter: Sjundeå kommun Kommunhuset, Parkstigen 1, 02580 Sjundeå Kommundirektör, tfn 09 2606 1217 (Kontaktuppgifter via ledningens sekreterare) Förvaltningdirektör, tfn 09 2606 1217 (Kontaktuppgifter via ledningens sekreterare) 10 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG
Kuntalaisaloitteella voit vaikuttaa! Kunnan asukkaalla on kuntalain mukaan oikeus tehdä kunnalle aloitteita sen toimintaa koskevissa asioissa. Kunnan verkkosivuilla olevalla sähköisellä lomakkeella voit tehdä aloitteita Siuntion kunnan toiminnasta. Ne voivat koskea esimerkiksi kunnan palvelujen parantamista. Aloitteella ei tarkoiteta kyselyjä eikä henkilökohtaisia hakemuksia tai anomuksia. Aloitteesta tulee ilmetä, mihin kunnan toimintaan kuuluvaan asiaan aloitteella halutaan vaikuttaa. Aloitteesi voi olla vapaamuotoinen. Kunnan kirjaamo vastaanottaa aloitteesi ja lähettää kahden arkipäivän kuluessa sinulle sähköisesti (osoitteesta siuntio@siuntio.fi) lähettämäsi aloitteen asianumeron sekä tiedon osastosta, jota aloite koskee. Vastauksen aloitteeseesi saat, kun aloite on tullut loppuun käsitellyksi. Yhteystiedot Kunnan kirjaamo Puistopolku 1, 02580 Siuntio Puh. 09 260 611 siuntio@siuntio.fi Kunnan toimielinten esityslistat ja pöytäkirjat julkaistaan kunnan verkkosivuilla Siuntion kunnan toimielinten päätöksentekoa voi seurata kunnan verkkosivuilta, joilla julkaistaan kunnan toimielinten esityslistat ja pöytäkirjat. Tarvittaessa voi esityslistoista tai pöytäkirjoista olla yhteydessä toimielimen esittelijään tai puheenjohtajaan. Hallinto-osasto vastaa vaalijärjestelyistä Siuntion kunnassa vaaleista vastaa keskusvaalilautakunta ja kunnan hallinto-osasto. Vaaleista ja äänestyspaikkojen aukioloajoista tiedotetaan aina vaalien yhteydessä. Siuntion kunnan äänestysalueita ovat Pohjoinen, Eteläinen ja Kuntakeskus. Pohjoinen on entinen kirkonkylän äänestysalue, johon on 1.1.2015 alkaen yhdistetty entinen Pohjoinen ja Läntinen äänestysalue. Seuraa kunnan verkkosivuja ja tykkää Siuntion kunnan Facebook-sivusta Seuraamalla kunnan verkkosivuja saa ajankohtaista tietoa kunnan tapahtumista, päätöksistä ja palveluista. Lisäksi kunnan kilpailutuksista julkaistaan tietoja kunnan verkkosivuilla. Siuntion kunta on ottanut käyttöön Facebook-sivut, jotka löytyvät nimellä Siuntion kunta-sjundeå kommun. Kunnan viestintä on verkkopainotteista, joten verkko- ja Facebook-sivujen seuraaminen kannattaa! Påverka genom kommuninvånarinitiativ! En kommuninvånare har enligt kommunallagen rätt att inlämna initiativ till kommunen i ärenden som gäller kommunens verksamhet. Med den elektroniska blanketten, som finns på kommunens webbsidor kan initiativ inlämnas gällande Sjundeå kommuns verksamhet. De kan gälla t.ex. förbättrandet av kommunens service. Med initiativ avses inte förfrågningar och personliga ansökningar. Av initiativet bör framgå vilken kommunal verksamhetsform man vill påverka med initiativet. Initiativet kan vara fritt formulerat. Kommunens registratur tar emot initiativet och skickar dig inom loppet av två vardagar det inlämnade initiativets ärendenummer samt uppgifter om den avdelning initiativet gäller. Ett svar på initiativet skickas då initiativet är slutbehandlat. Kontaktuppgifter Kommunens registratur Parkstigen 1, 02580 Sjundeå Tfn 09 260 611 siuntio@siuntio.fi De kommunala verksamhetsorganens föredragningslistor och protokoll publiceras på kommunens webbsidor Man kan följa med de kommunala verksamhetsorganens beslutsfattande på kommunens webbsidor, där de olika verksamhetsorganens föredragningslistor och protokoll publiceras. Vid behov kan man gällande föredragningslistorna eller protokollen kontakta verksamhetsorganets föredragande eller ordförande. Förvaltningsavdelningen ansvarar för valarrangemangen Centralvalnämnden och kommunens förvaltningsavdelning ansvarar för valen i Sjundeå kommun. Man informerar alltid om valen och röstningsplatserna i samband med valen. Sjundeå kommuns röstningsområden är Norra området, Södra området och Kommuncentrum. Det Norra området utgörs av det tidigare röstningsområdet för kyrkbyn, till vilket man fr.o.m. den 1.1.2015 förenar de tidigare Norra och Västra områdena. Följ med kommunens webbsidor och gilla Sjundeå kommuns Facebook-sida Genom att följa med kommunens webbsidor får man aktuell information om händelser, beslut och service i kommunen. Dessutom publicerar man information om kommunens konkurrensutsättningar på kommunens webbsidor. Sjundeå kommun har tagit Facebook-sidor i användning. Dem hittar man under namnet Siuntion kunta - Sjundeå kommun. Kommunens informationsverksamhet inriktar sig på nätverksamheten. Därför lönar det sig att följa med webb- och Facebook-sidorna! 11
2. SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSSERVICE 12 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG
Perusturvatoimisto Yhteydenotot sihteerin kautta puh. 044 386 1255 Osoite: Puistopolku 1, 02580 Siuntio Grundtrygghetskansliet Kontakt via sekreteraren tfn 044 386 1255 Adress: Parkstigen 1, 02580 Sjundeå 2.1. TERVEYSPALVELUT - HÄLSOVÅRDSSERVICE Vastaanottotoiminta Siuntion kunnan vastaanottotoiminnan palvelut tuottaa Coronaria Hoitoketju Oy. Hoitajien ja lääkäreiden vastaanotot Terveyskeskuslääkäreiden vastaanotolla hoidetaan äkillisiä ja pitkäaikaisia sairauksia sekä laaditaan niihin liittyviä todistuksia ja lausuntoja. Tarvittaessa terveyskeskuslääkäri ohjaa asiakkaan erikoissairaanhoitoon. Kuntalaisia pyydetään ottamaan ensisijaisesti yhteyttä Siuntion terveyskeskukseen. Sairaanhoitoon liittyvissä asioissa voi hakeutua myös terveyden- tai sairaanhoitajan vastaanotoille. He voivat mm. myöntää lyhyitä sairaus- ja hoitolomia äkillisissä sairaustapauksissa. Mottagningsverksamheten Coronaria Hoitoketju Oy handhar mottagningsverksamhetsservicen i Sjundeå kommun. Skötarnas och läkarnas mottagningar På hälsocentralläkarnas mottagning sköter man akuta och långvariga sjukdomar. Där skrivs också intyg och utlåtanden som gäller sjukdomar. Vid behov skickar hälsocentralläkaren kunden till specialsjukvård. Kommuninvånarna ombes att i första hand kontakta Sjundeå hälsocentral. I ärenden som gäller sjukvård kan man också söka sig till hälsovårdarens eller sjukskötarens mottagningar. De kan bl.a. bevilja korta sjukledigheter eller vårdledigheter i akuta sjukdomsfall. Yhteystiedot Terveyskeskus on avoinna arkisin klo 8.00-16.00. Hoitajien ja lääkärien vastaanottojen ajanvaraus toimii arkisin klo 8.00-10.00 ja 12.30-13.30 välisenä aikana. Käytössä on takaisinsoittopalvelu. Ajanvarausnumerot ovat (09) 2606 1430 ja (09) 2606 1432. Kiireellisissä tapauksissa voi soittaa sairaanhoitajalle akuuttiin terveysneuvontanumeroon 044 386 1026. Terveyskeskusavustajan puhelinnumero (09) 26061400 on myös käytettävissä aukioloaikoina. Osoite: Charlotta Lönnqvistin tie 5, 02580 Siuntio Terveyskeskuspäivystys Terveyskeskuspäivystys toimii Tynninharjun terveysasemalla Lohjan sairaalan yhteydessä (Sairaalatie 8, 08200 Lohja). Päivystyksessä hoidetaan arkisin virka-ajan ulkopuolella (klo 16.00-08.00) sekä viikonloppuisin ja juhlapyhinä ympäri vuorokauden kiireellistä tutkimusta ja hoitoa tarvitsevia potilaita. Puhelinnumero päivystykseen on (019) 369 2900. Psykiatrinen sairaanhoito Psykiatrinen sairaanhoitaja hoitaa mielenterveyspotilaita ja tukee mielenterveyden häiriöistä kärsivien läheisiä. Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotolle voi hakeutua esimerkiksi tuntiessaan huolta omasta tai läheisen jaksamisesta tai yleisestä hyvinvoinnista. Psykiatrisen sairaanhoitajan puhelinaika on arkisin klo 12.00-13.00, puhelinnumero 044 386 1054. Numerosta voi tehdä myös ajanvarauksen psykologille. Kontaktuppgifter Hälsocentralen är öppen vardagar kl. 8.00-16.00. Tidsbeställningen till skötarnas och läkarnas mottagningar fungerar vardagar kl. 8.00-10.00 och 12.30-13.30. Vi erbjuder en återuppringningsservice. Tidsbeställningsnumren är (09) 2606 1430 och (09) 2606 1432. I brådskande fall kan man ringa till sjukvårdaren på numret för akut hälsorådgivning 044 386 1026. Hälsocentralbiträdets telefonnummer (09) 2606 1400 är också i användning under öppettiderna. Adress: Charlotta Lönnqvists väg 5, 02580 Sjundeå Hälsocentraljouren Hälsocentraljouren finns på Tynnismalms hälsostation i anslutning till Lojo sjukhus (Sjukhusvägen 8, 08200 Lojo). Vid jouren sköter man vardagar utom tjänstetid (kl. 16.00-08.00) och under veckoslut och helgdagar året runt om patienter som behöver brådskande undersökning och vård. Telefonnumret till jouren är (019) 369 2900. Psykiatrisk vård Man kan söka sig till den psykiatriska sjukskötarens mottagning t.ex. då man är orolig för hur man själv eller en anhörig skall orka eller för det allmänna välbefinnandet. Den psykiatriska sjukskötaren stöder också anhöriga till personer som lider av störningar i den mentala hälsan. Telefontiden till den psykiatriska sjukskötaren är vardagar kl. 12.00-13.00, telefonnumret är 044 368 1054. På samma nummer kan man också göra en tidsbeställning till psykologen. 13
Diabetesneuvonta Diabeteshoitaja antaa hoidonohjausta diabeteksen ennaltaehkäisyssä ja omahoidossa. Vastaanoton kohderyhmänä on koko väestö. Hoitovastuu kohdistuu kuitenkin lähinnä aikuisiin. Lapsidiabeetikot hoidetaan Lohjan, Jorvin tai Tammisaaren sairaaloissa. Diabeteshoitajan puhelinaika on maanantaista - torstaihin klo 13.00-14.00, puhelinnumero 044 386 1025. Puhelinajalla annetaan neuvontaa, varataan diabeteshoitajan vastaanottoaikoja ja tarvittaessa tilataan diabeteksen hoitotarvikkeita. Hoitotarvikkeiden toimitusaika on kaksi viikkoa. Hoitotarvikejakelu Tietoa hoitotarvikejakelusta saat puhelinnumerosta (09) 2606 1400. Diabeteshoitotarvikejakelusta vastaa diabeteshoitaja. Kotihoito vastaa inkontinenssin hoitoon tarkoitetusta vaippajakelusta. Yhteydenotot puhelinnumeroon 050 386 0833. Kuntoutus ja fysioterapia Fysioterapian tarkoitus on ylläpitää ja parantaa eriikäisten ihmisten työ- ja toimintakykyä sekä ehkäistä niiden alenemista fysioterapeuttisin menetelmin. Kuntoutusta tehdään yhteistyössä asiakkaan ja muiden kuntoutukseen osallistuvien kanssa. Fysioterapian tavoitteena on palvelun käyttäjän mahdollisimman omatoiminen selviytyminen omassa elinympäristössään. Fysioterapiasta voit kysyä myös apuvälineitä. Yhteystiedot Puhelinaika arkisin klo 12.00-13.00 puh. 050 412 4094 tai 050 412 4088. Osoite: Charlotta Lönnqvistin tie 5, 02580 Siuntio Laboratorio (HUSLAB) Terveyskeskuksen laboratoriota hoitaa HUSLAB. HUSLAB:in asiakkaat voivat vapaasti valita itselleen parhaiten soveltuvan HUSLAB:in näytteenottopisteen asuinpaikasta riippumatta. Laboratoriotutkimuksiin tarvitaan lähete terveysasemalta, sairaalasta tai yksityislääkäriltä. Huom! Vain osa laboratorioista palvelee yksityislääkärin lähetteellä. Laboratorion ajanvaraus arkisin klo 7.30-15.30 puhelinnumerosta (09) 4718 6800. Diabetesrådgivning Diabetesskötaren ger handledning i förebyggande och egenvård av diabetes. Målgruppen för mottagningen är hela befolkningen. Vårdansvaret riktar sig emellertid närmast till de vuxna. Barndiabetikerna sköts vid sjukhusen i Lojo, Jorv eller Ekenäs. Diabetesskötarens telefontid är från måndag till torsdag kl. 13.00-14.00, telefonnumret är 044 368 1025. Under telefontiden ges råd, reserveras mottagningstid till diabetesskötaren och vid behov beställs vårdförnödenheter. Leveranstiden för vårdförnödenheternas är två veckor. Utdelning av vårdförnödenheter Information om leveransen av vårdförnödenheter fås på telefonnumret (09) 2606 1400. Diabetesskötaren ansvarar för leveransen av vårdförnödenheterna. Hemvården ansvarar för leveransen av blöjor som används vid vård av inkontinens. Kontakt via telefonnumret 050 386 0833. Rehabilitering och fysioterapi Avsikten med fysioterapi är att upprätthålla och förbättra arbets- och funktionsförmågan hos människor i olika åldrar samt att med hjälp av fysioterapeutiska metoder förebygga en nedsättning av arbets- och funktionsförmågan. Rehabiliteringen görs i samarbete med klienten och eventuella övriga personer som är delaktiga i rehabiliteringen. Målet med fysioterapin är att den som anlitar tjänsten skall klara sig så långt som möjligt på ett självständigt sätt i sin egen livsmiljö. Av fysioterapeuterna kan man också fråga om hjälpmedel. Kontaktuppgifter Telefontid vardagar kl. 12-13 tnf. 050 412 4094 eller 050 412 4088. Adress: Charlotta Lönnqvists väg 5, 02580 Sjundeå Laboratorium (HUSLAB) Hälsocentralens laboratorium sköts av HUSLAB. HUSLABs klienter kan fritt välja den för sig mest lämpliga HUSLAB-provtagningsplatsen, oberoende av boningsort. För laboratorieundersökningar behövs en remiss från hälsostation, sjukhus eller en privat läkare. OBS! Endast en del av laboratorierna betjänar kunder med remiss från en privat läkare. Laboratoriernas tidsbeställning vardagar kl. 7.30-15.30, telefonnummer (09) 4718 6800. 14 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG
Suun terveydenhuolto Suun terveydenhuollossa toteutetaan hammaslääkärien ja suuhygienistien välistä työnjakoa. Asiakas voi saada hoitoajan kummallekin ammattiryhmälle yksilöllisen hoidon tarpeen mukaan. Hammashoitaja tekee hoidon tarpeen arvion puhelimitse. Päivystyskäynti järjestetään viimeistään seuraavana arkipäivänä. Kiireetön hoito aloitetaan viimeistään kuuden kuukauden kuluessa yhteydenotosta. Yhteystiedot Hammashoitola on avoinna maanantaisin ja tiistaisin klo 8.00-15.00, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 8.00-15.00 sekä perjantaisin klo 8.00-14.00. Yksittäisiä poikkeuksia aukioloajoissa voi esiintyä. Ajanvaraus arkisin klo 8.00-11.00 ja 12.00-15.00 puhelinnumerosta (09) 2606 1450. Osoite: Charlotta Lönnqvistin tie 3 A, 02580 Siuntio. Siuntion suun terveydenhuollossa on käytössä myös sähköinen ajanhallintapalvelu, joka löytyy kunnan verkkosivuilta (www.siuntio.fi). Suun terveydenhuollon päivystys Päivystykset on tarkoitettu vain äkillisiä särky- ja tapaturmatilanteita varten. Arkipäivystys: äkillisiä särkytapauksia varten on järjestetty päivystysaikoja arkisin klo 8.00-15.00 Siuntion hammashoitolassa. Ota yhteys ajanvaraukseen heti aamulla klo 8.00, puhelinnumero (09) 26061450. Virka-ajan ulkopuolinen päivystys: päivystykseen on varattava aika aina puhelimitse. Päivystysyksiköt ovat Helsingissä Esplanadilla ja Hakaniemessä. Puhelun aikana ajanvarauksen hammashoitaja tekee hoidon tarpeen arvion yhtenäisten kiireellisen hoidon perusteiden mukaan ja kertoo kumpaan päivystysyksikköön saat ajan. Päivystyksen puhelinnumero on 010 273 8005. Neuvolatoiminta Neuvolan terveydenhuoltotyö kohdistuu koko perheeseen. Terveydenhoitajat toimivat osittaisen väestövastuun periaatteella. Tämä takaa hoitosuhteen jatkuvuuden siten, että jo raskauden aikana alkanut hoitosuhde jatkuu siihen saakka, kunnes lapsi siirtyy kouluterveydenhuollon piiriin. Toimintaan kuuluu myös perhesuunnitteluneuvonta ja neuvolan perhetyö. Osoite: Charlotta Lönnqvistintie 5, 02580 SIUNTIO Kaikki terveydenhoitajat siirtyvät käyttämään matkapuhelimia (numerot alla). Lankapuhelinnumerot lakkautetaan. Munhälsovården Inom munhälsovården tillämpas en arbetsfördelning mellan tandläkarna och munhygienisterna. Kunden kan få en vårdtid till båda yrkesgrupperna enligt det individuella vårdbehovet. Tandskötaren gör per telefon en bedömning av vårdbehovet. Jourbesöket ordnas senast den följande vardagen. En icke-brådskande vård inleds senast inom sex månader från det att kunden tagit kontakt. Kontaktuppgifter Tandvårdskliniken är öppen måndagar och tisdagar kl. 8.00-15.00, onsdagar och torsdagar kl. 8.00-15.00 samt fredagar kl. 8.00-14.00. Enskilda undantag i öppettiderna kan förekomma. Tidsbeställning vardagar kl. 8.00-11.00 och 12.00-15.00, telefonnummer (09) 2606 1450. Adress: Charlotta Lönnqvists väg 3 A, 02580 Sjundeå. Inom Sjundeå kommuns munhälsovård används också en elektronisk tidbokningstjänst, som finns på kommunens webbsidor (www.siuntio.fi). Munhälsovårdens jour Jouren är avsedd endast för akuta smärt- och olycksfallssituationer. Vardagsjour: för akuta smärtsituationer har man ordnat med jourtider vardagar kl. 8.00-15.00 i Sjundeå kommuns tandvårdsklinik. Ta kontakt med tidsbeställningen genast på morgonen kl. 8.00, telefonnummer (09) 2606 1450. Jour utom tjänstetid: man bör alltid reservera tid till jouren per telefon. Jourenheterna finns i Helsingfors på Esplanaden och i Hagnäs. Under telefonsamtalet gör tandskötaren en bedömning av vårdbehovet i enlighet med de enhetliga grunderna för brådskande vård och berättar till vilkendera jourenheten man får tid. Journumret är 010 273 8005. Rådgivningsverksamhet Rådgivningens hälsovårdsarbete riktar sig till hela familjen. Hälsovårdarna fungerar enligt principen för partiellt befolkningsansvar. Således garanteras att vårdrelationen fortsätter så att den vårdrelation som börjat redan under graviditeten fortsätter tills barnet överflyttar till skolhälsovården. Till verksamheten hör även familjeplaneringsverksamhet och barnrådgivningens familjearbete. Adress: Charlotta Lönnqvists väg 5, 02580 Sjundeå Alla hälsovårdare övergår till mobiltelefoner (numren finns nedan). Bordstelefonerna avskaffas. 15
Terveydenhoitajat pitävät puhelinaikaa arkisin klo 12.00-13.00 seuraavasti: Äitiys- ja ehkäisyneuvolat: 044 386 1239, 044 386 1540 Lastenneuvolat: 044 386 1540, 044 386 1275 HUOM! Terveydenhoitajien alueita muutetaan vuoden 2015 aikana. Voit soittaa mihin tahansa edellä mainituista puhelinnumeroista. Niistä ohjataan vastaavalle terveydenhoitajallesi. Kouluterveydenhuolto Kouluterveydenhoitajat koulujen yhteydessä. Aleksis Kiven ja Päivärinteen koulu, puh. 044 386 1029. Sjundeå svenska skola sekä kaikki ruotsinkieliset 6-vuotiaat, puh. 044 386 1275 Osoite: Charlotta Lönnqvistin tie 5, 02580 Siuntio Perhetyö Perhetyö on neuvolaikäisten lasten perheiden palvelu. Kotikäynneillään perheohjaaja tukee ja auttaa perheitä päivittäisissä toiminnoissa mm. keskustelemalla ja tekemällä asioita yhdessä perheen kanssa. Neuvolan perheohjaajan tavoittaa virka-aikana puhelinnumerosta 050 386 0835. Hälsovårdarna har telefontid dagligen kl. 12.00-13.00 enligt följande: Mödra- och preventivrådgivningarna: 044 386 1239, 044 386 1540 Barnrådgivningarna: 044 386 1540, 044 386 1275 OBS! Områdesindelningen för hälsovårdarna ändras under år 2015. Du kan ringa till vilket som helst av de ovan nämnda numren. Därifrån styrs du till den ansvariga hälsovårdare som sköter dig. Skolhälsovården Skolhälsovårdarna i skolorna. Aleksis Kiven koulu och Päivärinteen koulu, tfn. 044 386 1029. Sjundeå svenska skola samt alla svensksprågika 6-åringar, tfn 044 386 1275 Adress: Charlotta Lönnqvists väg 5, 02580 Sjundeå Familjearbete Familjearbetet är en service för familjer med barn i barnrådgivningsålder. Under hembesöken hjälper och stöder familjeledaren familjerna i dagliga funktioner bl.a. genom att diskutera och göra saker tillsammans med familjen. Rådgivningens familjeledare kan nås under tjänstetid på telefonnummer 050 386 0835. 16 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG
EVÄÄT HYVÄÄN OLOON SIUNTIOSTA RANTASIPI SIUNTION KYLPYLÄSTÄ löytyvät kaikki eväät hyvään oloon saman katon alta. Herkuttele ravintolassamme juhlakauden herkkujen tai A la carte -listan tarjonnalla. Kokeile DaySpa -osastomme rentouttavia kylpyjä ja hemmottelevia hoitoja sekä allasosastoa saunoineen. Nauti myös monipuolisesta ulko- ja sisäliikunnasta. Hoitovaraukset kätevästi netistä osoitteesta siuntiodayspa.rantasipi.fi. KYLPYLÄILOJA JA RENTOUTUMISTA Hotelli Ravintola DaySpa Kylpylä Lepopirtintie 80, 02570 Siuntio puh. 09 260 600, siuntio.rantasipi@restel.fi 17
2.2. VANHUSPALVELUT - SENIORSERVICE Vanhuspalvelujen esimiehenä toimii hoitopalvelupäällikkö, puhelinnumero 044 386 1272 Vårdservicechefen ansvarar för seniorservicen, telefonnummer 044 386 1272 Vuodeosasto Terveyskeskuksen vuodeosastolla hoidetaan sekä lyhyt- että pitkäaikaisia potilaita moniammatillisesti eri sidosryhmien kanssa. Hoitoon tulevat tutkitaan, heidän toimintakykyään arvioidaan ja lääkehoito tasapainotetaan. Koko henkilökunta osallistuu kuntouttamiseen. Potilaat kotiutetaan yhteistyössä omaisten ja kotihoidon kanssa. Tarvittaessa etsitään sopiva jatkohoitopaikka. Vuodeosastolla annetaan myös saattohoitoa. Yhteystiedot Osastohoitaja, puh. 044 386 1035 Hoitajien kanslia, puh. (09) 2606 1437 tai 044 374 2438 Osastosihteeri, puh. 044 374 2437 Osoite: Charlotta Lönnqvistin tie 5, 02580 Siuntio Kotihoito Siuntion kotihoito tuottaa kotihoidon palveluita Siuntion kunnan alueella asuville vanhus-, vammaisja mielenterveysasiakkaille. Kotihoito voi myös tukea omaisia saattohoidossa. Kotihoidon palveluiden aloituksen yhteydessä kartoitetaan yhdessä asiakkaan ja tarvittaessa omaisten kanssa avun tarve sekä laaditaan tavoitteellinen hoito- ja palvelusuunnitelma. Kotihoito tarjoaa myös lyhytaikaista toipilasapua esimerkiksi sairaalasta kotiutumisen yhteydessä. Koti-hoidossa on käytössä kuntouttava työote, jolla tuetaan asiakasta selviytymään omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Kotihoito toimii yhteystyössä muiden toimintayksikköjen kuten terveyskeskuksen, fysioterapian ja suun terveydenhuollon kanssa. Yhteystiedot: Hoivapalveluesimies, puh. 050 386 0839 Kotihoidon päivystys kaikkina viikonpäivinä klo 8.00-21.00, puh. 050 386 0833 Osoite: Charlotta Lönnqvistin tie 3 B, 02580 Siuntio Kotihoidon tukipalvelut Ateriapalvelut Ateriapalvelu on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät toimintakykynsä tai terveytensä vuoksi pysty itse hakemaan tai valmistamaan aterioitaan. Ateriapalvelun kautta on mahdollisuus saada erityisin perustein kotiin kuljetettu lämmin ateria kerran päivässä. Bäddavdelningen På hälsocentralens bäddavdelning sköter man både kort- och långvariga patienter på ett mångprofessionellt sätt i samarbete med olika intressegrupper. De som kommer in för vård undersöks, man bedömer deras funktionsförmåga och medicineringen balanseras. Hela personalen deltar i rehabiliteringen. Patienterna skickas hem i samarbete med de anhöriga och hemservicen. Vid behov försöker man finna ett lämpligt ställe för fortsatt vård. På bäddavdelningen ges även vård i livets slutskede. Kontaktuppgifter Avdelningsskötare, tfn 044 386 1035 Skötarnas kansli, tfn (09) 2606 1437 eller 044 374 2438 Avdelningssekreterare, tfn 044 374 2437 Adress: Charlotta Lönnqvists väg 5, 02580 Sjundeå Hemvården Sjundeå kommuns hemvård producerar tjänster för åldringar, handikappade och mentalvårdsklienter som bor inom Sjundeå kommuns område. Hemvården kan även stöda anhöriga i processen kring vården i livets slutskede. I samband med att man inleder hemvårdsservicen kartlägger man hjälpbehovet tillsammans med klienten och vid behov med de anhöriga. Man uppgör en målinriktad vård- och serviceplan. Hemvården erbjuder även kortvarig konvalescenshjälp t.ex. i samband med att en patient utskrivs från ett sjukhus. Inom hemvården arbetar man på ett rehabiliterande sätt. Man stöder klienten att så länge som möjligt klara sig i sitt eget hem. Hemvården fungerar i samarbete med de övriga verksamhetsenheterna, såsom hälsocentralen, fysioterapin och munhälsovården. Kontaktuppgifter: Förmannen för omsorgstjänster, tfn 050 386 0839 Hemvårdsjouren under alla veckodagar kl. 8.00-21.00, tfn 050 386 0833 Adress: Charlotta Lönnqvists väg 3 B, 02580 Sjundeå Hemvårdens stödtjänster Måltidsservice Måltidsservicen är avsedd för personer som p.g.a. sin funktionsförmåga eller sitt hälsotillstånd inte själv kan hämta eller tillreda sin mat. Via måltidsservicen är det på särskilda grunder möjligt att få en varm måltid per dag hämtad hem. 18 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG
Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut tukevat asiakkaiden omatoimista asioiden hoitamista ja itsenäistä asumista ja niiden avulla pyritään edistämään asiakkaiden sosiaalista elämää. Sosiaalihuolto- ja vammaispalvelulain mukainen kuljetuspalvelu on tarkoitettu asiakkaille, joilla on sairaudesta tai vammasta johtuvia vaikeuksia suoriutua liikkumisesta julkisilla kulkuvälineillä tai palveluliikenteellä. Kuljetuspalvelupäätökset tehdään yhteistyössä sosiaalipalveluiden kanssa. Turvapuhelin Turvapuhelin on tarkoitettu asiakkaille, jotka kokevat sairaudesta tai vammasta johtuvaa turvattomuutta ja tarvitsevat ympärivuorokautista turvapalvelua. Tämä palvelu on sosiaalihuoltoasetuksen 9 :n mukainen harkinnanvarainen tukipalvelu. Siuntion kunnalla on käytössään Hiiden turva-auttajien turvapuhelinpalvelu. Vanhusten päivätoiminta Päivätoiminnan tarkoituksena on tukea asiakkaan selviytymistä omassa kodissaan ylläpitämällä asiakkaan elämänhallintataitoja, toimintakykyä ja sosiaalisia suhteita. Tavoitteena on syrjäytymisen ja muistin heikentymisen ennaltaehkäiseminen, asiakkaiden mielialan kohentaminen ja vertaistuen saaminen. Toiminta on ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa. Päivätoiminnan avulla tuetaan myös omaishoitajien jaksamista sekä kotihoidon työtä. Päivätoiminta on tarkoitettu asiakkaille, joille liikkuminen kodin ulkopuolella on hankalaa ja joilla virikkeet ja muut yhteydet ovat vähäisiä. Päivätoiminnan asiakkaiksi tullaan yleensä hoitohenkilökunnan aloitteesta. Asiakas, omainen tai ystävä voi myös ottaa yhteyttä päivätoiminnan ohjaajiin. Yhteydenoton syy on useimmiten huoli asiakkaan arjessa pärjäämisestä. Vanhusten päivätoiminnassa on ryhmiä ruotsin ja suomen kielillä arkipäivisin. Yhteystiedot: Lisätietoja päivätoiminnasta saat puhelinnumeroista 044 369 1080 ja 050 386 0830. Osoite: Charlotta Lönnqvistin tie 5, 02580 Siuntio Veteraanipalvelut Veteraanien yhdyshenkilön kautta anotaan veteraanien oikeuksiin kuuluvia palveluita, kuten kuntoutusta ja siivouspalveluja. Yhdyshenkilön kautta voi myös hakea maksusitoumusta silmälasien hankintaan, jalkahoitoon tai liikuntapalveluihin. Veteraanien yhdyshenkilön puhelinnumero on 050 386 0830. Färdtjänst I och med färdtjänsten stöds klienternas möjligheter att självständigt sköta sina ärenden och möjligheter till ett självständigt boende och med hjälp av det strävar man efter att främja klienternas sociala umgänge. Den i socialvårdslagen och handikapplagen avsedda färdtjänsten är avsedd för klienter, som p.g.a. sjukdom eller handikapp har svårigheter att klara av att röra sig med hjälp av kollektivtrafik eller servicetrafik. Besluten om färdtjänst görs i samarbete med socialservicen. Trygghetstelefon Trygghetstelefonen är avsedd för klienter, som p.g.a. sjukdom eller handikapp upplever otrygghet och behöver trygghetstjänster dygnet runt. Denna tjänst är en i 9 i socialvårdsförordningen avsedd behovsprövad stödtjänst. Sjundeå kommun anlitar en trygghetstelefontjänst som erbjuds av Hiiden turva-auttajat. Dagverksamhet för äldre Målet med dagverksamheten är att stöda klienten att klara sig i sitt eget hem genom att upprätthålla klientens livshanteringsförmåga, funktionsförmåga och sociala kontakter. Målet är att förebygga utslagning och att minnet försvagas, att höja humöret och få stöd av likställda. Verksamheten är förebyggande och rehabiliterande. Med hjälp av dagverksamheten stöder man också närståendevårdarna, så att de skall orka med arbetet samt hemvårdens arbete. Dagverksamheten är avsedd för klienter, för vilka det är svårt att röra sig utanför hemmet och som har ringa stimulans och kontakter till andra människor. Inom dagverksamheten blir man i allmänhet klient på initiativ av vårdpersonalen. Klienten, en anhörig eller en vän kan också kontakta dagverksamhetens ledare. Orsaken till att man tar kontakt är oftast att man är orolig för hur klienten skall klara sig i sin vardag. Inom dagverksamheten för äldre fungerar både finskoch svenskspråkiga grupper på vardagar. Kontaktuppgifter: Tilläggsuppgifter om dagverksamheten fås på telefonnummer 044 369 1080 och 050 386 0830. Adress: Charlotta Lönnqvists väg 3B, 02580 Sjundeå Veteranservice Via veteranernas kontaktperson ansöker man om service som hör till veteranernas rättigheter, såsom rehabilitering och städservice. Via kontaktpersonen kan man också ansöka om en betalningsförbindelse för anskaffning av glasögon, fotvård eller motionstjänster. Telefonnumret till veteranernas kontaktperson är 050 386 0830. 19
Omaishoito Mikäli vanhuksen tai vammaisen hoitaminen kotona täyttää tietyt kriteerit, voi omainen saada omaishoidon tukea ja oikeuden vapaapäiviin. Lisätietoa omaishoidosta saat puhelinnumeroista 044 369 1080 ja 050 386 0830. Palveluasuminen Palveluasumisyksiköt ovat kunnan omistamia yksiköitä, joissa asukkaat maksavat asumisestaan vuokraa. Lisäksi asukkaiden käyttämistä palveluista, hoidosta ja huolenpidosta määritellään maksu kunnan taksojen ja tulojen mukaisessa suhteessa. Asukkaat kalustavat muuttaessaan huoneen omilla tavaroillaan. laitoshoidosta poiketen asukkaat myös pukeutuvat omiin vaatteisiin. Tehostettu palveluasuminen on tarkoitettu ympärivuorokautista hoitoa ja hoivaa tarvitseville henkilöille, jotka eivät enää tule toimeen omassa kodissaan kotihoidon, tukipalveluiden ja/tai omaisten turvin. Lyhytaikainen palveluasuminen on tarkoitettu tilapäistä hoitoa tarvitseville henkilöille. Hoitoa tarjotaan esimerkiksi omaishoitajan vapaapäivien ajaksi tai henkilöille, jotka tarvitsevat lyhytaikaisen hoitopaikan kotona selviytymisen tueksi. Yhteystiedot: Hoivapalveluesimies, puh. 044 386 1020 Villa Charlotta, puh. 044 386 1040. Osoite: Charlotta Lönnqvistin tie 1, 02580 Siuntio Azalea, puh. (09) 2606 1445 tai 044 374 3822. Osoite: Charlotta Lönnqvistin tie 5, 02580 Siuntio Terveys- ja vanhuspalveluiden laskutus ja vapaakortit Laskutukseen ja vapaakortteihin liittyvissä asioissa ota yhteyttä perusturvaosaston toimistosihteeriin, puh. 044 386 1255. Terveys- ja vanhuspalveluiden hoitoon pääsyn seuranta Terveys- ja vanhuspalvelut julkaisevat tietoja hoitojonoista kunnan kotisivuilla www.siuntio.fi. Närståendevård Ifall vården av en åldring eller en handikappad person hemma uppfyller vissa kriterier, kan den anhöriga få stöd för närståendevård och rätt till lediga dagar. Tilläggsuppgifter om närståendevård fås på telefonnumret 044 369 1080 och 050 386 0830. Serviceboende Serviceboendeenheterna är enrummare som kommunen äger och där invånarna betalar hyra för sitt boende. Därtill fastställs en avgift för de tjänster, den vård och omsorg som man använder utgående från kommunens taxa och invånarens inkomster. Vid inflyttningen inreder invånarna rummet med sina egna möbler. I motsats till anstaltsvård använder de boende sina egna kläder. Det effektiverade serviceboendet är avsett för personer som behöver vård och omsorg dygnet runt och som inte längre klarar sig i sitt eget hem med stöd av hemvården, stödtjänster och/eller de anhöriga. Det kortvariga serviceboendet är avsett för personer som behöver tillfällig vård. Vård ges t.ex. då närståendevårdaren har en ledig dag eller till personer som behöver en kortvarig vårdplats som stöd för att klara sig hemma. Kontaktuppgifter: Förmannen för omsorgstjänster, tfn 044 386 1020 Villa Charlotta, tfn 044 386 1040. Adress: Charlotta Lönnqvists väg 1, 02580 Sjundeå Azalea, tfn (09) 2606 1445 tai 044 374 3822. adress: Charlotta Lönnqvists väg 5, 02580 Sjundeå Fakturering av och frikort till hälsovårds- och seniorservice I ärenden som gäller fakturering och frikort, kontakta grundtrygghetsavdelningens kanslisekreterare, tfn 044 386 1255. Uppföljning av tillgången på hälsovårds- och seniorservice Hälsovårds- och seniorservicen publicerar uppgifter om vårdköerna på kommunens webbsidor www.sjundea.fi. 20 SIUNTION KUNNAN PALVELUHAKEMISTO SJUNDEÅ KOMMUNS SERVICEKATALOG