Lännen L H E M I Ykkös-Lohjan kesälehti 2010 Jakelualueena koko läntinen Uusimaa Painos 55.000 kpl Heini on mukana Players - tanssiryhmän bikinikiertueella. Kaupunginjohtaja Simo Juvalla on kesäloma kiikarissa. Tuoreilla pyörillä ei ole asiaa Länsi-Uudenmaan Classic-ajoon! Herra Piru ja Suomen ensimmäiset autot Mustion Linnassa.
2 LOHJA Laurinkatu 49 A Puh. 010 228 3420 KERROSTALOT NUMMELA Vihdintie 4-6 Puh. 010 228 3400 Lohja Routio KT 3h,k n. 73 m² Heti vapaa, parvekkeellinen kolmio Routiolla ( 1/3 krs). Asunto osittain remontoitu mm. tyylikäs valaistus ja sisustuskiveä olohuoneessa ja eteisessä (11/2009). Koko asunnossa uudet laminaattilattiat (11/2009). Vh. 99.000. 898515 Virkkala KT 5 h, k n. 99 m² Siistikuntoinen, avara, ja valoista koti Sinulle, joka arvostat järvenläheisyyttä ja luonnon rauhaa sekä tilaa. Sopii mainiosti isommallekin perheelle. Tästä yhtiöstä on harvoin tarjolla huoneistoja. Vh. 128.000 /tarjous 833040 Keskusta KT 3h,k,s n. 78,5 m² Loistavalla paikalla, rauhallisessa yhtiössä aivan keskustassa siisti, peruskuntoinen, saunallinen kolmio. Todella iso lasitettu parveke. Hissitalon 3/3 krs, päätyhuoneisto. Vh.180.000. 829328 Routio OKT 6h,k,rt,s n. 141/351 m² Aurinkoisella rinnetontilla, tilava perheasunto kahdessa kerroksessa,jossa yläkerrassa asuintilat, autotalli ja autokatos ja alakerrassa tilavat varastot,harrastetilat sekä lämmin autotalli. Tilaa suurellekin perheelle ja harrastuksiin. Mh. 269.000. 834942 Vohloinen OKT 3 mh, oh, rt, avokeittiö, th, khh, vh, 2 wc, kph, s, at, varasto, kellari n. 218/255 m² Rauhallisessa ja luonnonläheisessä ympäristössä lähellä järveä tyylikäs v. 2003 valmistunut täystiilitalo kahdessa kerroksessa.avaraa, korkeaa tilaa yläkerrassa ja alakerrassa rauhallista tilaa vapaa-ajan viettoon.korkealaatuiset varusteet ja materiaalit mm. poreamme, kaksi varaavaa takkaa ja lattiapinnoitteena Jatoba-parkettia. Oikeus yhteisrantaan. Mh. 428.000. 853012 MÖKIT Sammatti Mökki tupa, k, mh, mh/ pukuhuone, sauna n. 72 m² Hyväkuntoinen loma-asunto idyllisessä maalaismaisemassa.loiva rinnetontti, nurmikkoa.viihtyisä kokonaisuus luonnonrauhassa, kuitenkin hyvin kulkuyhteyksien päässä. Tie perille, sähköt, kaivo, josta vesi pumpulla saunaan. Mh. 125.000. 8005283 Vappula OKT 4h, rt, k, khh, aula, kuisti, s n. 167/1801 m² Erittäin hyväkuntoinen, arkkitehdin suunnittelema okt Lohjan Virkkalassa. Avarat tilat sekä ala- että yläkerrassa.suuri keittiö, jossa paljon laskutilaa. Koko talosssa vesikiertoinen lattialämmitys. Varaava takka. 2 terassia ja parveke. Kiinteistö jaettu hallinnanjakosopimuksella. Mh. 295.0000. 853852 RIVI- JA PARITALO Röylä OKT/Maatila 5h,k,rt,s n.140/200 m² Hyvien kulkuyhteyksien varrella 2,7840 ha:n pientilalla 1950-luvulla rakennettu ja 1988 laajennettu ilmeikäs, tilava talo puutarhatontilla sekä vanhan maatilan navetta/varastorakennus ja vanha pihamökki. Soveltuu myös pienimuotoiseen puutarhaviljelyyn tai hevostilaksi.oikeus yhteisrantaan, jossa uimaranta ja venepaikkoja. Mh. 295.000. Sovi esittely! 877003 Muijala RT 3 h, k, s n. 77 m² Suositulla Muijalan asuin-alueella sijaitseva heti vapaa, hyväkuntoinen rt-kolmio. 2-tasoratkaisu. Rv. 2005. Asunnon sisääntulon edessä terassi, jonka lisäksi parveke. Autopistokepaikka. Erinomaiset liikenneyhteydet myös pääkaupunkiseudulle! Vh. 169.000. 883472 Nummi Mökki n. 55 m² Hirsimökki metsäisellä 4350 m²:n etelärinnetontilla rauhallisessa ympäristössä. Lämmitys sähköpattereilla, ilmalämpöpumpulla ja varaavalla takalla. Porakaivo. Ulkorakennus. Etäisyys Helsinkiin n. 75 km. Mh. 79.000. 844451 Muijala PT 4-5 h, k, s, askartelutila n. 120,5/ 165 m² Rauhallisella alueella sijaitseva paritaloasunto. Asunto kahdessa tasossa, jossa alakerran varastotiloja muutettu asuintiloiksi (yht. n. 45 m2).yläkerrassa olohuonetta laajennettu ruokailutilalla (ent. mh).iso piha-alue! Viihtyisä iso parveke. Autokatos. Hyvät liikenneyhteydet myös pääkaupunkiseudulle. Vapautuu pikaisesti. Mh. 212.500. Vh. 215.000. 805287 Kirkniemi Vapaa-ajankiinteistö/ OKT Harvinaisuus Lohjanjärven rannalla! Tontti n.1,5 ha, omaa rantaa n. 100 m. Päärak n. 320 m², kelohirsinen rt n. 322 m², jossa asuink; 3 erill. huoneistoa (iso tupak, 2 mh, s, ph, wc, tk, parvi, terassi), alak; kokoustila, s, pk, katettu n. 130 m² terassi. Lisäksi kelohirsinen rantasauna,-huvimaja, navettarak.ym. Es. sopimuksen mukaan, puh. 050534 0891. Mh. 1.650.000. MEILLÄ KAUPPA KÄY! Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille! OMAKOTITALOT Gruotila OKT oh, k, 2 mh, s, kellaritilat n. 74,5 m2 / 98,5 m² Kodikas ok-talo rauhallisella alueella. Sopii mainiosti pienelle perheelle. Reilunkokoinen vehreä puutarhatontti, jossa omenapuita ja marjapensaita. Modernisti remontoitu asuinkerros, kellaritiloissa vanhat saunatilat ja runsaasti muuta tilaa sekä autotalli. Mh. 189.000. 880625 Sammatti Mökki tupa, kk, 3 mh, ph,s, kuisti, savusauna n. 80 m² Hyväkuntoinen hirsimökki loistavalla sijainnilla, vain n. 5 km Sammatin keskustasta, Vähä Ruokjärven rannalla.omaa rantaa n. 60 m.avarat sisätilat ja upea reilunkokoinen terassi (+ ulkotakka), josta komeat näkymät järvelle!lisäksi savusauna, grillikatos ja iso varasto. Tie perille. Sähköt. Mh. 275.000. 846154 Taru Leino OTK, LKV myyntijohtaja 040 539 0085 Jukka Hillner myyntineuvottelija, KiAT 040 558 8797 Vähimmäispalkkio 2000 + alv. 22 % = 2.440. Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min (alv 22 %). Lisää kohteitamme www.skv.fi. Kaikkien kohteidemme esittelyajat www.skv.fi/esittelyajat Kari Helvelahti kiinteistönvälittäjä, LKV 050 534 0891
Lännen Y K K Ö S H E L M I Lohjan matkailutoimisto haluaa houkutella turistit pois moottoritieltä Läntinen Uusimaa on monille vielä täysin outoa aluetta Puoli vuotta ABC-liikennemyymälässä Karnaisissa, moottoritien kupeessa, kuusi kilometriä Lohjan keskusta toimineessa Lohjan matkailutoimistossa on käynyt iloinen vilske. Matkailusihteeri Minna Ermala kertoo, että erilaisia esitteitä on toimistosta haettu valtavasti. Toisin kuin kaupungintalo Monkolasta, jossa matkailutoimisto aiemmin toimi. Matkailutoimiston uusi sijainti puolustaa hyvin paikkaansa. Meiltä haetaan autoon ja mökille lukemista. Jaamme Lohjan kaupungin, alueen yrittäjien ja myös muun Suomen esitteitä. Tiskiasiakkaita on ollut keskimäärin 15 päivässä ja he todella haluavat tietää jotain tästä alueesta, selvittää Ermala. Matkailutoimistosta kysellään muun muassa tapahtumista, mökkivuokrauksista ja -tonteista, torin aukioloajoista, luontopoluista ja laskettelumahdollisuuksista. Ulkomaalaisten asiakkaiden määrä on selvästi kasvanut. Toimistossa palvellaan asiakkaita suomen-, ruotsin-, englannin- ja saksankielillä. Ermala myöntää, että myös venäjänkieltä tarvittaisiin, mutta se ei ainakaan toistaiseksi ole kenenkään hallinnassa. Ermala uskoo, että matkailijoita saadaan houkuteltua pois moottoritieltä tutustumaan alueeseen lähemminkin. Ei välttämättä heti esitteen jaon jälkeen, mutta myöhemmin. Harva on Läntinen Uusimaa oli raikkaasti ja näyttävästi esillä alkuvuodesta Matkailumessuilla Messukeskuksessa. Kuvassa keskellä matkailusihteeri Minna Ermala. valmis muuttamaan suunniteltua matkareittiään siltä istumalta. Länsi-Uusimaa on matkailijoille outoa aluetta. Toivon, että meidän kautta jäisi kävijöiden mieleen, että sijaitsemme lähellä pääkaupunkiseutua ja näin myös henkinen välimatka lyhenisi, pohtii Ermala. Ketjuhotellit puuttuvat Ermala kertoo, että asiakkaat ovat muuttuneet entistä lyhytjänteisemmiksi ja kaikki palvelut olisi saatava saman tien ilman varauksia. Pitäisi löytää myös jokin kohden, joka olisi joka päivä auki. Maanantaiaamuna kello 10 aikaan joku voi tulla kyselemään, mitä hän tekisi, kun aikaa on kaksi tuntia. Jotain me olemme aina yrittäneet keksiä. Tällä seudulla käy myös paljon lapsia erilaisilla leireillä ja heidän vanhempansa tiedustelevat (ketju)hotellimajoitusmahdollisuuksia. Niitähän meillä ei ole tarjota, selvittää Ermala. ABC-aseman pääsisäänkäynnin eteiseen on sijoitettu iso alueen opastekartta. Ermala kertoo, kuinka monet ovat jääneet hämmästelemään sen ääreen, miten paljon vettä täältä löytyy. Sekin innostaa tiedustelemaan kesämökeistä, vaikka mitään vuokrauspalvelua matkailutoimistossa ei olekaan. Varsinaisesta turistikaudesta ei uudella matkailutoimistolla ole vielä kokemusta. Kesällä turisteja palvelee myös torille pystytettävä infokoju, joka on avoinna joka päivä. Ermala ei usko, että moottoritie vie kaikki turistit Lohjan ohi. Vertailukohteeksi voisi ottaa vaikkapa Porvoon, jonne on sama matka Helsingistä. Ihmiset aina sanovat, että sinne kun on moottoritie. Niin on nyt meillekin. Matkailutoimiston läheisyyteen Ermala kaipaisi enemmän palvelutarjontaa ja selkeitä opasteita. Jos näkee jotain tien varressa, niin se houkuttelee helpommin pysäyttämään auton. Moottoritien vaikutuksesta Nummi-Pusulaan pystyy Ermala vain arvailemaan. Sen tiedän, että kun moottoritie on suljettu, on Kasvihuoneilmiö täynnä väkeä. Uskoisin, että myös Hyrsylän mutkassa ja Kovelan traktorimuseossa on porukkaa riittänyt. Matkailun yhteistyö Konsulttitoimisto Creamentors on tehnyt selvityksen läntisen Uudenmaan matkailijoiden yhteistyöhankkeista ja -haluista. Nyt mietitään, mikä malli tänne sopisi. Matkailupuolella välit ovat hyvät ja yhteistyöhaluakin löytyy. Aiemmin toimineen matkailuhanke Eteläkärjen konkurssi ja rasitteet vaativat kuitenkin keinojen etsimistä, ettei kaaduttaisi entisiin virheisiin. Meidän pitää löytää punainen lanka, sillä yhtenäisen alueen on aina helpompi näkyä ulospäin. On löydettävä myös yhteinen taho, johon vaikka Mekes voi ottaa yhteyttää. Nyt yhteydenottoja tarvitaan useita. On pohdittava panostuksen hyödyt ja haitat, miettii Ermala. Matkailukesästä Ermala odottaa vilkasta ja rentoa. Hyviä säitä ja mukavia lomahetkiä kaikille, niin paikallisille asukkaille, kuin matkustavaisillekin. -jm Pääkirjoitus Kotiseutuun juurtuminen ei aina ole yksinkertaista Kauan sitten oli kansakoulussa yhtenä aineena kotiseutuja ympäristöoppi. Siitä useimmat tykkäsivät, koska se ei välttämättä vaatinut hirveästi älynystyröitä, mutta kertoi mukavasti ympärillä olevasta seudusta, sen elämästä ja sen tarjoamista mahdollisuuksista. Se juurrutti omaan kotiseutuun. Tai ainakin se pyrki siihen. Tuo aine on jo aikaa sitten pyyhkäisty pois opinto-ohjelmista. Nykyään ihmiset muuttavat ja vaihtavat kotiseutuaan entistä useimmin ja tiettyä juurettomuutta löytyy ilmassa. Kauan paikallaan pysyminen ei ole enää yhtä selvä asia kuin aiemmin. Voi vain kysyä, millä sanoilla alkaa Uusmaalaisten laulu tai millä vuosisadalla Lohjan Pyhän Laurin kirkko on rakennettu, niin moni jää taatusti vastausta vaille. Ennen olisivat olleet asiat toisin. Läntinen Uusimaa on nopeasti kehittyvää aluetta, sillä lähes poikkeuksetta kaikki kunnat kasvattavat asukaslukuaan. Tänne rakennetaan uusia komeita omakotitaloja, joka merkitsee sitä, että tänne halutaan muuttaa pysyvästi, tänne halutaan juurtua. Mutta käykö se helposti? Lohjan väitetään olevan sisäänpäin lämpiävän kaupungin, kun taas vaikkapa naapurissa Nummelassa, jonka kasvu on viime vuodet ollut huimaa, on meno toisenlaista. Sieltä puuttuvat patsastelijat, koska suurin osa muualta tulleista on vasta hakemassa omaa identiteettiään uudessa ympäristössä. Lohjallakin tilanne on vähitellen muuttumassa kanta-asukkaiden poistumisen myötä. Tottakai täytyy myös todeta, että heidänkin joukossaan löytyy suuri joukko ihmisiä, joilla on avoin sydän ottaa uudet tulijat vastaan. Näitä tulijoita (veronmaksajia) kaivataan kipeästi, sillä ei kai Lohja muuten aikoisi käyttää yli kahtasataatuhatta euroa mainostamiseen uusien asukkaiden saamiseksi kaupunkiin. Tässä ristiriitaa herättää se, että samanaikaisesti ollaan vähentämässä kaupungin peruspalveluja: pieniä kouluja, terveysasemia ja sivukirjastoja. Tilanne on saman suuntainen myös alueen muissa kunnissa. Hyviä ja lähellä sijaitsevia peruspalveluita miettivät varmasti myös ne, jotka ovat hakemassa uudelle kodilleen paikkaa läntiseltä Uudeltamaalta. Aluetta leimaa lisäksi turha vaatimattomuus. Kateus, varautuneisuus ja sulkeutuneisuus kuvaavat liian usein täällä asuvan ihmisen luonteenpiirteitä. Rinta voisi olla joskus myös rottingilla. Mallia voisi hakea vaikkapa Pohjanmaan suunnasta, mutta kun ei niin ei. Muualta tänne muuttavan ei kannata kuitenkaan säikähtää, sillä kyllä täälläkin voi viihtyä, löytää uusia ystäviä ja tänne voi hyvin jopa juurtua. Niin on hyvin monelle jo tapahtunutkin. Positiiviset asiat ajavat kuitenkin negatiivisten edelle mitataan niitä sitten missä vaakakupissa tahansa. Tästäkin lehdestä löytää monta iloista asiaa ja monta mukavaa henkilöä läntiseltä Uudeltamaalta. Heidän sanomisiaan kannattaa miettiä ja ottaa vaikkapa eväiksi omaan elämään. Tässä yhteydessä mieleen tulee haastattelu, jonka tein 90-vuotiaasta vanhuksesta (nyk. seniorista) pienessä etelähämäläisessä kylässä joitakin vuosia sitten. Tiedustelin, että oliko pappa asunut samalla kylällä koko ikänsä? En minä vielä ole, vanhus vastasi. Emme mekään. jussi mikkeli
4 KEITTIÖREMONTTI TULOSSA? A L A C A R T E H O I TA A. VA R A A S U U N N I T T E L U A I K A S A AT A R V O L A H J A N! ( o v h 1 7 9, - ) K A U PA N P Ä Ä L L E U U N I TA I I N D U K T I O L E V Y arvo jopa 1395,(yli 8000,- kaluste-ja neljän koneen tilauksen mukaan) JÄRVINEN KEITTIÖT KODINKONEET KOMEROT KYLPPÄRIT Jorma Jä rvinen LOHJA SUURLOHJANKATU 22, p. 019-325 711, KESÄLLÄ MA PE 9 17 www.alacartekeittiot.fi
5 www.remax.fi Lohja, Virkkala OKT 226/270 m² 6h, k, apuk, halli, s-os, verstas ym. Ainutlaatuinen, näyttävä, vanhaa funkkistyyliä edustava talo, jossa kohtuulliset asumiskulut talon suuresta koosta huolimatta. Taloa on vuosien mittaan kunnostettu talosta on pidetty hyvää huolta kuitenkin talon vanha henki on säilytetty. Korkeat, isot huoneet. Talon ikkunoista avautuvat kauniit näkymät, jopa Lohjanjärvi näkyy. Rv. 1938. Tontti 0,1726 ha. Lähellä suomen- ja ruotsinkieliset koulut, päiväkoti, Virkkalan monipuoliset palvelut sekä Lohjanjärvi rantoineen ja ulkoilumaastoineen. Mh. 458.000. Tuusankuja 12 B. SOVI ESITTELY! 77393 Nummi-Pusula, Saukkola OKT 126/187,7 m² 4h, iso k, takkah, sauna, ph, wc, vh, aula + lämmin autotalli ja varasto. Valkotiiliverhoiltu talo, jossa puuhella, 2 varaavaa takkaa ja puukiuas. Aidattu 1648 m2 tontti, joka on alueen suurimpia! Jokitien viimeinen talo. Mh. 215.000. Jokitie 21. SOVI ESITTELY! 54321 Nummi-Pusula Saukkola RT 70,3 m² 3h, k, sauna, ph/khh, wc + kat. aid. terassi. Yhtiön isoin piha. Oh:ssa korkea viisto katto, var. takka. Lisäksi mm. keskuspölyimuri, ilmal.pumppu. Autokatospaikka. Rv. 2005. Huippukunto! Vmh. 159.000. Jokitie 18. SOVI ESITTELY! 42567 Lohja, Virkkala OKT 103/141 m² Iso keittiö, oh, kirjasto, 2mh, sauna, pesuh, pukuh, wc, autotalli ja varasto. Punatiiliverhoiltu omakotitalo rauhallisella asuinalueella lähellä Virkkalan lukuisia palveluja. Kulmatontti, jossa aidattu, viehättävä takapiha ilta-auringon suuntaan. Pihalla hauska huvimaja. Talossa on katto uusittu Rannilan peltikatteeksi, öljylämmitys on vaihdettu käytännölliseksi maakaasulämmitykseksi. Olohuoneesta on käynti suurelle, katetulle, tunnelmalliselle terassille. Tässä talossa on edulliset asumiskulut! Vaikka ensiasunnoksi! Mh. 179.000. Aaponkuja 1. ESITTELY TI 8.6. KLO 17-18! 41961 Nummi-Pusula, Nummi 58,8 m² 2h, k, sauna, ph + oma piha. Lähes täysin saneeratussa entisessä liike- ja asuinrakennuksessa UUSI huoneisto, jossa korkeat huoneet ja huippuhieno saunaosasto! Vmh. 129.360. Nummentie 23 as 4. SOVI ESITTELY! 13204 Nummi-Pusula, Nummi KT 46,1 m² h, k, kph, vh + iso lasit. parveke. Lähes täysin saneeratussa entisessä liike- ja asuinrakennuksessa kiva kaksio, johon mahdollista liittää viereinen parvekkeellinen yksiö. Vmh. 78.370. Nummentie 23 as 1. SOVI ESITTELY! 24453 Lohja Mäntynummi KT 68 m² 3h, k, kph + parveke. Kaunis ja valoisa läpitalon kolmio hyvässä yhtiössä, joka on läpikäynyt mm. putki-, julkisivu- ja parvekeremontin. Taloyhtiö näyttää nykyään erittäin tyylikkäältä! Huoneistossa on vaaleat pinnat ja pyökkimosaiikkiparketti, keittiössä laattakuvioinen muovimatto. Pienellä ehostuksella saat tästä ihastuttavan kodin hyvältä paikalta, jossa kauppa on vieressä sekä koulu, terveyskeskus ja moni muu palvelu kivenheiton päässä. Mahtavat ulkoilumaastot lähiympäristössä. Tästä pääset myös näpsäkästi pääkaupunkiseudulle! Vmh. 104.000. Kirjastopolku 3 A. ENSIESITTELY MA 7.6. KLO 17-18! 73909 Päivi Tuliniemi Kiinteistönvälittäjä, LKV Yrittäjä GSM 050 4000 264 Puh. (019) 321 722 paivi.tuliniemi@remax.fi RE/MAX Avaintilat Oy LKV [A] Portti 2, 02270 ESPOO Prisma, 2. krs, 03100 NUMMELA Vp. huoneistot 3,66%, kiinteistöt 4,88%, min. 2.000 (sis. alv 22 %). Pyydä välitystarjous! www.remax.com www.remax-avaintilat.fi www.tuliniemi.fi
6 Perinneniityn vaaliminen on Simo Juvalle kesän kohokohtia Matkustaminen ja kuvaaminen sytyttävät myös lomatunnelmiin Lohjan kaupunginjohtaja Simo Juvan kanssa oli alunperin sovittu, että hän etsii juttua varten jonkin kuvan, joka muistuttaa häntä lapsuuden tai nuoruuden kesistä. Kun sitten kaupunginjohtajan työhuoneessa tavataan ojentaa Juva välittömästi kuvan ja ryhtyy innokkaasti selittämään. - Tämä kuva on 1990-luvun alussa otettu Bretagnen Carnacissa megaliittisten muistomerkkien äärellä. Ne kuuluvat Euroopan hienoimpiin arkeologisiin nähtävyyksiin. Satoja metrejä kiviä ja hautoja rivissä. Ihminen, kamera ja kivikausi. Kiva rytmitys, Juva myhäilee. Paljon matkaillut Juva on viimeiset 20 vuotta tallentanut reissujaan videokameralla. Otoksista hän on tehnyt filmikoosteen tavalliselle VHS-kasetille asianmukaisine teksteineen ja taustamusiikkeineen. Vuosien aikana Juva on oppinut tiivistämään hankkimaansa kuvamateriaalia. - Kahden viikon matkalta kahdeksan minuuttia. Kuvaaminen oli hauskaa puuhaa poikien ollessa pieniä, mutta kiva niitä filmejä on vieläkin katsella. Juvan perhe on aina matkustellut paljon. Nyt poikien ollessa jo poissa kotoa matkaan on helpompi lähteä yhdessä Rita vaimon kanssa. Pari kertaa vuodessa matka suuntautuu pois arjesta, kohti vieraampia olosuhteita. Nuuksio rakas paikka Juvan perheellä on ollut kesäpaikka jo 1930-luvulta lähtien Nuuksiossa Pitkäjärven rannalla. Nyt paikasta nauttivat jo kolmas ja neljäs sukupolvi. - Kotipaikkana Nuuksio on ollut minulle pysyvin asunto. Kymmenen vuotta sitten rakensimme sinne oman talviasuttavan hirsimökin. Nuuksion maisemat muistuttavat Pohjois-Lohjaa: pieniä peltolaaksoja, metsäkumpareita ja repaleisia järviä, Juva vertailee. Erityisharrastuksena Juvalla on Nuuksiossa niitynhoito yhdistettynä muihin luontoharrastuksiin. Kiireettömällä puurtamisella tavoitteena on saada aikaiseksi perinnemaisemanäkymä. - Maisema on vesakoitunut monin paikoin, kun sitä ei ole viljelty. On ollut vain kesämökkejä. Nyt olen kymmenen vuoden ajan kaatanut vesakoita ja pitkiä heiniä. Voikukat, takiaiset, lupiinit ja koiranputket ovat olleet pienien kauniiden kukkien kilpailijoita. Tarkoitukseni on saada kellokaskasvit, päivänkakkarat ja apilat näkyviin. Muuten ne tukehtuvat. Juva naurahtaa, että kun paikalla ei ole eläimiä, täytyy itse leikkiä lehmää. Siimaraivurilla ja viikatteella hän kehuu saaneensa ihmeitä aikaan ja perhosetkin ovat jälleen ilmestyneet maisemaan. Perhosista Juva tietääkin paljon, sillä hänellä on nuorena kerätty päiväperhosten kokoelma edelleen tallella mökillä. - Nyt Nuuksiossa lentelee kaksi perhoslajia, jotka 1960-luvulla olivat hyvin harvinaisia. Toisaalta monia yleisiä lajeja on hävinnyt. Neitoperhoja, jotka ovat kaikkein kauniimpia, on viime vuosina ollut paljon, mutta 1960-luvulla niitä näki äärimmäisen vähän. Nuuksiossa Juvan alkuperäisenä motiivina onkin ollut paitsi perinneniityn luominen, myös monipuolisemmalle perhoskannalle otollisten olosuhteiden raivaaminen. Se on vaatinut pitkää taistelua usein märkää peltoa vastaan. Vaatimattomana miehenä Juva ei kerro tarkkaan perinneniittynsä kokoa, mutta joka tapauksessa se on pala vanhaa peltoa maantien ja järven välissä. Periaatteena Juvalla puolestaan on ollut, että itseäni vanhempia puita en kaada. Mökin sijainnista huolimatta ei Juva ole perin innostunut kalastuksesta, vaikka saunan seinältä löytyvätkin taulut Suomen perhosista, linnuista ja kaloista. - Keski-iässä aloin vähitellen kiinnostua luonnosta. On kiva tietää, mikä lintu laulaa, mikä on tuon kasvin nimi. Loistava kesäkaupunki Yliopistossa Juva luki valtiotieteellisessä tiedekunnassa makrotaloustiedettä valmistuen valtiotieteen maisteriksi. Mitään valtiotieteilijää ei hänestä kuitenkaan tullut. Opiskelujen jälkeen Juva meni heti töihin kouluhallitukseen. Hän on työskennellyt koulu- ja kulttuurivirkamiehenä. Vuonna 2004 hänet valittiin Lohjalle sivistysjohtajaksi ja viime vuoden alusta lähtien hän on työskennellyt kaupunginjohtajana. Nyt on myös koti löytynyt Lohjalta, jota Juva kehuu loistavaksi kesäkaupungiksi. - Järven rannat antavat mahdollisuuden retkeilyyn ja veneilyyn, eikä missään ole niin hyvät lenkkimaastot kuin täällä. Kaiken lisäksi ne ovat 100 metrin päässä asunnostani. En jaksaisi tehdä istumatyötä, ellei minulla olisi kuntoiluharrastusta. Juva tietää mistä puhuu, sillä lähes päivittäin hän juoksee seitsemän kilometriä Suomen parhaalla pururadalla. Eivätkä selkä ja niska ole olleet kipeinä. - Tämä on uskomattoman hieno kaupunki, vaikka lohjalaiset haukkuvatkin sitä rumaksi ja liian matalaan rakennetuksi. Rannoilla on kuitenkin satoja auringonottajia ja retkeilymahdollisuudet ovat rajattomat, mutta mikään ei tunnu kelpaavan lohjalaisille. Myös Lohjanjärven hyödyntämisestä on puhuttu iät ja ajat. Juva osaltaan yhtyy arvostelijoihin. - Köyhällä Suomella oli varaa pitää säännöllinen laivavuoro Lohjan ja Karja- LOMAKUVANI Simo Juva yhden lempiharrastuksensa parissa. Mies on kuvaamassa Euroopan hienoimpia arkeologisia nähtävyyksiä Bretagnessa Ranskassa kymmenkunta vuotta sitten. Työpöytänsä ja siinä olevat paperipinot kaupunginjohtaja Simo Juva jättää omaan rauhaansa heinäkuun ajaksi. lohjan välillä. Nyt se väli mennään kumipyörillä. Mukavaa myös olisi, jos kaupunkilaiset pääsisivät vaikkapa järviristeilijällä käymään Vihdin kirkolla. Väänteenjoen sulkuhan luo siihen mahdollisuuden. Järvipäivätkin ovat muuttaneet muotoaan ja toivottavasti lohjalaiset ne löytäisivät. On myös mietitty, pitäisikö Lohjanjärven rantaan rakentaa hotelli, ravintola vai jotain muuta. Kaupungin yleiskaavaluonnos valmistuu vielä tämän vuoden puolella. - Ongelmana meillä on majoituspuoli. Sijaitsemme liian lähellä Helsinkiä, joten tarvittavaa peruskuormaa matkailualan toimijalle ei ole helppo löytää. Mielelläni kuitenkin näkisin, että suunniteltu hotellihanke hyvinvointipalvelukonsepteineen etenisi, sanoo Juva. Loma edessä Juva on kesälomalla koko heinäkuun. Hänen mielestään on parempi pitää kerralla pitkä loma, kuin pätkiä se osiin. - Kunnalliselämä on heinäkuussa luontevasti tauolla. Joku kuitenkin löytyy aina kiireisiä asioita hoitamaan ja matkailualan ihmisillehän tämä on sesonkiaikaa. Juva odottaa lomaa, mutta kieltää olevansa mikään talven inhoaja. Hän ei ymmärrä ihmisiä, joilla on vain pikkukengät, eikä lainkaan kaulaliinaa tai pipoa. Juva sanoo olevansa aito pohjoismaalainen, joka on tottunut vuodenaikojen vaihteluun. Kesän paras hetki Juvalle on tyyni ilta järven rannalla, kylmää olutta hyvässä seurassa siemaillen. Suunnitteilla on aina myös matkoja, mutta vielä yhtäkään ei ole varattu. Koko lomaa ei aiota mökillä viettää. - Kahdestaan matka on helppo suunnitella ja myös toteuttaa. Isommalla porukalla se lähteminen on aina vähän hankalampaa, tietää Juva kokemuksesta. Kaupunkilaisille kaupunginjohtaja haluaa toivottaa hyvää kesää. Säiden hän soisi olevan lämpimiä ja vaihtelevia, sillä jos aurinko paistaisi liikaa, ei se tekisi hyvää luonnolle. -jm
7 +(/332 -$ 123($.(,77,g5(02177, ZZZ NRQWLR NHLWWLRW S -$1 20.-22.8.2010 www.sampopankki.fi Suunnitteletko omaa yritystä? Vihti-Päivät Kirkonkylän raitilla ja Kirkkoniemessä Tervetuloa 09.06.2010 kello 17.30 Sampo Pankkiin, Kauppakatu 6, Lohja. Perjantaina Avaus Lauantaina Tuomo Paaso, Sampo Pankki Koko päivän paljon ohjelmaa koko perheelle Wuosisatamarkkinat ja Järjestötori klo 10-16 Vuoden Positiivisin Vihtiläinen julkistus klo 12 Wichtis Krouvi klo 10-24 Hääyö Vihdin kirkossa klo 20-24 Uuden yrityksen perustaminen ja starttirahan hakeminen Kari Kaján, Länsi-Uudenmaan Uusyrityskeskus ry Kirjanpito, verotus ja verotili Tuulikki Kuusrainen, Pretax-yhtiöt Lakisääteiset vakuutukset Aila Saari, If Vahinkovakuutusyhtiö Yrityksen maksuliikenteen järjestäminen ja lainavaihtoehdot Wichtis Krouvi klo 18-24, Elävää musiikkia, Thromos ja Hauras Sunnuntaina Kirkkoveneen saapuminen Laudes, keskiaikainen jumalanpalvelus Pyhän Birgitan kirkko klo 9 Kirkkokulkue, jumalanpalvelus Vihdin kirkko klo 10 Pertunpidot Kirkkoniemi klo 13 Tervetuloa! Lisää ohjelmatietoja www.kirkonkyla.fi ja www.vihti.fi Markkinapaikat p. 044 3233 618 wuosisatamarkkinat@kirkonkyla.fi Elisa Jarva Sampo Pankki Ilmoittaudu 08.06. mennessä 010 546 4258 Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikkien pankkien ja vakuutusyhtiöitten asiakkaat. Norppa-Laiturit Oy puh. 010666 1515 www.norppa-laiturit.net Kutsu lunastustoimitukseen Rosk n Roll Oy Ab palvelee kesälläkin! Hangon jäteasema, Suursuo ma, ti, ke 10 17, la 9 12 Inkoon jäteasema, Inkoon Rannikkotie 1393 ti, to 13 18, la 9 12 Tammisaaren jäteasema, Insinöörintie ma, ke 11 18, ti, to, pe 11 16, la 9 12 Karjaan jäteasema, Furusvedintie ma, ke, pe 13 18, la 9 12 Karjalohjan jäteasema, Sammatintie ke 16-18, la 9 12 Karkkilan jäteasema, Puhdistamontie ma, ke 15 19, la 9 12 Pusulan jäteasema, Murrontie ti, to 16 19, la 9 12 Vihdin jäteasema, Kumpunotkolantie ti, ke, pe 12 18, la 9 12 Munkkaan jätekeskus, Munkkaanmäki 51 ma 7 19, ti pe 7 18, la 9 12 Joonas och Romulus keräävät maksutta ongelmajätettä ja metalliromua 5. 19.7.2010. Aikataulut ja ohjeet: www.rosknroll.fi sekä kotiin postitetussa Rosk n Rollin kalenterissa. Neuvonta puh. 020 690 155 Rosk n Roll Oy Ab 020 155 8330 www.rosknroll.fi Opiskele ylioppilaaksi tai yksittäisiä lukioaineita kielet (mm. englanti, ruotsi, saksa, ranska, espanja) atk tai muut lukioaineet koko lukio lukioarvosanojen korottaminen myös etäopiskelumahdollisuus 10.8. alkavat lukio-opiskeluun valmentavat kurssit ja syksyn ylioppilaskirjoituksiin valmentavat kurssit. 31.8. alkavat varsinaiset lukiokurssit. Lukion suorittajille ja muiden toisen asteen oppilaitosten varsinaisille opiskelijoille opiskelu on maksutonta. Aineopiskelijalle kurssimaksu on 23,10 euroa/kurssi, enintään 115,50 euroa lukuvuodessa. Opiskelijaksi ilmoittautuminen 7.6. ja 9.8. klo 16-19 tai toimiston aukioloaikoina ympäri vuoden. Ota mukaasi viimeinen koulutodistus ja sen jäljennös. Voit ennakkoilmoittautua myös puhelimitse tai sähköpostilla. Lohjan lukion aikuislinja Karstuntie 6, 08100 Lohja puh. (019) 369 1464 www.iltalukio.lohja.fi sakari.imppola@lohja.fi Alkukokous Aika : Torstai 17.6.2010 klo 9.30 Paikka:Åsvalla- talo, Nummentie 39 Lohja Toimituslaji Kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetussa laissa (29.7.1977/603, lunastuslaki) tarkoitettu lunastustoimitus. (TN:o 2010-351716 ) Kohde Valtioneuvoston 6.5.2010 antamassa lunastuslupa- ja ennakkohaltuuunottolupapäätöksessä tarkoitetut Mäntsälä Siuntio maakaasuputkea sekä venttiili-, paineenvähennys-, linkkiasemia ym. varten tarvittavat alueet ja etuudet Lohjan kaupungin alueella seuraavissa kylissä: Nummenkylä, Lieviö, Muijala, Pauni, Immula, Ventelä, Laakspohja, Veijola, Moisio, Pappila ja Pappilankorpi. Toimituksen hakija Gasum Oy Alkukokouksen Alkukokouksessa käsitellään lunastuksen tarkoitusta, lunastusmenettelyä, alueiden ennakkohaltuunottoa, maastokatselmusta, ennakkokorvauksia sekä muita tarpeellisia asioita. Ennakkokorvaukset Lunastuslain 61 :ssä tarkoitettua ennakkokorvausta koskeva vaatimus on tehtävä kirjallisesti viimeistään 14.6.2010 osoitteella Etelä-Suomen maanmittaustoimisto, Henry Nyman, Kalevankatu 4, 08100 Lohja. Haltuunottokatselmus Alueiden haltuunottoa koskevat tarpeelliset maastokatselmukset pidetään torstaina 17.6.2010 alkukokouksen jälkeen. Jatkokokous Aika : Keskiviikko 23.6.2010 klo 10.00 Paikka : Åsvalla- talo, Nummentie 39 Lohja Tässä kokouksessa mm. vahvistetaan ennakkohaltuunotettava omaisuus, annetaan päätökset vaadituista ennakkokorvauksista, julistetaan ennakkohaltuunottokatselmus päättyneeksi. Rajoitukset Jatkokokouksessa tullaan tekemään päätös lunastusluvassa tarkoitettujen ennakkohaltuunotettavaa aluetta koskevien lunastuslain 65 :ssä mainittujen rajoitusten astumisesta voimaan ennen lunastuksen päättymistä. Rajoitukset astuvat voimaan kun haltuunottokatselmus on julistettu päättyneeksi ja ennakkokorvaukset on maksettu. Huomautukset Kokouksiin ja katselmuksiin kutsutaan asianomaiset kiinteistöjen omistajat ja haltijat, joita asia koskee ja ne, jotka johdon rakentamisen ajaksi luovuttavat alueita ajoteitä varten. Kiinteistön omistaja on lunastuslain 16 :n mukaan velvollinen saattamaan tämä kutsu mahdollisten erityisten oikeuksien haltijoiden (esim. vuokramies) tietoon. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Lohjalla 28.5.2010 Toimitusinsinööri Henry Nyman Etelä-Suomen maanmittaustoimisto, Kalevankatu 4 08100 Lohja, puh. 0400 762 363
8 TULE PALVELEVAAN MAALIKAUPPAAN PARASTA PARVEKKEELLE ORIENT 8,50m² Sikagard -715 W AT spraymaalit Vesipohjainen, käyttövalmis sammaleen, jäkälän ja levän poistaja Moneen tarkoitukseen! OSMO COLOR TUOTTEET Kasviöljypohjaiset kuultoöljyt, öljymaalit ja puuvahat Tervapella sisältää pellavaöljyä, tervaa ja mäntytärpättiä eli pineenitärpättiä. Tervapella imeytyy puuhun hidastaen kosteuden ja laho-, home- ja sinistäjäsienien vaikutuksia. Tervapella antaa puulle kauniin läpikuultavan vettähylkivän pinnan. Riittoisuus sahatulle pinnalle 3 5 m²/l, höylätylle ja hirsipinnalle 5 10 m²/l. Täyttä tavaraa pieni erä POISTOMAALIA edullisesti Erittäin monikäyttöinen. Voidaan käyttää rakennuksissa sekä sisä- että ulkopuolella erilaisilla pinnoilla. Huokoisille ja tiiviille pinnoille. Bicel/ Castilla KAIKKEA PUUNKÄSITTELYYN JA HUONEKALUJEN ENTISÖINTIIN YLI 100 VUODEN KOKEMUKSELLA Erä Disney kuvapeilejä-50% Vinyylimattojen suosio kasvaa mallit ja värit. Hienoa ja erikoista! Mallikappale tarjoushintaan 999,- Nyt on maalausaika parhaimmillaan ja maalivarastomme runsaimmillaan
9 TULE PALVELEVAAN MAALIKAUPPAAN laatusiveltimet Coloria peittävä PUUNSUOJA Alk. 55,00 9 ltr Coloria Akrylaatti TALOMAALI Alk. 79,00 9 ltr, valk. Maalinpoisto on Speedheaterilla helppoa ja nopeaa. Laitteen infrapunavastukset lämmittävät ja pehmittävät maalipinnan, jonka jälkeen maali on helppo kaapia pois. SVEITSILÄINEN PRESTIGE CLIC LAMINAATTI pyökki kirsikka merbon 9,90 Aitoa Punamulta keittomaalia Falun punainen Italian punainen 10 ltr 32,00 10 ltr 32,00 Speedheaterilla käsitellyt puupinnat voi tarvittaessa hioa ja pohjamaalata välittömästi käsittelyn jälkeen. Speedheater-maalinpoisto soveltuu hyvin niin koti- kuin ammattikäyttöönkin: kaluste-entisöintiin, puuveneiden, ikkunoiden ja ovien kunnostukseen, pienten ja suurten seinien maalinpoistoon sisällä ja ulkona. Speedheater kaapimet nyt varastossamme Tule sinäkin asiantuntevaan ja palvelevaan maalikauppaan Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12-16 LOHJAN MAALIKESKUS Laurinkatu 32, Lohjan Helmessä p u h. 3 3 1 5 7 0 Maalialan palvelua Lohjan keskustassa yli 46 vuotta Tarvikkeet kannattaa ostaa Lohjan Maalikeskuksesta. Tapetit, matot, kaakelit, parketit, laminaatit ja maalit Avoinna ma pe 8 17, la 9 14
10 Kalajutut nousevat kunnallispolitiikan edelle Partasten kahvipöydässä Tyyneläntie 14. keittiön pöydän ääressä Sammatissa on oivat edellytykset aluepoliittiseen katsaukseen; isä Matti Partanen oli Sammatin kunnansihteerinä 37 vuotta ja poika Henri Partanen aloitti Karjalohjan vs. kunnansihteerinä 2003 ja jatkaa kunnanjohtajana aina vuoteen 2013, jolloin kuntaliitos Lohjan näkee päivänvaloin. Byrokraattinen pöly laskeutuu pöydän ääressä kuitenkin nopeasti ja parivaljakko käy pohtimaan kuntien rakennemuutoksen tuomia mahdollisuuksia. - Tavallaan kunnallispolitiikan suurin voima on ollut sen kautta syntynyt yhteisöllisyys, jonka ei tarvitse kadota minnekään, vaikka siirrytään hallinnollisesti suurempiin kokonaisuuksiin, miettii Henri. Kehitysen kulku on kuitenkin pitkälti kuntalaisten itsensä käsissä; yhdistyksillä, kyläkunnilla, asuinalueilla. Miesten mielestä suuri vaara jatkossa on, että kunnallisella hallinnolla ei ole enää kasvoja. Käytännön esimerkki löytyy pankkilaitoksessa tapahtuneesta kehityksestä nappisulkeisen jälken vastaa keskitetty puhelinpalvelu paikasta x, vaikka asiaa olisi ollut puolen kilometrin päässä sijaitsevaan paikalliskonttoriin. Toisin oli ennen. - Kyllä minäkin virkavuosinani varmaan lähes joka talossa tulin käyneeksi, muistelee Matti kunnallisen virkamiehen tapaa toimia viime vuosituhannen puolella. Kunnalliset kysymykset nousevat harvemmin esiin Partasten pöydän ääressä ja jos nousevat niin hauskoina tapauksina vuosien takaa. Käytännön asioista Henri muistaa yhden osa-alueen, jossa isän kokemuksesta on ollut paljon hyötyä; erilaiset esteellisyysasiat ovat kouliintuneella kunnallisvirkamiehellä edelleen hyvin hallussa. Kunnat eivät ole samasta muotista Suomessa harjoitettua aluepolitiikkaan sivutaan vielä kevyesti, kun puhe siirtyy eteläisen Suomen pikku-kuntien unohtamiseen. - Eräskin kunnallinen virkamies kehitysalueelta aikanaan vitsaili, että valtionosuus saattoi parhaimmillaan nousta 105 prosenttiin, kertoo Matti. Sammatissa ja Karjalohjalla valtion tuella ei mällätty, pikemminkin kunnat elivät suu sakkiä myöten ja kiitoksena siitä valtionosuuksiin vaikuttava kantokykyluokka kolkutteli maksimia eli kymmentä. Yhteinen erityispiirre kumpaiseltakin kunnalla löytyy; vapaa-ajan asuntoja on paljon enemmän kuin vakituiseen asuttuja. - Karjalohjalla on ympärivuotisia savuja 900 ja vapaa-ajan asuntoja 1700, tarkentaa Henri ja jatkaa, että suhde Sammatissa on samansuuntainen. Kantakuntalaiset tottuvat asioimaan Lohjalla kunnallisissakin asioissa, sillä Kalajutuissa saatetaan ottaa välillä kädet avuksi. Kruusilan vesillä pidetään verkkoja, mutta muuten on vetouistelu ykköslaji. Tällä hetkellä Henrille mieluisimmat kalavedet ovat, vaimon kotipaikan lähellä, Saimaalla. muutkin virastot ovat siellä. - Kesäkuntalaisten kohdalla kynnys uuteen toimintakulttuuriin voi olla suurempi, miettii Henri ja pohtii, että osavuotiselle intiaani-asiamiehelle kuntapuolella voisi olla kysyntää. Itsenäisyyteen ei ole enää varaa Isä-Matin aloittaessa Sammatin kunnansihteerinä vuonna 1965 oli kunnan tehtäväpaletti paljon pienempi kuin tänä päivänä. Kunnanvirastoa hoidettiin alkuun kahden hengen voimin; kunnansihteeri ja toimistoapulainen. - Lautakuntavalikoima oli kuitenkin kattava, sanoo Matti ja laski, että parhaimmillaan kunnassa toimi 17 lautakuntaa. - Siihenhän tarvittiin satakunta luottamushenkilöä! Tänä päivänä pienessä kunnassa selvittäisiin periaatteessa kahdella; ympäristöja tarkastuslautakunnalla, jatkaa Henri. Alkusoitot kuntakoon kasvattamiseen kajahtivat jo 70-luvun lopuilla, jolloin valtiovalta ryhtyi siirtämään yhä lisääntyvässä määrin tehtäviä kunnille ja kuntien virkakoneisto kasvoi. Vuosien mittaan käytäntö jatkui; velvoitteet kasvoivat, valtionosuudet kapenivat, Vähitellen pienet kunnat ajautuivat tilanteeseen, jossa pitkällä aikavälillä ne eivät enää selviäisi kaikista velvoitteista. - Muisti on muuten lyhyt, sanoo Matti ja muistuttaa, että läntisellä Uudellamaalla on pohdittu aikaisemminkin kuntaliitoksia. Jos Nummen, Pusulan, Karjalohjan ja Sammatin yhdistyminen olisi toteutunut, niin nyt elettäisiin Nupukasan kunnassa. - Paras-hanke puitelakeineen edellytti kunnilta selvitystä rakenteiden uudistamisesta ja palveluiden järjestämiestä vuonna 2007, sanoo Henri ja jatkaa, että Karjalohjan liittyminen Lohjaan ajoitettiin tarkoituksella aivan lain voimassaolon loppuun vuoteen 2013. Kesä on kalastuksen ja projektien aikaa Yhteinen harrastus, kalastus, on jäänyt, kun Henrin kalavedet ovat siirtyneet asumisen myötä Kruusilan suuntaan. Viime kesänä kalaonnea kokeiltiin Saimaalla hyvällä menestyksellä. - Melkoista ryskytystä se oli sellaisella peltipaatilla, tuumasi Matti. Toisaallakin Savon suunnassa käydään kalassa, mutta useinmiten metsällä isän kotikunnassa Varpaisjärvellä. - Vai pitäisikö sanoa Lapinlahdella, sillä sielläkin tehdään kuntaliitos ensi vuoden alussa. Matti kuittaa kesän kuluvan eläkeläisen askareissa, mutta pojalla on suunnitelmissä kotona pihaprojekti. - Hyvää jatkoa viime kesän talon maalaukselle, sanoo Henri.
4318 OSUUSKAUPPA 1234 123456 11 Parturi- ja kampaamopalvelut ajanvarauksella, Non-Stoppina tai www.parturikampaamolaitila.fi Jaana, Jenni, Tuula ja Kaia TAMMITORI, VIRKKALA Virkkalantie 12 16 Puh. 019-341 367 Palvelemme: Ti pe 9.00 17.30, la 8.00 14.00 Tervetuloa! Laitila Laajat valikoimat kesäkukkia Yrttien ja vihannesten taimia KARKKILA Lemmointie 243 040-514 4297 PUUTARHA SUNDSTRÖMIN LOHJA Kukkatalo Vihreä Omena Asemanrinne 1 044-341 5959 Ei kahvil käynti mittä syytä eikä selityst vaari... St. Honore itessään on syy Laurinkatu 49 B (sisäpiha) 019-312 343 Avoinna: ma-pe 9-17 lauantaisin 9-15 - Kasvohoidot/ihonpuhdistukset - Ultraäänihoidot - Mikrovirtahoidot - Green Peel- yrttisyväkuorinta - Mikrohionta - Mediwave & Megawave kohotushoito - Bdr-mikroneulaus - Lämpöneulaus - Vartalohoidot - Spa- kylpykapseli - Jalkahoidot - Käsihoidot - Minx-manikyyri - Kestovärit - Ripsipermanentti - Ripsipidennykset - Hää-/juhlameikit - Kuumavahaus - Sokerointi - Perfectha Derm-injektoitava täyteaine HOITOLA puh. 019-318626 www.bodyfix.info Suurlohjankatu 9-13 Sokos 2. kerros 01800 Lohja arkisin 9-18 lauantaisin 8-15 (kesälauantait 8-13) 4318 7001 2 345 6789 MEIKÄLÄINEN MAIJA saat Bonusta kosmetologisista hoidoista ja tuotteista BF-hoitolasta.
12 Kukaan ei jää kesän aikana ilman hoitoa Lohjan sairaanhoitoalueella suurimmat supistukset toiminnassa leikkausosastoilla Vuodeosastojen, laitoshoidon, palveluasumisen ja kotihoidon toiminnassa ei ole muutoksia kesän aikana Lostin alueella. Toimintoja joudutaan supistamaan kuitenkin monilla muilla sektoreilla henkilökunnan kesälomien vuoksi. Suurimmat supistukset kohdistuvat lääkäreiden ja hoitajien vastaanottotoimintaan. Koko kesän avoinna ovat Karjalohjan, Sammatin, Inkoon, Mäntynummen ja Tynninharjun terveysasemat. Sydänkesällä suljettuina ovat Roution, keskustan, Virkkalan ja Siuntion terveysasemat sekä työterveyskeskus. - Lostiin liittyneessä Siuntiossa ei aiemmin ole ollut supistuksia, mutta nyt on, koska toiminta keskitetään Inkooseen. Siellä on paremmat tilat ja iso purjehdussatama, joka lisää väkeä, kun taas Siuntiossa se kesällä vähenee. Mistään säästöistä ei ole kyse. Raha ei tässä ratkaise, vakuutti avoterveydenhuollon ylilääkäri Tanja Nummila. Lohjan pääterveysasemalla vuodeosastojen remontti jatkuu ja kesällä remontoidaan myös piha- Vaikka terveydenhuollossa eletäänkin haastavaa aikaa, eikä sijaisten saaminen kesälomille siirtyvälle henkilökunnalle ole helppoa, ei kukaan jää Lohjan sairaanhoitoalueella ilman hoitoa. Vs. sairaanhoitoalueen johtaja Ralf Backman toteaa toiminnan muuttuvan hieman erilaiseksi, mutta turvallisuusnäkökulma tulee täyttymään hyvin. Vuodeosastot toimivat kesäkauden normaalisti osastojen sairaansijojen tavanomaisia kesäsupistuksia ja Paloniemen sairaalan osasto 4:n kuukauden mittaista sulkua lukuun ottamatta. Kesäkauden aikana sairaalan sisäänottokriteerit ovat jonkin verran normaaleja tiukemmat ja hoitoajat voivat olla lyhyemmät. Eikiireellisiä hoitoja joudutaan mahdollisesti siirtämään myöhempään ajankohtaan. Leikkausosastotoiminta on supistettuna lähes koko kesän. Silmä- ja korvaleikkauksia ei tehdä heinäkuussa. - Heinäkuussa meillä on yhden leikkaussalin lattian korjaus, mikä vähentää käytettävien salien määrää, toteaa Backman. Osan kesää kokonaan suljettuna ovat neurologian poliklinikka, iho- ja allergologian yksikkö, korva-, nenä- ja kurkkutautien poliklinikka, päiväkirurgian yksikkö, kotoa leikkaukseen suoraan saapuvien yksikkö ja urogynekologinen poliklinikka. Heinäkuussa kiinni ovat myös lastenpoliklinikka ja lastenpsykiatrinen poliklinikka. Kiireellisissä tapauksissa lapset lähetetään Lastenklinikalle Helsinkiin. Vihdin nuorisopsykiatrian poliklinikka ja akuuttipsykiatrian päiväyksikkö ovat myös kiinni heinäkuussa. Päivystys toimii Tammiharjun sairaalassa. Supistettua toimintaa Joillakin poliklinikoilla toiminta on supistettua niin, että niissä saattaa olla vain yksi lääkäri paikalla. Tällaisia poliklinikoita ovat sisätautien, keuhko-, kirurgian ja ortopedian, silmä- ja Lohjan nuorisopsykiatrian poliklinikka sekä endoskopiayksikkö. Henkilöstöpäällikkö, johtava ylihoitaja Liisa Astala sanoo, että osastojen sulkemisista ja supistuksista huolimatta potilaiden hyvä hoito on turvattu myös kesäkaudella. - Sijaistilanne ei eroa aikaisemmista kesistä ja osastoilla sekä poliklinikoilla on aina riittävästi pätevää henkilökuntaa opiskelijoiden ohella. Poliklinikoiden sulkemiset takaavat työntekijöille lailliset lomat. Toiminta jatkuu suurin piirtein alue. Tämän johdosta kulku pääterveysasemalle etupihan ja pääoven kautta estyy juhannuksesta lähtien noin kuukauden ajaksi. - Talon takaovesta pystymme hoitamaan pientä potilasliikennettä, mutta esimerkiksi liikuntarajoitteisille ei se onnistu. Suun terveydenhuollossa hammaslääkäripäivystys, neuvonta ja keskitetty ajanvaraus toimivat normaalisti koko kesän ajan. Läpi kesän ovat auki Keskusaukion, Mäntynummen, Virkkalan, Siuntion ja Inkoon Kesän tulevia toiminta-aikoja terveydenhoitoalalla selvittelivät Lohjan terveyskeskuksen apulaisosastonhoitaja Johanna Grotell, Karviaisen ylilääkäri Mikko Purhonen, Karviaisen sosiaali- ja terveyskeskuspäällikkö Marika Lanne, vs. sairaanhoitoalueen johtaja Ralf Backman, henkilöstöpäällikkö, ylihoitaja Liisa Astala ja avohoidon ylilääkäri Tanja Nummila. hammashoitolat. Muut hammashoitolat ovat suljettuina vain henkilöstön vuosilomien ajan. Neuvoloita ei suljeta, mutta ne toimivat normaalia pienemmällä henkilökunnalla. Tämän vuoksi kesällä keskitytään raskaana olevien naisten ja pienten vauvojen tarkastuksiin. Laboratorio suljetaan Remontin laajimman vaiheen aikana, neljä viikkoa juhannuksesta eteenpäin, joudutaan pääterveysasemalla sijaitseva Hus-Labin ennallaan. Ne tapaukset, joilla on hoito kesken, on Astalan mukaan huomioitu, eikä heidän hoitoonsa tule katkoa. Ihopoliklinikalla Astala toivoo auringon auttavan osaston kesäkiireitä. Backman puolestaan huomauttaa, että infektioita on yleensä vähemmän kesällä. Monet myös siirtävät mielellään hoitotoimenpiteitä kesän jälkeiseen ajankohtaan. Osittain toiminta tulee myös laajenemaan, kun synnytykset Tammisaaren sairaalasta siirtyvät Lohjalle. Lohjalla alkaa myös lastenlääkäripäivystys. - Synnytysosastolla saa myös ruotsikieliset palvelut. Olemme kouluttaneet Neljä terveysasemaa sulkeutuu sydänkesällä Lohjan pääterveysasema joutuu remonttiin juhannuksesta lähtien, noin kuukauden ajan on pääovi suljettuna ja potilasliikenne tapahtuu talon takaovesta. näytteenottopiste sulkemaan. Tänä aikana muut Hus-Labin toimipisteet koko Uudenmaan alueella ovat kaikkien Lost-alueen asukkaiden käytössä. Lähimmät toimipisteet ovat Lohjan sairaalan, Nummelan ja Inkoon laboratoriot. - Lohjalaiset ovat tottuneet siihen, että pääterveysaseman laboratorioon ei tarvita ajanvarausta. Sen sijaan sairaalan ja Nummelan laboratorioissa se vaaditaan. Inkoon terveysaseman laboratorio on auki normaalein aukioloajoin koko kesän, kertoo Nummila. Hoitotarvikejakelu toimii pääterveysasemalla kesän ajan normaalein aukioloajoin, mutta poikkeusreitin kautta. Muualla tarvikejakelut toimivat normaalisti. Kuntoutusosasto on myös avoinna koko kesän ajan supistetulla henkilökunnalla ja keskittyy vuodeosasto ja laitospotilaiden kuntoutukseen. Apuvälinelainaamo toimii normaalisti. - Asiakkailta toivomme, että he pistäisivät ennen kesän poikkeusjärjestelyjä reseptit ja ajokorttitodistukset kuntoon lääkäreiden töiden jouduttamiseksi. -jm henkilökuntaa intensiivikursseilla asiakkaitamme ajatellen, kertoo Astala. Sen sijaan Tehyn työtaistelu ei ole ainakaan toistaiseksi näkynyt Lohjan sairaalan toiminnassa. Backman toisin myöntää, että kellään ei vielä ole käsitystä, mitä jatkossa tapahtuu. - Tilanteen mukaan kokoonnumme ja neuvotte- Vasta äskettäin perusturvakuntayhtymä Karviaisen ylilääkäri Mikko Purhonen kertoo, että Vihdin kirkonkylän terveysaseman toiminta siirretään Nummelaan kesän ajaksi. Nummelan terveysasema on avoinna normaalisti. Pusulan terveysasema on avoinna totuttuun tapaan, mutta Nummen laboratorio on kiinni heinäkuussa. Karkkilan terveysaseman röntgen on suljettu ensimmäistä kertaa pitkään aikaan sydänkesällä. Kuvantamista tarvitsevat potilaat ohjataan Nummelan terveysasemalle. Diabeteshoitajan vastaanottotoiminta toimii kesän aikana keskitetysti. Karviaisen alueella toimii yksi päivystävä diabeteshoitaja. Fysioterapian toimintoja supistetaan ja painopiste tulee olemaan vuodeosastokuntoutuksessa ja apuväline palveluissa. Pitkäaikaissairauksien vuosikontrolleja suosittelee Purhonen varaamaan lomien jälkeiselle ajalle. Ylikunnallinen hammaslääkäripäivystys on arkisin Nummelan terveysaseman lemme. Asiat ovat sujuneet tähän mennessä hienosti. Myös Astala vakuuttaa, että ongelmia ei ole ollut. - Olemme tehneet myös vuoronvaihtoja, jos potilaan hoito tai henkilökohtaiset syyt ovet sitä vaatineet. Toiminnallinen peruste on ollut sallittu. -jm Vihdin kirkonkylän terveysaseman palvelut Nummelaan kesän ajaksi hammashoitolassa heinäkuun ajan. Karkkilan ja Pusulan hammashoitolat ovat kiinni viikon verran, pappilanpellon hammashoitola pari viikkoa ja Nummelan lukion sekä Oinolan hammashoitola kolme viikkoa. Neuvolatoiminta kesällä Karviaisen sosiaali- ja terveyskeskuspäällikkö Marika Lanne kertoo, että neuvolatoiminta on suljettu sydänkesän ajan Otalammen ja kirkonkylän neuvoloissa. Pajuniityn neuvola palvelee kuitenkin koko kesän. Samoin Karkkilassa ja Nummi-Pusulassa neuvolat toimivat normaalisti. Vihdin päihdeklinikka on suljettu heinäkuussa pariksi viikoksi. Sosiaalitoimistot ovat avoinna normaalisti. Työterveyshuollosta lupaa Lanne lähettää tietoa asiakkaille. Muutoinkin hän kehottaa asiakkaita katsomaan tietoja toimipisteiden sulkemisista ja supistuksista, jotka löytyvät os. www.karviainen.fi -jm
13 Astu sisään eurooppalaiseen kahvilatunnelmaan! Suolaiset ja makeat herkut Raikkaat salaatit A-oikeudet Kaikki tuotteemme valmistetaan paikan päällä lähituottajien raaka-aineista Nauti Laurissa tai ota mukaan! Avoinna ti-la klo 10-19, su klo 12-19 Kauppakatu 16, Lohja, puh. 0440 819 888 info@cafelauri.fi, www.cafelauri.fi Tule nauttimaan ihanista hoidoista! Palvelemme sinua kesällä Hoidot päästä varpaisiin: Perushoidot Kasvoille Käsille Jaloille Vartalolle Kynnet kauniiksi LCN, Odyssey-ja Natural Nails -kynnet Hoitoa kesäjaloille Sisäänkasvaneet ja paksuuntuneet varpaankynnet Kovettumat ja känsät Kynsien lakkaus Apua iho-ongelmiin Ultraäänikuorinta, ja -puhdistus Elsa Hjeronymus -hoidot Yrttisyväkuorinta Kosmetologit Ritva Heidi Tatta Riina ma pe 9 18 la 8 13 Vihdintie 3, Nummela puh. (09) 222 3660 Kaunis kesämorsian: Kädet, kasvot, jalat Viimeistely tunteet kestävällä häämeikillä ammattituotteilla Ben Nye & Joe Blasco Kynsien koristelu Rentoudu! Aromaterapia Lymfa Ongkara Spa -hieronnat Kylmähoito jalkojen turvotukseen Aromatica-selluliittihieronta Aromatica-kuumakivihieronta Kosmeettinen vartalonhieronta Ihokarvoille kyytiä Vahaukset Sokerointi Elostekniikka Essi Kynsimuotoilijat Laura Teija Laura Katso lisätietoa hoidoistamme uusituilta nettisivuiltamme: www.olohuone.info Uusi keittiö Iskusta jopa 2 viikossa Jopopyörä keittiön ostajalle 3 kk korotonta maksuaikaa Me Isku Keittiöillä toteutamme keittiöhaaveesi nopeasti ja vaivattomasti. Meiltä saat yksilöllisen keittiöratkaisusi täydellisenä palvelupakettina; alkaen suunnittelusta ja materiaalivalinnoista aina keittiön asennukseen asti. Kotimaiset tuotteemme saat kotiisi tarkasti sovittuna ajankohtana. Tarjoamme keittiöhankinnallesi rahoituksen ja 3 kuukauden korottoman ja kuluttoman maksuajan. Osta nyt kesällä ja maksa vasta syksyllä. Muista myös remontoijan kotitalousvähennysetu, jopa 6000 / talous. Tervetuloa palvelevaan Isku-keittiömyymälään! Sanja Lenardic Kauppias puh. 010-420 5355 gsm 040-756 9998 Marjaana Salo Myynti/suunnittelu puh. 010-420 5353 gsm 040-484 2886 ISKU KEITTIÖT Lohja Suurlohjankatu 26, p. 010-420 5350 Tavataan Billnäsin Kesässä Remontoi ja Rakenna 23.-25.7. osasto B9 www.iskukeittiot.fi
14 Mäntynummen Hammaspaikka OLEMME AVOINNA KOKO KESÄN VASTAANOTTOA MYÖS ILTAISIN PÄIVYSTYKSIÄ MYÖS LAUANTAISIN TIEDOT VIIKOTTAIN VASTAAJASTA 019 382 666 Kauppakatu 8 08100 Lohja 019-331 233 Aukioloajat: Joka päivä 11.00-22.00 ME KULJETAMME Hammaslääkärit Okko Sivonen Mikael Forsblom Suuhygienistit Sanna Talvasto Raija Järvinen Hammashoitaja Paula Sainio Puh. 019 382 666 Mäntynummentie 42, 08500 Lohja ONNELAN PUUTARHA Laadukkaat kesäkukat suoraan kasvattajalta kymmenien vuosien kokemuksella Myymälässämme laaja valikoima parveke- ja pihakasveja havukasvit pensaat köynnökset perennat ruusunjuuret hedelmäpuut marjapensaat mansikantaimet yrtit vihannesten taimet Puutarha-alan ammattilaiset auttavat sinua valinnoissa. Avoinna touko-, kesäkuu (muut ajat sesonkien mukaan) Arkisin 9 19, lauantaisin 9 17, sunnuntaisin 12 17 Tervetuloa tutustumaan! Puutarha Tahvosilla PUUTARHAPÄIVÄT Kesäkukkamyynti perjantaina 4.6. klo 12 18 ja lauantaina 5.6. klo 9 16 Kukkamyynti Billnäs 5. 6.6. Iloinen ja palveleva lastentarvikeliike Lohjalla Avoinna: Haluamme ma-to tarjota 10-18, lapsiperheille pe 10-19, la 9-15 laadukkaita ja turvallisia tuotteita. Haluamme tarjota lapsiperheille Edustamme maailman tunnetuimpia merkkejä. laadukkaita ja turvallisia tuotteita. Olemme Olemme Lastentarvikeliike Lastentarvike Oy:n Oy:n valtuutettu valtuutettu jälleenmyyjä. jälleenmyyjä. Tule Tule ja ja koe itse ystävällinen ja asiantunteva palvelu. Ojamonharjuntie 64, 08200 Lohja, puh. (019) 382 442 Avoinna: ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-15 www.tenavaaitta.fi Linnut äänessä, paristoilla toimiva laulava lintukirja 29.90 norm. 45.50 Soita 09-227 1203 www.onnelanpuutarha.fi Tervetuloa! Info Kirjakauppa Oy Lohja Suurlohjankatu 9-13, Sokoksen alakerta p. 0440 743 671 info@infolohja.fi Palvelemme ark. 9-18, la 9-16 - Kirjoja kaiken ikäisille - Laaja valikoima lautapelejä - Pokkareita alkaen 4.90 Tervetuloa! Nummelan Kirjakauppa Oy Vihdintie 1, p. 09-222 3315 info@nummelankirjakauppa.fi Palvelemme ark. 10-18, la 9-14