PAC 3500 X FI KÄYTTÖOHJE ILMASTOINTILAITE TRT-BA-PAC3500X-TC-005-FI
Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Tietoa laitteesta... 2 Tekniset tiedot... 3 Turvallisuus... 3 Kuljetus ja säilytys... 4 Käyttö... 4 Viat ja häiriöt... 11 Huolto... 12 Hävittäminen... 15 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 15 Oikeudellinen tiedote Tämä julkaisu korvaa kaikki edelliset julkaisut. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää tai käsitellä, monistaa tai levittää elektronisia järjestelmiä käyttäen missään muodossa ilman yrityksen Trotec kirjallista lupaa. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotenimiä käytetään takaamatta vapaata käytettävyyttä ja olennaisesti valmistajan kirjoitustapaa noudattaen. Kaikki tuotenimet ovat rekisteröityjä. Pidätämme oikeuden rakenteellisiin sekä muoto- ja värimuutoksiin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi. Toimituksen sisältö voi poiketa tuotekuvista. Tämä dokumentti on laadittu vaadittavalla huolellisuudella. Trotec ei vastaa virheistä ja puutteista. Trotec Käyttöohjetta koskevia tietoja Symbolit Vaara! Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata henkilövahinkoja. Sähköjännitteen aiheuttama vaara! Osoittaa sähköjännitteen aiheuttaman vaaratilanteen, josta voi seurata henkilövahinkoja. Varoitus! Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata vahinkoja laitteistolle. Käyttöohjeen uusimman version löydät osoitteesta: PAC 3500 X http://download.trotec.com/?sku=1210002102&id=1 FI Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X 1
Tietoa laitteesta Laitteen kuvaus Laitetta käytetään ensisijaisesti huoneen viilentämiseen. Tämän lisäksi laite suodattaa ja poistaa ilmasta kosteutta luoden miellyttävän huoneilman. Käyttötilassa Tuuletin laite vain pyörittää ilmaa viilentämättä sitä. Käyttötapa Kosteudenpoisto poistaa huoneilmasta kosteutta. Laite toimii täysautomaattisesti ja sen mikroprosessori-säätely tarjoaa monia toimintoja, esim. laite voidaan automaattisesti kytkeä päälle tai pois päältä ajastimen avulla. Laitetta käytetään joko suoraan laitteen ohjelmointipaneelista tai kätevästi infrapunakaukosäätimen avulla. Laite on suunniteltu universaaliin, joustavaan ja helppoon käyttöön. Kompaktin kokonsa ansiosta sitä on helppo siirtää ja käyttää kaikissa sisätiloissa. Ilmastointilaite viilentää huoneilmaa poistamalla siitä lämpöä. Lämmin ilma kulkeutuu poistoletkua pitkin ulkotiloihin ja viilennetty ilma puhaltuu tuulettimen kautta huoneeseen, jossa laite seisoo. Kondenssivesi tippuu haihduttimesta kuumaan lauhduttimeen, jossa se t iivistyy ja kuljetetaan poistoletkun kautta ulkopuolelle. Ylimääräinen kondenssivesi tippuu lauhduttimesta kondenssivesisäiliöön, josta se syötetään siipirattaan avulla uudelleen lauhduttimeen, jossa se t iivistyy ja poistuu poistoilmavirran mukana. Imeytyneen lämmön kuljettaminen suljetussa jäähdytysainepiirissä vaatii jäähdytysainetta. Laitteen osat Nro Ohjauslaite (1) Poistoilmaletkun kotelo (2) Ohjauspaneeli (3) Kaukosäätimen vastaanotin (4) Kantokahva (5) Vedentäyttösuppilo (6) Vaakasuora ilmastointiverkko (7) Pystysuora ilmastointiverkko (8) Kuljetuspyörät (9) Ilman tuloaukon ilmansuodatin (10) Kantokahva (11) Kaapelikotelo (12) Ilman tuloaukon ilmansuodatin (13) Ilman tuloaukon ilmansuodatin (14) Poistoilma-aukko (15) Ilman tuloaukon ilmansuodatin (16) Valutuskierrekorkki/poistoaukko 2 Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X FI
Lisävarusteet Nro 17 Poistoletku 18 Apadteri viemiseen letkun kautta ja työntämiseen ikkunan välipidikkeeseen (esim. reikään seinässä/ikkunassa) 19 Adapterin kansi 20 Sulkukappale 1 - avoimen ikkunan peittämiseen 21 Sulkukappale 2 - avoimen ikkunan peittämiseen 22 Sulkukappale 3 - avoimen ikkunan peittämiseen ja reikä liitettäväksi 23 Poistoletku jatkuvaan ohjaamiseen 24 Kaukosäädin (paristot ei kuulu toimituspakkaukseen) 25 Ruuvimeisseli (ylempien työntöosien irrottamiseen) Tekniset tiedot Parametri Arvo Malli PAC 3500 X Jäähdytysteho 3,5 kw Ilmankuivausteho, maks. 1,5 l/h Ympäristöolosuhteet 18-32 C Ilmanvirtaus, maks. 360 m 3 /h Sähköliitäntä 1/ N / PE ~ 230 V / 50 Hz Teho, maks. 1300 W / 6,0 A Jäähdytysaine R-410A Jäähdytysaineen määrä 500 g Ajastin 1-24 tuntia Poistoletku ø 142 x 1500 mm Paino 26 kg Mitat (LxPxK) 480 mm x 313 mm x 744 mm Minimietäisyys seiniin/esineisiin A: Ylhäällä: 50 cm B: Takana: 50 cm C: Sivulla: 50 cm D: Edessä: 50 cm Huomautus: Yllä mainittujen tietojen mittaedellytykset ovat EN14511 mukaan: Kuivakuulalämpötila (huoneen lämpötila) = 35 C Kosteakuulalämpötila (suhteellinen ilmankosteus) = 24 C Tyyppikilven tietojen testiolosuhteet vastaavat turvallisuusmääräystä: EN 60335-2-40 Turvallisuus Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöä ja säilytä se aina laitteen välittömässä läheisyydessä! Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa tiloissa. Älä käytä laitetta öljy-, rikki-, kloori- tai suolapitoisissa ympäristöissä. Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Anna laitteen kuivua kosteapyyhinnän jälkeen. Älä käytä laitetta kosteana. Varmista, että ilman tulo- ja poistoaukot eivät peity. Varmista, että ilman tuloaukoissa ei ole likaa ja irtohiukkasia. Älä koskaan työnnä esineitä laitteen sisään. Älä peitä laitetta käytön aikana, äläkä siirrä sitä. Varmista, että laitteen ulkopuolella olevat sähköjohdot on suojattu vaurioitumiselta (esim. eläimiltä). Kun valitset liitäntäkaapelin jatkojohtoa, kiinnitä huomiota laitteen liitäntätehoon, johdon pituuteen ja käyttötarkoitukseen. Vältä sähköistä ylikuormitusta. Siirrä laitetta pystysuorassa asennossa ja kondenssivesisäiliö tai kondenssiveden tyhjennysputki tyhjennettynä. Heitä kerääntynyt kondenssivesi pois. Älä juo sitä. Se voi vaarantaa terveyden! Älä irrota laitteen turvamerkintöjä, tarroja tai etikettejä. Pidä kaikki turvamerkinnät, tarrat ja etiketit luettavassa kunnossa. Noudata varastointi- ja käyttöohjeita (katso luku Tekniset tiedot). Määräystenmukainen käyttö Käytä laitetta vain huoneilman viilentämiseen, tuulettamiseen ja kuivaukseen suljetuissa tiloissa teknisiä tietoja noudattaen. Määräystenvastainen käyttö Älä sijoita laitetta kostealle tai märälle pinnalle. Älä käytä laitetta ulkotiloissa. Älä aseta esineitä, esim. märkiä vaatteita, kuivumaan laitteen päälle. Laitteeseen tehtävät luvattomat muutokset, lisäykset ja muunnokset ovat kiellettyjä. FI Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X 3
Henkilöstön pätevyys Laitetta käyttävien henkilöiden on: oltava tietoisia sähkölaitteiden aiheuttamista vaaroista, joita syntyy kosteassa ympäristössä työskenneltäessä. luettava ja ymmärrettävä käyttöohje, erityisesti kappale Turvallisuus. Muut vaarat Sähköjännitteen aiheuttama vaara! Sähköosien huoltotöitä saavat suorittaa vain niihin valtuutetut asiantuntijat! Sähköjännitteen aiheuttama vaara! Irrota laite sähköverkosta ennen kaikkia huoltotöitä! Vaara! Älä jätä pakkausmateriaalia lojumaan. Se voi olla vaarallinen joutuessaan lasten käsiin. Käyttö Vältä avoimia ovia ja ikkunoita. Älä ylitä suositeltua huonekokoa. Pidä verhot ja kaihtimet suljettuina päivän aurinkoisimpaan aikaan. Pidä suodatin puhtaana. Pienennä lämpötila- ja tuuletusasetuksia, kunnes huone on saavuttanut halutut ympäristöolosuhteet. Laitteen sijoittaminen Sijoita laite kappaleessa Tekniset tiedot ilmoitettujen sijoitusvaatimusten mukaisesti ottaen huomioon minimietäisyydet seiniin ja esineisiin. A Vaara! Tämä laite saattaa aiheuttaa vaaratilanteita, jos sitä käyttää kouluttamaton henkilö tai jos sitä käytetään määräystenvastaisesti! Ota huomioon henkilöstön pätevyys. Varoitus! Välttääksesi laitteen vaurioitumisen älä koskaan käytä laitetta ilman ilmansuodatinta! Kuljetus ja säilytys C D C B Kuljetus Laitetta on helppo siirtää pyörien avulla. Ota huomioon seuraavaa ennen kuin siirrät laitetta: 1. Sammuta laite. 2. Vedä verkkopistoke pistorasiasta. Älä vedä laitetta verkkojohdosta! 3. Tyhjennä vesisäiliö. Säilytys Tyhjennä kondenssivesisäiliö (katso kappale Huolto). Kun laitetta ei käytetä, noudata seuraavia säilytysolosuhteita: kuivassa, pystysuorassa asennossa pölyltä ja suoralta auringonvalolta suojatussa paikassa, suojattuna tarvittaessa pölyltä muovipeitteellä. Sijoita laite vaakasuoraan tukevalle ja tasaiselle alustalle. Vältä kompastumisvaaraa asettaessasi virtajohtoa tai muita sähkökaapeleita. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät estä ilmavirtausta. Varmista, että jatkojohdot on kelattu kokonaan auki. 4 Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X FI
Poistoletkun liittäminen Kierrä nämä ruuvit 1. Irrota laitteen yläosan liukukannen ruuvit ruuvimeisselillä. 2. Irrota liukukansi laitteen yläosasta. Käytä vain mukana toimitettua letkua ja kiinnitä poistoletku ja adapteri ilmastointilaitteen takaosaan. Vältä poistoletkun taittamista, sillä tämä johtaa siihen, että tuotettu, kostea ilma kerääntyy, laite ylikuumenee ja sammuu. Letkun pituutta voidaan jatkaa 300-1500 mm, mutta maksimaalinen hyötysuhde saavutetaan lyhimmällä pituudella. 3. Ota poistoletku esiin. Poistoletkun pituus on määritelty tuotetiedoissa. Älä korvaa tai pidennä sitä muilla letkuilla, sillä tämä saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön. 4. Liitä poistoletku laitteen takaosan ilmanpoistoaukkoon. 5. Kun haluat varastoida poistoletkun, suorita nämä vaiheet vastakkaisessa järjestyksessä. Muista kiristää ruuvit! FI Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X 5
Poistoilman ohjaaminen Adapterin käyttö Pidennettävien sulkukappaleiden käyttö Poraa seinään tai ikkunaan reikä, jonka halkaisija on 152 mm. Aseta välipidike ikkunarakoon ja säädä pituutta tarvittaessa. Vie poistoletku välipidikkeen läpi ja sulje ikkuna, kunnes välipidike on tiiviisti paikoillaan. Tätä menetelmää käytetään vaakasuoriin ja pystysuoriin työntöikkunoihin. Huomaa: Suojaa itsesi tunkeilijoilta. Seinä tai ikkuna Ulos vievä adapteri Vie poistoletku seinän tai ikkunan läpi ja vie kuvan mukaisesti ulos sovitin kierteellä. Kun letku ei ole käytössä, sulje aukko mukana toimitetulla suojuksella. Käyttöönotto Ennen käyttöönottoa paristot (2 kpl, AAA, ei kuulu toimituspakkaukseen) on asetettava kaukosäätimeen. Poista kaukosäätimen takaosassa oleva paristokotelon kansi. Aseta paristot napojen suuntaisesti. Noudata paristokotelon merkintöjä. Sulje paristokotelon kansi. Tarkista, että imu- ja poistoilmaaukoissa ei ole vieraita esineitä ja poista ne tarvittaessa. Tarkista ilmansuodattimen likaisuus ja puhdista se tarvittaessa. Katso Huolto sivulla 12. 6 Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X FI
Ilmastointiverkon asettaminen Automaattinen toiminto Automaattisessa toiminnossa laite voi ympäristön lämpötilasta ja ohjearvoasetuksista riippumatta joko viilentää tai tuulettaa. Laitteessa on seuraavat esiasetukset: vakioasetukset automaattisessa käytössä: kun ympäristön lämpötila on yli 25 C, laite käy automaattisesti jäähdytystilassa. Vakioasetus 24 C. Tämän aikana palaa seuraavat LEDit vihreänä: Avaa vaakasuora ilmastointiverkko ennen käyttöä! Kun ympäristön lämpötila on vähemmän tai yhtä paljon kuin ( ) 25 C, laite käy tuuletustilassa. Seuraavat LEDit palavat vihreänä: Esimerkki: Jos asetat ohjearvoksi 24 C, laite käynnistää 27 C:ssa jäähdytystilan (ohjearvo + 3 C). Se viilentää ilman arvoon 25 C (ohjearvo +1 C) ja vaihtaa sitten tuuletustilaan. Aseta ilmastointiverkko haluttuun asentoon. Laitteen käynnistäminen 1. Liitä verkkopistoke määräysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan. 2. Avaa vaakasuora ilmastointiverkko. 3. Käynnistä laite virtakytkimestä (A). Laite käynnistyy aina toimintatilassa Automaattinen (AUTO). Odota laitteen sammuttamisen jälkeen vähintään 3 minuuttia, ennen kuin otat laitteet jälleen käyttöön pidentääksesi kompressorin käyttöikää. Jäähdytysjärjestelmä käynnistyy itsestään, kun ympäristön lämpötila on asetetun arvon alapuolella. Tuuletin sen sijaan jatkaa samalla teholla. Jos ympäristön lämpötila ylittää valitun tason, jäähdytys käynnistyy uudelleen. FI Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X 7
Ohjauspaneeli Nro Nimi Toiminto A Power Virtakytkin B Käyttötila C Ajastin D Lämpötilasäädin alaspäin E Lämpötilasäädin alaspäin F Sleep Torkkutoiminto/yötila G Tuulettimen nopeus H Ionisaattori/TiO2 Vaihtoehtoinen, tämä valinta on vain malleissa, joissa on Ionisaattori/TiO2-toiminto I Näyttöikkuna 1 Merkkivalot Vesisäiliön täyttötaso 2 Merkkivalot Kompressorikäyttö 3 Merkkivalot AUTOMAATTITOIMINTO 4 Merkkivalot VIILENNYSTOIMINTO 5 Merkkivalot TUULETINTOIMINTO 6 Merkkivalot KOSTEUDENPOISTOTOIMINTO (KUIVAUS) 7 Merkkivalot LÄMMITYSTOIMINTO vain malleissa, joissa lämmitystoiminto 8 Merkkivalot Ajastin päällä/pois 9 Merkkivalot Ionisaattori/TiO2 vain malleissa, joissa Ionisaattori/TiO2 10 Merkkivalot tuulettimen nopeus korkea 11 Merkkivalot tuulettimen nopeus keski 12 Merkkivalot tuulettimen nopeus matala 13 Merkkivalot Torkkutoiminto (Sleep) 8 Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X FI
Käyttötilan säätäminen Paina painiketta Käyttötila (B) säätääksesi haluamasi käyttötilan: Jäähdytys, tuuletus tai kosteudenpoisto (kuivaus) Valitun käyttötilan merkkivalo syttyy. Lämpötilan säätäminen Käytä painikkeita Lämpötilan säätäminen ylös (E) tai alas (D) asettaaksesi haluamasi lämpötilan. Kun painat painikkeita, näyttöikkunaan ilmestyy asettamasi lämpötila. Muutoin näyttö näyttää aina ympäristön lämpötilan. Tämän laitteen esiasetetut lämpötila-arvot ovat: 24 C viilennystoiminnossa. Tuulettimen nopeuden asetus Valitse painamalla painiketta tuulettimen nopeus (G) 3 tasosta. Korkean (10) ja matalan tuulettimen nopeuden (12) merkkivalot palavat yhtä aikaa. Ajastimen säätäminen Säädä haluamasi käyttöaika painamalla Timer-painiketta (C). 1-24 tuntia, ilmaistaan vastaavalla merkkivalolla. Kun asetettu aika on saavutettu, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kun painat Timer-painiketta (C), näyttöikkunaan ilmestyy asettamasi tuntimäärä. Kun ajastinta ei ole asetettu, laite käy jatkuvasti. Kun aktivoit ajastimen valitsematta toista toimintoa, voit säätää aikajakson, jonka jälkeen laite käynnistyy. Kun esim. asetat ajastimeen 2, laite käynnistyy automaattisesti 2 tunnin jälkeen. Torkkutoiminto/yötila Huomaa: Torkkutoiminto on käytettävissä vain jäähdytystilassa. Kun painat jäähdytystoiminnon aikana Sleep-painiketta (F), asetettu lämpötila nousee ensimmäisen tunnin aikana 1 C, seuraavan tunnin aikana toisen asteen ja pysyy sitten tasaisena. Tässä yötilassa tuuletin käy matalalla nopeudella. Nollaa lämpötilan ja tuulettimen nopeuden asetukset painamalla uudelleen Sleep-painiketta (F). Kosteudenpoistotoiminto (kuivaus) Kosteudenpoistotoiminnon aikana lämpötilaa ei voi säätää, tuulettimen nopeus on matala. Käyttötilassa Kosteudenpoisto (kuivaus) laite poistaa huoneilmasta kosteutta ja kerää sen integroituun säiliöön. Kun säiliö on saavuttanut maksimitäyttötason, kompressori ja moottori sammuvat automaattisesti. Vesisäiliön täyttötason merkkivalo (1) palaa. Lisäksi kuuluu hälytys. Kun säiliö on täynnä, valuta vesi ulos. Katso Kondenssivesisäiliön tyhjentäminen sivulla 14 Kun käytössä on jatkuva vedenpoisto, laitetta voidaan käyttää niin, että säiliötä ei tarvitse tyhjentää niin usein. Katso Jatkuva vedenpoisto sivulla 10 FI Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X 9
Jatkuva vedenpoisto Kun haluat käyttää laitetta tyhjentämättä kondenssivesisäiliön usein, toimi seuraavasti: 32 33 30 1. Irrota valutuskierrekorkki (31) ja kumitulpat (30) ja säilytä molemmat myöhempää käyttöä varten. 31 3. Poistoletkua (32) voidaan pidentää lisäämällä pidennysputki (33) sopivalla liitoskappaleella. Huomaa: Viemärin tulee olla matalammalla kuin laitteen poistoaukko. Vesisäiliön täyttötason (1) merkkivalo ei toimi tässä poistotilassa. Jos haluat pidentää vesiletkua, voit liittää sen toiseen letkuun (ulko-ø: 18 mm) Vianhakujärjestelmä Tässä laitteessa on vianhakujärjestelmä. Vikatilanteessa LCD-näytössä näkyy E1 tai E2. Lisätietoa saat kääntymällä Trotec-asiakaspalvelun puoleen. 30 32 31 Kaukosäädin Kaikki laitteen asetukset voidaan tehdä toimituspakkauksen kaukosäätimellä. Katso painikkeiden toiminnot kappaleesta Ohjauspaneeli. 2. Liitä mukana toimitettu poistoletku (32) kuvan mukaisesti vedenpoistoaukkoon ja aseta toinen pää viemäriin. 10 Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X FI
Energiansäästötoimenpiteet Laitteessa on energiatehokkuustoiminto. (5) Energiatehokkuutta voidaan lisätä asettamalla laitteen sivulla olevaan vedentäyttösuppiloon ((5)) 1 litra vettä. Käytöstä poisto 1. Sammuta laite virtakytkimestä (A). 2. Vedä verkkopistoke pistorasiasta. 3. Puhdista laite ja erityisesti ilmansuodatin kappaleen Huolto mukaisesti. 4. Varastoi laite kappaleen Säilytys mukaisesti. Viat ja häiriöt Laitteen toiminta on tarkastettu monta kertaa valmistuksen aikana. Jos toiminnassa tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, tarkista laite seuraavan luettelon mukaan. Laite ei käynnisty: Tarkista verkkoliitäntä (230 V~/50 Hz). Tarkista verkkopistokkeen kunto. Ota huomioon käyttölämpötila 18-32 C. Tarkista, palaako vesisäiliön täyttötason merkkivalo (1). Tyhjennä tarvittaessa kondenssivesisäiliö (katso kappale Huolto). Toimita laite sähköisten osien tarkistukseen jäähdytys- ja ilmastointitekniikan asiantuntijalle tai yritykselle Trotec. Tarkista ilmastointiverkon asento. Ilmastointiverkon on oltava mahdollisimman avoinna. Tarkista, onko ilmansuodatin likainen. Puhdista ilmansuodatin tarvittaessa (katso kappale Huolto). Tarkista vähimmäisetäisyys seiniin ja esineisiin. Aseta laite tarvittaessa keskemmälle huonetta. Tarkista, onko tilassa avoimia ikkunoita ja/tai ovia. Sulje ne tarvittaessa. Ota huomioon, että poistoilmaletkua varten ikkunan on oltava auki. Tarkista laitteen lämpötilasäätö. Säädä asetettua lämpötilaa, jos se on huoneilman yläpuolella. Laite on äänekäs tai tärisee, kondenssivesi valuu ulos: Tarkista, onko laite suorassa ja tasaisella alustalla. Tarkista, onko kondenssivesipoistoletkun tulppa kiinni tai vaurioitunut. Kiinnitä tulppa oikein tai korvaa tulppa tarvittaessa. Laite ei reagoi infrapuna-kaukosäätimeen Tarkista, onko kaukosäätimen ja laitteen etäisyys liian suuri ja vähennä etäisyyttä tarvittaessa. Tarkista paristoiden lataus ja vaihda ne tarvittaessa. Tarkista paristoiden oikea napaisuus, jos paristot on juuri vaihdettu. Kompressori ei käy Tämä voi johtua kompressorin ylikuumenemissuojasta. Odota, kunnes lämpötila laskee. Laite ei toimi häiriöttömästi näiden tarkistusten jälkeen? Toimita laite korjattavaksi jäähdytys- ja ilmastointitekniikan asiantuntijalle tai yritykselle Trotec. Laite toimii ilman viilennystä tai vähentyneellä viilennysteholla: Tarkista, että käyttötapa Viilennys on asetettu. Tarkista poistoilmaletkun kiinnitys. Jos poistoilmaletku on taittunut, ohjattu alaspäin tai tukossa, poistoilmaa ei voida ohjata. Varmista poistoilman vapaa kulku. FI Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X 11
Huolto Huoltovälit Tarkastus- ja huoltoväli Tarkastus- ja huoltotoimenpiteet ennen jokaista käyttöönottoa tarpeen mukaan vähintään 2 viikon välein Laitetyyppi:... Laitenumero:... vähintään 4 viikon välein vähintään 6 kuukauden välein vähintään kerran vuodessa Kondenssivesisäiliön tyhjentäminen x Ilman tulo- ja poistoaukkojen likaisuuden tarkistaminen ja puhdistus x Ulko-osien puhdistus x x Laitteen sisäosien likaisuuden silmämääräinen tarkistus x x Imusäleikön ja ilmansuodattimen likaisuuden ja vierasesineiden tarkistus, puhdista tai vaihda tarvittaessa x x Ilmansuodattimen vaihtaminen x Vaurioiden tarkistaminen x Kiinnitysruuvien tarkistaminen x x Koekäytön suorittaminen x Tarkastus- ja huoltoväli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ilman tulo- ja poistoaukkojen likaisuuden tarkistaminen ja puhdistus Ulko-osien puhdistus Laitteen sisäosien likaisuuden silmämääräinen tarkistus Imusäleikön ja ilmansuodattimen likaisuuden tarkistaminen ja puhdistus tai vaihto Ilmansuodattimen vaihtaminen Vaurioiden tarkistaminen Kiinnitysruuvien tarkistaminen Koekäytön suorittaminen 1. Päiväys:... Allekirjoitus:... 5. Päiväys:... Allekirjoitus:... 9. Päiväys:... Allekirjoitus:... 13. Päiväys:... Allekirjoitus:... 2. Päiväys:... Allekirjoitus:... 6. Päiväys:... Allekirjoitus:... 10. Päiväys:... Allekirjoitus:... 14. Päiväys:... Allekirjoitus:... 3. Päiväys:... Allekirjoitus:... 7. Päiväys:... Allekirjoitus:... 11. Päiväys:... Allekirjoitus:... 15. Päiväys:... Allekirjoitus:... 4. Päiväys:... Allekirjoitus:... 8. Päiväys:... Allekirjoitus:... 12. Päiväys:... Allekirjoitus:... 16. Päiväys:... Allekirjoitus:... 12 Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X FI
Toimenpiteet ennen huoltoa Älä koske verkkopistokkeeseen, jos kätesi ovat kosteat tai märät. Irrota verkkopistoke verkosta ennen kaikkia huoltotöitä! Huoltotoimenpiteitä, jotka vaativat kotelon avaamista, saavat suorittaa ainoastaan jäähdytys- ja ilmastointitekniikan ammattilaiset tai Trotec. Kotelon puhdistus Puhdista laite kostutetulla, pehmeällä ja nukkaamattomalla pyyhkeellä. Varmista, että laitteen sisään ei pääse nestettä. Älä käytä suihkeita, liuotusaineita, alkoholipitoisia puhdistusaineita tai hankausaineita, vaan kostuta liina pelkällä vedellä. Laitteen sisäosien likaisuuden silmämääräinen tarkistus 1. Irrota ilmansuodatin. 2. Valaise laitteen aukkoja taskulampulla. 3. Jos havaitset laitteen sisällä paksun pölykerroksen, toimita laitteen sisäpuoli puhdistettavaksi jäähdytys- ja ilmastointitekniikan asiantuntijalle tai yritykselle Trotec. 4. Aseta ilmansuodatin takaisin paikoilleen. Jäähdytysainepiiri Jäähdytysainepiiri on huoltovapaa, hermeettisesti suljettu järjestelmä, jonka saa huoltaa ja ottaa käyttöön vain jäähdytys- ja ilmastointitekniikan asiantuntija tai Trotec. FI Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X 13
Kondenssivesisäiliön tyhjentäminen A. 40 41 42 1. Sammuta ilmastointilaite ja vältä liikuttamasta täyttä säiliötä. 2. Aseta astia (esim. vesikaukalo) poistoaukon (40) alle. 3. Irrota valutuskierrekorkki (42) ja kumitulpat (41) poistoaukosta (40) ja valuta vesi ulos. 4. Kun vesikaukalo on lähes täysi, työnnä kumitulpat (41) jälleen poistoaukkoon (40) ja tyhjennä vesikaukalo. 5. Toista tämä toiminto, kunnes laite on kokonaan tyhjä. 6. Aseta kumitulpat (41) takaisin ja kiinnitä valutuskierrekorkki (42) paikoilleen. 7. Käynnistä laite. Vesisäiliön täyttötason tai kompressiokäytön merkkivalo ei saa vilkkua. B. Ilman tuloaukkojen ja ilmansuodattimen puhdistus Varoitus! Varmista, että ilmansuodatin ei ole kulunut tai vaurioitunut. Ilmansuodattimen kulmat ja reunat eivät saa olla muokkautuneita tai pyöristyneitä. Varmista ennen kuin laitat ilmansuodattimen paikoilleen, että se on ehjä ja kuiva! Vaihda ilmansuodatin kappaleen Huoltovälit mukaisesti! 14 Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X FI
Hävittäminen Sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan ne on Euroopan Unionin alueella hävitettävä EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON 27.1.2003 sähkö- ja elektroniikkaromusta antaman direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Hävitä tämä laite käytön jälkeen voimassa olevien lakien mukaisesti. Laitteessa käytetään ympäristöystävällistä ja otsonille vaaratonta jäähdytysainetta (katso tekniset tiedot). Huolehdi laitteessa olevan jäähdytysaineen asiaankuuluvasta hävityksestä kansallisia lakeja noudattaen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus EY:n pienjännitedirektiivin 2006/95/EY ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EY:n direktiivin 2004/108/EY mukaisesti. Vakuutamme, että PAC 3500 X on kehitetty, suunniteltu ja valmistettu mainittujen EY-direktiivien mukaisesti. Sovelletut standardit: EN 60335-2-40/A13:2012 EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 ZEK 01.4-08 -symbolin löydät laitteen takapinnalta. Valmistaja: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Puhelin: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 S-posti: info@trotec.com Heinsberg, 31.3.2014 Toimitusjohtaja: Detlef von der Lieck FI Käyttöohje Ilmastointilaite PAC 3500 X 15
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com