1 Aineen/seoksen ja yrityksen/yhtiön tiedot 1.1 Tunnuskoodi Kauppanimi /-nimike 1.2 Merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella MERKITYKSELLISET TUNNISTETUT KÄYTÖT Rasvanpoistoaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen laatijan tiedot KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Maritech AB Osoite Box 9063 Postinumero/toimipaikka S-291 09 Kristianstad Maa Sweden Sähköposti marisol@maritech.se Verkkosivu www.marisol.nu Puhelin +46-44 10 60 40 Telefax +46-44 10 60 41 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika (09)471 977(suora)tai(09)4711(vaihde) Myrkytystietokeskus Avoinna 24 t/vrk 2 Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus DPD Luokitus: Tärkeimmät HSEvaaravaikutukset: 2.2 Etiketin merkinnät Xn; R65, R66 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Haitallinen Hälsoskadlig EY merkintä: Ei VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas (60 100 %) R-LAUSEKKEET R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. S-LAUSEKKEET S 23 Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 1 / 8
2.3 Muut vaarat 3 Koostumus ja tiedot ainesosista 3.2 Seokset Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus DPD-luokitus CLP-luokitus Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas 265-185-4 64742-82-1 60-100 % Xn,R65 - R66 Asp. Tox. 1 H304 Aquatic Chronic 3 H412 C 10 Alkoholialkoksylaatti polymer 166736-08- 9 1-10 % Xn,Xi,R22 - R41 Acute Tox. 4 H302 Eye Dam. 1 H318 Dipropyleeniglykolimetyylieetteri R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16. CLP luokituksessa mainitut EUH vaaralausekkeet ovat vain merkintöjä. TIEDOT AINEOSISTA Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas: < 0,1 % Bentseeni. 252-104-2 34590-94-8 1-10 % Ei tarvitse merkitä 4 Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus HENGITYS Raitis ilma ja lepo. Vahingoittunutta henkilöä on valvottava. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Jos hengitysvaikeuksia ilmenee, annettava tekohengitystä ja otettava heti yhteys lääkäriin. NIELEMINEN Lepo. ÄLÄ YRITÄ OKSENNUTTAA! Ota heti yhteys lääkäriin. IHO Huuhtele heti runsaalla vedellä. Riisu heti saastuneet vaatteet ja kengät. ROISKEET SILMIIN Huuhtele runsaalla vedellä, kunnes ärsytys häviää. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet TÄRKEIMMÄT OIREET JA VAIKUTUKSET, SEKÄ VÄLITTÖMÄT ETTÄ VIIVÄSTYNEET Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet MAHDOLLISESTI TARVITTAVAA VÄLITÖNTÄ LÄÄKETIETEELLISTÄ APUA JA ERITYISHOITOA KOSKEVAT OHJEET Hoidetaan oireidenmukaisesti. 5 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet SOVELTUVAT SAMMUTUSAINEET: Sammutusaine: hiilidioksidi, jauhe, vaahto, hajotettu vesisuihku tai vesisumu. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 2 / 8
ERITYISET VAARAT Tuotteeseen saattaa kertyä staattista sähköä. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet MUITA OHJEITA Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä, henkilönsuojaimista ja menettelystä hätätilanteessa OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Käytettävä asianmukaisia suojavarusteita. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä pääsy viemäriin tai ympäröivään ympäristöön. Tiedotettava pelastustoimelle asuurehkoista päästöistä. 6.3 Leviämisen estäminen ja puhdistusmenetelmät MENETELMÄT JA MATERIAALIT Ympäröitävä hiekalla, maalla tai muulla inertillä imeytysaineella. Pumppaa nestevuoto räjähdysturvallisella pumpulla tai käsipumpulla tai käytä sopivaa imeytysainetta. 6.4 Viitteet muihin osioihin VIITTEET Katso kohdasta 1 yhteystiedot hätätilanteissa. Katso kohdasta 8 tietoja soveltuvista suojavarusteita. Katso kohdasta 13 tietoja jätehuollosta. 7 Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallinen käsittely TURVALLINEN KÄSITTELY Tuotteeseen saattaa kertyä staattista sähköä. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 7.2 Turvallinen varastointi ja mahdolliset yhteensopimattomuudet TURVALLINEN VARASTOINTI JA MAHDOLLISET YHTEENSOPIMATTOMUUDET Eristettävä sytytyslähteistä. Pakkausmateriaalina on muovi tai pelti. 7.3 Erityiset loppukäyttötarkoitukset ERITYISET LOPPUKÄYTTÖTARKOITUKSET Tietoja ei ole saatavilla. MUITA OHJEITA Säilytettävä tulenarkoja aineita koskevien määräysten mukaan. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Altistumisen raja-arvot 3 / 8
HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautus Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas 64742-82-1 8 h 770 2002 Dipropyleeniglykoli- metyylieetteri 34590-94-8 8 h 50 300 2002 R=Haitallinen lisääntymiselle, H=Ihoon imeytyvyys, K=Karsinogeeninen, A=Allergisoiva, T=Maksimiarvo, M=Perinnöllisesti haitallinen (mutageeninen) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen TEKNISET KEINOT ALTISTUMISEN EHKÄISEMISEEN Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Mekaanista ilmanpoistoa tai kohdepoistoa voidaan tarvita. SILMIENSUOJAUS Silmien suojalasit, jos on suoran silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. KÄSIEN SUOJAUS Käytä suojakäsineitä, jos on pitkäaik.tai toistuvan ihokosketuksen vaara HENGITYKSENSUOJAUS Tarvittaessa hengityssuojain suodattimella A (ruskea). MUITA OHJEITA HTP arvot, Sosiaali ja terveysministeriön oppaita 2005:10. 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Tietoja fyysisistä ja kemiallisista perusominaisuuksista OLOMUOTO Neste. VÄRI Kellertävä. HAJU Luonteenomainen. LIUKOISUUS Emulgoituu veden kanssa Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph-konsentraatti liuoksen ph Sulamispiste Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue 176 217 C Leimahduspiste > 62 C ASTM D93 Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasu) Syttyvyysrajat Räjähdysrajat 0.6-7 % Höyrynpaine 0.05 kpa 20 C Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti 9.2 Muut turvallisuustiedot Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Tiheys 800 kg/m³ Note no. Kommentit 4 / 8
10 Stabiilius ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus REAKTIIVISUUS Ei ole ilmoitettu erityisiä riskejä eikä vaarallisia ominaisuuksia. 10.2 Kemiallinen stabiilius KEMIALLINEN STABIILIUS Stabiili suositelluissa varastointi ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden todennäköisyys VAARALLISTEN REAKTIOIDEN TODENNÄKÖISYYS Vaarallisia reaktioita ei tunneta. 10.4 Vältettävät olosuhteet VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Vältä joutumasta kosketuksiin vahvojen hapettimien kanssa. Vältettävä sytytyslähteitä (tupakointi, avotuli, staattinen sähkö). 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit YHTEENSOPIMATTOMAT MATERAALIT Voi vahingoittaa m.m. luonnonkumia, butylikumia ja polystyreeniä. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Vaarallisia hajoamistuotteita ei annettu. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Myrkyllisyys VÄLITÖN MYRKYLLISYYS SUUN KAUTTA Voi aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua. Henkeenvetäminen oksennettaessa tai nieltäessä voi aiheuttaa kemiallisen keuhkotulehduksen. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS IHON KAUTTA Vähentää ihon rasvapitoisuutta. Pitkäaikainen tai toistuva altistuminen voi aiheuttaa ihon kuivumista ja halkeilemista. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS HENGITYSTEIDEN KAUTTA Voi aiheuttaa päänsärkyä ja pahoinvointia. VAKAVA SILMÄVAURIO/SILMÄ ÄRSYTYS Voi aiheuttaa kirvelyä. 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys EKOTOKSISUUS Sisältää komponenttia/komponentteja, joka/jotka voi/voivat aiheuttaa haitallisia pitkäaikaisvaikutuksia vesiympäristössä. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 5 / 8
PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Sisältyvät tensidit ovat biologisesti hajoavia (asetus (EY) N:o 648/2004). 12.3 Biokertyvyys BIOKERTYVYYS Ei määritetty. 12.4 Kulkeutuvuus maaperässä KULKEUTUVUUS Tietoja ei ole saatavilla. 12.5 PBT- ja vpvb-arviointien tulokset PBT- JA VPVB-ARVIOINTIEN TULOKSET Tietoja ei ole saatavilla. 12.6 Muut haittavaikutukset MUUT HAITALLISET VAIKUTUKSET Tietoja ei ole saatavilla. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelytavat YLEISTÄ Ongelmajäte jätteasetuksen (1390/1993) mukaan.ei saa päästää viemäriin, juomavesialtaisiin tai maaperään. Yritys kuuluu REPA:n piiriin. Tyhjät pakkaukset voidaan puhdistaa ja kierrättää. JÄTERYHMÄ Annettu EWC koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC koodin. 07 06 04 (EAK)20 01 13 (EAK) 14 Kuljetustiedot Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Ei Maakuljetukset (ADR/RID) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit Vaaran yksilöinti: 14.5 Ympäristövaarat Rajoitus kuljettamisesta tunnelissa Sisävesikuljetukset (ADN) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan 14.5 mukainen nimitys Ympäristövaarat 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ympäristölle vaarallista säiliöaluskuljetuksissa. 6 / 8
Merikuljetukset (IMDG) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Sivuvaara IMDG-luokka Merta saastuttava aine EMS 14.5 Ympäristövaarat Ilmakuljetukset (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 14.5 Ympäristövaarat 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Aineen tai seoksen turvallisuutta, terveysvaikutuksia ja ympäristövaikutuksia koskeva lainsäädäntö MUUT LAINSÄÄDÄNTÖÖN LIITTYVÄT TIEDOT Turvallisuustiedote, asetus (EY) N:o 1907/2006. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi MUITA OHJEITA saatavissa. 16 Lisätietoja Muutokset edelliseen versioon Muutokset edelliseen versioon Versio Laadittu Vastuuhenkilö Muutokset 1.0.0 16.5.2013 A Clean Partner Int AB 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Asetus (EY) N:o 648/2004, pesuaineista: Alifaattiset hiilivedyt >30% Aromaattiset hiilivedyt 15-30% Ionittomat pintaaktiiviset aineet < 5% LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 7 / 8
LUETTELO OLENNAISISTA H-LAUSEKKEISTA H302 Haitallista nieltynä. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN ON LAATINUT Yritys A Clean Partner International AB Osoite Box 623 Postinumero/toimipaikka S 441 17 Alingsås Maa Sweden Sähköposti info@acleanpartner.se Verkkosivu www.acleanpartner.se Puhelin +46(0)32279400 Telefax +46(0)322636622 8 / 8