Ohjelmisto syksy 2012 kevät 2013

Ohjelmisto syksy 2012 kevät 2013 HAIR Näillä palkoil ei makseta! NISKAVUOREN NAISET ELLING SYNTYNYT LAHTEEN VARASTO SALAINEN PUUTARHA SUOMI-KONEPISTOOLI VOITTO KOTIIN LIKASIKA AINA JOSKUS SATTUU

Galt MacDermot 2 Pääkirjoitus sisällys 3 Teatteri muuttuvassa maailmassa Mikä on tämä EU jatkuvassa kriisissään? En hahmota. Mihin siirtyvät kuntarajat tai vaikka poliisitoiminnot seuraavaksi? En tiedä. Mihin minä kuulun? Maailma muuttuu ympärillämme vauhdil. Ehdinkö itse perässä? Muutosprosessi on tämän päivän mantra, jota toistetaan. Jos minul ei ole huomenna töitä, miten otan sen? Jos sairastun, mitä sitten? Uskalnko ottaa enää kantaa? Peruskysymyksiin ei ole enää vastauksia. Vai? Tuhoudunko, sopeudunko vai kasvanko? Lahden kaupunginteatterin ohjelmistossa löytyy esityksiä moneen lähtöön valittavaksenne. Kaikissa teoksissa on muuttuva maailma läsnä taval tai toisel. Erityisen onnellinen olen paikallisväristä. Teatteritalon lisäksi Lahden kaupunginteatteri näkyy myös muual. Näyttelijä Eeva-Kirsti Komuinen kiertää muusikko Mikko Perkon kanssa vanhusten hoitoitoksissa, joissa he esittävät Eeva-Kirstin kirjailija Sirkka Turkan teoksista kokomaan esitystä Aina joskus sattuu. Jo viime keväänä ohjaaja Satu Linnapuomi ja vastaja Raisa Kilpeläinen ovat kiertäneet Lahden yläasteita ja koonneet oppiilta materiaalia, josta valmistuu maaliskuussa esitys Unelmanuoret. Se tulee kiertämään hteisissa kouluissa ja nuorisotaloissa. Welmo-opiston kanssa yhteistyössä olemme toteuttaneet luentosarjan Teatteri tutuksi, joka tutustuttaa teatterin eri ammatteihin ja osa-alueisiin. Luentosarja tutustumiskäynteineen jatkuu opistossa koko kevään. Lisäksi tulemme kevään aikana osallistumaan hteiseen mielenterveystyöhön. Tervetuloa teatteriin! Maarit Pyökäri, Lahden kaupunginteatterin johtaja Lahden kaupunginteatterin ohjelmisto Syksy 2012 Kevät 2013 Vastaava toimittaja Maarit Pyökäri Toimitus Reetta Haaramäki, Jetta Kuitunen, Anu Villstedt Valokuvat Teemu Hämäläinen, Kari Junnikka, Mikael Neiberg, Mika Piispa, Lauri Rotko, Tarmo Valme ja Johannes Wilenius taitto Elina Vilpakka Paino UPC Print, Vaasa Painos 110 000 Kannen kuva Tarmo Valme / Hair Gerome Ragni 4 8 10 14 16 James Rado 6 12 18 20 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 21 22 24 27 27 Sisällys Maarit Pyökäri Pääkirjoitus Gerome Ragni - James Rado Galt MacDermot HAIR Dario Fo Näillä palkoil ei makseta! (Ei makseta! Ei Makseta!) Hel Wuolijoki - Miika Muranen NISKAVUOREN NAISET ENSI-ILTA 19.1.2013 JUHANI-NÄYTTÄMÖLLÄ Axel Hellstenius ELLING ENSI-ILTA 13.3.2013 JUHANI-NÄYTTÄMÖLLÄ Marko Järvikals - Mikael Neiberg SYNTYNYT LAHTEEN Kantaesitys 23.10.2012 EERO-NÄYTTÄMÖLLÄ Arto Salminen VARASTO Frances Hodgson Burnett SALAINEN PUUTARHA Jari Nissinen SUOMI-KONEPISTOOLI Kantaesitys 16.1.2013 EERO-NÄYTTÄMÖLLÄ Oliver Bukowski VOITTO KOTIIN Markus Karekals LIKASIKA AINA JOSKUS SATTUU Esityskalenteri Kartta

4 juhani - Suuri näyttämö juhani - Suuri näyttämö 5 Gerome Ragni James Rado Galt MacDermot Hair Rockia, rauhaa ja rakkautta Hoi kaikki Hair-fanit ynnä muut musikaalin ystävät, nyt Lahteen! HS Tukkamusikaali oli todel mahtava ja mukaansatempaava. Olisi tehnyt mieli itsekin pukeutua hippivaatteisiin. Esitys joka täytyy nähdä vielä ainakin kerran. YLEISÖPALAUTETTA Fantastinen musiikki ja hienot ulut teksteineen ovat Hairin ydin, jonka vuoksi Lahden esitystä kannattaa lähteä katsomaan kauempaakin. ILKKA Ehjä, herkkä, vahva ja ytimeen iskevä! Lahden kaupunginteatterissa on astuttu uudelle tasolle niin ulujen kuin tanssinumeroiden suhteen. Visuaalisuutta unohtamatta... Kiitos kokemuksesta! YLEISÖPALAUTETTA Musiikin juha, nuoruuden puhdasta idealismia ja van täydeltä valloittavaa energisyyttä. Pop-kssikoksi muodostuneen musikaalin yli 30 biisiä soivat upeampana kuin koskaan aiemmin. Hair pursuaa iloa ja luottamusta tasa-arvoisuuteen, väkivalttomaan maailmaan, yhteisöllisyyteen ja tulevaisuuteen. Se on esitys, jossa ekologiset ja pehmeät arvot haastavat kulutushysterian ja väkivaltakoneiston. Vielä tänäänkin. SUOMENNOS Markku Salo OHJAUS Maarit Pyökäri KOREOGRAFI Jari Saareinen KAPELLIMESTARI Antti Vauramo LAVASTUS Kari Junnikka PUVUT Anu Pirilä VALOSUUNNITTELU Harri Peltonen ÄÄNISUUNNITTELU Kai Poutanen ROOLEISSA Timo Välisaari, Kai Vaine, Elsa Saisio, Maija Rissanen, Jori Halttunen,Heikki Hector Harma (vier.), Laura Allonen (vier.), Markku Haussi, Lotta Kaar (vier.), Annamaria Karhuhti (vier.), Tara Nyman (vier.), Miro Lopperi (vier.), Ville-Veikko Niemelä (vier.), Tuukka Raita (vier.), Henri Sarajärvi (vier.) ja Henna Simojoki (vier.) LISÄKSI Anni Kajos, Annukka Korka, Inka Maija, Anna Pukki, Petteri Hauta, Mikael Saari, Sami Ulmanen, Miikka Wallin ja Juho Vornanen Lahden ammattikorkeakoulun musiikkiteatterilinjalta LIPUT peruslippu 41 / eläkeläiset 36 / opiskelijat, työttömät 26 Esityksen kesto 2 h 30 min (sisältää väliajan). Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 24 26.

6 juhani - Suuri näyttämö juhani - Suuri näyttämö 7 Dario Fo Näillä palkoil ei makseta! (Ei makseta! Ei makseta!) Hillitön farssi kansaisrohkeudesta Pastan, riisin, sokerin ja öljyn hinta tupantuu. Kustannusten nousuun kyllästyneet naiset saavat tarpeekseen ja päättävät ottaa oikeuden omiin käsiinsä. Naurussa on pitelemistä, kun naisten järjestämät hullut päivät riistäytyvät käsistä. Kansaisrohkeuden puuskassa tehdyt sankariteot yritetään viimeiseen saakka sata tietämättömiltä aviomiehiltä ja nuuskivalta virkavallta. Tolkuton valheiden vyyhti johtaa mitä uskomattomimpiin tapahtumiin, joista ei puutu vauhtia, väärinkäsityksiä eikä poskettomia sattumia. Riehakas komedia puhuu suureen ääneen pienen ihmisen puolesta. Dario Fo (synt. 1926), italiaisen teatterin legenda, sai kirjallisuuden Nobelin palkinnon vuonna 1997. Töissään Fo on kritisoinut naurun kautta terävästi muun muassa katolista kirkkoa, järjestäytynyttä rikollisuutta, hjontaa ja elinkustannusten nousua. SUOMENNOS Liisa Ryömä / SOVITUS ja OHJAUS Kimmo Kahra LAVASTUS Pekka Korpiniitty / PUVUT Pirjo Liiri-Majava VALOSUUNNITTELU Kari Laukkanen ÄÄNISUUNNITTELU Sami Järvinen MUSIIKKI Martti Peippo ROOLEISSA Ritva Sorvali, Anna Vihanto, Jarkko Pajunen (vier.), Jari-Pekka Rautiainen, Mikko Jurkka ja Aarre Reiju LIPUT peruslippu 25 / eläkeläiset 22 / opiskelijat, pset, työttömät 16 Esityksen kesto 2 h 15 min (sisältää väliajan). Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 24 26.

8 juhani - Suuri näyttämö juhani - Suuri näyttämö 9 Hel Wuolijoki Miika Muranen Niskavuoren naiset Baldi intohimosta, rakkaudesta ja pettymyksestä Niskavuoren til eletään aikaa, jolloin isäntäväen ei tarvitse enää peltotöitä tehdä. Palvelusväen hoitaessa tin työt vanha emäntä ja taloon naitu Martta voivat keskittyä valtataisteluun tinhoidosta ja Niskavuoren isäntä Aarne viettää aikaansa eriisissa luottamustoimissa. Nuoren perheen arki näyttäytyy kyläläisille onnellisena ja pysyvänä, kunnes onni alkaa säröillä. Pienen hämäläiskylän perustat järkkyvät, kun kylään saapuu uusi opettaja Ilona Ahlgren. Tämä nuori ja erikoisatuinen nainen ihastuttaa ja kauhistuttaa mielipiteillään kyläläisiä. Erityisen kiinnostuneita Ilonasta ovat kylän miehet ja myös Niskavuoren isäntä Aarne haluaa tutustua tähän naiseen. Syttyy intohimoinen rakkaus, joka on sattava koko kylältä. Mutta kylällä ei jää mikään huomaamatta. Martta ei suostu menettämään aviomiestään eikä psiensa isää ja niin hän aloittaa kyläläisten kanssa ajojahdin, jotta nuori opettaja saataisiin erotettua sekä koulusta että Aarnesta. Miten käy perheen ja onko Niskavuorel tämän jälkeen enää tulevaisuutta? Niskavuoren naiset on syvälle suomaiseen mielenmaisemaan porautuva musiikkinäytelmä. Musiikkina kuulan uluyhtye Rajattoman tutuksi tekemiä uluja. Intohimoisen kolmiodraaman raikas tulkinta sijoittuu 1950-luvulle. Noin eivät naiset ole koskaan käyttäytyneet tämän katon al. ENSI-ILTA 19.1.2013 JUHANI-NÄYTTÄMÖLLÄ Ohjaus ja sovitus Miika Muranen Musiikin sovitus Antti Vauramo Koreografia Reetta-Kaisa Iles Lavastus Minna Välimäki Puvut Sanna Levo Valosuunnittelu Kari Laukkanen Äänisuunnittelu Kai Poutanen Rooleissa Markku Haussi, Jorma Helminen, Kai Kokko, Lumikki Kouki, Liisa Loponen, Maarit Peltomaa (vier.), Aki Raiskio, Maija Rissanen, Mirja Räty, Elsa Saisio, Kai Vaine, Hanna Vahtikari, Anna Vihanto ja Timo Välisaari Lapsirooleissa vuorottelevat Elina Assiep, Aada Himanen, Ven Vihanto ja Pinja Vuorinen Bändissä Martti Peippo sekä Salli Rautiainen, Ruut Karhu, Joel Hulkkonen ja Stel Kullström Lahden ammattikorkeakoulusta LIPUT peruslippu 25 / eläkeläiset 22 / opiskelijat, työttömät 16 Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 24 26.

10 juhani - Suuri näyttämö juhani - Suuri näyttämö 11 Axel Hellstenius Elling Elling on lämminhenkinen ja humoristinen tarina kahdesta miehestä, jotka yrittävät sopeutua yhteiskuntaan itoshoidossa vietettyjen vuosien jälkeen. Arkielämä on täynnä haasteita, koska kadun ylitys, kaupassa käyminen tai puhelimeen vastaaminen ovat suorituskyvyn ylittäviä tehtäviä. Kontaktien luominen toisiin ihmisiin tuntuu ylivoimaiselta, vaikka se helpottaisi sopeutumista yhteiskuntaan. Kjell Bjarnena Mikko Jurkka ja Ellinginä Tapani Kalliomäki Elling on noin 40-vuotias äitinsä hoivissa elänyt aikamiespoika. Äidin kuoleman jälkeen Elling suistuu raiteiltaan ja joutuu itoshoitoon. Hän jakaa huoneensa Kjell Bjarnen kanssa, jonka pakkomielle on seksi. Kun tulee aika jättää sairaa ja opetel normaalielämää, sijoitetaan miehet yhdessä sosiaalitoimen järjestämään asuntoon. Siitä alkaa teoksemme tarina. Teoksen henkilöt on kuvattu suurel lämmöllä ja ymmärtämyksellä. Päähenkilöt eivät ole tyypillisiä sankareita, he ovat pieniä sivullisia, mutta yhtäkkiä heistä tuleekin mielenkiintoisia persoonallisuuksia, joiden kohtalo kiinnostaa meitä. Me haluamme, että he selviävät! Me haluamme, että nämä luuserit oivaltavat elämän olevan ihanaa! Mielenterveysongelmat ja syrjäytyminen näyttäytyvät aivan uudessa valossa, ne suhteuttavat tavallisten ihmisten ongelmat uuteen mittakaavaan. Elling pohjautuu norjaisen Ingvar Ambjørnsenin romaaniin Brødre i Blodet, joka oli bestseller. Kirjan pohjalta Peter Naess ohjasi elokuvan päähenkilön nimellä Elling. Elokuva oli ehdol parhaan ulkomaisen elokuvan Oscar-sarjassa, se nimettiin Academy Awards palkinnoissa parhaaksi ulkomaiseksi elokuvaksi vuonna 2002. ENSI-ILTA 13.3.2013 JUHANI-NÄYTTÄMÖLLÄ SUOMENNOS Henri Kapuinen OHJAUS Maarit Pyökäri LAVASTUS Kari Junnikka PUVUT Anne Lasonpalo VALOsuunnittelu Jouni Nykopp ÄÄNisuunnittelu Sami Järvinen LIPUT peruslippu 25 / eläkeläiset 22 / opiskelijat, työttömät 16 Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 25 26.

12 Eero - pieni näyttämö Eero - Pieni näyttämö 13 Marko Järvikals Mikael Neiberg Syntynyt Lahteen Komedia kaupungista jol on Sielu ja Suolisto Jotkut jo kaupungil kyseli, että pilkataanko siellä kaupunginteatterissa sitten meiän kaupunkia? Että entiset hteiset tulee ja purkaa katkeruuttaan ja pettymyksiään? Ei, ei pilkata, vastattiin kysyjille. Syntynyt Lahteen on oodi kotikaupungille, kunnianosoitus Lahelle ja hteisille. Yksi utelias epäili, ettei Lahesta saa kuin tragedian, mutta se oli väärässä komedia tuli. Toinen taas muistutti että jos hteisista kerrotaan, niin kaikkien pitää pottuil (käytti kyllä eri sanaa) toisilleen, ja taisi siinä vähän perää ol. Kysyttiin myös, että saako siinä komediassa sitten nauraa. Saa, jos omaa hteisen huumorintajun. Syntynyt Lahteen on yhden päivän ja yhden yön mittainen matka Lahden sydämeen, sen menneisyyteen, nykypäivään ja tulevaisuuteen. Se on kertomus naisesta, jonka miehellä on saisuus: kaupunki nimeltä Lahti. Se on kertomus miehestä, joka saa nimettömän kirjeen, mikä pakottaa hänet paamaan vuosien jälkeen vanhaan kotikaupunkiinsa. Se on kertomus naisesta ja naisen äidistä, joiden on seurattava miestä, sillä hänet on selvästikin pestettava joltakin. Mutta miltä? Yllättävät juonenkäänteet kuljettavat henkilöitä pitkin kaupunkia ja Lahti näyttäytyy heille ja samal katsojalle sekä tuttuna kotikaupunkina että tarjoten yllättäviä ja tuoreita näkökulmia. Kantaesitys 23.10.2012 EERO-NÄYTTÄMÖLLÄ Käsikirjoitus Marko Järvikals ja Mikael Neiberg Ohjaus Otso Kautto Lavastus ja puvut Annukka Pykäläinen Kuvat ja videot Mikael Neiberg Valosuunnittelu Jouni Nykopp Äänisuunnittelu Jukka Vierimaa Rooleissa Jori Halttunen, Tapani Kalliomäki, Aki Raiskio, Maija Rissanen, Mirja Räty, Hanna Vahtikari ja Kai Vaine LIPUT peruslippu 25 / eläkeläiset 22 / opiskelijat, työttömät 16 Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 24 26.

14 Eero - pieni näyttämö Eero - Pieni näyttämö 15 Arto Salminen Varasto Hervoton draama, joka sukkuloi farssin ja tragedian välimaastossa Rousku ja Raninen raatavat maalikaupan varastossa mitättömän palkkansa eteen. Se ei riitä. Rousku hankkii lisätienestejä myymällä tavaraa pimeästi suoraan varastosta ja ohi kirjapidon. Kun konsernijohtaja Kataja herää huomaamaan selittämättömän hävikin, Rouskun on pakko selvittää itsensä kuiville. Lisäpainetta Rouskun poikamieselämään tuo myyjä Karita, harmiton hoito, joka yllättäen ilmoittaa olevansa raskaana. Onko Rousku valmis muuttumaan ja ottamaan elämäänsä uuden suunnan? Näistä lähtökohdista Arto Salminen on luonut roisin ja tarkkasilmäisen maailman, jossa vain hyväosaisil on varaa moraaliin. Näytelmä on samanaikaisesti sekä hauskaa katsottavaa että viiltävä kuvaus tämän hetken yhteiskunnasta. Näytelmän henkilögalleria on upea ja näyttelijäsuoritukset onnistuneita. Demokraatti Teatteria yleensä turhan korkeakulttuurina vierastavalle Varasto tarjoaakin loistavan tiisuuden tutustua teatterin ilmaisuvoimaan. Lavasteet ovat niin autenttisen varastomaiset oikeine maalipurkkeineen, roclineen ja puuvoineen, että Eero-näyttömän sijaan melkein luulee tulleensa varastoon. ESS OHJAUS Otso Kautto LAVASTUS JA PUVUT Annukka Pykäläinen VALOsuunnittelu Jouni Nykopp ÄÄNISUUNNITTELU Jukka Vierimaa ROOLEISSA Jorma Helminen, Tapani Kalliomäki, Jarkko Miettinen, Mika Piispa (vier.), Aki Raiskio, Jari-Pekka Rautiainen ja Hanna Vahtikari LIPUT peruslippu 25 / eläkeläiset 22 / opiskelijat, työttömät 16 Esitys ei sovellu psille. Esityksen kesto 2 h 30 min (sisältää väliajan). Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 24 26.

16 Eero - pieni näyttämö Eero - Pieni näyttämö 17 Frances Hodgson Burnett Sainen puutarha Mary Lennox on yksinäinen ja itsekäs tyttö, jonka vanhemmat kuolevat maanjäristyksessä. Mary lähetään kotimaastaan Intiasta Engntiin setänsä luo asumaan. Uusi koti on synkkä mystinen kartano, joka tuntuu olevan täynnä saisuuksia. Saperäiset öiset huudot kaikuvat kartanon huoneissa, eikä kartanon lukittuun puutarhaan saa mennä. Kielloista huolimatta Mary alkaa tutkia uutta ympäristöään ja vähitellen paljastuu, etteivät asiat ole aivan sitä miltä ne aluksi näyttävät. Engntiisen Frances Hodgson Burnettin seikkailukssikko antaa uskoa siihen, että omal käytöksellään ja asenteelan voi vaikuttaa elämäänsä. Se on tarina lojaalisuudesta ja ystävyydestä, joka saa ihmeitä aikaan. Sovitus ja ohjaus Tommi Erkko Lavastus ja puvut Tarja Lapintie Valosuunnittelu Jarkko Salme Äänisuunnittelu Tatu Virtamo Rooleissa Jorma Helminen, Lumikki Kouki, Leena Kokko-Saukkonen (vier.), Liisa Loponen, Teemu Palosaari (vier.), Aki Raiskio ja Jari-Pekka Rautiainen Liput peruslippu 17 / opiskelijat, pset, työttömät 13 Suosittelemme esitystä kouluikäisistä isovanhempiin. Esityksen kesto 2 h (sisältää väliajan). Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 24 26. Kouluikäisten näytelmä sykähdyttää aikuistakin. ESS Nautittava teatteriesitys niin näyttelijäsuoritusten kuin tehosteiden ja vastuksenkin suhteen! katsojapaute

18 Eero - pieni näyttämö Eero - pieni näyttämö 19 Jari Nissinen Suomi-konepistooli Tarina luovuudesta, hulluudesta ja sankaruudesta Suomi-konepistooli on yksi merkittävimmistä kotimaisista keksinnöistä kautta aikain. Konepistoolin suunnittelija Aimo Lahti oli kouluja käymätön nero, jonka ristiriitainen luonne aiheutti kipinöitä muualkin kuin konepistoolin koneistamisessa. Lahti suunnitteli kymmeniä uusia asemalleja tai parannuksia niihin. Hänen elämäntyönsä kytkeytyi sota-aikoihin; maan itsenäistymiseen, 30- luvun asevarusteluun, talvi- ja jatkosotaan. Lahden suunnittelijan taidot noteerattiin myös ulkomail niin vahvoiksi, että amerikkainen aseteollisuus yritti ostaa hänet suurel rahal. Neuvostoliiton valvontakomissio puolestaan kielsi Lahdelta ammatin harjoittamisen. Asesuunnittelulle omistautuneen Lahden elämään mahtuivat työn lisäksi myös alkoholi, puoliso ja poika. Kaikki nerokas on lopulta yksinkertaista. Mutta kaikki yksinkertaiset eivät ole nerokkaita. Kantaesitys 16.1.2013 EERO-NÄYTTÄMÖLLÄ OHJAUS Taru Mäkelä LAVASTUS JA PUVUT Elina Hanhivaara VALOSUUNNITTELU Harri Peltonen ÄÄNISUUNNITTELU Tatu Virtamo rooleissa Tapio Aarre-Ahtio, Jori Halttunen, Laura Huhtamaa, Mikko Jurkka, Eeva-Kirsti Komuinen, Kaisa Leppänen, Jarkko Miettinen ja Jari Nissinen (vier.) LIPUT peruslippu 25 / eläkeläiset 22 / opiskelijat, työttömät 16 Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 24 26.

20 Aino - Studionäyttämö Aino - Studionäyttämö 21 Oliver Bukowski Voitto kotiin (Londn-L.Ä.-Lübbenau) Markus Karekals Likasika Tapani Kalliomäki on monipuolinen näyttelijä, mutta myös loistava ohjaaja. Hän on vienyt Mikko Jurkan ja Ritva Sorvalin kipukynnykselle, ja nämä uskaltavat sen ylittää. Kolmen taitavan summa toimii joka suuntaan. Uusi Lahti Aivan hulvattoman hauska vaan niin koskettava kuvaus pienen ihmisen unelmista. Suosittelen! katsojapaute Keski-ikäisen avioparin, Rutasten, aika kuluu keskinäiseen piikittelyyn ja rikastumisesta haaveiluun. Lottoaminen ja arpojen ostaminen eivät tuota tulosta, vaan avain unelmiin löytyykin heidän omasta olohuoneestaan. Juuri kun onnetar näyttäisi hymyilevän, Rutasten tarinassa tapahtuu käänne, jota kukaan ei olisi osannut odottaa... Piikikäs, tummasävyinen komedia traagisine käänteineen tarjoaa nautittavaa kielenkäyttöä ja kaksi herkullista roolihahmoa. Pariskunnan suhde on outo, mutta silti tutunoloinen sekoitus inhoa ja lämmintä kiintymystä. Pienten ihmisten pyristely pois ankeasta elämästään on kuvattu pisteliään hauskasti, mutta ymmärtävästi. Suomennos Jukka-Pekka Pajunen Sovitus ja ohjaus Tapani Kalliomäki Lavastus ja puvut Minna Välimäki Valosuunnittelu Jouni Nykopp Äänisuunnittelu Jukka Vierimaa Musiikki Saviinen Duo Rooleissa Ritva Sorvali ja Mikko Jurkka LIPUT peruslippu 25 / eläkeläiset 22 / opiskelijat, työttömät 16 Esitystä ei suositel psille. Esityksen kesto 2 h 20 min (sisältää väliajan). Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 26 27. Likasika on tarina ylpeästä kuninkaasta, joka on piittaamaton ja tuhileva. Hän ei välitä luonnosta tai muiden hyvinvoinnista, hänelle on tärkeintä saada uusia tavaroita ja juhlia. Kuningas rakastaa juhlia varsinkin kun ne järjestetään hänen kunniakseen. Koditon Kake ja hänen ystävänsä kaatopaikan työntekijä Hiltunen kuljettavat tarinaa ylettömästä kuluttamisesta nukketeatterin ja musiikin keinoin. Ohjaus Markus Karekals Rooleissa Lumikki Kouki ja Tapio Aarre-Ahtio Nukkejen rakennus Markus Karekals, Lumikki Kouki ja Tapio Aarre-Ahtio Lavastus ja puvut Minna Välimäki Valosuunnittelu Timo Komuinen Äänisuunnittelu Markus Karekals, Tatu Virtamo Liput 6 Ikäsuositus 3 7-vuotiaille. Esityksen kesto noin 35 min Esitysajat ohjelmistolehden sivuil 26 27.

22 Tiusesitys Muuta ajankohtaista 23 Aina joskus sattuu Lahden kaupunginteatteri on valmistanut esityksen itoshoidossa tai vastaavassa asuvien asukkaiden virkistykseksi. Aina joskus sattuu on Sirkka Turkan runolliseen proosaan perustuva soiton ja ulujen siivittämä esitys. Luonto, rakkaat ihmiset ja eläimet ovat voimakkaasti läsnä sen rikkaassa kerronnassa. Esityksessä katselan elämän iloja ja suruja ymmärtävin ja hymyilevin silmin. Esityksessä kuulan mm. seuraavia uluja: Kesäpäivä Kangasal Pieni hetki Pennitön uneksija Rakastan elämää Suvivirsi Liity mukaan Aitiopaikka-klubiin! Aitiopaikka-klubi on sähköpostin kautta toimiva teatterin oma kanta-asiakaskerho, joka tarjoaa jäsenilleen etuja ja uutisia. Klubin jäseneksi voi liittyä teatterin nettisivujen kautta www.hdenkaupunginteatteri.fi. Aitiopaikka-klubin jäsenyys on maksuton ja siitä voi erota koska tahansa. Lue teatterintekijöistä taiteilijahaastattelut osoitteessa www.hdenkaupunginteatteri.fi/esittely. TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA Lahden kaupunginteatterin kanssa yhteistyössä: Nauti teatterissa ennen näytöstä ja väliajal! Esiintyjät näyttelijä Eeva-Kirsti Komuinen ja muusikko Mikko Perko Esitys ei vaadi suurta tia, vaan esimerkiksi lounas- tai kahviti riittää. Esityksen hinta 100 euroa Lahden kaupungin alueelle, muualle 130 euroa. Kesto 45 min. Nyt voit maksaa väliaikatarjoilut netissä www.hdenteatterikerho.fi tiedustelut ja tiukset Lahden kaupunginteatteri Pia Levänen, ma pe klo 10 16, puh. (03) 814 3104, 050 383 6539 tai sähköpostil pia.levanen@hti.fi LAHDEN TEATTERIKERHO R.Y. Kirkkokatu 14, 15140 Lahti Puh. (03) 782 6474

24 Esityskalenteri Esityskalenteri 25 syksy 2012 kevät 2013 syksy 2012 kevät 2013 Juhani - Suuri näyttämö Eero - Pieni näyttämö Juhani - Suuri näyttämö Eero - Pieni näyttämö Juhani - Suuri näyttämö Eero - Pieni näyttämö Juhani - Suuri näyttämö Eero - Pieni näyttämö lokakuu joulukuu helmikuu maaliskuu ke 31.10. 19.00 Hair marraskuu 19.00 Varasto to 1.11. pe 2.11. 13.00 Hair 12.00 Sainen puutarha ke 7.11. to 8.11. 12.00 Sainen puutarha 10.11. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha to 15.11. pe 16.11. 13.00 Hair 12.00 Sainen puutarha 17.11. 13.00 Näillä palkoil ei makseta! 13.00 Syntynyt Lahteen ke 21.11. to 22.11. 19.00 Hair pe 23.11. 19.00 Hair 19.00 Varasto 24.11. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha ke 28.11. to 29.11. 13.00 Näillä palkoil ei makseta! 13.00 Syntynyt Lahteen pe 30.11. 19.00 Hair 19.00 Varasto 1.12. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha ke 5.12. pe 7.12. 13.00 Hair 12.00 Sainen puutarha 8.12. 13.00 Näillä palkoil ei makseta! 13.00 Syntynyt Lahteen 19.00 Hair 18.30 Sainen puutarha to 13.12. pe 14.12. 19.00 Hair 19.00 Varasto 15.12. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha tammikuu 2013 5.1. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha 12.1. 13.00 Näillä palkoil ei makseta! 13.00 Syntynyt Lahteen ti 15.1. 19.00 Suomi-konepistooli * ke 16.1. 19.00 Suomi-konepistooli ** pe 18.1. 19.00 Niskavuoren naiset * 19.00 Suomi-konepistooli 19.1. 13.00 Suomi-konepistooli 19.00 Niskavuoren naiset ** pe 25.1. 26.1. 13.00 Niskavuoren naiset 13.00 Suomi-konepistooli 19.00 Hair 18.30 Sainen puutarha to 31.1. 12.00 Sainen puutarha pe 1.2. 2.2. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha ti 5.2. 12.00 Sainen puutarha ke 6.2. 12.00 Sainen puutarha to 7.2. 12.00 Sainen puutarha pe 8.2. 9.2. 13.00 Niskavuoren naiset 13.00 Suomi-konepistooli ke 13.2. 12.00 Sainen puutarha to 14.2. 12.00 Sainen puutarha pe 15.2. 13.00 Näillä palkoil ei makseta! 13.00 Syntynyt Lahteen 16.2. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha ti 19.2. 12.00 Sainen puutarha ke 20.2. 12.00 Sainen puutarha to 21.2. pe 22.2. 13.00 Hair 23.2. 13.00 Niskavuoren naiset 13.00 Suomi-konepistooli ke 27.2. 12.00 Sainen puutarha 19.00 Hair to 28.2. pe 1.3. 2.3. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha pe 8.3. 9.3. 13.00 Niskavuoren naiset 13.00 Suomi-konepistooli ke 13.3. 19.00 Elling ** pe 15.3. 12.00 Sainen puutarha 16.3. 13.00 Näillä palkoil ei makseta! 13.00 Syntynyt Lahteen 19.00 Elling ke 20.3. 13.00 Hair 12.00 Sainen puutarha 19.00 Elling to 21.3. 13.00 Näillä palkoil ei makseta! 13.00 Syntynyt Lahteen pe 22.3. 13.00 Niskavuoren naiset 13.00 Suomi-konepistooli 23.3. 13.00 Hair 13.00 Varasto huhtikuu to 4.4. pe 5.4. 19.00 Hair 6.4. 13.00 Elling to 11.4. pe 12.4. 13.00 Hair 12.00 Sainen puutarha

26 Esityskalenteri Esityskalenteri, kartta 27 syksy 2012 kevät 2013 Juhani - Suuri näyttämö Eero - Pieni näyttämö Aino - studionäyttämö Mikkeli 130 km Jyväskylä 170 km 13.4. 13.00 Niskavuoren naiset 13.00 Suomi-konepistooli 19.00 Elling ke 17.4. to 18.4. 19.00 Elling pe 19.4. 13.00 Elling 19.00 Hair 20.4. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha to 25.4. 13.00 Hair pe 26.4. 13.00 Niskavuoren naiset 13.00 Suomi-konepistooli 19.00 Elling 27.4. 13.00 Elling toukokuu pe 3.5. 4.5. 13.00 Niskavuoren naiset 13.00 Suomi-konepistooli 19.00 Elling pe 10.5. 19.00 Elling 11.5. 13.00 Hair 13.00 Sainen puutarha pe 17.5. 18.5. 13.00 Elling lokakuu ke 31.10. 19.00 Voitto kotiin marraskuu to 1.11. 19.00 Voitto kotiin pe 2.11. 13.00 Voitto kotiin 18.30 Likasika to 8.11. 19.00 Voitto kotiin 10.11. 13.00 Voitto kotiin to 15.11. 19.00 Voitto kotiin pe 16.11. 13.00 Voitto kotiin 17.11. 13.00 Likasika 19.00 Voitto kotiin pe 23.11. 19.00 Voitto kotiin 24.11. 13.00 Voitto kotiin ke 28.11. 10.30 Likasika to 29.11. 10.30 Likasika pe 30.11. 19.00 Voitto kotiin joulukuu ke 1.12. 13.00 Voitto kotiin 5.12. 19.00 Voitto kotiin 8.12. 13.00 Likasika 8.12. 19.00 Voitto kotiin pe 14.12. 19.00 Voitto kotiin 15.12. 13.00 Voitto kotiin + tammikuu 2013 to 5.1. 13.00 Voitto kotiin 12.1. 19.00 Voitto kotiin 26.1. 19.00 Voitto kotiin 31.1. 19.00 Voitto kotiin helmikuu pe to ke to 2.2. 13.00 Voitto kotiin 9.2. 19.00 Voitto kotiin 15.2. 19.00 Voitto kotiin 16.2. 13.00 Voitto kotiin 21.2. 19.00 Voitto kotiin 27.2. 19.00 Voitto kotiin 28.2. 19.00 Voitto kotiin maaliskuu pe 2.3. 13.00 Voitto kotiin 8.3. 19.00 Voitto kotiin pe 15.3. 19.00 Voitto kotiin pe 22.3. 19.00 Voitto kotiin 23.3. 13.00 Voitto kotiin huhtikuu pe 5.4. 19.00 Voitto kotiin 6.4. 19.00 Voitto kotiin to 11.4. 19.00 Voitto kotiin ke 17.4. 19.00 Voitto kotiin pe 19.4. 19.00 Voitto kotiin 20.4. 13.00 Voitto kotiin 27.4. 19.00 Voitto kotiin toukokuu pe 3.5. 19.00 Voitto kotiin 11.5. 13.00 Voitto kotiin 18.5. 19.00 Voitto kotiin Hämeenlinna 75 km Tampere 130 km Tori Kouvo 60 km Lappeenranta 150 km *ennakkoesitys / **ensi-ilta / + tiusnäytös / Muutokset mahdollisia. Helsinki 100 km

.AU42 Kirkkokatu 14, 15140 Lahti paute.teatteri@hti.fi www.hdenkaupunginteatteri.fi PUHELINVARAUKSET 0600 30 5757 (1,51 / min+pvm) avoinna arkisin klo 11 17 LIPPUMYYMÄLÄ Kirkkokatu 14, 15140 Lahti avoinna arkisin klo 12 17, esityspäivinä esityksen alkuun asti RYHMÄMYYNTI, TILAUSNÄYTÄNNÖT (03) 752 6000 ma pe klo 10 16 LIPPUPISTE 0600 900 900 (1,97 / min+pvm) avoinna joka päivä klo 7 22 sekä Lippupisteen myyntipaikoista kautta maan. Liput edullisesti netin kautta www.lippu.fi. R-KIOSKIT Kautta maan. Lippujen lunastukset varauksen yhteydessä saataval tiuskoodil. VÄLIAIKATARJOILUT Lahden Teatterikerho ry (03) 7826 474 tai www.hdenteatterikerho.fi. TILOJEN VUOKRAUS (03) 814 3205 ma pe klo 9 16 Vähintään 30 hengen ryhmälle annamme normaalihintaisista peruslipuista 3 alennuksen sekä kaksi 3 hintaista etulippua. Vähintään 50 hengen ryhmä saa neljä etulippua. Ryhmäalennukset eivät koske stennäytelmiä. Ryhmien tulee vahvistaa varauksensa viimeistään kolme viikkoa ennen esitystä, jonka jälkeen tiajalle lähetetään sku. Laskul lähetettävistä lipuista perimme kuluja 8 12. Liput toimitetaan tiajalle skun maksamisen jälkeen. Varatut liput tulee lunastaa viimeistään kaksi viikkoa ennen esitystä. Lunastamatta jääneet liput myydään viimeistä lunastuspäivää seuraavana päivänä. Maksettuja lippuja ei vaihdeta eikä lunasteta takaisin. Myynnissä myös teatterin hjakortteja. Maksuvälineenä käyvät Smartumin Kulttuuriseteli ja Luottokunnan Virikeseteli. Force majeure -esteen (sairaus, kko, katastrofi) takia teatteri saattaa joutua perumaan näytöksen, jolloin asiakkaalle pautetaan lipun hinta pääsylippua vastaan. Muita tiajille mahdollisesti aiheutuneita kustannuksia teatteri ei korvaa. Tulethan ajoissa esitykseen. Myöhästyneet päästetään sisälle väliajal. Muutokset ohjelmistokalenterissa ovat mahdollisia. Teatteri pidättää oikeuden hintojen tarkistuksiin.