1. AINEEN TAI VALMISTEEN SEKÄ YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: Diskteknik / Jasico KAUPPANIMI KÄYTTÖALUE Koneastianpesuaine Tuotenumero 100465, 100470, 100475, 100485 Rekisteröintinumero (P-nro) 1694834 Kotimainen valmistaja / maahantuoja Yritys Diskteknik Finland OY Osoite PL25 (Pyymosantie 4) Postinumero/toimipaikka 01721 VANTAA Verkkosivu www.diskteknik.fi Puhelin 09-8522210 Hätäpuhelinnro Hätäpuhelin Aputyyppi 112 2. KOOSTUMUS JA/TAI TIEDOT AINEOSISTA Nro Aineosan nimi EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus 1 Water 231-791- 7732-18-5 > 30 % Ei tarvitse merkitä 2 2 NTA (Glycine, 225-768- 5064-31-3 15-30 % Xn,R22 - R36 N,N-bis(carboxymethyl)-, trisodium 6 salt) 3 Sodium hydroxide 215-185- 1310-73-2 10-20 % C,R35 5 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Annetut tiedot koskevat tiivistettä ja sen ainesosia. Syövyttävä Frätande
TERVEYS TULIPALO JA RÄJÄHDYS Tuote ei ole syttyvä. YMPÄRISTÖ Ei pidetä ympäristölle haitallisena. 4. ENSIAPUOHJEET Tajuttomalle henkilölle ei koskaan saa antaa mitään suun kautta. HENGITYS Tavallinen ensiapu, lepo, lämpö ja raitis ilma.huuhtele nenä ja suu vedellä.ota yhteys lääkäriin. IHOKOSKETUS Riisu heti saastuneet vaatteet ja kengät.pese iho huolellisesti saippualla ja vedellä useiden minuuttien ajan.ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. ROISKEET SILMIIN Poistettava mahdolliset piilolinssit ja huuhdeltava vedellä vähintään 15 minuuttia (pidettävä silmäluomet erillään).onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista).huuhtelua jatkettava myös matkalla lääkärille. NIELEMINEN Juo pari lasillista vettä tai maitoa.älä YRITÄ OKSENNUTTAA!Otettava välittömästi yhteys lääkäriin. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Sammutusaine valitaan ottaen huomioon paloympäristö. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Käytettävä sopivia suojakäsineitä, silmiensuojaimia ja suojavaatteita, jos on vaara joutua kosketukseen aineen kanssa tai ainetta voi roiskua. TURVATOIMET YMPÄRISTÖN SUOJAAMISEKSI Tiedotettava pelastustoimelle asuurehkoista päästöistä.neutraloitava hapolla. PUHDISTUSOHJEET Kerää absorboivaan, ei palavaan materiaaliin sopivaan säiliöön. Huuhtele puhtaaksi runsaalla vedellä. Ajattele liukastumisvaaraa. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.säiliö avattava ja käsiteltävä varovasti. VARASTOINTI Säilytettävä lasten ulottumattomissa.suojeltava jäätymiseltä.säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUKSEN TORJUNTA Mahdollisuus välittömään silmien huuhteluun ja suihkuun työpaikallahuolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. SILMIENSUOJAUS Tiiviisti sulkeutuvia suojalaseja tai kasvosuojaa on käytettävä, jos on pirskahdusten tai suoran kosketuksen vaara. KÄSIENSUOJAUS Suojakäsineitä käytettävä, jos on suorakosketuksen tai roiskeiden vaara. IHONSUOJAUS Jos on suoran kosketuksen tai roiskeiden vaara tulee käyttää sopivia suojavaatteita. HTP-arvot: Aineosan nimi Sodium hydroxide CAS-nro 1310-73-2 Aika 8 h ppm mg/m³ 1,0 Vuosi 2004 Ilm. Sodium hydroxide 1310-73-2 15 min. 2,0 2004 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto: Väri: Haju: Liukoisuus Liuokset veden kanssa ovat emäksisiä Kellertävä. Pistävä. Vesi Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph laimentamaton ~ 14 ph liuos ~ 12 Sulamispiste < -15 C Kiehumispiste ~ 100 C Leimahduspiste > 150 C Tiheys ~ 1300 kg/m³ 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Hapoista. Vaikuttaa tiettyihin metalleihin. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Vesifaasin höyrystyessä tai korkeissa lämpötiloissa voi syntyä terveydelle haitallisia höyryjä. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Toksikologisia testejä ei ole tehty valmiilla tuotteella, vaan ainoastaan erillisillä ainesosilla. HENGITYS Kipu nenässä, kurkussa, nielussa ja suussa. Haavoja nenän limakalvoissa ja nielussa.
IHOKOSKETUS Syövyttävää.Voi aiheuttaa ihon vakavan syöpymisen.kirvelyä.ärsyttää ihoa. ROISKEET SILMIIN Vakavan silmävaurion vaara. NIELEMINEN Saattaa aiheuttaa syöpymisvammoja nielun, ruokatorven ja mahalaukun limakalvoihin. Oksentaminen pahentaa vammoja. MUITA MYRKYLLISYYSTIETOJA NTA (Glycine, N,N-bis(carboxymethyl)-, trisodium salt): LD50/suun kautta/rotta= 1000-2000 mg/kg. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Tuotetta ei sellaisenaan pidetä myrkyllisenä esieliöille.kohonnut ph-arvo vaikuttaa vahingollisesti. NTA (Glycine, N,N-bis(carboxymethyl)-, trisodium salt): LC50/96h/kala =98 mg/l.sodium hydroxide: LC50/48h/kala = 99 mg/l. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Biologisen hajoavuuden kriteerit eivät sovellu käytettäviksi epäorgaanisiin yhdisteisiin. NTA (Glycine, N,N-bis(carboxymethyl)-, trisodium salt): helposti hajoava >90 % OECD 301B mukaan. BIOKERTYVYYS Bioakkumulointi ei todennäköistä. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Neutraloitava hapolla.pakkaukset voidaan puhdistaa ja kierrättää. JÄTERYHMÄ Hävitettäessä tiivistettä käsitellään ongelmajätteenä (EWC 20 01 29). 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu YK-numero 1824 TUOTTEEN NIMI JA KUVAUS: Sodium hydroxide, solution. ADR/RID (VAK-Maantiekuljetus/-Rautatiekuljetus) Luokka 8 Pakkausryhmä II Varoituslipuke 8 Vaaran tunnusnumero 80 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä aine. IMDG (Merikuljetus) Luokka Merta pilaava 8 no Pakkausryhmä II
IATA (Ilmakuljetus) Luokka 8 Pakkausryhmä II 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Syövyttävä Frätande EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VAROITUSETIKETTIIN MERKITYT AINEOSAT Water (> 30 % ), NTA (Glycine, N,N-bis(carboxymethyl)-, trisodium salt) (15-30 % ), Sodium hydroxide (10-20 % ) R-LAUSEKKEET Nro R35 R-lauseke S-LAUSEKKEET S18 Pakkauksen käsittelyssä ja avaamisessa on noudatettava varovaisuutta.s37/39 Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmientai kasvonsuojainta.s26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin.s28 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä.s45 Onnettomuuksien, pahoinvoinnin tai muun vaikutuksen jälkeen on mentävä välittömästi lääkärille. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Annetut tiedot koskevat tiivistettä ja sen ainesosia.diskteknik AB kuuluu REPA-rekisteriin. Diskteknik AB maksaa pakkausmaksua ja osallistuu siten osaltaan pakkausten kierrätykseen. LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R35 R36 Ärsyttää silmiä. JULKAISTU 08.07.2004