SmartBalance suorituskykyä ja linjakasta muotoilua Edistyksellinen, tyylikäs ja energiatehokas toimistovalaisin
2
Tasapainoinen ratkaisu Etsitkö toimistovalaisinta, jonka avulla voit säästää energiakuluissa ja myös projektin kokonaiskustannuksissa? Ehkäpä tavoitteenasi on tyylikäs valaistusratkaisu, joka täyttää valaistusstandardit ja samalla näyttää hyvältä? Tai kenties tarvitset valaistusratkaisun, joka erottumisen sijaan sulautuu rakennuksen omaan estetiikkaan. Tutustu SmartBalanceen, Philipsin uuteen, monipuoliseen ja energiatehokkaaseen valaisinperheeseen. 4/5 6/7 8/9 10/11 12/13 14/15 16/17 18/19 Taattua toimivuutta Kauneutta ja joustavuutta Muotoilua ja suorituskykyä SmartBalance optiikat ja ominaisuudet ActiLume Wireless Valaistuksen suunnittelu Valaistuksen suunnittelu / Helppo asentaa Lisätiedot / Valintataulukko ja tilausnumerot 3
4
Taattua toimivuutta Mikä valaisinvalinnan painopiste onkin, saavutat tavoitteesi käyttämällä tyylikästä SmartBalance-lediratkaisua. Se tarjoaa erinomaisen suorituskyvyn (jopa 96 lm/w) kohtuullisin kustannuksin. SmartBalance on suunniteltu vaihtoehdoksi perinteiselle TL5-valaistukselle valaisimet edustavat uuden sukupolven tyyliä ja mukautumiskykyä. Luotettava ja kestävä lediteknologia vähentää energiankulutusta, auttaa pienentämään hiilijalanjälkeä ja parantaa toimistotilojen ilmettä. Käyttämällä läsnäolo- ja päivänvalotunnistimin varustettua valaistuksenohjausta energiakustannuksiin voidaan saada helposti 50 %:n lisäsäästö. Pinta-asennus Ripustus 5
Kauneutta ja joustavuutta Erottuvat vai huomaamattomat valaisimet? Ripustettavan SmartBalance-valaisimen pehmeän miellyttävät linjat ja minimalistinen muotoilu istuvat vaivattomasti kaikenlaisiin tiloihin. Pinta-asennettavat valaisimet ovat juuri niin huomaamattomia kuin haluat niiden olevan: ne sulautuvat saumattomasti tilojen arkkitehtuuriin. Todellinen vaihtoehto TL5-valaistukselle on nyt olemassa. Tuo energia tehokas, tyylikäs ja hinta-laatusuhteeltaan erinomainen toimistovalaisin on nimeltään SmartBalance. Suunnittelunäkökulma Lilian Marijnissen Senior Design Consultant, Philips Lighting 6
Haasteenamme SmartBalance-valaisimien suunnittelussa oli tuottaa lisäarvoa toimistotilojen ledivalaisimille, panostaa valaistuksen suorituskykyyn ja luoda tilaan sulautuvaa muotoilua. Muodoiltaan pehmeälinjainen valaisin on optimoitu ledeille, vastaamaan ohjenuoranamme ollutta valon juhlaa -teemaa. Yksityiskohdille, viimeistelylle ja tuotannolle asetettiin korkeat vaatimukset, joita rajasivat tarkat kustannustavoitteet. Perimmäinen pyrkimyksemme oli luoda leditoimistovalaisimille uusi vaatimustaso. 7
T8 (TLD) X-tendolight T5 SmartForm LED SmartBalance 8
Muotoilua ja suorituskykyä Päämäärämme oli yhdistää tyylin ja toimivuuden parhaat puolet: luoda tehokas ja joustava valaistusratkaisu, joka sopii monenlaisiin toimistoympäristöihin, muotoilusta tinkimättä. Tuloksena on nykyaikainen SmartBalance-valaisin, joka tarjoaa erinomaista suorituskykyä, puhdaslinjaista muotoilua ja houkuttelevia yksityiskohtia niin ripustus- kuin pinta-asennukseenkin. Kokonaiskustannukset 50 000 tuntia Perinteinen T5 SmartBalance Investointi Energia Ylläpito 9
SmartBalance optiikat ja ominaisuudet LED epäsuora valo Liitäntälaite Valoaukko / epäsuora valo Rakenteen sisäpinta toimii heijastimena Mikrolinssioptiikka (MLO) Linssi, joka heijastaa ledivalon rungon sisäpinnalle LED suora valo Laadukkaat optiikat SmartBalancen optiikoissa käytetään edistyksellistä teknologiaa. Valo syntyy lediyksikössä, josta se ohjautuu linssiin ja siirtyy siitä edelleen valaisinrungon voimakkaasti heijastavaan sisäpintaan. Jotta valo sopisi optimaalisesti toimistoympäristöön, valo kulkee vielä MLO-mikrolinssioptiikan kautta, joka varmistaa valon oikean jakautumisen. OLC-mikrolinssioptiikka (ACC-MLO): Valmistettu kirkkaasta akryylista. Tehokkain ratkaisu hyvällä häikäisysuojauksella (UGR: 19 / L65 < 2200 cd/m 2 ). OLC-mikrolinssioptiikka (AC-MLO): Valmistettu akryylista. Näkömukava ratkaisu häikäisyn hallintaan (UGR: 16 / L65 < 1500 cd/m 2 ). OLC-mikrolinssioptiikka (PC-MLO): Valmistettu polykarbonaatista. Monipuolinen ratkaisu häikäisyn hallintaan, sopii turvavalaistukseen ja GWT850-sovelluksiin (UGR: 16 / L65 < 1500 cd/m 2 ). 10
Epäsuora valo Suora valo Suora ja epäsuora valaistus Yksi ripustettavien valaisimien etu on mahdollisuus käyttää epäsuoraa valaistusta, jolla voidaan luoda tilan tuntua. SmartBalance-valaisimen (SP482P) valaistustapa on suora/epäsuora. Suoralla valaistuksella tuodaan tilaan oikea, visuaaliseen näkemiseen tarvittava määrä valoa. Epäsuoraa valaistusta käyttämällä voidaan parantaa viihtyvyyttä ja tilan ilmettä valaisemalla katto- ja seinäpintoja. Kätevä kytkentäkappale Jos haluat rajoittaa valaisimien liitosjohtojen määrää, harkitse kytkentäkappaletta, jolla voidaan yhdistää enintään kolme valaisinta. Langaton ohjaus Käyttämällä ActiLume Wireless -ohjausjärjestelmää (ACW-NS), henkilökohtainen ja automaattinen valaistuksenohjaus voidaan ottaa käyttöön ilman ylimääräisiä johdotuksia. Ratkaisu on mukava, joustava ja energiatehokas. Se sopii ihanteellisesti kohteisiin, joissa lisäkaapelointi on hankalaa. Turvavalaistus SmartBalanceen on saatavissa turvavalaistus (EL1.5-LED). LED-merkkivalo on sijoitettu kytkentäkotelon etuosaan. Ripustimet SMT1: liitäntä kiinnikkeillä T-profiilikattoon kahden teräsvaijerin avulla SM1: kaksi teräsvaijeriripustinta SM2: kattokuppi ja teräsvaijeriripustin 2x 2x SMT1 SM1 SM2 11
12
ActiLume Wireless vapautta ja joustavuutta langattomasti Kuvittele valaistuksenohjausta ilman ylimääräisen kaapeloinnin vaivaa voit toteuttaa sen helposti käyttämällä ActiLume Wireless -järjestelmää. Jos olemassa oleva infrastruktuuri asettaa rajoituksia, et halua kasvattaa johtojen määrää tai vain haluat päästä mahdollisimman helpolla, ActiLume Wireless on ihanteellinen valinta. Se sopii täydellisesti kohteisiin, joissa lisäkaapeloinnit ovat joko mahdottomia tai liian kalliita toteuttaa. Se sopii tiloihin, joita täytyy muuttaa nopeasti tai joihin pitää päivittää lisätoimintoja. Se on myös helpoin tapa rakentaa ohjausjärjestelmä ilman 5-napaisen kaapelin (230V + ohjaus) tarvetta. ActiLume Wirelessin avulla toimintoja voidaan lisätä myöhemmin ilman suuria kustannuksia ylimääräisiä, hankalia johdotuksia ei tarvita sen koommin tilan rakentamisen jälkeen. Jos ohjaus kaapelien käytölle ei ole rajoitteita, voit yhdistää SmartBalancen langalliseen DALI-ohjaukseen, kuten OccuSwitch DALIin. Voit lisätä neuvotteluhuoneen kokoonpanoon liiketunnistimen (3) toimimaan yhdessä langattomalla ActiLume-ohjauksella (1) varustettujen SmartBalance-valaisimien kanssa. Käyttöönotto voidaan tehdä kauko-ohjaimella (2), joka normaalisti on päivittäisessä käytössä. Kaukosäätimen avulla voit muuttaa valotasoa, tallentaa erilaisia valaistustilanteita ja ottaa helposti käyttöön esityksiin tai kokouksiin sopivat asetukset. 3 1 2 1 ActiLume Wireless -yksikkö SmartBalancen sisällä 2 Wireless Scene -kauko-ohjain 3 OccuSwitch Wireless -liiketunnistin 13
Valaistuksen suunnittelu Toimistohuone SmartBalance SM480C 1xLED35S/840 PSD ACC-MLO Mitat m 5,40 Ledeillä jopa 30 % säästö Perusarvot 3,60 1,50 Huonekorkeus Asennuskorkeus 2,8 m 2,8 m Sijoittelu 2,4 x 1,5 m Heijastus (katto/seinä/lattia) 70 % / 50 % / 20 % 2,40 Työskentelytason korkeus Valaistuksen alenemakerroin 0,75 m 0,8 Yhteenveto Tyyppi Val. määrä Järj. teho Ē m * [lux] U o W / m 2 W / m 2 / 100 lux SmartBalance LED SM480C W24L134 1xLED35S/840 PSD ACC-MLO 4 4x40 W 514 0,65 8.23 1,60 T5-loisteputki (tyypillinen) SmartForm TCS460 1xTL5-49W/840 HFP D8 4 4x55 W 525 0,67 11.32 2,16 14
Avotoimisto SmartBalance SP482P 1xLED40S/840 PSD AC-MLO Mitat m 14,40 Ledeillä jopa 25% säästö 1,20 Perusarvot 7,20 2,40 Huonekorkeus Asennuskorkeus Sijoittelu 2,8 m 2,4 m 2,4 x 2,4 m Heijastus (katto/seinä/lattia) 70 % / 50 % / 20 % Työskentelytason korkeus 0,75 m Yhteenveto 2,40 Valaistuksen alenemakerroin 0,8 Tyyppi Val. määrä Järj. teho Ē m * [lux] U o W / m 2 W / m 2 / 100 lux SmartBalance LED SP482P W24L134 1xLED40S/840 PSD AC-MLO 18 18x48 W 534 0,76 8,33 1,56 T5-loisteputki (tyypillinen) SmartForm TPS462 2xTL5-28W/840 HFP D8 18 18x62 W 530 0,73 10,76 2,03 15
Valaistuksen suunnittelu Neuvotteluhuone SmartBalance SP480P 1xLED30S/840 PSD AC-MLO Mitat m 7,20 1,80 Ledeillä jopa 30 % säästö Perusarvot Huonekorkeus 2,8 m 5,40 1,50 Asennuskorkeus Sijoittelu Heijastus (katto/seinä/lattia) 2,4 m n.a. 70 % / 50 % / 20 % Työskentelytason korkeus 0,75 m Valaistuksen alenemakerroin 0,8 Yhteenveto Tyyppi Val. määrä Järj. teho Ē m * [lux] U o W / m 2 W / m 2 / 100 lux SmartBalance LED SP480P W24L134 1xLED30S/840 PSD AC-MLO 12 350W 664 0,741 9,00 1,36 T5-loisteputki (tyypillinen) SmartForm TPS460 1xTL5-49W HFP z* 12 380W 683 0,711 9,77 1,43 16 * Tuloksiin sisältyy 10 LuxSpace-downlightia (BBS499 1xDLED-4000 C) ** Energiansäästö ripustettavilla valaisimilla, dowlightit poislukien
Helppo asentaa Teimme asennuksesta mahdollisimman helppoa. Sekä pinta-asennettavat että ripustettavat SmartBalance-valaisimet koostuvat kahdesta osasta, liitäntälaitekotelosta ja valaisinosasta, jotka voidaan helposti napsauttaa yhteen. Valaisimissa on vakiona ominaisuuksia, jotka tekevät elämästä helpompaa: mm. asennusta helpottava saranointi, pikaliittimet sekä portaaton valaisimien korkeudensäätö vaijerikitkalukoilla. 1 2 1. Saranointi mahdollistaa helpon asennuksen kätesi jäävät vapaiksi lediyksikön kytkentään 2. Valaisinosan kytkentä käy vaivattomasti pikaliittimien avulla 3. Liitäntälaitekotelo kiinnitetään valaisinosaan napsauttamalla 3 4 4. Reilu läpivientiaukko syöttökaapelille helpottaa pinta-asennusta 5. Ripustettavan valaisimen asennus samoin kuin pinta-asennettavan 6. Valaisinten yksilöllinen korkeudensäätö 5 6 17
Tekniset tiedot SmartBalance pinta-asennettava SmartBalance ripustettava Tyyppi SM480C SP480P (suora valaistustapa) SP482P (suora/epäsuora valaistustapa) Valonlähde Philips Fortimo LED Line 1R Philips Fortimo LED Line 1R Teho Valovirta 40 W (4000K) 42 W (3000K) 3000 lm (AC-MLO ja PC-MLO) 3500 lm (ACC-MLO) Värilämpötila 3000 tai 4000 K 3000 tai 4000 K Värintoistoindeksi >80 >80 SP480P: 40 W (4000 K), 42 W (3000 K) SP482P: ACC-MLO: 42 W (4000 K), 44 W (3000 K) AC-MLO/PC-MLO: 48 W (4000 K), 50 W (3000 K) 3000 lm (SP480P AC-MLO/PC-MLO) 3500 lm (SP480P ACC-MLO) 4000 lm (SP482P) Valovirran pysyvyys L 90 F 50 30 000 tuntia, 25 ºC 30 000 tuntia, 25 ºC Valovirran pysyvyys L 70 F 50 50 000 tuntia, 25 ºC 50 000 tuntia, 25 ºC Käyttölämpötila +10 +40 ºC +10 +40 ºC Liitäntälaite Integroitu, Philips Xitanium Integroitu, Philips Xitanium Verkkojännite 220 240 V / 50 60 Hz 220 240 V / 50 60 Hz Himmennys Himmennettävä Himmennettävä Ohjausjärjestelmä DALI (PSD), Touch&Dim (PSD-T) tai 1 10V (PSR) DALI (PSD), Touch&Dim (PSD-T) tai 1 10V (PSR) Lisävarusteet Materiaali Väri Optiikka Kytkentä Turvavalaistus, 1,5 tuntia (EL1.5-LED, vain PC-MLO) ActiLume Wireless (ACW-NS) Runko: polykarbonaatti ja metallilevy Optiikka: PMMA tai polykarbonaatti Valkoinen RAL 9016 (WH) tai hopeanharmaa RAL 9006 (SI) OLC-mikrolinssioptiikka, akryyli (AC-MLO) OLC-mikrolinssioptiikka, kirkas akryyli (ACC-MLO) OLC-mikrolinssioptiikka, polykarbonaatti (PC-MLO) Push-in-liitin (PI) -o- 5x2,5 mm 2 (-o- 6x2,5 mm 2, EL-versiot) Kytkentäkappale (valaisimien yhteenliittämiseen, max. 3 valaisinta) ActiLume Wireless (ACW-NS) Runko: polykarbonaatti ja metallilevy Optiikka: PMMA tai polykarbonaatti Valkoinen (WH) tai hopeanharmaa (SI) OLC-mikrolinssioptiikka, akryyli (AC-MLO) OLC-mikrolinssioptiikka, kirkas akryyli (ACC-MLO) OLC-mikrolinssioptiikka, polykarbonaatti (PC-MLO) Valaisimissa 1,7 m:n liitosjohto ja Push-in-liitin (PI) -o- 5x2,5 mm 2 SM2-versiot: 56 liitosjohto 1,7 m ja Push-in-liitin (PI) katto kupissa 5x2,5 mm 2 Huolto Suljettu optiikkamoduuli, ei vaadi sisäpuolista puhdistusta Suljettu optiikkamoduuli, ei vaadi sisäpuolista puhdistusta 240 Asennus Valaisinosa kiinnitetään kattoon asennettuun liitäntälaitekoteloon Ripustusasennus teräsvaijeriripustimin SM1-ripustimet: 1100 teräsvaijeriripustimet, pari SM2-ripustimet: kattokuppi ja teräsvaijeriripustin ILDD1 SP480Ci SMT1: liitäntä kiinnikkeillä T-profiilikattoon, teräsvaijeriripustimet, pari Valinnainen: Kytkentäkappale mekaaniseen ja virta/data-kaapelointiin, 1340 enintään kolme ripustettavaa valaisinta 52 7 27 Pinta-asennettava SM480C SM480C W24L134 LED35S-840 ACC-MLO Ripustettava SP482P suora/epäsuora valaistustapa SP482P W24L134 LED40S-840 ACC-MLO 80Ci 52 56 240 1100 1340 7 27 105 90 75 60 45 30 200 300 15 0 105 90 75 60 45 ILDD1 500 SP480Pi 15 30 cd/klm C0-C180 C90-C270 =100% 50 56 240 1100 1340 7 27 135 150 165 180 165 150 135 320 120 240 120 160 105 105 90 90 75 75 60 60 45 30 15 0 15 30 45 cd/klm C0-C180 C90-C270 =100% 18
Valintataulukko Tyyppi Valonlähde Värilämpötila Virtalähde Ohjaus SM480C LED30S (1) 830 PSR Ei SP480P LED35S (1) 840 PSD ACW-NS (3) SP482P LED40S (2) PSD-T Optiikka Turvavalaistus Ripustimet (7) Rungon väri Johto (7) PC-MLO (4) Ei Ei WH Ei AC-MLO (4) EL1.5-LED (6) SM1 SI C1700-5-WH (8) ACC-MLO (5) (8) (9) SMT1 C1700-5P-SI SM2 C1700-3-WH (3) (3) (9) C1700-3P-SI 1 : Ei SP482P 2 : Ei SM480C / SP480P 3 : Ei virtalähteille PSD / PSD-T 4 : Ei LED35S 5 : Ei LED30S 6 : Ei SP480P / SP482P; ACW-NS, ACC-MLO, AC-MLO 7 : Vain SP480P / SP482P 8 : Ei ACW-NS:lle 9 : Ei valkoiselle rungolle (WH) Tilausnumerot SM480C SP480P (suora valaistustapa) SP482P (suora/epäsuora valaistustapa) Tuotteet Tilausnumero Tuotteet Tilausnumero SM480C LED35S/840 PSD ACC-MLO 42 597 73 SM480C LED35S/830 PSD ACC-MLO 42 597 76 SP480P LED35S/840 PSD ACC-MLO SM2 42 597 74 SP480P LED35S/830 PSD ACC-MLO SM2 42 597 77 /830 = 3000 K, /840 = 4000 K, PSD = DALI-liitäntälaite, ACC-MLO = OLC-mikrolinssioptiikka, kirkas akryyli. Kaikissa taulukon valaisimissa on valkoinen runko. SP482P LED40S/840 PSD ACC-MLO SM2 42 597 75 SP482P LED40S/830 PSD ACC-MLO SM2 42 597 78 /830 = 3000 K, /840 = 4000 K, PSD = DALI-liitäntälaite, ACC-MLO = OLC-mikrolinssioptiikka, kirkas akryyli, SM2 = kattokuppi ja teräsvaijeriripustin. Kaikissa taulukon valaisimissa on valkoinen runko. Kysy muita vaihtoehtoja asiakaspalvelustamme tai katso verkkosivultamme. Lisävarusteet Tilausnumero SP480Z CP SI Kytkentäkappale, harmaa 910403218303 SP480Z CP WH Kytkentäkappale, valkoinen 910403218203 Tutustu tarkemmin SmartBalancen etuihin ja ominaisuuksiin Philips Valaistuksen verkkosivuilla: www.philips.fi/lighting LRM1770/10 OS Wireless Corner sensor 26 260 10 UID8410/10 Wireless Scene Remote HH 913700352303 19
Shield_CMYK_2013 Lisätietoja toimistovalaistuksesta: www.philips.com/ledsinoffices Philips Ammattivalaistuksen asiakaspalvelu: puh. (09) 615 800 lighting.fi@philips.com 2013 Koninklijke Philips N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin jäljentäminen ilman tekijänoikeuden haltijalta ennalta hankittua kirjallista lupaa on kielletty. Tässä julkaisussa esitetyt tiedot eivät muodosta minkään tarjouksen tai sopimuksen osaa, ne on annettu uskoen niiden olevan oikeita ja luotettavia, ja niitä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Julkaisija ei ole vastuussa mistään esitteen käytöstä aiheutuvista seurauksista. Esitteen julkaiseminen ei anna mitään lisenssioikeutta patentti- tai minkään muun teollis- tai aineettoman omistusoikeuden perusteella. 1/2014 Version 1.1 25 October 2013