Testausseloste 2013-3904-1 1(2) Vesinäyte 16.10.2013 Maksaja Ulvilan kaupunki Ulvilan kaupunki Vesilaitos Ostolaskujen käsittely PL 77 PL 313 28401 Ulvila 28601 Pori Näytetiedot Näyte Verkostovesi Näyte otettu 24.09.2013 Näytteen ottaja Terv.tark. Anne Vuohijoki Saapunut 24.09.2013 Näytteenoton syy Viranomaisnäyte Tutkimus alkoi 24.09.2013 Näytteenottopiste Ulvilan Malmintien päiväkoti Tutkimus valmis 01.10.2013 Näytteenottopaikka: 24.9.2013 Ulvila, Malmintien päiväkoti Iso yksikkö, jaksottainen valvonta Analyysi Menetelmä Yksikkö 3904-1 Mittausepävarmuus Verkostovesi ENTEROKOKIT * SFS-EN ISO 7899-2:2000 pmy/100 < 1 ml KOK.PESÄKELUKU * SFS-EN ISO 6222:1999 pmy/ml < 1 22 C KOLIF.BAKT.37 C * SFS-EN ISO 9308-1:2010 pmy/100 ml < 1 joten ei E-colia ALUMIINI * sis.men. ICP-OES µg/l <20 AMMONIUM * SFS 3032:-76 mg/l < 0,02 AMMONIUM-TYPPI * SFS 3032:-76 mg/l < 0,02 ARSEENI * sis.men.v8:gfaas perustuu:sfs µg/l <2 5502,5074:-90 COD Mn * V11,SFS 3036:-81, muunneltu mg/l < 1,0 ELOHOPEA kylmähöyrystys µg/l < 0,5 FLUORIDI * SFS3027:-76,muunneltu mg/l 0,27 ±0,06 HAJU 0 Ei vierasta hajua KADMIUM * sis.men. ICP-OES µg/l <1,0 KLORIDI * sis.men.v3:ionikromatografia HPLC mg/l 16 ±1 KROMI * sis.men. ICP-OES µg/l < 5 KUPARI * sis.men. ICP-OES µg/l 65 ±7 LYIJY * sis.men. ICP-OES µg/l < 10 MAKU 0 Ei vierasta makua MANGAANI * sis.men. ICP-OES µg/l 11 ±1 NATRIUM * sis.men. ICP-OES mg/l 33 ±8 NIKKELI * sis.men. ICP-OES µg/l <2 NITRAATTI * sis.men.v3: ionikromatografia, HPLC mg/l < 5,0 NITRAATTI - TYPPI * sis.men. V3: ionikromatografia HPLC mg/l <1,2 NITRIITTI * SFS 3029: -76 muunneltu mg/l < 0,02 NITRIITTI - TYPPI * SFS 3029:-76 muunneltu mg/l < 0,01 ph * SFS 3021:-79 7,7 ±0,3 RAUTA * sis.men. ICP-OES µg/l 60 ±6 SAMEUS SFS-EN ISO 7027 FTU 0,33 ±0,02 SULFAATTI * sis.men.v3: ionikromatografia HPLC mg/l 50 ±5 SÄHKÖNJOHTAVUUS * sis.men.v1:perustuu SFS-EN27888:-94 µs/cm 400 ±60 VÄRILUKU SFS EN-ISO 7887 Pt mg/l < 5 *=näyte testattu akkreditoidulla menetelmällä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulos koskee vain testattua näytettä. Selosteen osittainen kopiointi on kielletty. PORILAB, Tiedepuisto 4, 28600 Pori, Puh: 02 621 1100, Fax: 02 635 3738, e-mail: porilab@pori.fi www.pori.fi/porilab
Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy Jorma Nordlund Niemenkatu 73 15140 Lahti Ì32JW1kÎ Todistus: AR-13-FN-003308-01 Asiakaskoodi: FN0000205 Näytenumero: Näyte: Asiakkaan viite: Näyte-erän tunniste: 494-2013-00005115 13TT04011 1510002702/41 /Jorma Nordlund 1662 Vesinäyte Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Näytteet vastaanotettu: 26.09.2013 Tutkimus Tulos Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) LP05F Akryyliamidi < 0.02 µg/l ± 20% Sisäinen menetelmä (210) EUSELI (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUSELI - Eurofins Food & Agro (Lidköping), SWEDEN - ISO/EC 17025:2005 SWEDAC 1977 Tampere 09.10.2013 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Mittausepävarmuuksien osalta lisätietoja saatavilla pyydettäessä. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504
Testausseloste 2013-3904-1 2(2) Vesinäyte 16.10.2013 Lausunto 3904-1: Näytteen trihalometaanit, torjunta-aineet (GC+ LC) tutkittiin alihankintana akkreditoidussa -laboratoriossa Lahdessa ja näytteen akryyliamidi tutkittiin alihankintana akkreditoidussa Eurofins laboratoriossa. Alihankintalaboratorioiden testausselosteet ovat ohessa. Vesi täyttää tutkituilta ominaisuuksiltaan, myös alihankintatutkimusten osalta, sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 461/2000 mukaiset talousveden laatuvaatimukset ja -suositukset. Tarja Vikman Kemisti Tulos koskee vain testattua näytettä. Selosteen osittainen kopiointi on kielletty. PORILAB, Tiedepuisto 4, 28600 Pori, Puh: 02 621 1100, Fax: 02 635 3738, e-mail: porilab@pori.fi www.pori.fi/porilab
Pvm: 7.10.2013 1/2 Projekti: 1510002702/41 Porilab Tarja Vikman Tiedepuisto 4 28600 PORI Tutkimuksen nimi: Porilab, 3904, verkostovesi Asiakkaan viite: T65-60200 Näytteenottopvm: Näytteenottopiste: 3904, verkostovesi Näyte saapui: 25.9.2013 Näytteenottaja: Analysointi aloitettu: 25.9.2013 Talousvesi Määritys 13TT04011 Yksikkö Menetelmä Asiakkaan tilaama testaus alihank., akryyliamidi Haihtuvat halogenoidut hiilivedyt, paketti 1 tod. Trikloorieteeni <0,5 Kloroformi <1 Bromidikloorimetaani <1 Dibromikloorimetaani ei tod. Bromoformi ei tod. Pestisidit/monij. GC+LC tod. µg/l RA4038+4039* Bentatsoni <0,01 µg/l RA4039* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, +358 50 434 4099 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Jakelu Asiakkaan tilaama testaus: alihankinta, akryyliamidi tarja.vikman@pori.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo
Pvm: 7.10.2013 2/2 Projekti: 1510002702/41 Menetelmien kuvaukset Pestisidit/monij. GC+LC Pestisidit/monij. LC Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevien listojen mukaiset torjunta-aineet kiinteäfaasiuuton jälkeen käyttäen GC/MS/MS- ja LC/MS/MS-tekniikkaa. Mittausepävarmuus oli pestisideille 18-49 % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste <0,01µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset torjunta-aineet kiinteäfaasiuuton jälkeenkäyttäen LC/MS/MS-tekniikkaa. Mittausepävarmuus oli pestisideille 18-49 % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste < 0,01 µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC:t) kaasukromatografisesti käyttäen HS-GC/MS-tekniikkaa. Mittausepävarmuus oli haihtuville orgaanisille yhdisteille 19-36 % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste <0,5 µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo