Kuvat: Kaija Laaksonen Anne Korhonen, Sari Liski-Markkanen, Tarja Marjomaa, TTS Energiatehokkuutta vaatehuoltoon neljän pesutornin vertailu TTS:n vertailussa oli mukana neljä tehokkaasti linkoavaa (1400 1600 r/min) pyykinpesukonetta ja lämpöpumpputoimista kuivausrumpua. Pesutorneja verrattiin keskenään energiatehokkuuden, ohjelmien ominaisuuksien, käsiteltävyys- ja käyttöturvallisuusominaisuuksien sekä kunnossapidon suhteen. Vertailussa olleiden pesutornien hintahaitari oli 1700 3500. Perustoiminnoiltaan pesutornit olivat yhdenveroisia. Kalleimmissa yhdistelmissä on yleensä runsaasti lisätoimintoja ja ominaisuuksia, jotka helpottavat arkea, jos niitä tarvitsee ja osaa myös hyödyntää monipuolisesti. Valinnan ratkaisevat käyttäjän tarpeet ja budjetti. Pesukoneet ja kuivausrummut arvioitiin laitekokonaisuuksina, eli pesutorneina. Pesutornien kokonaisarvosanat olivat 4,2 4,4, eli hyviä. Vertailun pesutornit olivat AEG LFL87986 -pyykinpesukone ja AEG Lavatherm T87685IH3 -kuivausrumpu LG FH4A8TDN2 -pyykinpesukone ja LG RC8055AH2Z -kuivausrumpu Miele WMH 121 WPS -pyykinpesukone ja Miele TMG 640 WP -kuivausrumpu Samsung WW12K8402OW -pyykinpesukone ja Samsung DV90H8000HW -kuivausrumpu Vertailun toimeksiantajina olivat STEK (Sähköturvallisuuden edistämiskeskus) ja laitteiden maahantuojat. n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 1 -
Samsung WW12K8402OW -pyykinpesukoneessa on AddWash -toiminto, eli täyttöluukkuun on integroitu pieni luukku, josta vaatteita voi lisätä rumpuun esimerkiksi vain huuhtelun tai linkouksen ajaksi. MieleWMH121WPS -pyykinpesukoneessa on kaksivaiheinen TwinDos -järjestelmä, jossa pesuaine annostuu pesuveteen vaiheittain pyykin värin, likaisuuden ja määrän mukaan. Pesuaineena voi käyttää erikoisaineita tai muita nestemäisiä pyykinpesuaineita. Energiamerkinnästä löytyy arvokasta, koneiden valintaa tukevaa tietoa. Pesukoneiden energiamerkinnässä ilmoitettu energiatehokkuus perustuu pitkiin, jopa yli kolmen tunnin pesuohjelmiin, joita harva kuluttaja valitsee päivittäiseen käyttöön. Vertailun tavoitteena oli löytää pesutorneista käytännön pesu- ja pyykinkuivausprosesseihin hyvin sopivat ja samalla energiatehokkaat ohjelmavaihtoehdot ja saada energiamerkinnän tietojen rinnalle todellista käyttöä vastaavia kulutuslukuja. Vertailussa selvitettiin pesuohjelmien rakennetta ja muunneltavuutta sekä pyykinpesun ja -kuivauksen kokonaiskestoaikaa sekä veden- ja sähkönkulutusta. Testiohjelmiksi valittiin puuvillapyykin pesuun soveltuvat, kohtuullisen pituiset, maksimikierrosnopeudella linkoavat ja ohjelmien perusasetuksilla huuhtelevat 20, 40 ja 60 asteen pesuohjelmat, 60-asteinen siliävän pyykin pesuohjelma sekä lyhyt, noin tunnin kestävä 40-asteinen puuvillapyykin pesuohjelma. Pyykkimäärä oli kaikissa kokeissa kolme kiloa. Eri pesulämpötilojen vaikutusta pesutuloksiin vertailtiin konekohtaisesti. Kuivausrumpuja vertailtiin pesukoneen parina, osana päivittäisen pyykkihuollon kokonaisuutta. Lisäksi arvioitiin pesutornien käsiteltävyys- ja käyttöturvallisuusominaisuudet, ohjelmavalikoimat ja niiden muunneltavuus sekä kunnossapito. TEKNISET TIEDOT Testin pyykinpesukoneet ja AEG:n kuivausrumpu olivat energiatehokkuudeltaan luokkaa A+++. Muiden kuivausrumpujen energiatehokkuusluokka oli A++. Pyykinpesukoneiden enimmäistäyttömäärät olivat 8 12 kiloa ja rumputilavuudet olivat 59-78 litraa. Koneiden maksimilinkousnopeudet olivat 1400-1600 kierrosta/min, mutta joissakin pesuohjelmissa linkouksen maksimikierrosnopeuksia oli rajattu matalammiksi ja/tai linkouksen kestoa oli lyhennetty. Kuivausrumpujen enimmäistäyttömäärät olivat 8 9 kiloa ja rumputilavuudet olivat 115 122 litraa. Pesutornien hinnat olivat 1700 3500 (taulukot 1 ja 2). n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 2 -
NÄIN TESTI TEHTIIN Pesutornit testattiin todellisia käyttötilanteita jäljittelevissä koeolosuhteissa. Pesukokeiden lähtökohtana oli löytää koneesta kevyesti likaantuneelle, päivittäin pestävälle pyykkimäärälle tarkoituksenmukainen ja kohtuullisen pituinen pesuohjelma, joka linkoaa pyykin maksimikierrosnopeudella. Kaikissa pesu- ja kuivauskokeissa pyykkiä oli kolme kiloa, jonka arvioitiin olevan keskimääräinen kotitaloudessa kerralla pestävä päivittäispyykkimäärä. Kustakin pesukoneesta valittiin testiohjelmaksi puuvillan pesuohjelma, johon oli mahdollista valita 20, 40 ja 60 asteen pesulämpötila. Pesutulosta arvioitiin pyyheliinoista, jotka oli liattu punaviinillä, maitokahvilla ja ruokaöljyllä pesua edeltävänä päivänä. Pesutulos arvioitiin silmämääräisesti vertaamalla 20 asteen pesuohjelman pesutulosta 40 ja 60 asteisen pesun tuloksiin. Koneissa pestiin puuvillapyykkiä myös 40 asteen lyhyellä, noin tunnin mittaisella pesuohjelmalla, jossa linkoukseen oli mahdollista valita maksimikierrosnopeus. Siliävien 60-asteisella pesuohjelmalla pestiin polyesteripuuvillapaitoja. Näiden ohjelmien pesutuloksia ei arvioitu. Vertailussa sovellettiin energiamerkinnän mukaisia mittausmenetelmiä (EN 60456). Pyykinpesukoneista mitattiin pesuohjelmien sähkön- ja vedenkulutus, pesulämpötila ja -aika sekä pyykin jäännöskosteus. Lisäksi selvitettiin ohjelmien rakenne, kuten välilinkoukset ja huuhtelukertojen määrä. Rinnakkaisia kokeita tehtiin vähintään kaksi. Kokeissa käytettiin standardinmukaista testipyykkiä ja pesuaineena käytettiin nestemäistä pesuainetta, joka soveltuu sekä matalan että korkean lämpötilan ohjelmille. Kuivausrumpujen kulutusluvut kuten sähkönkulutus, aika ja jäännöskosteus mitattiin soveltaen energiamerkinnän mittausmenetelmiä (EN 61121). Pesuohjelmat olivat: puuvillapyykki päivittäisen pyykkimäärän pesuun tarkoitetuilla, kohtuullisen pituisella 20, 40 ja 60 asteen pesuohjelmilla, koneen maksimilinkousteholla puuvillapyykki lyhyellä, 40 asteen pesuohjelmalla, johon on mahdollista valita koneen maksimilinkousteho polyesteripuuvillapyykki (miesten paidat) siliävälle pyykille tarkoitetulla 60 asteen pesuohjelmalla Kuivausohjelmat olivat: puuvillapyykki päivittäisen pyykkimäärän pesuun tarkoitettujen, kohtuullisten pituisten pesuohjelmien (20, 40 ja 60 C) jälkeen kaappikuivaksi puuvillapyykki lyhyen pesuohjelman jälkeen kaappikuivaksi polyesteripuuvillapyykki siliävän pyykin pesuohjelman jälkeen siliävälle pyykille tarkoitetulla kuivausohjelmalla kaappikuivaksi Testin vertailutiedot toimivat viitteellisinä kulutustietoina sellaisille kotitalouksille, joissa pyykkiä pestään päivittäin ja käytetään energiamerkintäohjelmia lyhyempiä pesuohjelmia, muttei aivan lyhyimpiä pikaohjelmia, joissa saattaa olla rajoituksia muun muassa linkousnopeuden, täyttömäärän ja pesulämpötilojen suhteen. Maahantuojien mukaan nopeimmat pikaohjelmat on tarkoitettu lähinnä erittäin kevyesti likaantuneelle pyykille ja vaatteiden raikastamiseen. Pesutornien käytettävyysominaisuuksista arvioitiin: energiataloudellisuus kokeilluilla ohjelmilla ohjelmavalikoima, ohjelmien ominaisuudet ja muunneltavuus käsiteltävyys (mukavuus, helppous, informaatio) käyttöturvallisuus kunnossapito (hoito ja puhdistettavuus) Pesukoneet ja kuivausrummut arvioitiin laitekokonaisuuksina, eli pesutorneina. Arvosteluasteikko oli 1 (huono) 5 (erittäin hyvä). Pesutornien eri ominaisuuksia painotettiin seuraavasti: energiataloudellisuus 35 %, ohjelmien ominaisuudet 25 %, käsiteltävyys ja käyttöturvallisuus 30 % sekä kunnossapito 10 %. n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 3 -
Taulukko 1. Pyykinpesukoneiden tekniset tiedot Merkki ja malli AEG LFL87986 LG FH4A8TDN2 Miele WMH 121 WPS White Edition Maahantuoja/ markkinoija Oy Electrolux Kotitalouskoneet LG Electronics Nordic Ab, Miele Oy, www.miele.fi Ab, www.aeg.fi www.lg.fi Samsung WW12K8402OW Samsung Electronics Nordic Ab, www.samsung.com Valmistusmaa Italia Puola Saksa Korea Hinta noin, euro 1179 799 1795 1499 Takuu, vuosi 2 2/ moottorilla 10 2 2/moottorilla 10 Energiamerkki * energialuokka A+++ A+++ A+++ A+++ * sähkönkulutus, kwh/a 105 117 137 141 * vedenkulutus, l /a 10499 8 900 9 900 11 700 * Linkous A A A A * Linkousnopeus, r/min 1600 1400 1600 1400 * Enimmäistäyttömäärä 9 8 8 12 (valmistajan ilm.), kg Äänitaso pesu/linkous 51/79 52/73 46/72 52/72 Sisävalo ei ei ei kyllä Pesurummun tilavuus, l 69 59 64 78 Ulkomitat (ilmoitettu) * korkeus, mm 850 850 850 850 * leveys, mm 600 600 596 600 * syvyys, mm 605 590 643 600 Säädettävät jalat, kpl 4 4 4 4 Luukun saranointi / vaihdettavissa vasen/ei vasen/ei oikea/ei vasen/ei Paino, kg (ilmoitettu) 79 62 96 76 Materiaalit * pesurumpu ruostumaton teräs ruostumaton teräs ruostumaton teräs ruostumaton teräs * pesuallas carporan komposiittimuovi ruostumaton teräs muovi Sähköliitäntä * liitäntäteho, W 2 200 2100 2100-2400 2000-2400 * Sulake, A 10 10 10 10 n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 4 -
Merkki ja malli AEG LFL87986 LG FH4A8TDN2 Miele WMH 121 WPS White Samsung WW12K8402OW Edition * liitosjohdon pituus, mm 1 800 1 830 2 000 1 550 * liitosjohdon sijainti oikealla ylhäällä vasemmalla ylhäällä vasemmalla ylhäällä vasemmalla ylhäällä takana Vesiliitäntä, kylmä * vedenpaine, MPa 0,05-08 0,1-1,0 0,1-1,0 0,05-0,8 * täyttöletkun pituus, mm 1 500 1 500 1 600 1 500 * täyttöletkun sijainti vasemmalla ylhäällä oikealla ylhäällä oikealla ylhäällä oikealla ylhäällä takana * poistoletkun pituus, mm 1 450 1 500 1 500 1 500 * poistokorkeus, mm 600-1000 alle 1000 enin. 1000 600-900 * poistoletkun sijainti oikealla ylhäällä vasemmalla keskellä oikealla ylhäällä vasemmalla alhaalla takana Vesiturvajärjestelmä kyllä ei kyllä kyllä Lapsilukko kyllä kyllä kyllä kyllä Ajastin 30 min-20 h 3-19 h 15 min - 24 h 1-24 h Äänimerkki kyllä kyllä kyllä kyllä Näyttöruutu ja merkkivalot Valitsimet Lisävarusteet Muita tietoja Näyttöruutu: ohjelman lämpötila linkousnopeus valitut lisätoiminnot ja pesuvaihe symbolein pesuaineen yliannostuksen symboli luukun lukitus jäljellä oleva ohjelma-aika virheilmoitukset koodein Merkkivalot: valittu ohjelma Ohjelmanvalitsin kierrettävä ja muut valinnat painikkeilla Kiinnityslevypakkaus jalustalle asennusta varten. "ÖkoMix-pesujärjestelmä, Woolmark Green -sertifikaatti Auto off -toiminto" Näyttöruutu: ohjelman lämpötila linkousnopeus valitut lisätoiminnot ja pesuvaihe symbolein luukun lukitus jäljellä oleva ohjelma-aika virheilmoitukset koodein Merkkivalot: valittu ohjelma Ohjelmanvalitsin kierrettävä, virta- ja käynnispainike painikkeella sekä muut valinnat kosketusvalitsimilla Luisumista estävät palat. Älytoiminto Näyttöruutu: täyttömäärä ohjelman lämpötila linkousnopeus jäljellä oleva ohjelma-aika virheilmoitukset Merkkivalot: valitut lisätoiminnot Ohjelmanvalitsin kierrettävä ja muut valinnat painikkeilla Jatkoletku, Pesu-, tekstiilienhoito-, huuhtelu-, kyllästys-, tahranposto-, koneen puhdistus- ja kalkinpoistoaineet, vetolaatikollinen jalusta TwinDos-pesuaineen annostus, CapDosing- erikoispesuaineen annostus, Waterproof-vesiturvajärjestelmä, EcoFeedback Näyttöruutu: valittu ohjelma ohjelman lämpötila linkousnopeus huuhteluiden lukumäärä jäljellä oleva ohjelma-aika valitut lisätoiminnot symbolein virheilmoitukset koodein Merkkivalot: valitut lisätoiminnot Ohjelmanvalitsin kierrettävä ja muut valinnat painikkeilla WiFi, Add Wash, Eco Check, Smart Check, SmartHome n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 5 -
Taulukko 2. Kuivausrumpujen tekniset tiedot Merkki ja malli AEG Lavatherm T87685IH3 LG RC8055AH2Z Miele TMG 640 WP White Edition Maahantuoja/ markkinoija Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab, www.aeg.fi LG Electronics Nordic Ab, www.lg.fi Miele Oy, www.miele.fi Samsung DV90H8000HW Samsung Electronics Nordic Ab, www.samsung.com Valmistusmaa Italia Korea Tsekki Korea Hinta noin, euro 1090 899 1695 799 Takuu, vuosi 2 2 2 2 Energiamerkki * energialuokka A+++ A++ A++ A++ * kondensaatio teholuokka A A A B * sähkönkulutus, kwh/a 177 230 235 258 * Täyttömäärä (valmistajan 8 8 8 9 ilm.) puuvilla, kg * Kuivausaika 215 179 156 190 Äänitaso 65 65 64 65 Rummun sisävalo kyllä kyllä kyllä kyllä Rummun tilavuus, l 118 122 120 115 Ulkomitat (ilmoitettu) * korkeus, mm 850 850 850 850 * leveys, mm 600 600 596 600 * syvyys, mm 600 640 643 600 Säädettävät jalat, kpl 4 4 4 4 Luukun saranointi/ vaihdettavissa vasen / kyllä oikea / ei vasen / kyllä oikea / ei Paino, kg (ilmoitettu) 51 55 62 52 Sähköliitäntä * liitäntäteho, W 1 000 800 1 100 950-1100 * Sulake, A 5 10 10 10 * liitosjohdon pituus, mm 1 450 1 900 2 000 1 600 * liitosjohdon sijainti takana vasemmalla ylhäällä vasemmalla ylhäällä vasemmalla melko ylhäällä vasemmalla ylhäällä n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 6 -
Merkki ja malli AEG Lavatherm T87685IH3 LG RC8055AH2Z Miele TMG 640 WP White Samsung DV90H8000HW Edition Lapsilukko kyllä kyllä lukitus PIN- koodilla kyllä Ajastin 30 min-20 h 3-19 h 1-24 h 1-19 h Äänimerkki kyllä kyllä kyllä kyllä Näyttöruutu ja merkkivalot Valitsimet Näyttöruutu: valittu kuivausaste ja lisätoiminnot symbolein jäljellä oleva ohjelma-aika tarkistusilmoitukset symbolein Merkkivalot: valittu ohjelma Ohjelmanvalitsin kierrettävä ja muut valinnat painikkeilla Näyttöruutu: valittu kuivausaste ja lisätoiminnot symbolein jäljellä oleva ohjelma-aika tarkistusilmoitukset symbolein Merkkivalot: valittu ohjelma Ohjelmanvalitsin kierrettävä, virta- ja käynnispainike painikkeella sekä muut valinnat kosketusvalitsimilla Näyttöruutu: valittu kuivausaste jäljellä oleva ohjelma-aika tarkistusilmoitukset symbolein Merkkivalot: valittu ohjelma ja lisätoiminnot Ohjelmanvalitsin kierrettävä ja muut valinnat painikkeilla Näyttöruutu: valittu kuivausaste jäljellä oleva ohjelma-aika ja ohjelman vaihe symbolein tarkistusilmoitukset symbolein Merkkivalot: valittu ohjelma ja lisätoiminnot Ohjelmanvalitsin kierrettävä ja muut valinnat painikkeilla Aikakuivaus 10-120 min 30, 60, 90, 120 ja 150 min 20 min - 2 h 30,60.90,120 ja 150 min Vakiovarusteet Kondenssiveden poistoletku, torniasennussarja sekä kuivausteline Integroitu tiivistyneen veden poistoletku Vedenpoistoletku, kuivauskori. Lisävarusteet Muita tietoja Torniasennussarja, vedenpoiston asennussarja, vetolaatikollinen jalusta, kuivausteline. "Woolmark Blue -sertifikaatti, Auto off -toiminto" Kuivauskori, tuoksupatruuna, pesutornin välilevysarja, vetolaatikollinen jalusta. Torniasennussarja. SmartDiagnosis EcoFeedback Smart Check ENERGIATEHOKKUUS Päivittäisessä pyykinpesussa on tärkeää, että kone pesee pyykin puhtaaksi kohtuullisessa ajassa yleisimmin käytetyillä 40 ja 60 asteen pesuohjelmilla. Tehokas linkous on tärkeää, jotta pyykki saadaan kuivaksi nopeasti ja energiatehokkaasti. Testiohjelmiksi valittiin yhteistyössä maahantuojien kanssa päivittäisen pyykinpesun tarpeita monipuolisesti palvelevat 20, 40 ja 60 asteen pesuohjelmat. Lisäksi selvitettiin pyykinpesun ja kuivauksen kokonaisajassa tapahtuvaa muutosta, kun pyykinpesussa käytettiin lyhyttä 40 asteen pesuohjelmaa. Taulukoihin 3 6 on koottu pesukoneiden ja kuivausrumpujen ohjelmakohtaiset sähkön- ja vedenkulutukset sekä koneiden yhteenlaskettu kokonaissähkönkulutus. Kaikki vertailun koneet olivat erittäin energiatehokkaita. Pesutornit saivat energiataloudellisuudesta arvosanoja 4,25 4,5. Energiatehokkuusarvosanassa huomioitiin kolmen kilon pyykkimäärän pesun ja koneellisen kuivauksen yhteenlasketut pesu- ja kuivausajat, vedenkulutus sekä kokonaissähkönkulutus. Pyykki kuivattiin testattujen pesuohjelmien jälkeisestä jäännöskosteudesta kaappikuivaksi. Kolmen kilon pyykkimäärän pesemiseen 40 C pesuohjelmalla ja kuivaamiseen kuivausrummussa kului aikaa vajaasta 2,5 tunnista reiluun kolmeen tuntiin. Mielen ja Samsungin pesu- ja kuivausprosessin kokonaiskestot olivat lyhyimmät ja AEG:n pisin. Kun pyykinpesussa käytettiin lyhennettyä 40 C pesuohjelmaa, pesu- ja kuivausprosessin kokonaisaika lyheni AEG:ssa ja LG:ssä noin 30 minuuttia ja Mielessä 15 minuuttia. Samsungissa vaatehuollon kokonaisaika pysyi samana kuin pidemmällä, 40 asteen pesuohjelmalla pestäessä. Taulukot 3 6. Pesulämpötilan ollessa 60 C kului pyykinpesuun ja rumpukuivaukseen aikaa yhteensä 2,5 tunnista noin 3,5 tuntiin. Samsungin pesu- ja kuivausprosessi oli nopein ja AEG:n hitain. Kun pesulämpötila nostettiin 40 asteesta 60 asteeseen piteni pyykinpesuun ja -kuivaukseen kulunut kokonaisaika LG:ssä ja Samsungissa 11 12 minuuttia, AEG:ssä 16 minuuttia ja Mielessä 26 minuuttia, Taulukot 3 6. n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 7 -
Viileässä, 20 asteen pesulämpötilassa pestäessä pyykkihuoltoon kulunut kokonaisaika ei lyhentynyt verrattuna 40 asteen pesuohjelman käyttöön. Matalan pesulämpötilan valinta ajansäästötarkoituksessa ei ole perusteltua, mutta prosessin kokonaissähkönkulutus pienenee 15 29 prosenttia. Puuvillapyykin jäännöskosteus oli 20, 40 ja 60 asteen pesuohjelmien linkouksen jälkeen 51 57 %. Mielen linkoustulos oli paras. AEG, Samsung ja LG olivat tasaveroisia. Lyhennetyllä, 40 asteen pesuohjelmalla pestäessä pienimmät jäännöskosteudet olivat AEG:ssä ja LG:ssä, 58 59 %. Mielen pyykkiin jättämä jäännöskosteus oli 64 % ja Samsungin 68 %. Siliävien ohjelmalla (polyesteripuuvillaiset paidat) pyykin jäännöskosteudet olivat 29 43 %, pesukoneesta riippuen. Pesutornien sähkönkulutukset (kwh/kg) ja vedenkulutukset (litraa/kg) puuvillapyykin päivittäin käytettävillä pesu- ja kuivausohjelmilla olivat seuraavat: 20 asteen puuvillapesuohjelma + kuivaus kaappikuivaksi: 0,23-0,35 kwh/kg / 12 27 l/kg 40 asteen puuvillapesuohjelma + kuivaus kaappikuivaksi: 0,32-0,41 kwh/kg / 12 20 l/kg 40 asteen lyhyt puuvillapesuohjelma + kuivaus kaappikuivaksi: 0,32-0,56 kwh/kg / 14 18 l/kg 60 asteen puuvillapesuohjelma + kuivaus kaappikuivaksi: 0,46-0,64 kwh/kg / 12 28 l/kg 60 asteen Siliävät-pesuohjelma + kuivaus kaappikuivaksi: 0,47-0,54 kwh/kg / 14 25 l/kg Mittaustulosten mukaan 20 ja 40 asteen puuvillapesuohjelmissa koneiden sähkön- ja vedenkulutukset olivat samaa luokkaa, mutta AEG:tä lukuunottamatta koneiden 40 asteen pikaohjelman sähkönkulutus oli isompi kuin vastaavan puuvillapesuohjelman kulutus. Puuvilla 60 -pesuohjelmilla koneiden sähkönkulutus oli isompi kuin 20 ja 40 asteen pesuohjelmissa. Pyykinpesukoneista vähiten vettä 20, 40 ja 60 asteen päivittäisen pesun pesuohjelmissa käytti Samsung. Vastaavasti sähkönkulutus oli kokonaisuutena pienin AEG:ssä, jonka kuivausrumpu oli testin energiatehokkain. Pesutornien väliset kulutuserot olivat kuitenkin pieniä. Mielen Ecofeedback- ja Samsungin EcoCheck- toiminnoilla koneen kulutustietoja pystyi seuraamaan ohjelmakohtaisesti. PESU- JA KUIVAUSOHJELMIEN OMINAISUUDET Pesutornien pesu- ja kuivausohjelmien monipuolisuudesta ja muunneltavuudesta annetut arvosanat olivat 4,25:stä 4,75:een. Kaikissa koneissa oli erittäin laajat ohjelmavalikoimat ja ohjelmia pystyi muuntelemaan erilaisiin käyttötarpeisiin ja -tilanteisiin. Pitkien ohjelmien lisäksi koneissa oli päivittäiseen käyttöön sopivia, lyhyitä ohjelmia, erittäin lyhyitä pikaohjelmia ja käyttötarkoituksen tai vaatekappaleen mukaan nimettyjä ohjelmia. Myös erikoisohjelmien kirjo oli laaja. Koneissa oli muun muassa tärkkäys-, tahranpoisto-, hygieniapesu- ja höyrypesuohjelmia sekä hiljaisia yöohjelmia. Erikoisohjelmissa oli lämpötila- ja linkouksen kierrosnopeusrajoituksia, joilla estetään herkkien tekstiilien vaurioituminen. Ohjelmakohtainen lämpötilojen säätäminen on tärkeä edellytys hyvälle pesutulokselle. Pesukoneiden pesulämpötilat oli mahdollista valita kylmäpesusta 90 tai 95 asteeseen, koneesta riippuen. LG:ssä ei ollut mahdollista valita 30 asteen lämpötilaa, joka on yleinen pesulämpötilasuositus monelle sekoitekuituiselle ja aralle tekstiilimateriaalille. Pesuohjelmien lyhennysmahdollisuus on käyttökelpoinen ominaisuus silloin, kun pyykki halutaan pestä nopeasti, mutta käyttää esimerkiksi 60 asteen pesulämpötilaa, lingota maksiminopeudella ja pestä täysiä koneellisia. Ohjelmia oli mahdollista lyhentää Mielessä, LG:ssä (Turbo Wash -toiminto) ja AEG:ssä (Time Save -toiminto). Samsungissa ei ollut pesuajan lyhennysmahdollisuutta, mutta sen ohjelmavalikoimassa oli useita erimittaisia pesuohjelmia. Pesukoneissa oli myös nopeita, jopa 15 20 minuutin pikaohjelmia. Ne sopivat lähinnä pyykin raikastukseen. Pikaohjelmissa on yleensä rajoituksia pesulämpötiloissa, täyttömäärissä ja linkousnopeuksissa. Linkousvaihe on usein lyhyt ja/tai linkouskierrokset rajoitettu melko mataliksi. Pikaohjelman jäljiltä pyykki voi olla märkää, joka pidentää pyykin rumpukuivausaikaa ja nostaa sähkönkulutusta. Mielen ja AEG:n pikaohjelmissa pesulämpötilaksi voi valita 40 astetta ja linkouksen kierrosnopeudeksi 1200, joten ne soveltuvat myös kevyesti likaantuneelle pyykille. Pyykkihuoltoon kuluva kokonaisaika ei siis välttämättä lyhene pikaohjelmia käytettäessä, joten ennen ohjelmien valintaa kannattaa perehtyä käyttöohjeiden pesuohjelmataulukkoihin. Kuivausrumpujen kuivausohjelmat olivat automaattiohjelmia, jotka perustuivat pyykin jälkikosteuden elektroniseen mittaukseen. Kuivausrummuissa oli runsaasti erikoisohjelmia kuten kyllästys, villan ja silkin viimeistely, kylmätuuletus ja kuvauskoriohjelmia. Kaikissa koneissa oli myös aikavalintaisia kuivausohjelmia. Energiamerkinnän vertailuohjelmalta kaappikuiva puuvilla edellytetään kuivauksen jälkeiseksi jäännöskosteudeksi 3... + 3 %. Siliävän polyesteripuuvillapyykin jäännöskosteusedellytys on 1... +5 %. Erilaisten pesuohjelmien jälkeen kuvatun pyykin kuivaustulokset kaappikuivaohjelmalla olivat vaatimusten mukaisia. Taulukot 3 6. Suomessa tarvitaan hyvät huuhteluominaisuudet Suomessa on pehmeä käyttövesi, joten pesuaineen neutraloimiseen tarvitaan enemmän huuhteluja kuin esimerkiksi Euroopassa. Koneiden käyttöohjeissa suositeltiin lisähuuhteluja käyttämään lisähuuhteluja pehmeän alueilla ja allergisen henkilön pyykinpesussa. n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 8 -
Pyykinpesukoneiden ohjaustaulut: AEG LFL87986 LG FH4A8TDN2 Miele WMH 121 WPS Samsung WW12K8402OW Vertailun pesukoneiden pesuohjelmiin sisältyy useimmiten 2 tai 3 huuhtelukertaa. Kaikkiin koneisiin oli mahdollista valita lisähuuhtelukertoja sekä Mieleen myös lisävesitoiminto. Eniten lisähuuhtelukertoja pystyy valitsemaan AEG:n koneeseen, 1 5, jolloin ohjelmaan saa tarvittaessa jopa 7 8 huuhtelua. Automatiikka ja digiominaisuudet Koneissa on paljon automatiikkaa ja älyteknologiaa, mutta käyttäjän valinnoilla on edelleen iso merkitys lopputulokseen. Koneet tunnustelevat pesuvaiheen aluksi pyykin määrää ja määrittävät ohjelman keston. Usein koneet myös lisäävät huuhtelujen määrää, jos viimeinen huuhteluvesi vaahtoaa. Vajaita koneellisia pestäessä pesuaika on lyhyempi kuin käyttöohjeen ohjelmataulukoissa ilmoitetaan, sillä taulukkotiedot perustuvat yleensä täysien koneellisten pesuun. Mielessä oli automaattiohjelma, joka oli tarkoitettu 40 asteessa tai sitä kylmemmässä pesulämpötilassa pestävälle sekapyykille. Pesukoneen sensoritekniikka tunnustelee pestävää pyykkierää ja määrittää pesuohjelmaan kulloinkin tarvittavan vesimäärän, pesurytmin ja linkoustavan. Lisäksi koneessa on mahdollista käyttää automaattista pesuaineen annostelua. Automaattiohjelmat ja pesuaineen automaattiannostus helpottavat pyykinpesua ja koneen käytettävyyttä, mutta nostavat usein myös hintaa. Yksilöllisten ohjelmien tallentamisella koneiden muistipaikoille nopeutetaan ohjelmavalintaa ja helpotetaan koneen käyttöä, jos ohjelmien valinta ei käyttäjältä syystä tai toisesta onnistu. Ohjelmien tallennusmahdollisuus omille muistipaikoilleen saattaa helpottaa muun muassa muistisairaiden henkilöiden pyykkihuoltoa. Mielen muistitoiminto tallentaa valitut asetukset ja LG:ssä on tallennusmahdollisuus yhdelle pesu- ja kuivausohjelmalle. Samsungin ja LG:n tuotekehityksessä on hyödynnetty tuotemerkkien vahvaa mobiililaiteosaamista. Kuluttaja voi asentaa mobiililaitteeseensa sovelluskaupasta ladattavan ohjelman, jonka jälkeen koneita voi valvoa ja hallinnoida etäyhteydellä. Samsungissa on mobiilisti toimiva, ongelmatilanteissa auttava Smart Check -sovellus, joka antaa tiedot ongelmasta ja vaadituista toimenpiteistä. LG:n vastaavan Tag On -toiminnon avulla voidaan myös diagnosoida sekä koneen häiriöitä (Smart Diagnosis) että ladata koneeseen tiedonsiirtotekniikan avulla uusia ohjelmia. n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 9 -
Taulukko 3. AEG-pesutornin mittaustulokset AEG LFL 87986 pesuohjelmat Pesuohjelma Valko-kirjo 20 C + 1 lyhennys Valko-kirjo 40 C + 1 lyhennys Valko-kirjo 60 C + 1 lyhennys Valko-kirjo 40 C + 2 lyhennystä Siliävät kuidut 60 ºC + 2 lyhennystä Täyttö puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg polyesteri-puuvilla 3 kg Ohjelman kesto,min 1 h 40 min 1 h 43 min 1 h 58 min 1 h 3 min 1 h 17 min Pesulämpötila, C 22 C 33 C 62 C 34 C 63 C Vedenkulutus,l yhteensä 60 60 60 42 53 Sähkönkulutus yhteensä 0,15 0,41 1,20 0,38 1,08 Linkoustulos linkousnopeus, kierroksia/min 1600 1600 1600 1600 1200 jäännöskosteus, % 56 56 56 59 43 Pesuohjelman sisältö linkous, 3 huuhtelua, linkous, 3 huuhtelua, linkous, 3 huuhtelua, linkous, 2 huuhtelua, Pesu, 2 huuhtelua, Pesuohjelmat Valko-/kirjo (Puuvilla), Extra Silent, Siliävät, Helposti siliävät, Hienopesu, Villa/Silkki, Peitot, Antiallergia, Höyry sileytys, Höyry raikastus, Puuvilla Eco, Super Eco (Säästöohjelma 30 C), 20 min 3 kg, SportsMix, Huuhtelut, Linkous/Tyhjennys Lisätoiminnot Linkous, Tahranpoisto/Esipesu, Lisähuuhtelu, Ajansäästö, Ajastin AEG Lavatherm T87685IH3 kuivausohjelmat Kuivausohjelma Puuvilla kaappikuiva< Puuvilla kaappikuiva< Puuvilla kaappikuiva< Puuvilla kaappikuiva< Siliävät kuidut kaappikuiva, taso ++ Täyttömäärä, kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg polyesteri-puuvilla 3 kg Pyykin jäännöskosteus 56 56 56 59 43 pesun jälkeen, % Pyykin jäännöskosteus 1,2 1,2 1,2 0,7 3,1 kuivauksen jälkeen, % Kuivausaika 1 h 31 min 1 h 31 min 1 h 31 min 1 h 35 min 59 min Sähkönkulutus, kwh 0,54 0,54 0,54 0,58 0,35 Ohjelmat Puuvilla, Siliävät, Farmarit, Vuodevaatteet, Peitot ja Aikakuivaus, Helposti siliävät, Ulkoilupuvut, Silkki, Villa, Erittäin nopea Mix Lisätoiminnot Kuivausaste (erittäin kuiva, kaappikuiva+, kaappikuiva<, kaappikuiva, silityskuiva), KuivaPlus, Rypistymisenesto, Linkousnopeus, Aika, Ajastin, Eco, TimeSave, ExtraSilent. Pesutornin energiatehokkuus Aika 3 h 11 min 3 h 13 min 3 h 29 min 2 h 38 min 2 h 16 min Sähkönkulutus, kwh 0,69 0,95 1,74 0,96 1,43 pyykkikiloa kohti, 0,23 0,32 0,58 0,32 0,48 kwh Vedenkulutus, l 60 60 60 42 53 pyykkikiloa kohti, l 20,0 20,0 20,0 14,0 17,7 n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 10 -
Taulukko 4. LG-pesutornin mittaustulokset LG FH 4A8TDN2 pesuohjelmat Pesuohjelma Puuvilla 20 C Puuvilla 40 C Puuvilla 60 C Puuvilla 40 C + Turbo Wash Tekokuidut 60 C + Turbo Wash Täyttö puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg polyesteri-puuvilla 3 kg Ohjelman kesto,min 1 h 35 min 1 h 32 min 1 h 44 min 1 h 1 min 1 h 13 min Pesulämpötila, C 21 32 54 44 54 Vedenkulutus,l yhteensä 82 48 83 42 42 Sähkönkulutus 0,15 0,36 1,1 0,67 0,96 Linkoustulos linkousnopeus, kierroksia/min 1400 1400 1400 1400 1000 jäännöskosteus, % 57 57 57 58 39 Pesuohjelman sisältö linkous, 3 huuhtelua, linkous, 3 huuhtelua, linkous, 3 huuhtelua, linkous, 1 huuhtelu, loppulinkous. linkous, 1 huuhtelu, loppulinkous. Pesuohjelmat Puuvilla, Puuvilla suuri, Sekalainen pyykki, Tekokuidut, Vuodevaatteet, Hygienia, Vauvanvaatteet, Ulkovaatteet, Hellävarainen, Tummat vaatteet, Tahrojen poisto, Hiljainen yöohjelma, Pika 14, Pesuohjelman lataus Lisätoiminnot Time Delay (ajastus), Crease Care (rypistymisenesto), Favorite (suosikki), Pre Wash (esipesu), Medic Rinse (lämmin huuhtelu), Intensive (pesutehon lisäys), TurboWash, Rinse (huuhtelu), Spin (linkous), Rinse+Spin LG RC 8055AH2Z kuivausohjelmat Kuivausohjelma Puuvilla kaappikuiva < + spin speed korkea Puuvilla kaappikuiva < + spin speed korkea Puuvilla kaappikuiva < + spin speed korkea Puuvilla kaappikuiva < + spin speed korkea Tekokuidut kaappikuiva + spin speed normaali Täyttömäärä, kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg polyesteri-puuvilla 3 kg Pyykin jäännöskosteus 57 57 57 58 39 pesun jälkeen, % Pyykin jäännöskosteus -0,6-0,6-0,6-0,6 3,8 kuivauksen jälkeen, % Kuivausaika 1 h 20 min 1 h 20 min 1 h 20 min 1 h 21 min 48 min Sähkönkulutus, kwh 0,82 0,82 0,82 0,84 0,45 Ohjelmat Puuvilla <, Tekokuidut, Kirjopyykki, Täkit, Farmarit, Antibakterinen, Raikastus, Urheiluasusteet, Nopea kuivaus, Hienopyykki, Villa ja Aikakuivaus (telinekuivaus, tuuletus, lämmin) Lisätoiminnot Dry level (Kuivausaste; erittäin, hyvin, kaappi, kevyt, silitys), Time Delay (ajastus, Anti Crease (rypistymisenesto), Favorite (Suosikki), Spin Speed (Linkousnopeus), Option (Silityskuiva, Silityskuiva ilmaisin), Lapsilukko, Buzzer (Summeri) Pesutornin energiatehokkuus Aika 2 h 55 min 2 h 52 min 3 h 4 min 2 h 22 min 2 h 1 min Sähkönkulutus, kwh 0,98 1,19 1,93 1,51 1,41 pyykkikiloa kohti, 0,33 0,40 0,64 0,50 0,47 kwh Vedenkulutus, l 82 48 83 42 42 pyykkikiloa kohti, l 27,3 16,0 27,7 14,0 14,0 n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 11 -
Taulukko 5. MIELE-pesutornin mittaustulokset Miele WMH 121 WPS pesuohjelmat Pesuohjelma Puuvilla< 20 +lyhyt Puuvilla< 40 +lyhyt Puuvilla< 60 +lyhyt Quick Power Wash 40 Siliävät kuidut 60 º C + lyhyt Täyttö puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg polyesteri-puuvilla 3 kg Ohjelman kesto,min 1 h 22 min 1 h 22 min 1 h 48 min 59 min 1 h 31 min Pesulämpötila, C 29 46 56 49 61 Vedenkulutus,l 49 49 47 41 58 Sähkönkulutus 0,37 0,53 0,68 0,79 1,05 Linkoustulos linkousnopeus, kierroksia/min 1600 1600 1600 1600 1200 jäännöskosteus, % 51 51 51 64 29 Pesuohjelman sisältö linkous, 2 huuhtelua, linkous, 2 huuhtelua, linkous, 2 huuhtelua, linkous, 2 huuhtelua, loppulinkous. linkous, 2 huuhtelua, Pesuohjelmat Puuvilla <, Puuvilla+esipesu, Siliävät kuidut, Hienopesu, Villa, Silkki, QuickPowerWash, Pika20, Tumma pyykki/farkut, Ulkotakit, Kyllästys,Muut ohjelmat: Automatic plus, Untuvatuotteet, Paidat, Urheiluvaatteet, Huuhtelu/tärkkäys, Tyhjennys/linkous, Koneen puhdistus. Lisätoiminnot Teho,Eko, Erittäin hellävarainen, Erittäin hiljainen, Allergo Wash, Esipesu, Lämmin sileytys, Lyhyt, Vesi plus, Tahrat Miele TMG 640 WP kuivasuohjelmat Kuivausohjelma Puuvilla kaappikuiva< (1600 r/min) Puuvilla kaappikuiva< (1600 r/min) Puuvilla kaappikuiva< (1600 r/min) Puuvilla kaappikuiva < (1600 r/min) Siliävät kaappikuiva, (1200 r/min) Täyttömäärä, kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg polyesteri-puuvilla 3 kg Pyykin jäännöskosteus 51 51 51 64 29 pesun jälkeen, % Pyykin jäännöskosteus 1,5 1,5 1,5 2,5 3 kuivauksen jälkeen, % Kuivausaika 58 min 58 min 58 min 1 h 8 min 33 min Sähkönkulutus, kwh 0,69 0,69 0,69 0,84 0,38 Ohjelmat Puuvilla, Puuvilla <, Siliävät kuidut, Villan viimeistely, Höyrysileytys, Paidat, Pika, Farkut, Ulkotakit (ulkoiluvaatteet), Kyllästys. Muut ohjelmat: Hienopyykki, Automatic plus, Silkin viimeistely, Hellävarainen sileytys, Urheiluvaatteet, Kylmätuuletus, Kuivauskoriohjelma, Aikakuivaus Lisätoiminnot Kuivausaste (erittäin kuiva, kaappikuiva+, kaappikuiva, kevyt kuivaus, silityskuiva 1 pisara, silityskuiva 2 pisaraa, silityskuiva kostea), Kuivaustaso, Hellävarainen plus, Kohennus, Vajaatäyttö, Pöyhintä, Merkkiääni Pesutornin energiatehokkuus Aika 2 h 20 min 2 h 20 min 2 h 46 min 2 h 7 min 2 h 4 min Sähkönkulutus, kwh 1,06 1,22 1,37 1,63 1,43 pyykkikiloa kohti, 0,35 0,41 0,46 0,54 0,48 kwh Vedenkulutus, l 49 49 47 41 58 pyykkikiloa kohti, l 16,3 16,3 15,7 13,7 19,3 n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 12 -
Taulukko 6. SAMSUNG-pesutornin mittaustulokset Samsung WW12K8402OW pesuohjelmat Pesuohjelma Puuvilla 20 C Puuvilla 40 C Puuvilla 60 C Super Speed 40 C Synteettiset 60 C, 1400 r/min Täyttö puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg polyesteri-puuvilla 3 kg Ohjelman kesto,min 1 h 13 min 1 h 14 min 1 h 25 min 1 h 1 min 2 h 31 min Pesulämpötila, C 23 39 58 48 60 Vedenkulutus,l 35 36 36 53 75 Sähkönkulutus 0,16 0,49 1,02 0,77 1,22 Linkoustulos linkousnopeus, kierroksia/min 1400 1400 1400 1400 1400 jäännöskosteus, % 56 56 56 68 30 Pesuohjelman sisältö linkous, 2 huuhtelua, linkous, 2 huuhtelua, linkous, 2 huuhtelua, linkous, 2 huuhtelua, linkous, 2 huuhtelua, Pesuohjelmat Puuvilla, Puuvilla <, Synteettiset, Päiväpeitteet, Villa, Super speed, Super ekopesu, Hienopesu, Baby care, Ulkovaatteet, Tummat vatteet, Huuhtelu+linkous, Eco drum clean, Erikoisohjelmat (ruokatahrat, ruohotahrat, urheiluvaatteet, lastenvaatteet,työ ja arkipäivä, hygieniapesu) Lisätoiminnot Esipesu, Tehopesu, Bubble Soak (vaahtoliotus), Siliävät, Pikapesu15'/30', Ajastin, SmartControl-sovellus Samsung DV90H8000HW kuivausohjelmat Kuivausohjelma Puuvilla kaappikuiva <, kuivaustaso 2 Puuvilla kaappikuiva <, kuivaustaso 2 Puuvilla kaappikuiva <, kuivaustaso 2 Puuvilla kaappikuiva <, kuivaustaso 2 Synteettiset kaappikuiva kuivaustaso 3 Täyttömäärä, kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg puuvilla 3 kg polyesteri-puuvilla 3 kg Pyykin jäännöskosteus 55 55 55 68 30 pesun jälkeen, % Pyykin jäännöskosteus -0,1-0,1-0,1-0,9 1,1 kuivauksen jälkeen, % Kuivausaika 1 h 6 min 1 h 6 min 1 h 6 min 1 h 21 min 42 min Sähkönkulutus, kwh 0,71 0,71 0,71 0,92 0,40 Ohjelmat Puuvilla, Synteettiset, Villa, Hellävarainen, Ulkovaatteet, Urheiluvaatteet, Pikakuivaus, Kuumailma, Kylmäilma ja aikakuivaus. Lisätoiminnot Kuivausaste (erittäin kuiva, kaappikuiva<, silityskuiva), Kuivaustaso, Ajastus, Rypistymisenesto, Sekapyykin hälytys, Äänimerkki, Smart check Pesutornin energiatehokkuus Aika 2 h 19 min 2 h 20 min 2 h 31 min 2 h 22 min 3 h 13 min Sähkönkulutus, kwh 0,87 1,20 1,73 1,69 1,62 pyykkikiloa kohti, 0,29 0,40 0,58 0,56 0,54 kwh Vedenkulutus, l 35 36 36 53 75 pyykkikiloa kohti, l 11,7 12,0 12,0 17,7 25,0 n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 13 -
LG:n kuivausrummussa oli automaattisesti puhdistuva lämmönvaihdin, muissa kuivausrummuissa se voitiin puhdistaa imuroimalla tai pyyhkimällä kostealla liinalla. KÄSITELTAVYYS JA KÄYTTOTURVALLISUUS Käsiteltävyyden arvosanat olivat välillä 3,75 4,25. Koneiden pesu- ja kuivausohjelmien valinta on helppoa ja ohjauselektroniikka loogista. Lisätoimintojen ja perusasetusten muuttaminen vaativat perehtymistä käyttöohjeisiin ja koneiden ohjaustauluissa olevaan informaatioon. Joissakin tilanteissa koneiden kaikkien ominaisuuksien käyttäminen voi osoittautua niin haasteelliseksi, että ne jäävät hyödyntämättä. Koneiden näyttöruudut olivat kookkaita ja informatiivisia. Ohjaustaulun merkinnät olivat pääosin suomenkielisiä tai vaihdettavissa suomeksi, mutta symbolien merkitys ei aina selviä ilman käyttöohjetta. Käsiteltävyydestä paras arvosana, 4,25, annettiin Samsungille, jonka pyykinpesukoneessa oleva näyttöruutu arvioitiin selkeytensä ja loogisen käyttöjärjestelmänsä takia testin parhaaksi. Samsungissa oli halkaisijaltaan iso täyttöluukku ja pyykin lisäämismahdollisuus add door -luukun kautta pesun jo alettua. Mielen pyykinpesukoneessa oli Twindos-järjestelmä automaattiseen pesuaineannosteluun ja koneen pesuainelokero on muotoiltu sellaiseksi, että siinä voi käyttää myös Miele -pesuainekapseleita. Myös AEG ja LG olivat käytettävyydeltään hyviä, mutta LG:n pesukoneessa ei ollut vesiturvajärjestelmää, joka laski sen arvosanaa. Koneiden käyttöohjeiden sisällössä ja selkeydessä oli eroja. Mielen käyttöohjeet olivat testin parhaat. LG:n käyttöohjeet olivat melko suppeat, josta syystä osa koneen ominaisuuksista saattaa jäädä käyttämättä. Kaikissa pesukoneissa, ja Mieleä lukuun ottamatta myös kuivausrummuissa oli lapsilukko. Mielen pesukoneen ja kuivausrummun käyttö oli mahdollista suojata PIN-koodilla. Häiriötilanteista tulee yleensä ilmoitus koneen näyttötauluun esimerkiksi koodilla tai merkkivaloilla. Koneessa saattaa olla myös häiriöstä ilmoittava äänimerkki. Pesukoneen ja kuivausrummun päällekkäin sijoittamista varten tarkoitettu torniasennussarja kuuluu LG:n vakiovarustukseen samoin kuin kuivausrummun kondenssiveden poistoletku ja kuivausteline. Muissa pesutorneissa torniasennussarja on lisävaruste. Myös Samsungissa vedenpoistoletku ja kuivausteline ovat vakiovarusteena. Mielen kuivausrummussa kondenssiveden poistoletku on integroitu rakenteeseen, joten letkua ei tarvitse erikseen ostaa tai kiinnittää. Pyykinpesukoneiden luukun kätisyyttä ei voi vaihtaa. Mielen pesukoneen luukku on saranoitu oikealta ja AEG:n, LG:n ja Samsungin vasemmalta. Kuivausrumpujen saranointia voi vaihtaa puolelta toiselle, pesukoneen luukun avautumissuunnasta ja sijoituspaikasta riippuen. n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 14 -
Vertailussa tarkasteltiin myös kuivausrumpujen kunnossapitoon liittyviä asioita, kuten nukkasihtien ja muiden suodattimien puhdistuksen helppoutta. KUNNOSSAPITO Hoito- ja puhdistusominaisuuksista pesutornit saivat arvosanoja 4 4,75. Koneissa oli tekniikkaa, joka muistutti merkkivalolla ja/tai -äänellä säännöllisesti tai tarpeen mukaan tehtävistä huoltotoimenpiteistä. Myös käyttöohjeissa oli ohjeita pyykinpesukoneen kunnossapitoon, kuten esimerkiksi sitruunahappopesuun, täyttöaukon tiivisteiden puhdistamiseen ja korkean pesulämpötilan käyttöön. Kuivausrumpujen merkkivalot kertoivat kondenssivesisäiliön tyhjennystarpeesta ja rummun nukkasihdin ja muiden suodattimien puhdistustarpeesta. LG:n pesutorni sai kunnossapito-ominaisuuksista testin parhaan arvosanan 4,75, sillä pesukoneessa oli Tubclean -puhdistusohjelma, kuivausrummussa automaattinen lämmönvaihtimen puhdistustekniikka sekä koneen häiriötilanteista ilmoittava Smart diagnosis- sovelluksen käyttömahdollisuus. Myös Samsungin pesukoneessa oli Ecodrumclean -puhdistusohjelma ja ongelmatilanteissa auttava Smart Check -sovellus. Mielessä oli pesukoneen automaattisen puhdistustoiminnon lisäksi toiminto myös koneen TwinDos-pesuainejärjestelmän puhdistamiseen. n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 15 -
Taulukko 7. AEG-pesutornin ominaisuuksien yhteenveto. Arvosteluasteikko 1 (huono) 5 (erittäin hyvä) AEG LFL 87986 ja AEG T87685IH3 Energiatehokkuus päivittäisessä käytössä 4,5 Ohjelmien ominaisuudet (ohjelmavalikoima ja ohjelmien muunneltavuus) 4,5 Käsiteltävyys ja käyttöturvallisuus 4 Kunnossapito (hoitoja puhdistettavuus) 4 Painotettu kokonaisarvosana 4,3 energiatehokkuusluokka: pesukone A+++, kuivausrumpu A+++ pesutornin kokonaisenergiankulutus testatuilla puuvillapyykin pesu- ja kuivausohjelmilla 0,23-0,58 kwh/kg, joka oli testin alhaisin testattujen puuvillaohjelmien vedenkulutus 14-20 l/kg pesutornin kokonaisenergiankulutus testatulla polyesteri-puuvillapyykin pesu- ja kuivausohjelmalla 0,48 kwh/kg testatun polyesteri-puuvillapyykkiohjelman vedenkulutus 18 l/kg lyhyimmän pesuohjelman linkoustulos oli lähes yhtä hyvä kuin muilla testatuilla puuvillaohjelmilla kuivausajat muita kuivausrumpuja hieman pidemmät puuvillan pesu- ja kuivausohjelmien kestot pisimmät testatuista, 2 h 38 min- 3 h 29 min siliävien pesu- ja kuivausohjelmien kesto 2 h 16 min käyttöohjeesta löytyy eri pesu- ja kuivausohjelmien eroja kulutuslukuina sekä myös ohjeita laitteiden energiataloudelliseen käyttöön kuivausrummussa Eco -lisätoiminto oletusasetuksena virrankulutuksen minimoimiseksi Ohjelmavalikoima: erittäin laajat ohjelmavalikoimat, ohjelmat muunneltavissa yksilöllisten tarpeiden mukaan pesuohjelmiin valittavissa 1-5 lisähuuhtelua, ohjelmasta riippuen pikaohjelmaan valittavissa 40 asteen pesulämpötila ja 1200 r/min linkousnopeus pestäessä 3 kg pyykkiä höyrypesuohjelmat pyykin sileyttämiseen ja raikastamiseen Time save -pesuajan lyhennysmahdollisuus eri pesuohjelmiin lisätoiminto tahranpoisto/esipesu kuivausrummussa kuivaustason hienosäätö ei erillistä kuivausohjelmaa pyykin raikastamiseen ohjelmien valinta helppoa, mutta lisävalinnat vaativat jonkin verran perehtymistä koneissa kookkaat ja informatiiviset näyttöruudut pesukoneen ohjauspaneelissa merkintöjä englannin- ja suomenkielisin tekstein kuivausrummussa merkintöjä suomenkielisin tekstein ja symbolein käyttöohjeet toimivat ohjekirjana luukun hätäavaus ja hätätyhjennys pesukoneessa ja kuivausrummussa lapsilukko pesukoneen poistopumpun siivekkeet ja nukkasihti puhdistettavissa, irrotettavan nukkasihdin jäännösvesikouru korvaa jäännösvesiletkun käyttöohjeessa ohjeita koneiden puhdistamiseen ja hoitoon symbolit kuivausrummun näyttöruudussa ilmoittavat vesisäiliön tyhjentämisestä ja nukkasihtien sekä suodattimen puhdistustarpeesta näyttöruudun virheilmoitukset ja äänimerkit ilmaisevat vikatilanteista n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 16 -
Taulukko 8. LG-pesutornin ominaisuuksien yhteenveto. Arvosteluasteikko 1 (huono) 5 (erittäin hyvä) LG FH4A8TDN2 ja LG RC8055AH2Z Energiatehokkuus päivittäisessä käytössä 4,25 Ohjelmien ominaisuudet (ohjelmavalikoima ja ohjelmien muunneltavuus) 4,25 Käsiteltävyys ja käyttöturvallisuus 3,75 Kunnossapito (hoitoja puhdistettavuus) 4,75 Painotettu kokonaisarvosana 4,2 energiatehokkuusluokka: pesukone A+++, kuivausrumpu A++ pesutornin kokonaisenergiankulutus testatuilla puuvillapyykin pesu- ja kuivausohjelmilla 0,33-0,64 kwh/kg testattujen puuvillaohjelmien vedenkulutus 14-28 l/kg pesutornin kokonaisenergiankulutus testatulla polyesteri-puuvillapyykin pesu- ja kuivausohjelmalla 0,47 kwh/kg testatun polyesteri-puuvillapyykkiohjelman vedenkulutus 14 l/kg lyhyimmän pesuohjelman linkoustulos oli lähes yhtä hyvä kuin muilla testatuilla puuvillaohjelmilla puuvillan pesu- ja kuivausohjelmien kestot 2 h 22 min- 3 h 4 min siliävien pesu- ja kuivausohjelmien kesto 2 h 1 min, joka lyhyin testatuista käyttöohjeesta löytyy jonkun verran eri pesu- ja kuivausohjelmien eroja kulutuslukuina sekä myös ohjeita laitteiden energiataloudelliseen käyttöön erittäin laajat ohjelmavalikoimat, ohjelmat muunneltavissa yksilöllisten tarpeiden mukaan pesukonetta voidaan käyttää mobiililaitteella (Tag On -sovellus) ja ohjelmien päivitys on myös mahdollista tallennusmahdollisuus yhdelle pesuohjelmalle ja kuivausohjelmalle (Favorite) pesuohjelmiin valittavissa 1-2 lisähuuhtelua ja osaan ohjelmista valittavissa lämmin loppuhuuhtelu (Medic rinse) pesukoneessa ei ole 30 asteen pesuohjelmaa Turbo wash -pesuajan lyhennysmahdollisuus tahrojen poisto-pesuohjelma kuivausrummussa pyykin raikastamiseen tarkoitettu ohjelma ja aikaohjattu tuuletusohjelma ei kuivausasteen hienosäätöä ohjelmien valinta helppoa, mutta lisävalinnat vaativat jonkin verran perehtymistä älytoimintojen käyttö vaatii perehtymistä koneissa kookkaat ja informatiiviset näyttöruudut pesukoneen ja kuivausrummun ohjauspaneelissa merkintöjä sekä englannin- että suomenkielisin tekstein ja symbolein käyttöohjeet toimivat ohjekirjana, mutta lisävalintojen käytön ohjeistus hieman puutteellista Tag On-toiminto pesukoneessa ja kuivausrummussa lapsilukko ei sähköistä vesiturvajärjestelmää luukun hätäavaus ja hätätyhjennys pesukoneessa on Tubclean-puhdistusohjelma ja kuivausrummussa automaattisesti puhdistuva lämmönvaihdin pesukoneen poistopumpun siivekkeet ja nukkasihti puhdistettavissa, vesi voidaan johtaa pois jäännösvesiletkulla käyttöohjeessa ohjeita koneiden puhdistamiseen ja hoitoon symbolit kuivausrummun näyttöruudussa ilmoittavat vesisäiliön tyhjentämisestä ja nukkasihtien sekä suodattimen puhdistustarpeesta. näyttöruudun virheilmoitukset ilmaisevat vikatilanteista. SmartDiagnosis-toiminto vikatilanteiden kartoitukseen n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 17 -
Taulukko 9. Miele-pesutornin ominaisuuksien yhteenveto. Arvosteluasteikko 1 (huono) 5 (erittäin hyvä) Miele WMH121WPS ja Miele TMG640WP Energiatehokkuus päivittäisessä käytössä 4,5 Ohjelmien ominaisuudet (ohjelmavalikoima ja ohjelmien muunneltavuus) 4,75 Käsiteltävyys ja käyttöturvallisuus 4 Kunnossapito (hoitoja puhdistettavuus) 4,25 Painotettu kokonaisarvosana 4,4 energiatehokkuusluokka: pesukone A+++, kuivausrumpu A++ pesutornin kokonaisenergiankulutus testatuilla puuvillapyykin pesu- ja kuivausohjelmilla 0,35-0,54 kwh/kg testattujen puuvillaohjelmien vedenkulutus 14-16 l/kg pesutornin kokonaisenergiankulutus testatulla polyesteri-puuvillapyykin pesu- ja kuivausohjelmalla 0,48 kwh/kg testatun polyesteri-puuvillapyykkiohjelman vedenkulutus 19 l/kg puuvillaohjelman jäännöskosteus (51 %) alhaisin testatuista ja kuivausajat lyhyimmät lyhyimmän testatun pesuohjelman linkoustulos (64%) oli selvästi heikompi kuin muilla koneen puuvillaohjelmilla puuvillan pesu- ja kuivausohjelmien kestot 2 h 7 min- 2 h 46 min, jotka Samsungin ohella testin lyhyimmät siliävien pesu- ja kuivausohjelmien kesto 2 h 4 min käyttöohjeesta löytyy runsaasti eri pesu- ja kuivausohjelmien eroja kulutuslukuina sekä myös ohjeita laitteiden energiataloudelliseen käyttöön Ecofeedback -toiminto, joka näyttää pesukoneen pesuohjelman veden- ja sähkönkulutuksen ja kuivausrummun sähkönkulutuksen erittäin laajat ohjelmavalikoimat, ohjelmat muunneltavissa yksilöllisten tarpeiden mukaan pesuohjelmiin valittavissa lisävesitoiminto ja/tai yksi lisähuuhtelu lämmin sileytys tekstiilien rypistymisen vähentämiseksi tahrat -lisätoiminto erityyppisten tahrojen puhdistamiseen pesuajan lyhennysmahdollisuus koneissa muistitoiminto, joka tallentaa valitut asetukset pikaohjelmaan valittavissa 40 asteen pesulämpötila ja 1200 r/min linkousnopeus pestäessä 3 kg pyykkiä pesukoneessa valittavissa useita eri pesulämpötiloja (myös 50 ja 75) kuivausrummussa höyrysileytysohjelma ja pyykin raikastamiseen tarkoitettu kylmätuuletusohjelma kuivaustason hienosäätö pesukoneessa ja kuivausrummussa automaattiohjelma (automatic plus) ohjelmien valinta helppoa. Lisävalinnat ja asetusten muuttaminen vaativat huolellista perehtymistä, jolloin osa ominaisuuksista saattaa jäädä hyödyntämättä koneissa kookkaat ja informatiiviset näyttöruudut pesukoneen ohjauspaneelissa merkinnät pääosin suomenkielisin tekstein kuivausrummussa merkinnät suomenkielisin tekstein twindos -järjestelmä jossa pesuaine annostellaan koneen pesuainesäiliöistä pesukohtaisesti. Lisäksi cap -pesuaineen kapseliannostusmahdollisuus yksityiskohtaiset käyttöohjeet, jotka toimivat ohjekirjana PIN -koodi estää pesukoneen ja kuivausrummun käytön, pesukoneessa lisäksi lapsilukko pesukoneessa kattava vesiturvajärjestelmä, luukun hätäavaus ja hätätyhjennys pesukoneessa on automaattinen puhdistusohjelma sekä ohjelma TwinDos -pesuainejärjestelmän puhdistamiseen pesukoneen poistopumpun siivekkeet ja nukkasihdit puhdistettavissa, ei jäännösvesiletkua käyttöohjeessa yksityiskohtaiset ohjeita koneiden puhdistamiseen ja hoitoon symbolit kuivausrummun näyttöruudussa ilmoittavat vesisäiliön tyhjentämisestä ja nukkasihtien sekä suodattimen puhdistustarpeesta näyttöruudun virheilmoitukset ilmaisevat vikatilanteista n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 18 -
Taulukko 10. Samsung-pesutornin ominaisuuksien yhteenveto. Arvosteluasteikko 1 (huono) 5 (erittäin hyvä) Samsung WW12K8402OW ja Samsung DV90H8000HW Energiatehokkuus päivittäisessä käytössä 4,25 energiatehokkuusluokka: pesukone A+++, kuivausrumpu A++ pesutornin kokonaisenergiankulutus testatuilla puuvillapyykin pesu- ja kuivausohjelmilla 0,29-0,58 kwh/kg testattujen puuvillaohjelmien vedenkulutus 12-18 l/kg pesutornin kokonaisenergiankulutus testatulla polyesteri-puuvillapyykin pesu- ja kuivausohjelmalla 0,54 kwh/kg, joka korkein testatuista testatun polyesteri-puuvillapyykkiohjelman vedenkulutus 25 l/kg lyhyimmän testatun pesuohjelman linkoustulos (68%) oli selvästi heikompi kuin muilla koneen puuvillaohjelmilla puuvillan pesu- ja kuivausohjelmien kestot 2 h 21 min- 2 h 33 min, jotka Mielen ohella testin lyhyimmät siliävien pesu- ja kuivausohjelmien kesto 3 h 13 min, joka selvästi testin pisin käyttöohjeesta löytyy eri pesu- ja kuivausohjelmien eroja kulutuslukuina sekä myös jonkin verran ohjeita laitteiden energiataloudelliseen käyttöön Ecocheck toiminto, joka näyttää pesuohjelman veden- ja sähkönkulutuksen Ohjelmien ominaisuudet (ohjelmavalikoima ja ohjelmien muunneltavuus) 4,25 Käsiteltävyys ja käyttöturvallisuus 4,25 Kunnossapito (hoitoja puhdistettavuus) 4,5 Painotettu kokonaisarvosana 4,3 erittäin laajat ohjelmavalikoimat, ohjelmat muunneltavissa yksilöllisten tarpeiden mukaan pesukonetta voidaan käyttää mobiililaitteella (Smart home -sovellus) pesuohjelmiin valittavissa 1-5 huuhtelukertaa, ohjelmasta riippuen erikoisohjelmat sekä vaahtoliotus (bubble soak), joka tarkoitettu erityisesti erilaisten tahrojen poistoon ei pesuajan lyhennysmahdollisuutta eri pesuohjelmiin kuivausrummussa pyykin raikastamiseen tarkoitettu kylmäilmaohjelma kuivaustason hienosäätö ohjelmien valinta helppoa, mutta lisävalinnat vaativat jonkin verran perehtymistä älytoimintojen käyttö vaatii perehtymistä pesukoneen ja kuivausrummun ohjauspaneelissa merkinnät pääosin suomenkielisin tekstein ja symbolein koneissa kookkaat ja informatiiviset näyttöruudut, erityisesti pyykinpesukoneessa pesukoneessa on iso täyttöaukko ja pyykin lisääminen rumpuun ohjelman käynnistyttyä vielä mahdollista add door luukun kautta melko yksityiskohtaiset käyttöohjeet, jotka toimivat ohjekirjana SmartHome -etäkäyttötoiminto sekä pesukoneessa että kuivausrummussa lapsilukko hätätyhjennys pesukoneessa on Ecodrumclean-puhdistusohjelma pesukoneen poistopumpun siivekkeet ja nukkasihti puhdistettavissa, vesi voidaan johtaa pois jäännösvesiletkulla käyttöohjeessa ohjeita koneiden puhdistamiseen ja hoitoon symbolit kuivausrummun näyttöruudussa ilmoittavat vesisäiliön tyhjentämisestä ja nukkasihtien sekä suodattimen puhdistustarpeesta. näyttöruudun virheilmoitukset ilmaisevat vikatilanteista Smart Check -toiminto vikatilanteiden kartoitukseen n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 19 -
ERI KUIVAUSMENETELMIEN VERTAILU Lämpöpumpputoimisten kuivausrumpujen kulutukset ovat 50 70 % pienemmät verrattuna perinteisiin, ilman avulla kosteuden tiivistäviin kuivausrumpuihin. Käytännössä kylpyhuoneen olosuhteet ovat useimmiten kosteat suihkussa käyntien ja puutteellisen ilmanvaihdon vuoksi. Narukuivauksessa pyykki voi kostua kesken kuivumisen, jolloin haihdutettava vesimäärä suurenee ja voi jopa kaksinkertaistaa lämpöenergian kulutuksen. Puutteellisesta ilmanvaihdosta ja liiaksi lämpenevästä huoneilmasta johtuen perinteisen, ilman avulla kondensoivan kuivausrummun energiankulutus voi myös jopa kaksinkertaistua. Huoneilman lämpeneminen ei vaikuta lämpöpumppukuivausrumpujen energiankulutukseen. Taulukko 11. Perinteisen ja lämpöpumppukuivausrummun ero Perinteinen, ilman avulla kosteuden kondensoiva kuivausrumpu vaatii hyvin ilmastoidun käyttötilan. Rumpu tiivistää kosteuden huoneilman avulla ja luovuttaa lämpöä ympäristöönsä. Kondenssivesi menee laitteen vedenke- ruuastiaan tai poistoletkua pitkin viemäriin. Jos ilmanvaihto on huono ja käyttötila lämpenee yli 30 asteiseksi, rummun kuivausaika pitenee ja sähkönkulutus voi jopa kaksinkertaistua. Lämpöpumppukuivausrumpu tiivistää pyykin kosteuden kylmäaineen avulla, joten käyttöympäristön lämpeneminen ei vaikuta sen toimintaan. Kuivausrummun ja -kaapin ero Kuivausrumpu kuivaa pyykit nopeammin ja pienemmällä sähkönkulutuksella kuin kuivauskaappi, jota puolestaan voidaan käyttää kuivauspaikkana myös ilman lämpöä, ovi auki. Kuivauskaapissa pyykki ripustetaan kuivausvarsille, rumpukuivauksessa ripustamisen vaivaa ei ole. Kaapissa voidaan kuivata mitä tahansa tekstiilejä, myös kastuneita vaatteita, kenkiä ja työvaatteita. Kuivausrumpu on tarkoitettu puhtaiden vaatteiden kuivaamiseen. Kuivausrummussa kuivaaminen ei sovellu aroille tai nukkaaville tekstiilimateriaaleille, kuten raakasilkille, villalle ja pellavalle. Tekstiilien hoito-ohjeista ilmenee, soveltuuko vaate rumpukuivattavaksi. Taulukko 11. Pyykin kuivausaika ja energiankulutus eri menetelmillä, puuvillapyykki 3 kg ja jäännöskosteus n. 55 %. Kuivaustapa Kuivausaika Energiankulutus Narulla kuivassa huoneilmassa 7 h 1,2 kwh (lämpöenergiaa) Kuivauskaapissa 1 h 20 min 2,3 kwh (sähköä) Kuivausrummussa *ilman avulla kosteuden tiivistävä 1 h 1,8 kwh (sähköä) *lämpöpumpputekniikalla kosteuden tiivistävä 1 h 5 min 0,7 kwh (sähköä) RUMPUKUIVAUKSEN ETUJA Rumpukuivaus sopii erityisen hyvin frotee-, sametti- ja trikootekstiileille. Polyesteripuuvillaisista tekstiileistä esimerkiksi paidoista ja paitapuseroista tulee sileitä kuivattaessa kerralla pieniä määriä. Pellavatekstiilit menettävät jäykkyyteensä rumpukuivauksessa. Kiireiselle käyttäjälle rumpukuivaus tuo mahdollisuuden selvitä pyykinkuivauksesta nopeasti. Esimerkiksi lapsiperheissä vaatteiden pesu saattaa toistua jopa monta kertaa päivässä. Myös vanhusten talouksissa, joissa pyykin hoitavat kiireiset omaiset tai muut kotitöissä avustavat henkilöt on nopeasta kuivausrummusta etua. Kuivausrumpua käytettäessä irtonainen tekstiilinöyhtä sekä partikkelimaiset pesuaine- ja likasaostumat jäävät laitteen nukkasihtiin. Suurin osa nukasta on kuitenkin muodostunut käytöstä ja pesusta. Pelkästään kuivausrummun muodostamaa nukkaa on noin 10 15 %. Näin kuivausrumpu imuroi pölyt automaattisesti kuivattavista vaatteista. Allergisille käyttäjille rumpukuivauksen tekstiilejä puhdistavalla ominaisuudella saattaa olla erittäin suuri merkitys. Pyykki kannattaa lingota pesukoneessa mahdollisimman kuivaksi ennen rumpukuivausta. Näin pyykit kuivuvat mahdollisimman nopeasti ja energiataloudellisesti. Valitsemalla kuivausohjelma oikein saadaan sopiva jälkikosteus. Automaattiohjelmat jättävät pyykkiin halutun jäännöskosteuden, kuten silitys-, tai kaappikuiva. Näin vältetään turhaa sähkön hukkakulutusta. Esimerkiksi silityskuivaksi kuivaaminen vie 30 % vähemmän sähköä kuin kaappikuivaksi kuivattu pyykki. Aluksi kannattaa kokeilla erilaisia ohjelmia ja kosteusvaihtoehtoja, jotta omalle pyykille sopivin vaihtoehto löytyy. n tutkimustiedotteita 5/2016 (5) - 20 -