FIN Style Vivo Musica Maestro Koko mallistomme Style, Vivo, Musica ja Maestro Tutustu moniin MIELENKIINTOISIIN UUTUUKSIIMME Sassenbergin tehtaalta Alkuperäinen Long Life Technologie Intohimo, perinteet ja vastuu näihin voit luottaa tuotteidemme kohdalla LMC Suomi Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki Puh. 010 239 6704 www.lmc-caravan.fi info@lmc-caravan.fi LMC Caravan GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 4 D-48336 Sassenberg Telefon +49 25 83/27-0 Telefax +49 25 83/27-138 www.lmc-caravan.de info@lmc-caravan.de Facebook Instagram Pinterest YouTube 2016/2017 LMC Caravan GmbH & Co. KG www.lmc-caravan.de MATKAILUVAUNUT 2017 MATKAILUVAUNUT 2017 FIN
ALKUSANAT Lämpimästi tervetuloa tutustumaan LMC-tuotteisiin ja oikein mukavia hetkiä perehtyessänne uuteen matkailuajoneuvoonne. Jo vuodesta 1955 tiimimme on valmistanut suurella antaumuksella matkailuvaunuja Sassenbergissa. Vuosien saatossa kerääntynyt kokemuksemme innostaa meitä suunnittelemaan joka mallivuosi entistä parempia ajoneuvoja. Myös mallivuonna 2017 tarjoamme monia uudistuksia ja optimoituja teknisiä ratkaisuja säilyttääksemme LMC-merkin laadukkaiden tuotteiden kärjessä. Intohimo ajoneuvomatkailuun on nähtävissä kaikessa toiminnassamme. Ei siis ihme, että valtaosa henkilökunnastammekin matkustaa ja viettää vapaa-aikaansa vaunuillen. Tämän esitteen sivuilla pääsettekin tutustumaan muutamien tiimiläistemme kautta heidän toivematkailuun. Henkilökuntamme kertoo henkilökohtaisesti kokemuksistaan ja siitä, miksi LMC on juuri heidän sydäntä lähellä. Onnistuisimmepa välittämään pienenkin kipinän omasta innostuneisuudestamme myös Sinulle tutustu ihmeessä lisää LMC-tuotteisiin messuilla ja maahantuojilla. Tulet yllättymään korkeasta varustelutasosta. Ja olen iloinen voidessamme tarjota sen Sinulle! Ulrich Stephan - LMC-merkkivastaava - 2 3
PERINTEISTÄ edistykseen Knospe ja vaunutuotanto alkaa Erwin Hymer innostaja nykyaikaiseen ajoneuvomatkailuun Yrityksen siirryttyä Erwin Hymerin omistukseen 1991 alkoi Sassenbergissa uusi aikakausi. Seuraavien 25 vuoden aikana tuotantoon investoitiin voimakkaasti. Onnistuneen markkinoinnin ja lukuisien innovaatioiden ansiosta LMC nousi markkinajohtajaksi ajoneuvojen kevytrakennetekniikan osalta. Tänä päivänä Sassenbergissa valmistetaan vuosittain 2 500 matkailuvaunua ja 1 600 matkailuautoa. Reilussa 60 vuodessa paljon on muuttunut mutta innostus liikkuvaan lomailuun on säilynyt yhtä suurena kuin Knospen syntyaikoina. Kaikki alkoi intohimosta ajoneuvomatkailuun. Heinrich Austermann telttaili vaimonsa kanssa Euroopassa jo 1940-luvun lopulla. Sateen kasteltua teltan muutaman kerran suunnitteli Austermann vuonna 1950 Falter -vaunun ja myöhemmin vuonna 1955 legendaarisen Knospe -vaunun: molemmat toivat valtavasti lisämukavuutta leirielämään ja liikkuvaan lomailuun. Se, mitä tästä seurasi, on nähtävissä LMC Caravan GmbH & Co. KG:n historian vuosikymmeniltä. Knospen tuotanto käynnistyi välittömästi ja ensimmäinen menestystarina yrityksen historiassa sai alkunsa. Ensimmäinen esite Knospe-vaunusta vuodelta 1955 (Kuva: www.caravan-museum.de) 1955 Legendaarinen Knospe-vaunu 1976 10 000. LMC-vaunu valmistuu 2009 Tuotantolaitoksen uudistaminen 2012 1300 m 2 alustahalli 2013 Uusi työstökeskus Sassenberg Vaunuvalmistuksen keskus 1955 2015 15 työntekijän voimin Heinrich Austermann valmisti tulevina vuosina Drostestraßella Sassenbergissa Knospe-vaunua eri versioina. 1960-luvun puolivälissä hän myi menestyksellisen yritystoiminnan Wilhelm Saurelle. Pian alkoi Suomessakin hyvin tunnettujen Lord ja Münsterland -vaunujen tuotanto. 1970-luvulla tuotantoa oli sekä Rheinessa että Warendorfissa mutta 1981 vaunujen valmistus siirrettiin kokonaan nykyiselle paikalleen Rudolf-Diesel-Straßelle Sassenbergiin. Vuodesta 1986 tehdas on valmistanut myös matkailuautoja mm. Liberty -tuotenimellä. 1966 Vaunujen sarjatuotanto käynnistyy 1986 Ensimmäiset alkovimalliset LMC-matkailuautot 2010 Investointi kulmalistojen työstökeskukseen 2011 Varastoalueen suojakatokset (raekuuroja vastaan) 2016 Logistiikkakeskuksen laajennus 4 5
Style Vivo Musica Maestro 6 Style on paljon enemmän kuin ensiostajan vaunu. Harkittu tilasuunnittelu ja käytännöllinen varustelu ovat onnistuneen loman perusedellytyksiä vaunumatkailijalle. Pohjaratkaisut Kokonaispituus Korin pituus Asunto-osan pituus Kokonaisleveys Sisälevys Kokonaiskorkeus / Sisäkorkeus A-mitta (n.) Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 6 6.340-7.650 mm 5.010-6.380 mm 4.365-5.735 mm 2.226-2.326 mm 2.080-2.180 mm 2.605 mm / 1.951 mm 8.990-10.360 mm 1.300-1.400 kg 2-6 (Myynnissä Suomessa vain erikoistoimituksesta) Pohjaratkaisut Kokonaispituus Korin pituus Asunto-osan pituus Kokonaisleveys Sisälevys Kokonaiskorkeus / Sisäkorkeus A-mitta (n.) Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 10 6.624-9.409 mm 5.348-8.043 mm 4.780-7.475 mm 2.326-2.526 mm 2.180-2.380 mm 2.575 mm / 1.951 mm 9.327-12.022 mm 1.350-2.000 kg 2-6 SISÄLTÖ Mukavat perhemallit ja pariskuntien suosikit varustettuna ympärivuotiseen matkailuun. Pohjaratkaisut Kokonaispituus Korin pituus Asunto-osan pituus Kokonaisleveys Sisälevys Kokonaiskorkeus / Sisäkorkeus A-mitta (n.) Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 14 6.624-8.839 mm 5.348-7.468 mm 4.780-6.900 mm 2.326-2.526 mm 2.180-2.380 mm 2.575 mm / 1.951 mm 9.327-11.447 kg 1.350-2.000 kg 2-6 Ruhtinaallisesti varusteltu ja tunturissa testattu talvivaunu on suunniteltu Münsterlandin perinteitä kunnioittaen. Kodikas, lämmin ja turvallinen Maestro kestää hinta-laatu-varuste-vertailua pohjoismaisten talvivaunujen kanssa. Pohjaratkaisut Kokonaispituus Korin pituus Asunto-osan pituus Kokonaisleveys Sisälevys Kokonaiskorkeus / Sisäkorkeus A-mitta (n.) Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 11 7.029-9.409 mm 5.835-8.210 mm 5.100-7.475 mm 2.326-2.526 mm 2.180-2.380 mm 2.575 mm / 1.951 mm 9.647-12.022 kg 1.400-2.200 kg 2-6 Alkusanat 2-3 Historia 4-5 Style 8-19 Perhe 20-21 Vivo 22-33 Long Life Technologie 34-35 Musica 36-55 Maestro 56-71 Pohjaratkaisut 72-75 7
Style 450 D 8 9
Astu sisään ja nauti liikkuvasta lomailusta Olisiko Style sinun tyylisi? Missä tahansa heräätkin vapauden tunne ja unelmaloma ovat jo edessäsi. Style on todellinen Bed & Breakfast -vaunu, jonka kanssa niin vaivaton matkaan lähtö, aktiiviset lomapäivät kuin omat yksityiset hetketkin ovat todellisuutta. Valitse elämäntilanteeseen sopivin vaihtoehto kuudesta pohjaratkaisusta. Korkealaatuiset kylmävaahtopatjat ovat vakiona kaikissa vuoteissa. On täysin makuasia millaisia herkkuja matkakokki haluaa vaunussa valmistaa sillä keittiöstä löytyvät vakiona niin 3-liekkinen kaasuliesi kuin tiskiallaskin. Stylessä voit valmistaa mahtavia makuja rennon tyylikkäästi! 010 Style 450 D (Sofia) 11
Style 490 K (Rebecca) Style 490 K (Rebecca) 12 13
Suunta kohti uusia seikkailuja Uusi kattoluukku valolistalla Style 420 D (Sofia) 14 15
Kun Mathias Brozek haluaa auringon noustessa kalastamaan, matkustaa hän parhaiden pyyntipaikkojen äärelle jo edellisenä iltana. Yön hän lepää LMC Style 420 D vaunun mukavassa parivuoteessa. Mutta aivan aluksi tämä kalusteasentaja keittää kahvit ja nauttii muhkean sämpylän. Ja jos kalaonni on myötä, illallinen valmistetaan varmasti tuoreesta kalasta. Toisinaan Mathiaksen ystävätär seuraa mukana. Hänessä Mathias on löytänyt parhaan saaliinsa jo kauan aikaa sitten. Vinkki: Uusi Style soveltuu erinomaisesti aktiiviurheilijoiden sekä trendilajien harrastajien kuten surffareiden ja varjoliitäjien matkakumppaniksi. Style 490 K (Rebecca) Style 420 D 16 17
Mukavuus ennen kaikkea Vaikka Mathias pitääkin kovasti luonnosta, haluaa hän lomallaan kuitenkin nauttia pienistä mukavuuksista ja nerokkaista ratkaisuista. Uudistukset tekevät asumisesta matkailuvaunussa entistä mukavampaa: USB-pistoke vakiona sekä lisävarusteena upotetut ikkunat pimennys- ja hyttysverhoilla tuomaan myös yksityisyyttä. Kaksivärinen istuinryhmän verhoilu keventää asunto-osan ilmettä. Mukavuudesta ei tingitä myöskään pesutilassa. Sähkökäyttöinen kasetti-wc on helppo käyttää ja pitää puhtaana. Säillytystiloihin mahtuvat hyvin henkilökohtaiset peseytymisaineet ja -tarvikkeet. 18 Style 450 D 19
WE ARE family 490 K - Style 540 K - Style 520 K - Vivo / Musica Valitse lukuisista pohjaratkaisuvaihtoehdoista sinulle sopivin PREMIUM- VALMISTAJA- ETUJA kilpailijoihin nähden Ominaisuus Kylmävaahtopatjat vakiona kerrosvuoteissa Laadukas sälepohja vakiona LMC Kilpailijat Kerrosvuoteiden leveys (ka) 80 cm 72 cm ** Kerrosvuoteiden pituus (ka) 205 cm 195 cm ** Kerrosvuoteen kantavuus 80 kg 70 kg ** Seinälle käännettävä kerrosvuode vakiona 522 K - Vivo / Musica / Maestro 530 K - Vivo / Musica 735 K - Vivo / Maestro Iso säilytystila poikittaisen kerrosvuoteen yhteydessä vakio ** kilpailijoiden keskiarvo LMC-nostokatto tarjoaa kaksi lisävuodepaikkaa (mallista 450 alkaen) 20 21
Vivo 522 K 22 VIVO Suomeen vain erikoistoimituksena 23
Kaksin tai perheen kera Vivo-mallistossa on lukuisia vaihtoehtoja erilaisiin toiveisiin. Ja mieleisellä varustelulla viimeistelet vaunun omaan käyttöön sopivaksi. VIVO Elämästä nautiskeleville Pohjaratkaisu 440 D pitkittäisellä parivuoteella ja U-istuinryhmällä tarjoaa hyvin tilaa esimerkiksi askartelijoille kehnommallakin kelillä. Tai silloin kun lomapäivän tekemisiä muistellaan yhteisen illallisen muodossa päydän äärellä. Ja toisinaan kun vanhemmat pääsevät matkaan ilman lapsia, löytyy vaunusta molemmille mukavat sohvanurkat lueskeluun ja lepäilyyn. Vivo 520 E (Maura) 24 VIVO Suomeen vain erikoistoimituksena 25
Kun Markus Grabosch lähtee matkaan kolmen lapsensa kanssa, hän ei halua tinkiä ensiluokkaisesta mukavuudesta. Sassenbergin tehtaan työnjohtajana hän arvostaa etenkin Vivon tilantuntua. Iso tyylikäs oleskelutila toimii koko perheen rentoutumispaikkana. 3-kerrosvuoteen ansiosta Vivossa on mukava oma vuode kaikille lapsille. Parasta on kuitenkin se vapauden tunne, josta perhe Grabosch saa lomallaan nauttia. Vivo 520 E (Maura) VIVO - Kaikki mahdollista, ja sallittua Vivo 522 K (Rebecca) Vivo 522 K (Rebecca) 26 VIVO Suomeen vain erikoistoimituksena 27
Uusia, paikallisia makuja Vivo 470 D Vivo 520 E 28 VIVO Suomeen vain erikoistoimituksena Vivo 522 K 29
Vivo-mallistossa on lukuisia vaihtoehtoja vuoteiden osalta. Pohjaratkaisusta riippuen tarjolla on joko erillisvuoteet tai parivuodevaihtoehdot, kerrosvuoteita unohtamatta. Jokaisella perheenjäsenellä on oma rentoutumispaikkansa. Aamulla toki lapset haluavat herättämään vanhempia. Voisiko päivä enää paremmin alkaa? Erillisvuoteet on helppo yhdistää isoksi vaunun levyiseksi vuode- ja leikkitilaksi. Vivo 735 K -mallin kerrosvuode ja istuinryhmä voidaan erottaa lasten käyttöön omaksi huoneeksi. Vuodevaihtoehto jokaiseen makuun Vivo 520 E Vivo 520 E Vivo 522 K Pohjaratkaisussa 470 D on hulppea parivuode ja istuinryhmään mahtuu tarinoimaan pari vierailijaakin. Leveä 70 cm ulko-ovi helpottaa kulkua 522 K ja 735 K -perhemalleissa. Vivossa on oma paikkansa niin jokaiselle perheenjäsenelle kuin matkatavarallekin. Vivo liikkuvaa lomailua, sporttisesti ja leikkisästi. Vivo-vaunuja saatavana Suomeen vain erikoistoimituksena. 30 VIVO Suomeen vain erikoistoimituksena 31
Taika piilee yksityiskohdissa Vivo 522 K Vivo 520 E Vivo 522 K Vivo 520 E Vivo 522 K 32 VIVO Suomeen vain erikoistoimituksena 33
Arvonsa säilyttävä innovaatio Kosteus ja raekuuroista aiheutuvat vauriot ovat yleisimpiä matkailuajoneuvoja uhkaavia haittoja. Seurauksena on mittavia korjaustoimenpiteitä ja valitettavia muutoksia lomasuunnitelmiin. Tämän vuoksi juuri pitkäikäisyys ja huolettomuus tulisivat olla pääkriteerinä matkailuajoneuvoa valittaessa. Tästä syystä LMC on kehittänyt Long Life Technologie -korirakenteen, jonka ansiosta voimme tarjota ajoneuvollesi muita valmistajia kattavamman suojan. Tutustu tarkemmin LLT:n etuihin Kestävä suoja vakiona PERINTEINEN KORIRAKENNE Alumiininen kattorakenne Alapohja monikerrosvaneria LLT KORIRAKENNE (Vakiona kaikissa LMC-matkailuautoissa ja vaunuissa) Puurunko katto-, seinäja lattiarakenteissa Styroksieriste Kestävä lasikuitukatto Vahva lasikuitupohja Lasikuitukatto Luja ja vakaa polyuretaanirunko Extraluja PU-runko XPS Kosteudenkestävä XPS-foam-eriste Extraluja PU-runko XPS Alumiinipelti Lasikuitupohja PVC Tiiviysturva 12 vuotta* Long Life Technologie korirakenteen ansiosta LMC-matkailuajoneuvot ovat laadukkaita ja pitkäikäisiä. Tiiviysturva merkitsee sinulle LMC-matkailuajoneuvon omistajana huoletonta ja turvallista lomaa tien päällä. Etuja yleisesti: Kosteutta kestävät materiaalit ehkäisevät vaurioita * LMC myöntää kaikille Long Life Technologie, lyhyesti LLT-korirakenteella varustetuille matkailuvaunuille tiiviysturvan 12 vuodeksi. Tiiviysturva edellyttää LMC-sopimuskumppanin suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta. Energiaa säästävä kori optimoidulla eristyksellä Talvella kylmä ja kesällä kuumuus pysyvät ajoneuvon ulkopuolella Käytetyt materiaalit on valmistettu ympäristöystävällisesti Suojaa rakeilta ja kiven hakkaamilta Suojaa korroosiolta Suojaa kosteudelta Jotkut vakuutusyhtiöt huomioivat lasikuidun tuoman suojan vakuutusmaksuissa Lasikuitu säilyttää värinsä ja muotonsa säiden ja lämpötilojen vaihtuessa Tarkka, korkealaatuinen liimaus Liimauksen kestävyys Suojaa kosteudelta Arvo säilyy Lisätietoja: 34 35
36 Musica 490 E 37
Musican uudistuneen tunnelman huomaa heti sisäänastuessa. Asiakkaiden toiveita kuunnellen valaistusta on lisätty ja vaunu tuntuu entistäkin tilavammalta. Tarkempi tarkastelu osoittaa Musican vahvuuden: työnjälki tyylikkäissä nahkaisin somistein viimeistellyissä yläkaapistoissa on laadukas ja kertoo yli 60 vuoden intohimoisesta suhtautumisesta vaunujen valmistukseen. 038 Musica 440 D (Ludovica) 39
Sukupolvet yhdistyvät Musica 490 E (Laura) 40 41
Iloa uudesta Musica 675 D Musica 675 D (Maura) Astu sisään ja tunne olosi mukavaksi. Säilytyslokerot ja mm. TV:lle suunniteltu kaluste-elementti sisäänkäynnin yhteydessä ovat alkua käytännöllisille ratkaisuille. Kattoikkunat valolistalla, näyttävät verhoilut ja kromiset vetimet sekä viidessä pohjaratkaisussa 70 cm leveä ulko-ovi lisäävät asumismukavuutta. Uusi Musica avoinna uusille elämyksille. Ja niin mukava, että aivan sama vaikka ulkona sataisi. 42 43
Musica 540 E (Sofia) 44 45
Arvokasta aikaa kaksin tai lastenlasten kera Leo Diepemaat on isoisä ja vastaa LMC-tuotemerkistä Hollannissa. Hän liikkuu matkailuajoneuvolla niin työ- kuin vapaa-aikanaankin. Toisinaan Leo on liikenteessä romanttisesti vaimonsa kanssa, joskus taas mukana ovat myös rakkaat lastenlapset. Hyvin varusteltu keittiö on Leolle onnistuneen matkan edellytys. Iso jääkaappipakastin ja 3-liekkinen kaasuliesi sekä tilavat vetolaatikot sulautuvat muuhun oleskelutilaan. Vaalean kerman sävyinen keittiön takaseinä on helppo pitää puhtaana. Tässä keittiössä kokki ei ole yksin! Parhaimmat maut matka-aterioihin löytyvät paikallisilta toreilta yhdessä lastenlasten kanssa. Musica 470 D (Sofia) Vinkki: LMC:n Let Me Cook youtubekanavalla löydät herkullisia ruokaohjeita matkailuajoneuvossa valmistettavaksi 46 Musica 490 E 47
Musica 490 E Kun matkustaa lastenlasten kanssa, arvostaa erityisesti myös rauhallisia hetkiä. Silloin on mukava yhdistää erillisvuoteet isoksi vaunun levyiseksi vuoteeksi ja levähtää ergonomisen puusälepohjan ja korkealaatuisen kylmävaahtopatjan päälle. Jos kuitenkin vielä tekisi mieli paneutua dekkarin juoneen, voi vuoteen päädyn nostaa lukuasentoon. Hyvin nukutun yön jälkeen pienokaiset herättelevätkin innolla isovanhempia jo seuraavaan lomapäivään uusien elämysten pariin tai leikkeihin vaunulla. Ja isoisä Leolle tämä tarkoittaa: vuoteesi on omassa käytössäsi vain hetken Siesta! ja Buenas Noches! Musica 490 E Musica 490 E 48 49
Musica 675 D Loma on parasta hyvin nukutun yön jälkeen Musica 540 E Musica 470 D 50 51
Tyylikkäänä aamusta iltaan Musican pesutilassa virkistäydyt omassa rauhassa. Henkilökohtaisille peseytymistarvikkeille löytyy hyvin tilaa kaapistoista. Nauti aamun pesuhetkestä muun asunto-osan kalusteiden tyyliin laadukkaasti sisustetussa pesutilassa. Huolellisen suunnittelun ansiosta suihkun ja WC:n käyttö on vaivatonta. Tilavassa allaskaapissa säilytät WC-aineet ja -paperit näkymättömissä. Oven kahva on tukevaa mallia. Riippumatta siitä onko vaunussa pesutila takana, sivulla vai keskellä, mukavuudesta ei ole tingitty tätä arvostavat myös ahkerasti ympäri vuoden vaunussa asuvat. Vastaako tämä myös Sinun odotuksia? 52 Musica 490 E 53
Musican peseytymistila on enemmän kuin suihku, WC ja allaskaappi. Tilaasäästävä penkkimallinen WC-istuin on helppo pitää puhtaana ja soveltuu lapsista ikääntyneimmille. Täältä kaikki alkaa: aurinkoinen päivä rannalla, ostosten täydentämä kaupunkikierros tai kulttuurielämys esimerkiksi oopperassa. Oma yksityinen pesutila matkoilla, leirintäalueilla, festivaaleilla tai vaikka sukulaisvierailuilla on luksusta, josta vaunumatkailusta kokemattomat eivät tiedä mitään. Hyvän olo lähde Musica 540 E Musica 470 D Musica 675 D 54 55
Maestro 470 E 56 57
Maestro 560 E 58 59
Mestariteoksemme uudella ilmeellä Uutuus ensin: Maestro-vaunun etuosan sulavalinjainen ja moderni muotoilu erottaa näyttävän vaunun kilpailijoistaan. Katto, kaasupullokotelon kansi ja etuikkuna on integroitu tyylikkääksi kokonaisuudeksi. Uusi Maestro-vaunu asettaa jo ulkonäöllään standardit täysin uudelle tasolle LMC:n premium-luokassa. Mutta paras säilytettiin ja Maestrolta saa odottaakin jotakin extraa! Suomeen tuotavissa vaunuissa on vakiona ympärivuotiseen käyttöön suunniteltu varustelu: nestekiertoinen Aldelämmitys ja lattialämmitys sekä käyttömukavuutta huomattavasti lisäävä Alde Smart Control (esim. lämpötilan säätö etänä). Tässä Lord Münsterland Caravanin perinteitä kunnioittavassa mutta täysin modernilla tekniikalla varustetussa vaunumallistossa yhdistyvät kaikki hyvän loman edellytykset. Lisäturvaa hankintapäätökselle tuo valmistajan myöntämä 12 vuoden tiiviysturva Long Life Technologie -korirakenteelle. Maestro-vaunun tunnelmavalaistu asunto-osa on kodikas, ulkonäkö nykyaikainen ja tekniset ominaisuudet yhdessä LLT-korin kanssa vakuuttavat myös mielen ostopäätöstä tehtäessä. Tämä vaunu on ehdottomasti lisätutustumisen arvoinen! 060 Maestro 470 E (Aurora) 61
V ITA La dolce UPEaa vaunuelämää Maestro 560 E (Sofia) 62 63
Kaikkien aikojen vaunu vaativaankin makuun Elämästä nauttien johdon assistentti Dagmar Arnold lomailee miehensä kanssa mieluiten yhä uudelleen Italiassa. Matkapäivään hankitaan terveellistä energiaa paikallisista raaka-aineista toreilta, lasi punaviiniä ja lopulta voikin nauttia vain kauniista maisemista. Mitä parempaa loma voisi enää olla. Mutta ehkäpä jo ensi vuonna Dagmar tutustuu myös meidän talveen Lapissa vaunuillen. Ja miksei? Ilmankierto kalusteiden takana takaa tasaisen lämmön koko asunto-osaan. Korkeakiiltoisten yläkaappien luukkujen taakse mahtuvat varusteet myös pidemmälle matkalle. Maestron lämpö ja tyylikäs kodikkuus yhdessä valkoisen tykkylumimaiseman kanssa hurmaisi Dagmarinkin varmasti. Ja niin matka jatkuukin Ranskan kautta Skandinaviaan, Suomeen sinne missä elämä näyttää upeimmat puolensa! 64 Maestro 560 E Maestro 470 E 65
Maestro 735 K 66 Maestro 490 E 67
parempi lomapäivä Maestro 735 K H y v ä u n i Tällaista nukkumismukavuutta voi harvoin odottaa lomalla mutta Maestrolla liikuttaessa kylläkin. Monivyöhykkeinen kylmävaahtopatja, erillisvuoteet helposti koko vaunun levyiseksi vuoteeksi yhdistettynä missä ikinä lomailetkin, seuraava päivä käynnistyy mukavasti hyvin nukutun yön jälkeen. Olemme jopa pidentäneet mm. 490 E vaunun vuoteiden pituutta. Kuudessa Maestro-vaunun pohjaratkaisussa on 70 cm leveä ikkunallinen ja roskakorilla varustettu ulko-ovi lisäämään asumismukavuutta. Varustimme Suomeen tuotavat Maestrot ruhtinaallisen täydelliseksi, jotta lomasi vaunullamme olisi jokaisen vapaahetkesi arvoinen. Maestro 560 E Maestro 560 E 68 69
Laadukasta matkailua uudessa valossa Maestro Modernin ulkonäön ohella uudistimme myös Maestron asunto-osaa. Kattoluukkujen epäsuora valaistus, tyylikkäät istuinryhmien verhoilut ja yksityiskohdat kuten USP-pistokkeet vakiona lisääväät viihtyvyyttä ja mukavuutta. Lämpöä, tyyliä ja tunnelmaa sitä Maestro tarjoaa! Maestro Maestro 560 E 70 71
Style Vivo Musica Maestro 420 D 450 D 450 E 5.010 / 6.340 mm 2.226 mm 1.300 kg 6.145 / 7.465 mm 2.326 mm 1.400 kg 460 D 490 K 540 K 5.910 / 7.235 mm 2.326 mm 1.300 kg 5.895 / 7.185 mm 2.326 mm 1.300 kg 5.545 / 6.865 mm 2.226 mm 1.350 kg 6.380 / 7.650 mm 2.326 mm 1.400 kg RATKAISUT Jääkaappipakastin POHJA- Vuode (normaalikorkeudella, ei takatallia) Vuode (kerrosvuoteet) Korin pituus / kokonaispituus Kokonaisleveys Teknisesti sallittu kokonaispaino Kaappi Säilytystila/ kaappi Jääkaappi YLEISTÄ Monipuolisesta mallien, pohjaratkaisujen ja varustusmahdollisuuksien määrästä johtuen emme valitettavasti voi kuvailla tässä esitteessä kaikkia mallejamme yksityiskohtaisesti. Tästä syystä mallien kuvaukset ovat likimääräisiä ja huomioi, että kuvat saattavat sisältää myös erikoisvarusteita, jotka eivät kuulu vakiona toimitettavaan sisältöön. Kaikki annetut tiedot vastaavat painohetken tietoja. Pidätämme oikeudet teknisiin muutoksiin rakenteessa ja varustuksessa, poikkeaviin värisävyihin sekä virheisiin. Poikkeamat väreissä johtuvat osittain painotekniikasta tai valaistuksesta. Lisätietoja teknisistä tiedoista ja yksityiskohdista löydät voimassa olevasta hinnastostamme. Ilmoitettuihin painotietoihin sallitaan +/- 5 %:n vaihtelu EG-Richtlinie 661/2009 ja VO (EU) 1230/2012.2 mukaisesti. * LMC myöntää kaikille Long Life Technologie, lyhyesti LLT-korirakenteella varustetuille matkailuvaunuille tiiviysturvan 12 vuodeksi. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta. 72 73
Style Vivo Musica Maestro 440 D - Vivo / Musica 470 D - Vivo / Musica 470 E - Vivo / Musica / Maestro 490 E - Vivo / Musica / Maestro 520 D - Musica / Maestro 520 E - Vivo / Musica / Maestro 520 K - Vivo / Musica 522 K - Vivo / Musica / Maestro 5.348 / 6.624 mm 2.326 mm 1.350 kg 5.483 / 6.841 mm 2.326 mm 1.400 kg 5.668 mm / 7.029 mm (Vivo / Musica) 5.835 mm / 7.029 (Maestro) 2.326 mm 1.400 kg 5.868 mm / 7.230 mm (Vivo / Musica) 6.035 mm / 7.230 (Maestro) 2.326 mm 1.500 kg 6.053 mm / 7.419 mm (Musica) 6.220 mm / 7.419 (Maestro) 2.326 mm 1.500 kg 6.698 mm / 8.054 mm (Vivo / Musica) 6.865 mm / 8.054 (Maestro) 2.326 mm 1.600 kg 6.488 mm / 7.824 mm 2.326 mm 1.500 kg 6.738 mm / 8.084 mm (Vivo / Musica) 6.905 mm / 8.084 (Maestro) 2.526 mm 1.700 kg 530 K - Vivo / Musica 540 E - Musica / Maestro 560 E - Vivo / Musica / Maestro 562 E - Musica / Maestro 570 D - Musica / Maestro 675 D - Musica / Maestro 735 K - Vivo / Maestro 74 6.768 / 8.134 mm 2.326 mm 1.600 kg 6.596 mm / 7.967 mm (Musica) 6.763 mm / 7.967 (Maestro) 2.526 mm 1.600 kg (Musica) / 1.700 kg (Maestro) 6.368 mm / 7.704 mm (Musica) 6.535 mm / 7.704 (Maestro) 2.326 mm 1.600 kg (Vivo) / 1.500 kg (Musica) / 1.700 kg (Maestro) 6.368 mm / 7.704 mm (Musica) 6.535 mm / 7.704 (Maestro) 2.526 mm 1.600 kg 6.498 mm / 7.834 mm (Musica) 6.665 mm / 7.834 (Maestro) 2.526 mm 1.600 kg 7.468 mm / 8.839 mm (Musica) 7.635 mm / 8.839 (Maestro) 2.526 mm 2.000 kg 8.043 mm / 9.409 mm (Musica) 8.210 mm / 9.409 (Maestro) 2.526 mm 2.000 kg (Vivo) / 2.200 kg (Maestro) 75