2008
SISÄLTÖ Aboutblu... 4 laatu ja käyttömukavuus Uvex... 10 Puukengät... 16 Kumisaappaat... 18 Lisätarvikkeet... 20 Selitys symboleista... 23 Hengittävistä materiaaleista tehty vuori antaa käytössä mukavan ilmaston Yläosan tulee olla hyvää pehmeätä nahkaa, mikrokuitua tai vastaavaa ja sen tulee olla vedetty välipohjan alle. Hyvä pehmustus iltissä ja kauluksessa VARMASTI JALOILLA koko päivän Kaatumis- ja nyrjähdysvahingot ovat oleellinen osa koko työtapaturmien määrästä. Ne eivät ole ainoastaan erittäin epämiellyttäviä, vaan merkitsevät myös huomattavia kustannuksia sekä yrityksille että yhteiskunnalle. Kun valitset turvajalkineet, tulee sinun alustavasti aina valita ne jalkineet, jotka sopivat juuri sinun jaloillesi ja konkreettiseen työtilanteeseesi. Jalkineitten tulee luonnollisesti antaa oikea turvallisuus voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti, mutta materiaalit, muotoilu ja käyttömukavuus ratkaisevat, saatko optimaalisen turvallisuuden koko päiväksi ja koko iäksi. Sen vuoksi olemme koonneet laajan valikoiman laatujalkineita, mikä tekee oikeasta valinnasta helpon joka kerta. Hyvä pehmennys ja kiinteä kantakappi luovat lisää vankkuutta ja suojaavat nyrjähdysvammoilta Ergonomisesti muotoiltu pohjallinen kosteutta kuljettavista materiaaleista antaa paremman vankkuuden ja käyttömukavuuden Erikoinen varvassuoja Erikoinen vaimennus kantapään alueella vähentää nivelten ja lihasten rasitusta Anatomisesti muotoiltu pohja antaa jalalle oikean tuen Turvapohja ja varvaskappi komposiitti-materiaalista alentavat painoa eivätkä johda kylmää 2 3
ABOUTBLU Take off- aivan uusi sarja ammattimaisia turvajalkineita, jotka eivät ainoastaan muistuta urheilujalkineita vaan niillä on myös urheilukengän ominaisuudet: Upea muotoilu trendiväreissä Dynaamiset ja ergonomiset ominaisuudet Kevyet ja hengittävät materiaalit maksimaalisella käyttömukavuudella ja sitten ne ovat luonnollisesti aivan metallittomia varvaskapilla ja turvapohjalla komposiitti-materiaaleista. Neon Fly Neonvärinen urheilumalli Yläosa: Kulutusta kestävä tekstiili PU-vahvisteilla Vuori: Plasmafeel Sisäpohja: Antistaattinen EVA Ulkopohja: Antistaattinen Phylon/ kumi/tpu Varvaskappi: Komposiitti Turvapohja: Komposiitti Tavaran nro 440 FLY Harmaa urheilumalli neonvärisillä koristuksilla Yläosa: Kulutusta kestävä tekstiili PU-vahvisteilla Vuori: Plasmafeel Sisäpohja: Antistaattinen EVA Ulkopohja: Antistaattinen Phylon/ kumi/tpu Varvaskappi: Komposiitti Turvapohja: Komposiitti Tavaran nro 441 4 5
ABOUTBLU ABOUTBLU IGNITION Harmaa/musta urheilumalli Yläosa: Kulutusta kestävä tekstiili PU-vahvisteilla Vuori: Plasmafeel Sisäpohja: Antistaattinen EVA Ulkopohja: Antistaattinen Phylon/ kumi/tpu Varvaskappi: Komposiitti Turvapohja: Komposiitti Tavaran nro 442 TIBET Vankka turvasaapikas mustaa vettähylkivää nahkaa. Sisäpohja: Komfort-pohja Tavaran nro 451 WHIZZ Harmaa/musta/sininen urheilumalli Yläosa: ulutusta kestävä tekstiili PU-vahvisteilla Vuori: Plasmafeel Sisäpohja: Antistaattinen EVA Ulkopohja: Antistaattinen Phylon/ kumi/tpu Varvaskappi: Komposiitti Turvapohja: Komposiitti Tavaran nro 443 NEPAL Vankka turvajalkine mustaa vettähylkivää nahkaa. Sisäpohja: Komfort-pohja Tavaran nro 452 BLUE WING Sininen/harmaa urheilumalli Yläosa: Kulutusta kestävä tekstiili PU-vahvisteilla Vuori: Plasmafeel Sisäpohja: Antistaattinen EVA Ulkopohja: Antistaattinen Phylon/ kumi/tpu Varvaskappi: Komposiitti Turvapohja: Komposiitti Tavaran nro 444 DUNE Klassinen turvasandaali nupukkimaista nahkaa ja teflonilla käsitellyt vahvisteet. Sisäpohja: Nahka Tavaran nro 463 BLACK WING Musta/harmaa urheilumalli Yläosa: Kulutusta kestävä tekstiili PU-vahvisteilla Vuori: Plasmafeel Sisäpohja: Antistaattinen EVA Ulkopohja: Antistaattinen Phylon/ kumi/tpu Varvaskappi: Komposiitti Turvapohja: Komposiitti Tavaran nro 445 OHIO Turvajalkine harmaata mokkanahkaa ja teflonilla käsitellyt vahvisteet. Sisäpohja: Komfort-pohja Tavaran nro 455 6 7
Aboutblu Aboutblu CHALLENGE Klassinen musta turvasaapikas uutta mallia. Varvaskappi: Teräs Tavaran nro 716 SHERPA Vankka turvasaapas rusketa nupukkia ja Corduraa. Tavaran nro 453 ROUEN Klassinen turvajalkine mustaa nahkaa. Tavaran nro 713 Sisäpohja: Komfort-pohja Varvaskappi: Teräs NEPAL Vankka turvajalkine ruskeaa nupukkia ja Corduraa. Sisäpohja: Komfort-pohja Tavaran nro 454 TROPEA Miellyttävän pehmeä turvajalkine sileätä mustaa nahkaa ilmanvaihtorei illä. Sisäpohja: Komfort-pohja Tavaran nro 457 S1 EN ISO 20345:2004 8 9
uvex xenova Intelligent Material Systems UUSI POHJA-JÄRJESTELMÄ UUSI teknologia TÄYTTÄÄ ESD VAATIMUKSET ÄÄRIMMÄISEN LIUKASTUMISTA ESTÄVÄT uvex xenova system 100% metalliton 100% käyttömukavuus ja turvallisuus uvex anti-twist kappi Oikein hyvä vankkuus kantapään ympärillä Parempi suoja nyrjähdysvammoja vastaan Täyttää ESD vaatimukset: Vastus maahan < 35 megaohmia. Uusi materiaali sekä pohjaprofiili ulkopohjassa tekevät kengistä äärimmäisen liukastumista estävät. uvex xenova naulaanastumissuoja Ei johda kylmää/lämpöä Huomattavasti joustavampi kuin metalli Kattaa leveydeltä koko sisäpohjan Vähennetty paino KEVYET ET BIOMEKANIIKKA uvex xenova duo varvaskappi Kova ulkopuoli/pehmeä sisäpuoli Takaa miellyttävän istuvuuden Ei johda kylmää/lämpöä Ergonomisesti muotoiltu Parempi käyttömukavuus esimerkiksi kyykyssä olevissa työasennoissa Viimeisin sukupolvi PU-ulkopohjia on valmistettu Bayflex Safety kevytpainoisesta polyuretaanista ja se tekee turvajalkineista ultra kevyet. Ergonomisesti muotoiltu ulkopohjan astumispinta takaa ainutlaatuisen joustavuuden sekä kulkiessa että seistessä. uvex climatec Automaattinen ilmastokontrolli jaloillesi Uudenaikaisen tutkimuksen ja älykkäiden materiaalivalintojen kautta käytämme teknologiaa, joka johtaa pois lämpöä ja kosteutta kengistä. Käyttäjä saa siten optimaalisen ilmaston ja korkeantason käyttömukavuuden. uvex climatec monien etujen järjestelmä: Säätää lämpötilan yksilöllisesti Minimoi hiensyntymisen Minimoi lämmön/kylmyyden Minimoi kosteuden kengissä Takaa optimaalisen käyttömukavuuden joka tilanteessa Työpäivän kuluessa syntyy kosteutta, jonka määrä vastaa täyttä lasillista turvajalkineissasi. uvex climatec johtaa tehokkaasti pois kosteuden. Alhaisempi lämmönsäteily uvex PTR-vuorilla (vasen) verrattuna standardi vuoriin (oikea). Hikoillaan vähemmän ja saadaan miellyttävämpi lämpötila. PU-ulkopohja - xenova nr.j Lämmönkestävä aina 120 asteeseen saakka lyhytaikaisella rasituksella Ei lakkausta häiritseviä aineita kuten silikoni, phtalaatti jne. Täyttää ESD vaatimukset: Vastus maahan < 35 megaohmia Kuminen ulkopohja - xenova pro Lämmönkestävä aina noin 300 asteeseen saakka lyhytaikaisella rasituksella Säilyttää joustavuutensa myös alhaisilla lämpöasteilla Kestää useimpia happoja ja emäksiä Ainutlaatuinen PUpohjajärjestelmä tekee kengistä ultra kevyet Ergonomisesti muotoiltu Äärimmäisen joustava Korkeat iskunvaimennusarvot Kaksoiskomponenttinen järjestelmä, joka takaa äärimmäisen kulutusta kestävän ulkopohjan Erittäin hyvä liukastumisen esto Itsestään puhdistuva profiili Antistaattinen Kestää öljyä ja bensiiniä Bayflex on rekisteröity tavaramerkki Bayer Material Science AG, Germany 10 11
uvex UVEX xenova nrj & pro Metalliton uvex xenova metalliton naulaanastumissuoja Leveä, urheilullinen istuvuus uvex TPU-kärkisuoja suojaa yläosaa kulutukselta, antaa materiaalille pitemmän käyttöajan Huomattavasti alhaisempi paino uudella PUpohjajärjestelmällä Pehmeä, pehmustettu kaulus uvex climatec ilmastosäätö takaa hyvin hengittävän vuorin sekä pintamateriaalin Irrotettavat Komfort-pohjalliset, lämpötilaa säätävä pohja, antistaattinen kosteudensiirtojärjestelmä uvex xenova metalliton varvaskappi duokomponenttiteknologialla uvex hydro ex GEL optimaalista kantapään iskunvaimennusta varten uvex xenova NRJ 69208 Turvajalkine tekstiiliä varustettu upeilla heijastimilla. ESD hyväksytty. Tavaran nro 69208 Normi EN ISO 20345 S1 Koko 35-50 uvex CLIMATEC Moderni turvajalkine urheilumallia upeilla limetinvärisillä yksityiskohdilla. Pintaosa on kokovalettua TPU:ta Corduralla, ja vuori on lämpöä säätävä. ESD hyväksytty. Tavaran nro 69252 Normi EN ISO 20345 S1P Koko 35-50 uvex xenova nrj 69222 Turvajalkine mustaa nahkaa varustettu upeilla heijastimilla. ESD hyväksytty. Tavaran nro 69222 Normi EN ISO 20345 S3 Koko 35-50 uvex xenova pro 69302 Tavaran nro 69302 Normi EN ISO 20345 S3 Koko 38-50 Turvajalkine mustaa nahkaa varustettu upeilla heijastimilla. uvex xenova nrj 69102 Tavaran nro 69102 Normi EN ISO 20345 S1P Koko 35-50 uvex xenova pro 69502 Tavaran nro 69502 Normi EN ISO 20345 S3 Koko 38-50 Turvasandaali tekstiiliä varustettu upeilla heijastimilla. ESD hyväksytty. Matala nahkainen nyörisaapas. Standardi leveys on 11. 12 13
UVEX athletic uvex Leveä, urheilullinen istuvuus Hyvin hengittävä, käsitelty päällinen nupukkia Tarrakiinnitys, helppo säätää uvex TPU-kärkivahvistus suojelee päällysnahkaa ankarissa työympäristöissä Uudelleen kehitetty, parannettu ja irrotettava Komfortpohjallinen, antistaattinen kosteudensiirtojärjestelmällä parannettua ilmastomukavuutta varten Pehmeä, pehmustettu iltti ja kaulus Heijastimet edessä ja takaa Uvex uusi sukupolvi hydro ex GEL optimaaliseen iskunvaimennukseen kantapään ympärillä Iskunvaimennuspohja, pehmeä välipohja PUmateriaalista Kaksivärinen, kulutusta kestävä ja liukumisvarma kumipohja uvex athletic 9450 Tavaran nro 94502 Normi EN ISO 20345 S1 P Koko 39-48 uvex QUATRO 8413 Tavaran nro 84133 Normi EN ISO 20345 S3 CI Koko 35-48 Moderni sandaali upeata muotoilua. xenova-naulaanastumissuojalla. Miellyttävä ja vankka talvisaapas vettä hylkivää ydinnahkaa. Teräksinen naulaanastumissuoja. LISÄVARUSTEET uvex athletic 9452 Moderni, matala kenkä upeata muotoilua. xenovanaulaanastumissuojalla. Tavaran nro 94522 Normi EN ISO 20345 S3 Koko 39-48 UVEX Premium Äärimmäisen kevyt ja kulutusta kestävä sukka sisään rakennetulla tuuletusjärjestelmällä, joka luo täydellisen mukavuuden. Tavaran nro 95964 Koko 38/41/44/47/49 Jalkapohja on varustettu SinofitTM, SilverNODOR & Fungus Ion Treatment:llä, joka maksimaalisesti ehkäisee ennalta jalkahienhajun ja sienitulehdukset. uvex athletic POHJA Kaksikerroksinen ulkopohja kumista iskua vaimentavalla PU-välipohjalla Äärimmäisen kulutusta kestävä Antistaattinen Öljyn- ja bensiininkestävä Lämmönkestävä +180 C:een saakka Itsestään puhdistuva profiili Heijastin edessä kärjessä Liukumista estävä tuki kiivettäessä Kestää useimpia happoja ja emäksiä LISÄVARUSTEET uvex hydroflex geelipohja Anatomisesti muotoiltu pohjallinen ilmastomukavuudella, antistaattisilla ominaisuuksilla ja tehokkaalla iskunvaimennuksella. Sopii malleille uvex Athletic, Module, Origin ja Quatro. Tavaran nro 95984 Koko 35-49 14 15
PUUKENGÄT PUUKENGÄT OX-ON FLEX LUX Leveä jalanmuotoinen turvapuukenkä. Pehmustettu jalkapöytä. Tavaran nro 529 Koko 35-51 PUUKENGÄT Sisäpohja: Antistaattinen mikrokuitu Ulkopohja: PU Varvaskappi: Teräs varvasvahvistuksella PUUKENKÄ PUUKENGÄT OX-ON SOFT tohveli Leveä jalanmuotoinen puukenkä ilman kantakappia. Pehmustettu jalkapöytä. Tavaran nro 521 Koko 34-48 OX-ON FLEX tohveli Leveä jalanmuotoinen puukenkä ilman kantakappia. Pehmustettu jalkapöytä. Tavaran nro 531 Koko 35-48 Ulkopohja: PU Sisäpohja: Ulkopohja: Nahka PU PUUKENKÄ PUUKENGÄT OX-ON SOFT puukenkä Leveä jalanmuotoinen puukenkä. Pehmustettu jalkapöytä. Tavaran nro 523 Koko 34-48 OX-ON FLEX puukenkä Leveä jalanmuotoinen puukenkä. Pehmustettu jalkapöytä. Tavaran nro 533 Koko 35-48 Ulkopohja: PU Sisäpohja: Ulkopohja: Nahka PU PUUKENKÄ PUUKENGÄT OX-ON FLEX LUX Leveä jalanmuotoinen turvatohveli. Pehmustettu jalkapöytä. Sisäpohja: Antistaattinen mikrokuitu Ulkopohja: PU Varvaskappi: Teräs varvasvahvistuksella Tavaran nro 526 Koko 35-51 SB AEP EN ISO 20345:2004 OX-ON tohveli Standardi puukenkä ilman kantakappia. Pehmustettu jalkapöytä. Sisäpohja: Ulkopohja: Mokkanahka PU Tavaran nro 564 Koko 38-47 16 17
kumisaappaat kumisaappaat KUMISAAPAS PURJEHTIJANSAAPAS Lyhytvartinen vapaa-ajan saapas luonnonkumista. Tavaran nro 503 Koko 36-46 KUMISAAPAS KUMISAAPAS pu-saapas Pitkävartinen PU-saapas (41 cm) voimakkaasti kuvioidulla pohjalla. Pehmeä ja lämmöneristävä ilman vuoria. Hyvä vastustuskyky monille kemikaaleille. Tavaran nro 513 Koko 35-49 pu-turvasaapas Pitkävartinen PU-saapas (41 cm) voimakkaasti kuvioidulla pohjalla. Pehmeä ja lämpöeristävä ilman vuoria. Hyvä vastustuskyky monille kemikaaleille. Turvapohja ja varvaskappi teräksestä. Tavaran nro 514 Koko 35-49 S5WR KUMISAAPAS KUMISAAPAS pvc-saapas PVC-saapas (39 cm) voimakkaasti kuvioidulla pohjalla. Tavaran nro 500 Koko 36-47 pvc-turvasaapas PVC-turvasaapas (39 cm) voimakkaasti kuvioidulla pohjalla. Turvapohja ja varvaskappi teräksestä. Tavaran nro 515 Koko 38-47 S5WR 18 19
gold Quality nahkarasva Tavaran nro 518.71 Gold Quality nahkarasva on 100% luonnontuote. Pidentää nahan elinaikaa. Ei sisällä terpentiiniä tai silikonia, ja ei siksi hävitä jalkineitten kykyä kuljettaa lämpöä/kosteutta ulos nahan läpi. Neutraali, 1 kg. ox-on POHJALLINEN Luksus sisäpohjallinen jalkaholvin tuella. Tavaran nro 518.18-28 gold Quality nahkafedt Gold Quality nahkarasva on 100% luonnontuote. Pidentää nahan elinaikaa. Ei sisällä terpentiiniä tai silikonia, ja ei siksi hävitä jalkineitten kykyä kuljettaa lämpöä/kosteutta ulos nahan läpi. Musta, 1 kg. Tavaran nro 518.72 HUOPAPOHJALLISET Standardi pohjallinen. Tavaran nro 518.36-47 Koko 36-47 KYLLÄSTYSSpray Kyllästysaine nahalle, nupukille, mokkanahalle ja kaikille tekstiileille. 200 ml. Tavaran nro 518.75 dubbin nahkarasva Dubbin nahkarasva. Tavaran nro 518.70 collonil Kengännauhat Tavaran nro 519.05 Musta, 90 cm 519.10 Musta, 120 cm 519.15 Musta, 150 cm 519.20 Ruskea, 90 cm 519.25 Ruskea, 120 cm 519.26 Ruskea, 150 cm 20 21
LISÄVARUSTEET LISÄVARUSTEET polyamidi Kengännauhat Mustat, 90 cm, kestävät suolahappoa. Tavaran nro 519.06 Koko 90 cm. merkintä Tuottajan tunnusmerkki Tuottajan tyyppinimitys Euroopan standardin numero Turvallisuussymboli (katso taulukkoa alla) uvex 51 6922.8 42 EN ISO 20345:2004 S2 07/06 country af origin: ITALY CE-symboli Koko Tavaran numero Valmistuspäivä (kuukausi/vuosi) LISÄVARUSTEET nahkaiset Kengännauhat Tavaran nro 542.10 Koko 120 cm. JALKINESymBolIT TEOLLISUUDEN KÄYTTÖÖN Perusvaatimukset /täydentävät/ kategoriat esim. nahkakengille Turvajalkine EN ISO 20345 tai EN 345-1 Turvajalkine EN ISO 20346 tai EN 346-1 Työjalkine EN ISO 20347 tai EN 347-1 Mustat, 120 cm. Perusvaatimukset kengille ja varvaskappien iskunvastukselle SB 200 Joule PB 100 Joule OB Ei vaatimuksia Täydentävät vaatimukset: Kiinteä kantapää Antistaattinen Energianabsorptio kantapään ympärillä Täydentävät vaatimukset: Vedenpitävyys Vedenabsorptio Täydentävät vaatimukset: Läpäisyn vastustus Nastoitettu ulkopohja S1 P1 O1 + bensiinin- ja öljynkestävä pohja S2 P2 O2 S3 P3 O3 Tietyn kenkätyypin valinta riippuu työvaaran tyypistä. Kuten kaikilla jalkineilla, voi esiintyä täydentäviä vaatimuksia (esim. mitä tulee lämpö- ja kylmäeristykseen, läpäisyn vastustukseen tai ESD:n sähkösuojaan). Nämä kengät merkitään sitten vastaavasti. Perusvaatimukset /täydentävät/kategoriat esim. kengille valmistettu PVC:stä tai PU:sta Perusvaatimukset kengille ja varvaskappien iskunvastukselle SB 200 Joule PB 100 Joule OB Ei vaatimuksia Testiperiaatteet kaikille perusvaatimuksille ja täydentäville vaatimuksille on annettu normissa DIN EN 344-1/-2 ja EN ISO 20344. Täydentävät vaatimukset: Antistaattinen Energianotto kantapään ympärillä. Läpäisyn vastustus Nastoitettu ulkopohja S5 P5 O5 TÄYDENTÄVÄT VAATIMUKSET ERIKOISKÄYTÖISTÄ VASTAAVILLA SYMBOLEILLA SYMBOLI KATETTU RISKI Perusvaatimukset P Läpäisyn vastustus A Antistaattiset jalkineet E Energianotto kantapään ympärillä HI Lämpöeristys CI Kylmäneristys WRU Pintanahan vedenpitävyys HRO Ulkopohjan lämmönkestävyys (+300 C/min) WR Vedenpitävä EN ISO 20345:2004 tai EN 345 EN ISO 20347:2004 tai EN 347 SB S1 S2 S3 S5 OB O1 O2 O3 Täyttää annetut vaatimukset Vaatimuksia on noudatettu, mutta niitä ei vaadita 22 23
12604 Mediegruppen Reklamebureau Ox-On tavaramerkki kattaa suuren määrän laatutuotteita henkilökohtaisen suojavarustuksen puitteissa kuten esim. Hengityksensuojaimet, käsineet, putoamissuojaimet, suojajalkineet sekä pää- että kasvosuojat. Kaikki Ox-On tuotteet ovat luonnollisesti vähintäänkin testattu, hyväksytty ja merkitty voimassa olevien EN normien ja standardien mukaisesti, ja koska koko Abena konserni on hyväksynyt YK:n aloitteen Global Compact Initiative, tuemme kuten hankkijammekin muun muassa lapsityön lakkauttamista ja kaikkien ympäristölle vahingollisten aineitten poistamista. Monivuotisen ja läheisen yhteistyön kautta asiakkaittemme kanssa kehitämme jatkuvasti valikoimaa ja yksittäisiä tuotteita, niin että parhaiten voimme täyttää omat vaatimuksemme tuotteisiin Ox-On: Designed to protect. 24 Sækko Industri Egelund A 23 DK-6200 Aabenraa Puh. +45 7431 1888 Faksi +45 7431 1860 Sähköposti si@saekko-industri.dk www.ox-on.com