X KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Aineen tai valmisteen tunnistustiedot* Kauppanimi* Finikor 3 spray Valmisteen tunnuskoodi 1.2 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot* 1.2.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja* Suomen Ruosteenestoliikkeiden Osuuskunta 1.2.2 Katuosoite# Lintukorpi 10 Postinumero ja -toimipaikka# 02660 Espoo Postilokero# Postinumero ja -toimipaikka* Puhelin* 09-591 5030 Telefax 09-591 50310 LY-tunnus* 0477471-6 1.2.3 Hätätapauksissa vastaavan tiedonantajan nimi ja osoite# HYKS Myrkytystietokeskus Stenbäckinkatu 11, 00290 Helsinki Hätänumero# 09-4711, Myrkytystietokeskus (24 h) 1.2.4 Ulkomaisen valmistajan tiedot 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Kuvaus# Finikor 3 on musta ruosteenestoaine, joka muodostaa sitkeähkön, sileän ja kulutusta kestävän suojakalvon. Alustasuoja soveltuu erittäin hyvin autonalustan ruosteenestokäsittelyyn estäen suolojen ja lipeän haitalliset vaikutukset. 2.2 Vaaraa aiheuttavat aineosat# 2.2.1 CAS-numero tai muu koodi# 2.2.2 Aineosan nimi# 2.2.3 Pitoisuus# 2.2.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta# 64742-48-9 Teollisuusbensiini, raskas vetykäsitelty 10 30 X n,anm 4; R10-65 64742-82-1 Teollisuusbensiini, rikitön, raskas 1 5 Xn, N, R10-51/53-65 1330-20-7 Ksyleeni, isomeerien seos 1 5 Xn; R10-20/21-38 63231-60-7 Mikrovaha TLV EL; - 471-34-1 Kalsiumkarbonaatti Ruotsi HTP EL; - 64742-93-4 Bitumi Ruotsi HTP EL; - 106-97-8 Ponnekaasu: Butaani 30 60 F+; R12 74-98-6 Ponnekaasu: Propaani 5 10 F+; R12 Selitys: T+=Erittäin myrkyllinen, T=Myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=Haitallinen, Xi=Ärsyttävä, EL=Ei luokiteltava, E=Räjähtävä, O=Hapettava, F+=Helposti syttyvä, F=Helposti syttyvä, N=Ympäristölle vaarallinen Muta.=Perimää vaurioittava, Herk.=Herkistävä, Carc.=Syöpää aiheuttava, Repr=Lisääntymiselle vaarallinen Tiedot aineosista HTP = Hygieeninen raja-arvo. TLV = Threshold Limit Values (USA) 2.2.5 Aineosan täydellinen kemiallinen nimi (CAS-numero:nimi) Luottamuksellinen 2.2.6 Muut tiedot 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS ERITTÄIN HELPOSTI SYTTYVÄ. PITKÄAIKAINEN ALTISTUMINEN HENGITYSTEITSE VOI OLLA TERVEYDELLE HAITALLISTA. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet# 4.2 Hengitys# Raitista ilmaa ja lepoa. 4.3 Iho# Riisu saastuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin# Huuhtele heti runsaalla vedellä noin 15 min. Pidä silmät avoimina. Jos on oireita, ota yhteys lääkäriin. 4.5 Nieleminen# 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Sivu 1
5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet* Sammutetaan jauheella, hiilidioksidilla tai vaahdolla. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Painepakkaus: Ei saa altistaa suoralle auringonvalolle tai yli +50 o C asteen lämpötilalle. Aerosolipakkaus saattaa räjähtää tulipalon yhteydessä. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten 5.5 Muita ohjeita Tulelle alttiiksi jääneet säilytysastiat tulee siirtää pois ja/tai jäähdyttää vedellä. 6. OHJEET PÄÄSTÖJEN TORJUMISEKSI 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi# 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi# Estä pääsy viemäriin. 6.3 Puhdistusohjeet* Imeytetään inerttiin imevään aineeseen esim. Vermikuliittiin. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely# Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Painepakkausta ei saa altistaa yli +50 o C asteen lämpötiloille. Koskee myös tyhjää pakkausta. 7.2 Varastointi# Varastoidaan annetussa lämpötilassa. Säilytetään viileässä, kuivassa paikassa ja suljetussa astiassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN/HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Tekniset ohjeet altistumisen torjumiseksi# 8.2 Raja-arvot työpaikan ilmassa 8.2.1 HTP-arvot: Nimi: CAS-nro: HTP-arvo Teollisuusbensiini, raskas, vetykäsitelty 64742-48-9 600 mg/m 3, KT, Ruotsi HTP Ponnekaasu: Butaani 106-97-8 800 ppm Ponnekaasu: Propaani 74-98-6 2500 ppm Kalsiumkarbonaatti 471-34-1 10 mg/m 3, Ruotsi HTP Microvaha 63231-60-7 2 mg/m 3 Bitumi 64742-93-4 5 mg/m 3 Ksyleeni, isomeerien seos 1330-20-7 100 ppm, Teollisuusbensiini, rikitön, raskas 64742-82-1 50 ppm 8.2.2 Muut raja-arvotiedot 8.3 Henkilökohtaiset suojaimet# 8.3.1 Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 8.3.2 Hengityksensuojaus Orgaaninen liuotinhöyry- ja hiukkassuojain (FFA2P2) 8.3.3 Käsiensuojaus Tarvittaessa käytettä suojakäsineitä. Mieluiten polyvinyylialkoholikumikäsineitä (PVA). 8.3.4 Silmiensuojaus Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä silmäsuojainta. 8.3.5 Ihonsuojaus Tarvittaessa suojavaatteet. Sivu 2
9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto: Väri: Haju: Liukoisuus: Aerosoli Musta Liuotinaine Orgaaniset liuotinaineet Sulamispiste: Kiehumispiste: Tiheys: Leimahduspiste: < 0 C (gas) Räjähdysrajat, %-%: 0,60 8,00 ph laimentamaton: Vesiliukoisuus: < 0,1 % Syttymislämpötila: > 200 C 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Pysyvä normaalissa käytössä. 10.2 Vältettävät materiaalit Ei erityisiä vaaroja. 10.3 Haitalliset hajoamistuotteet# 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys# Välitön myrkyllisyys nieltynä: LD 50 (rotta) > 2000 mg/kg Myrkyllisyys ihon kautta: LD 50 (kani) > 2000 mg/kg Myrkyllisyys hengitettynä: LC 50 (rotta) > 5000 mg/m 3 / 4 h 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys# 11.3 Herkistyminen# 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikainen myrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin# Hengitysaltistus: Voi aiheuttaa huimausta, väsymystä, päänsärkyä ja pahoinvointia. Suurempi altistuminen saattaa heikentää reaktiokykyä, aiheuttaa pyörtyilemistä ja tajuttomuutta. Ihokosketus: Vaikuttaa rasvaa poistavasti, joka saattaa aiheuttaa ihon halkeilua ja punerrusta sekä pidempiaikaisessa kosketuksessa ihottumaa (ei allerginen). Roiskeet silmiin: Aiheuttaa kovaa kirvelyä ja saattaa aiheuttaa ärsytystä. Nieleminen: Vähemmän todennäköistä johtuen pakkauksesta. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Pysyvyys ympäristössä# 12.1.1 Biologinen hajoavuus Helposti hajoava: Hajoaa suhteellisen nopeasti luonnollisten micro-organismien vaikutuksesta. Hajoaminen: Biologisesti helposti hajoava (arvio). Tuote haihtuu nopeasti maan ja veden pinnalta. Ilmakehässä tapahtuu fotokemiallinen hajoaminen. Teollisuusbensiini, rikitön, raskas: Helposti hajoava: Luonnolliset mikro-organismit hajottavat tuotteen suhteellisen nopeasti. Hajoaminen: Tuotteen todetaan olevan biologisesti helposti hajoava (75 % hajoaminen, mitattuna hapenkulutuksena, 28 päivän testi). Tuote haihtuu nopeasti veden- ja maanpinnalta. Suurempien määrien päästessä maahan on riski pohjavesien saastumisesta olemassa. Sivu 3
12.1.2 Kemiallinen hajoavuus 12.2 Kertyvyys eliöihin# Biokerääntyminen on mahdollista. Bioakkumulaatio: Log Pow = 2-7, joka viittaa tiettyyn bioakkumulointikykyyn (luvut arvioituja). Teollisuusbensiini, rikitön, raskas: Bioakkumuloitavissa vesistöissä. Bioakkumulaatio: Bioakkumulaation todetaan olevan mahdollinen (log Pow 2-7, arvio). 12.3 Kulkeutuminen ympäristössä# Maahan tapahtuvat suuremmat päästöt saattavat tunkeutua maa-aineksen läpi pohjaveteen. Raskaammat hiilivedyt (log Pow > 3) voidaan imeyttää maa-ainekseen. 12.4 Myrkyllisyys eliöille# 12.4.1 Myrkyllisyys vesieliöille Alhainen myrkyllisyys vesiorganismeille: Saatavilla olevat ympäristövaikutustiedot viittaavat ainoastaan suurempien paikallisten päästöjen aiheuttavan riskin vesiorganismien myrkytykselle. Akvaattinen myrkyllisyys: LC 50 kala, levä, Daphnia: > 100 mg/l. Teollisuusbensiini, rikitön, raskas: Myrkyllisyys vesiorganismeille: Saattaa jo alhaisina pitoisuuksina ja lyhytaikaisina altistumisina aiheuttaa useiden kalalajien tai muiden vesiorganismien korkean kuolleisuuden tai myrkytyksiä. Akvaattinen Myrkyllisyys: LC 50 vesiorganismeille sijainnee välillä 1 100 mg/l. 12.4.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.5 Muut tiedot 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Jätteiden käsittelytapa: Hävitetään paikallisten määräysten mukaan. Ongelmajätteen luokka: 14 04 03 (EAK) Sivu 4
14. KULJETUSTIEDOT Yleistä: PROPER SHIPPING NAME CEFIC-kortti: ADR (tie): Tavaran kuvaus: 1950 Painepakkaus 2, 5F ADR. AEROSOLS TEC(R)-20G26-2 ADR (tie) YK-numero: 1950 Luokka: 2 Ainenumero 5F Varoituslipuke 3 Reuna-nro 2201(5) RID (rautatie) YK-numero: 1950 Luokka: 2 Etiketti 3 IMDG (meri) YK-numero: 1950 Luokka: 2.1 Sivu 2102 Marine Pollutant No EmS 2-13 MFAG 620 IATA (ilma) YK-numero: 1950 Luokka: 2.1 Etiketti Flammable gas Pakkausryhmä II 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja# 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F+ Erittäin helposti syttyvä. 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Sisältää: Teollisuusbensiini, raskas, vetykäsitelty, Teollisuusbensiini, rikitön, raskas, Ponnekaasu: Butaani, Ponnekaasu: Propaani 15.1.3 R-lausekkeet R 12 Erittäin helposti syttyvä 15.1.4 S-lausekkeet S 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S 9 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. S 16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty S 23. Vältettävä sumun hengittämistä. S 51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset 15.2 Kansalliset määräykset Sivu 5
16. MUUT TIEDOT 16.1 Käyttötarkoitus* 16.1.1 Sanallisesti ilmoitettuna* 16.1.2 Käyttötarkoituskoodi# TOL1: G 502 KT1: 8 TOL2: KT2: TOL3: KT3: TOL4: KT4: 16.2 Käyttöohjeet 16.3 Muut tiedot Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50 o C asteen lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 16.4 Lisätietoja antaa 16.5 Tietolähteet, joita on käytetty ilmoituksen laadinnassa Valmistajan käyttöturvallisuustiedote. Perustelu tietojen luottamuksellisuudelle: Päiväys 23.11.1998 Allekirjoitus Suomen Ruosteenestoliikkeiden Osuuskunta Pentti Harjula Sivu 6