Ruotsalan kvartetin ystäväposti 2/2014 28.5.2014 Tallinn Tere! Kevät on taas jotenkin salakavalasti ehtinyt kesään ja kirkon toiminta suuntautuu kesätapahtumiin ja - leireihin. Toukokuussa on luonamme vieraillut lukuisia seurakuntaryhmiä ja toivomme tapaavamme monia lähetysystäviä myös Lähetysjuhlilla ja Herättäjäjuhlilla Etelä-Pohjanmaalla. Olemme todella kiitollisia kaikesta tuesta työllemme, EELK:lle ja perheellemme Suomen kirkon perheneuvonnan, seurakuntien ja yksityishenkilöiden taholta. Emme ole yksin, vaan ympärillämme on pilvi todistajia, niin paljon rakkautta ja välittämistä. Kiitos siitä! Perhetyö Vuoden alusta toukokuun loppuun mennessä on EELK:n Perhekeskus auttanut yli 200 ihmistä, jotka ovat etsineet apua parisuhdeongelmiin, lapsen käyttäytymishäiriöihin, perheväkivaltaan, huoltajuuskiistoihin ja moniin muihin vaikeuksiin. Maaliskuun alusta Perhekeskuksessa aloitti kolme uutta vapaaehtoista perheneuvojaa, joita on kevään aikana myös koulutettu tehtäviinsä. Suomen Kirkkohallituksen perheneuvonnan vastaava kouluttaja Tero Pulkkinen oli pitämässä Usuteaduse Instituutissamme Johdatus perheneuvontaan kurssin ensimmäisen osan 7.-8.5. ja mukana oli 30 kirkon työntekijää. Parisuhteen Palikat kouluttajien koulutuksen Pia piti yhdessä Tartossa perhetyötä tekevien Helene ja Joona Toivasen kanssa 14.5. ryhmälle, jossa oli myös kiitettävän paljon pappeja. Viime viikolla 21.5. saatiin päätökseen Pärnun visiokoulutus. Pia on käynyt syksystä asti kouluttamassa Pärnun Diakoniakeskuksen 60 vapaaehtoista, jotka halusivat kehittää perhetyötään laajemmaksi kuin pelkkä ruoka- ja vaatejakelu. Visiotyöskentelyn, SWOTin ja strategian ohella on harjoiteltu vuorovaikutustaitoja ja tehty raamattupohjaista sielunhoito-työskentelyä. Vihdistä Pian avuksi lähetetty Mirca Kukkasniemi on tehnyt hyvää työtä monissa seurakunnissa ja iloksemme Vihdin seurakunta lupasi kustantaa vielä syyskaudella viikon kuukaudessa Mircan työtä Virossa. EELK:n Lapsija Nuoristyön Yhdistys luo uutta strategiaa vuosille 2015-2019 ja Mirca on ollut Pian apuna kehittämässä siihen perhetyön osuutta. Tarton Raatihuoneella pidettiin 25.4. alustava neuvottelu Tarton kaupungin ja ympäryskuntien edustajien kanssa EELK:n Perhekeskuksen avaamiseksi Tarttoon. Se oli rohkaiseva kokous ja samalla Pia tapasi Viron ensimmäisen turvakodin perustanutta asiantuntijaa Sirje Otstavelia, jonka verkostojen kautta on mahdollista laajentaa perheväkivallan vastaista työtä. Haapsalussa Pia kävi äitiysteemaan suunnatussa ekumeenisessa tapahtumassa 15.5. ja Hagerin seurakunnassa alkoi parisuhdekoulutussarja 26.4. Reissujen, koulutusten ja
perheneuvonnan ohessa on Viron Delfi-media edelleen tilannut kasvatus- ja perheaiheisia artikkeleita. Pia on myös aloittanut työn Tallinnan kaupungin Lasten ja Perheiden Hyvinvointikomission jäsenenä, mikä tarjoaa suoran vaikuttamiskanavan. Ensimmäisessä kokouksessa Pia nosti esille tukiperhejärjestelmän kehittämisen tärkeyden, sillä esimerkiksi Pian ohjaaman Mustamäen äitien tukiryhmän moni jäsen hyötyisi tällaisesta tuesta, joka vähentäisi huostaanottoja ja helpottaisi sekä vanhemman että lapsen stressiä. Musiikkityö Majataloillat ovat jatkuneet Nõmmen kirkossa toimien kerran kuukaudessa Tammi-Toukokuun ajan. Ihmisiä on riittänyt ja palaute on ollut erittäin rohkaisevaa ja myönteistä. Puhakan Ilkan raamattuopetus on ollut niin mukaansatempaavaa ja suosittua, että jatko syksyllä on todennäköistä. Tero jatkoi edelleen musiikin johtamista, mutta iltoihin muotoutunut houseband otti ryhmänä kokoajan enenevässä määrin vastuuta musiikin toteutuksesta. Vuoden alussa heitti Pekka Simojoki Terolle haasteen kääntää ja äänittää Lähetysjuhlilla kultalevyn saavan Ylistys -CD:n laulut viroksi. Nyt laulut on käännetty viroksi ja yhteistyössä Lambertus-kuoron kanssa on äänityksen valmistelut ja harjoitukset saatu käyntiin. Siitä tulee hyvä juttu! Vieraita Huhti-toukokuun vierailusesongin aloitti Porvoon hiippakunnan työntekijä, jonka kanssa suunnittelimme heidän hiippakunnalleen vuodelle 2015 koulutusta Virossa. Sitten luonamme kävivät austraalialaiset lähetystyöntekijät Len ja Helen Salisbury, jotka toimivat Jordaniassa tukihenkilöinämme ja halusivat nähdä kasvaneet lapsemme sekä lähetystyön todellisuutta Euroopassa. Ylistarolaiset tutustuivat nimikkolähettiensä työn lisäksi ystävyysseurakunta Valgan tilanteeseen. Vappuna saimme kylään niin Haapajärveltä kuoron kuin myös kauhavalaisryhmän eli kotiseurakuntamme ihmisiä, jotka kävivät myös lähettikollegamme Kari Tynkkysen luona Länsi-Virossa. Kurikkalaisten ryhmä viihtyi Tallinnassa 16.-18.5. ja heidän kauttaan saimme mm. suuren määrän vauvakasseja, joista on tullut erityisesti jurvalaisten sydämen asia. Vauvakassit jaetaan Viron synnytyssairaaloiden kautta vähävaraisille perheille mm.kohtla-järvellä, Rakveressa ja Tallinnassa. Keski-Lahden seurakunnan työntekijäryhmä kävi 23.5. ja he lähtivät samalla laivalla, josta otimme kyytiin Soinin nuorten ryhmän. Ryhmille olemme esitelleet Viron kirkon työtä ja muutamia seurakuntia, Perhekeskusta ja Magda-lähetyskirpputoria, jonne saimme myös vaatelahjoituksia Suomesta. Soinin nuorten kanssa järjestimme ohjelmaa virolaisnuorille ja perheille sekä musisoimme Tallinnan Tuomasmessussa. Itsellemmekin oli suuri ilo saada Soinin ryhmän vetäjinä kylään ystäviä, Lähetysseuran Etiopian lähetit Kati ja Markku Keski-Mäenpää, jotka myös opettivat virolaisnuorille afrikkalaista musiikkia lähetystyöstä. Lahden ryhmän mukana puolestaan kulki ystävämme Pauliina
Hatakka, entinen SLS:n Namibian ja Angolan työntekijä. Kaikki ryhmät ovat rohkaisseet meitä valtavasti ja on todella koskettavaa nähdä miten monien sydän on avautunut Viron lähetystyölle. Kesän ohjelmaa Lähetysjuhlat pidetään Vaasassa 6.-8.6. ja olemme mukana ohjelmissa la 7.6. klo 20.30 Areenalla Rakennetaan siltaa -illassa, sekä klo 13. torilla ja Kotkanpesä -yökahvilassa Reinarun veljesten kanssa virolaisen musiikin merkeissä. Su 8.6. klo 10. Pia on Areenalla nimikkoseurakunnille suunnatussa Heijastuksia -tilaisuudessa. Pia palaa tyttöjen kanssa Viroon koulun koeviikolle, mutta Tero jatkaa Reinaruiden kanssa konserttimatkaa ja heitä voi kuulla ensin 6.6. Helsingin Alppilan kirkossa klo 18, sitten 9.6. klo 18. Vesilahden kirkossa ja 10.6. klo 18. Laitilan torilla. Lapsilla päättyy koulu 13.6. ja sitten saamme Seppo-paapan Tallinnaan suunnittelemaan Perhekeskuksen keittiötä ja hakemaan lapset Kauhavan mummolaan. Pia ja Tero käyvät Lähetyskuoron kanssa Saarenmaan konserttimatkalla 20.-22.6. Herättäjäjuhlilla Lapualla olemme mukana la 5.7. klo 20.30 Kansainvälisen työn tapaamisessa Lapuan arktalolla ja juhlien aikana myös Lähetysseuran myyntipöydässä. Aivan kuten vierailuissakin, näissä juhlakohtaamisissa on hieno mahdollisuus rohkaistua puolin ja toisin. Tule siis ihmeessä vetämään hihasta juhlilla ja tervehtimään! Viron kirkon nuorisopäiville Rakvereen menemme perheenä 13.7. ja sen jälkeen hengähdämme. Tero on kesällä ohjaamassa Lähetysseuran IIIrippileiriä Päiväkummussa ja perheenä lähdemme Länsi-Viroon vetämään LIFE-leiriä, jossa paikalliset opettavat tanssia, kuvataidetta ja musiikkia yhdessä Teron kanssa, ja Pia ohjaa draamaa. Pyydämme muistamaan rukouksin lapsiamme, paikallisia työtovereitamme, Viron kirkon arkkipiispanvaalin ehdokasasettelua, perheneuvontaa, levyprojektia, kesäjuhlia ja erästä työhömme liittyvää rekrytointia. Tule yönkin teille, syli uupuneille avaa siunaten. Pelkään päivää tulevaa tule, Kristus, huomiseenkin, kaikkeen, mitä teenkin. (SV 297:3) Enkelein, Pia, Tero, Viola ja Vilja Ruotsala sekä Loviise-lähetyskoira Ruotsaloiden sähköpostit: pia.ruotsala@felm.org, tero.ruotsala@felm.org Postiosoite: Herne 9-1, 10135 Tallinn, EESTI. Puhelinnumero: +372 56971506 (Pia) ja +372 56971304 (Tero) Blogi: www.kotimaa24.fi ja Facebook: Ruotsalat Virossa, Suomen Lähetysseura: www.suomenlahetysseura.fi Työmme tukemiseksi SLS-pankkitili: SAMPO (viesti: Ruotsalat) IBAN FI3880001400161130 (BIC-koodi: DABAFIHH) Nimikkoseurakuntamme: Jurva (Kurikka), Kauhava, Laitila, Lapua, Rauma ja Ylistaro (Sjk) sekä Herättäjäyhdistys ja Liikemiesten Lähetysliitto.
Varhaisnuorten kirje 2/2014 27.5.2014 Tallinn Tere! Suvi on siin eli kesä on täällä! Kotipihallamme on jo pitkään kukkinut kirsikka-, omena-, aprikoosi- ja persikkapuu. Lämpötila on noussut niin korkeaksi, että rohkeimmat ovat jo uskaltautuneet mereen uimaan. Kiitos, että muistat meitä ja lähetystyötä! Perhekeskus Kevään aikana Pian perustamassa Viron kirkon perhekeskuksessa on käynyt paljon perheitä asiakkaana. Autamme virolaisten perheneuvojien kanssa esimerkiksi lapsia, joilla on koulussa vaikeuksia tai joiden vanhemmat ovat eronneet. Psykologiemme vapaaehtoistyö on tärkeä apu monille lapsille ja nuorille. Musiikkityö Saimme viime viikonloppuna vieraaksi Soinin seurakunnan nuoria eli 14-18-vuotiaita tyttöjä ja poikia, jotka tulivat Lähetysseuran Etiopian lähettien, Kati ja Markku Keski- Mäenpään kanssa Viroon tutustumaan työhömme ja virolaisiin nuoriin. Yhdessä musisoimme Jaanin nuortenillassa ja Tuomasmessussa. Oli ilo nähdä miten innoissaan ja ihmeissään nuoret olivat kuullessaan ja nähdessään miten erilainen Viro on Suomeen verrattuna. Vaikka kieli ja maisema ovat lähes samanlaiset, on eroja paljon. Soinilaiset kuulivat mm. siitä, että koska Viro oli aikanaan kommunistivallan alla, on ihmisillä vieläkin pelkoa eikä kirkosta tai Jumalasta tiedetä juuri mitään. Kaksi virolaisnuorta eivät päässeet tulemaan nuorteniltaan, koska vanhemmat kielsivät heitä tulemasta kirkkoon. Tero on myös kevään aikana pitänyt rippikoulua ja tehnyt bändityötä, johon on jokainen nuori tervetullut oppimaan yhteissoittoa ja palvelemaan kirkossa laulaen ja soittaen. Muita vieraita Toukokuun aikana ovat vieraanamme olleet myös Kauhavan, Ylistaron, Kurikan ja Keski-Lahden seurakuntien ryhmät. Olemme kovin kiitollisia kaikista vaate- ja muista lahjoituksista, joita ryhmien mukana on tullut. Tätä onkin lähetystö, ystävyyttä yli rajojen ja palvelua, lähimmäisenrakkautta. Esimerkiksi Jurvasta ja Ylistarosta
saimme yhteensä 200 vauvakassia, jotka jaetaan virolaisten synnytyssairaaloiden kautta vähävaraisille vastasyntyneille vauvoille ja heidän perheilleen. Kauhavalaiset ja muutkin toivat paljon askartelutarvikkeita kesän leirityöhön. Näin pääsevät askartelemaan nekin virolaislapset, joilla ei muuten olisi mitään kesäohjelmaa. Esimerkiksi Mustamäen kesäleireille tulee paljon sellaisia lapsia, jotka elävät isoäidin kanssa, koska heidän vanhempansa ovat kadonneet tai kärsivät vaikeista päihdeongelmista. Menetkö sinä kesällä leirille ja mitä muita suunnitelmia sinulla on? Meidän perheemme leireilee jonkin verran, enimmäkseen Virossa ja tietysti lapset viettävät aikaa Kauhavan mummolassa. Koulu päättyy täällä kesäkuun puolivälissä, mutta ennen sitä on vielä tiivis kokeiden aika. Kesällä tulemme Suomeen Lähetysjuhlille Vaasaan 6.-8.6. ja Herättäjäjuhlille Lapualle 4.-6.7. Toivottavasti kesälomasi on virkistävä, täynnä mukavia kokemuksia ja hyviä rauhallisiakin hetkiä yhdessä tärkeiden ihmisten kanssa. Kulkekoon Jumala ja Hänen hyvät enkelit kanssasi myös lomalla, hyvää kesää! Enkelein, Pia, Tero, Viola, Vilja Ruotsala ja lähetyskoira Loviise Sähköposti: pia.ruotsala@felm.org / tero.ruotsala@felm.org Postiosoite: Herne 9-1, 10135 Tallinn, EESTI.