BARDAHL MAALLA, MERELLÄ JA ILMASSA

Bardahl on ollut jo yli viidenkymmenen vuoden ajan voittajamerkki niin ilmailussa, veneilyssä, moottoripyöräilyssä kuin autoilussakin. Jo vuonna 1939, yli kuusikymmentä vuotta sitten, Ole Bardahlilla oli idea, joka siirsi moottoreiden suorituskykyjen rajoja. Hän keksi, että moottoriöljyn molekyylirakennetta voidaan parantaa lisäaineilla, jotka saadaan tunkeutumaan liikkuviin osiin. Voidellakseen öljy ruiskutetaan tai loiskutetaan metallipintoja vasten. Öljyn ollessa nestettä se valuu pois huipuista ja koloista, joita löytyy kaikkein tasaisimmiltakin pinnoilta. Kitkaa syntyy ja kuluminen ja lämpö lisääntyvät. BARDAHL MAALLA, MERELLÄ JA ILMASSA Alunperin hiilivetyöljymolekyylit ovat sähköisesti neutraaleja, joten ei ole mitään negatiivista tai positiivista varausta, joka pitäisi öljyn vasten metallimolekyylejä. Ole Bardahl muutti kaiken keksimällä ns. Polar Attractionin, joka yhdisti nämä tavalliset hiilivetymolekyylit muihin peruselementteihin muuttaakseen niiden molekyylirakennetta. Molekyylit ottavat itseensä sähköisen varauksen ja kiinnittyvät tiukasti kaikkiin päinvastaisen varauksen omaaviin metallimolekyyleihin. Tällä tavalla mikroskooppisen ohut, mutta erittäin kestävä voitelukalvo pysyy magneettisesti paikallaan metallia vasten ja eristää pinnan kitkalta, lämmöltä ja kulumiselta. Bardahl rakensi maineensa sekä moottorinvalmistajien ja kilpailutoiminnan keskuudessa näiden periaatteiden pohjalta ja sitä on käytetty niin tavallisten motoristien kuin kilpaajo mestareiden toimesta joilla on sama päämäärä: saada parempi suorituskyky eli voittomarginaali ja vähentää kitkaa ja kulumista. BARDAHL TEKNOLOGIA TÄNÄÄN Jatkuva kehitystyö laboratorioissa ja kenttätestaukset tukevat ja parantavat Bardahlin ammattitaitoa. Alkuperäisten Bardahl-reseptien muutokset, joita tehdään nyt Seattle:ssa USA:ssa, ovat korkealuokkaisia kemianalan tuotteita, jotka parantavat nykyaikaisten kehittyneiden bensa- ja dieselmoottoreiden suorituskykyä ja käyttövarmuutta. 4:n PALLON TESTI Kaikista rankin ja kertovin testi voiteluaineille on ns. 4:n pallon E:P-testi. Sen on kehittänyt Shell 1940-luvulla ja se on hyväksytty American National Standards Instituutissa 1969. Se mittaa tehokkaasti paineominaisuudet voitelunesteistä. Testissä teräskuulat tarkastetaan erilaisen kitkan ja paineen kuormituksessa ja eri kierrosmäärillä. Testiä jatketaan kunnes teräspallot hitsautuvat toisiinsa. Tosin, kun öljyssä on Bardahlin lisäainetta se tapahtuu todella harvoin. Allaoleva kuva esittää 5 sarjaa teräspalloja, joissa on käytetty erilaisia voiteluaineita. Toinen pallopari vasemmalta on täysin vahingoittumaton ja kuvaa hyvin Bardahlin lisäaineen vaikutusta. 1. Suurennettuna kaikilla metallipinnoilla on mikroskooppisia huippuja ja kuoppia. 2. Korkeat paineet voivat luoda nopeita lämpöpiikkejä kuumentaen metallin ja tuhoten tavallisen öljyn. 3. Molekyylien kiinnitarttuminen kuumilla paljailla metallipinnoilla voi aiheuttaa pintojen repeytymistä aiheuttaen kulumista ja leikkautumista. 4. Bardahlin voiteluaineet sisältävät ainutlaatuista sähkövarattua kovaa molekyyliä, joka viilentää metallia, neutraloi kitkaa, lämpöä ja kulumista. ISO-SERTIFIKAATTI Kaikki Bardahlin toimittamat tuotteet on valmistettu korkeimpien laatuluokitusten mukaan. Useat autonvalmistajat ja maahantuojat kuten Peugeot, Citroen ja VW-Audi ovat valinneet Bardahlin kumppanikseen, kun ovat tehneet omalla merkillään varustettuja kemikaaleja. 2

3.1 B1 ÖLJYBOOSTERI Tuote nro 1011101 24 x 300 ml Korkealuokkainen öljyn lisäaine, joka nostaa huippuöljyn ominaisuudet alkuperäiselle tasolle. Lisää käyttöikää moottorille, estää mustan noen kerääntymistä ja hydraulisten venttiilinnostimien kiinnijuuttumista. 3.2 B2 ÖLJYN LISÄAINE Tuote nro 1001001 24 x 300 ml Vähentää öljyn palamista kuluneissa moottoreissa. Lisää puristusta ja öljynpainetta. Vähentää kitkaa ja kulumista. 3.3 SAVUTUS SEIS Tuote nro 1001021 12 x 500 ml Erittäin paksu viskositeetin parantaja kuluneisiin moottoreihin. Vähentää öljyn palamista ja savutusta. 3.4 SAVUTUS JA ÖLJYVUOTO SEIS Tuote nro 1012117 12 x 473 ml Erittäin paksu viskositeetin parantaja yhdistettynä öljyvuotoja tukkivaan kemikaaliin. Parantaa kuoleentuneet tiivisteet ja stefat, vähentää savutusta. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 VAIHTEISTOÖLJYN LISÄAINETIIVISTE Tuote nro 1001604 24 x 125 ml Vähentää ulinaa ja voimansiirron ääntä voitelemalla tehokkaasti. 3.6 MOOTTORIN ÖLJYVUOTO SEIS Tuote nro 1011201 24 x 300 ml Erikoislisäaine kampikammioon kumitiivisteiden ja stefojen uudistamiseen. Vähentää/poistaa öljyvuodot. 3.7 TRANSBAND-VOIMANSIIRRON ÖLJYVUODOT SEIS Tuote nro 1016018 6 x 16 oz. Lisäaine automaattivaihdenesteeseen estämään vuodot ja ylläpitämään vaihteiston toimintaa uuden veroisena. Estää pien ja kumin kertymistä liikkuviin osiin. 3.5 3.6 3.7 OHJAUSTEHOSTIMEN VUODOT SEIS Tuote nro 1011755 6 x 300 ml Neste soveltuu käytettäväksi yhdessä kaikkien ohjaustehostimessa käytettävien nesteiden kanssa sekä niiden automaattivaihteistojen kanssa, jotka vaativat Dexron:ia tai vastaavaa - lukuunottamatta LHM. Voidaan käyttää säiliöiden tarkistustäyttöihin. Estämällä vuodot vältytään kalliiden osien vaihdoilta. Parantaa kovettuneita ja vanhentuneita tiivisteitä. 3

4.1 4.2 4.3 4.1 POLTTOAINESUUTTIMIEN PUHDISTUS Tuote nro 1012101 24 x 300 ml Puhdistaa juuttuneet suuttimet ja tuloventtiilit jäänteistä. Palauttaa oikean tehon, parantaa käynnistystä, pehmentää tyhjäkäyntiä ja parantaa kiihtyvyyttä. Vähentää jäätymisongelmia. 4.2 POLTTOAINERUISKUTUKSEN PUHDISTAJA Tuote nro 1011198 12 x 500 ml Tehty erityisesti korjaamo ja tee-se-itse käyttöön. Puhdistaa koko ruiskutusjärjestelmän, parantaa kylmäkäynnistystä ja palauttaa moottorin suorituskyvyn. Vähentää haitallisia päästöjä. 4.3 POLTTOAINEJÄRJESTELMÄN KUNNOSTUS Tuote nro 1012001 24 x 300 ml Pitää kaasutinmoottorin polttoainejärjestelmän puhtaana, parantaa moottorin tehoa ja vähentää kulutusta. 4.4 KAASUTIN- JA RIKASTINPUH- DISTAJA, MYÖS RUISKUTUS- LAITTEET Tuote nro 1060004 12 x 400 ml Puhdistaa kaasuttimet, automaattirikastimet ja PVCventtiilit. Auttaa heikkoon käynnistyvyyteen ja epätasaiseen tyhjäkäyntiin. Puhdistaa kaikki polttoainejärjestelmän osat ja parantaa polttoainetaloutta. 4.5 SÄHKÖLAITTEIDEN PUHDISTUSAINE Tuote nro 1061004 12 x 400 ml Puhdistaa ja suojaa kaikki sähköliittymät, poistaa rasvan, öljyn, pölyn ja lian. Tunkeutuu nopeasti poistaen kosteuden ja muodostaa ei johtavan suojaavan kalvon. 4.3 KÄYNNISTYSAPU SPRAY Tuote nro 1066104 12 x 400 ml Auttaa käynnistämään sekä bensa- että dieselmoottorit kylmissä ja/tai kosteissa olosuhteissa. 4.7 MOTORPLAST -MOOTTORITILAN SUOJA-AINE Tuote nro 1066404 12 x 400 ml Tuote nro 1066451 12 x 1 litra Muodostaa kiiltävän suojaavan pinnan moottoriin sekä moottoritilaan ja komponenteille kuten akulle, letkuille, sytytysjohtimille, muovikoteloille ja ilmansuodattimille. Antaa suojan kosteutta ja korroosiota vastaan. Likaa hylkivä ja nopeasti kuivuva. 4.4 4.5 4.6 4.7 4

5.1 LYIJYN TILALLE LISÄAINE Tuote nro 1012201 24 x 300 ml Suojaa sylinterin yläosaa, kun käytetään lyijytöntä tai vähälyijyistä polttoainetta moottoreissa, joita ei ole suunniteltu näille polttoaineille. Vähäpäästöinen lyijytön tuote. 5.2 OKTAANI BOOSTERI LISÄAINE Tuote nro 1012301 24 x 300 ml Nostaa välittömästi bensiinin oktaanimäärää. Vähentää polttoaineen kulutusta ja antaa lisää voimaa. Moottorin nakutus vähenee. Ei sisällä lyijyä. 5.3 POLTTOAINEEN VEDENPOISTAJA Tuote nro 1011082 12 x 300 ml Lisää tuotetta bensiini- tai dieseltankkiin ja aine poistaa haitallisen veden polttoaineen seasta. Tuote mahdollistaa veden kulun polttoainejärjestelmän läpi ja se palaa pois polttoaineen mukana. Estää korroosion syntymistä ja on turvallinen käyttää kaikissa moottoreissa. 5.4 LYIJYN TILALLE LISÄAINE GOLD Tuote nro 1013010-8 24 x 273 ml Sama suoja kuin normaalilla Lyijyn Tilalle-lisäaineella, mutta tuotteeseen on lisätty Oktaani Boosterin ominaisuudet. Käytetään matalaoktaanisen polttoaineen lisäaineena, kun halutaan lisäsuojaa ja -tehoa. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 MOOTTORIN PUHDISTUS JA VIRITYS Tuote nro 1004018 24 x 326 ml Lisätään öljyyn ennen huoltoa/öljynvaihtoa. Puhdistaa moottorin öljy/noki jäänteistä ja estää uudelleen kertymistä. Vapauttaa juuttuneet tapit ja renkaat. 5.6 IMUVENTTIILIEN PUHDISTUSAINE Tuote nro 1005040 12x 192 ml Estää imuventtilien kertymiä pitämällä kaasuttajan ja polttoainesuuttimet puhtaina. 5.5 5.6 5.7 5.7 TOP OIL YLÄÖLJY Tuote nro 1002451 12 x 1 litra Estää virheellisen moottorin suorituskyvyn, kovan tyhjäkäynnin ja tahmeiden imuventtiilien aiheuttaman voiman puutteen. Voitelee sylinterin yläosia tehokkaasti. 5

6.1 6.2 6.3 6.3 6.1 DIESEL LISÄTEHO Tuote nro 1013102 24 x 300 ml Monitoiminen lisäaine, joka nostaa cetaaniluokitusta, parantaa taloudellisuutta, vähentää savutusta ja pehmentää käyntiä. Puhdistaa suuttimet ja parantaa polttoaineen pakkasenkestoa. 6.2 DIESEL SUUTTIMIEN PUHDISTAJA Tuote nro 1013201 24 x 300 ml Korjaamo- tai tee-se-itse käyttöön tarkoitettu suuttimien puhdistusaine diesel-moottoreille. Tarkoitettu erityisesti suuttimien puhdistamiseen ilman irroittamista. 6.3 DIESEL JÄÄNESTO Tuote nro 1002501 36 x 100 ml Tuote nro 1002551 12 x 1 litra Parantaa kylmäkäynnistystä ja ehkäisee paraffiinin ja vahapartikkeleiden aiheuttamaa korroosiota, estää lian ja veden vaikutukset polttoaineessa. Puhdistaa polttoainejärjestelmän ja parantaa käyntiä. SYNTEETTINEN DIESELMOOTTORI- ÖLJY SAE 10W40 Tuote nro 1051400 5, 25, 60 ja 208 litraa Synteettinen erittäin pitkän vaihtovälin öljy dieselmoottoreille. Kehitetty viimeisimmän teknologian mukaan vastaamaan parhainta voitelua pidennetyille vaihtoväleille. Ylittää seuraavat API-luokitukset: CF-4. ACEA: E4. Hyväksytty: MAN, Mercedes, Scania, DAF ja Volvo. DIESELMOOTTORIÖLJY SAE 15W40 Tuote nro 1051500 5, 25, 60 ja 208 litraa Korkealuokkainen dieselmoottoriöljy pitkille vaihtoväleille. Täyttää nykyaikaisten vähäpäästöisten dieselmoottoreiden voiteluvaatimukset. Ylittää seuraavat API-luokitukset: CF-4, ACEA, E3, B3, B4. UNITRAC 15W30 Tuote nro 1051600 5, 25, 60 ja 208 litraa Monikäyttöinen öljy suunniteltu käytettäväksi järjestelmissä, joissa moottoriöljy yhdistyy hydraulijärjestelmään, voimansiirtoon ja jarrujärjestelmään. Soveltuu käytettäväksi maatalouskoneissa. Ylittää seuraavat API-luokitukset: CE/CF-4, SF, GL-4 ja 5. 6

7.1 JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄN VUOTO SEIS Tuote nro 1014001 24 x 300 ml Nopea korjaus kaikkiin vuotaviin jäähdyttäjiin. Muodostaa lujan ja pitkäikäisen korjauksen. Ehkäisee tulevia vuotoja. Sopii yhteen kaikkien pakkasnesteiden kanssa. Ei vahingoita kumiletkuja tai tiivisteitä. Turvallinen myös alumiinimoottoreissa. 7.2 KOOLEEN Tuote nro 1008116 C 6 x 473 ml Poistaa jäähdyttäjästä vesipumpussa ääntä pitävän ruosteen ja hilseilykertymät. Lisää lämmönsiirto-ominaisuutta ja vähentää lietettä. Sopii yhteen kaikkien pakkas- ja jäähdytysnesteiden kanssa. 7.3 JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄN PIKAHUUHTELU Tuote nro 1014010 24 x 310 ml Poistaa öljyisen vaahdon, irroittaa ruosteen ja jäänteet, jotka aiheutuvat pakkasnesteen käytöstä ja estävät tehokkaan jäähdytyksen. Vähentää ylimuumentumista. Soveltuu myös alumiinimoottoreihin. 7.4 PAKKASNESTE Tuote nro 1083200 1, 5, 25, 60 ja 208 litraa Korkealuokkainen korroosiota estävä pakkasneste käytettäväksi sekä alumiini- että valurautamoottoreissa. Sekoitettu parhaista etyleeniglykooli raaka-aineista ja lisätty tehokas korroosionesto sekä matalasilikaatti lisäainepaketti. Ylittää johtavien autonvalmistajien laatuvaatimukset. 7.1 7.2 7.3 7.5 PITKÄIKÄINEN JÄÄHDYTYSNESTE -40 C Tuote nro 1084100 1, 5, 25, 60 ja 208 litraa Erittäin tehokas, valmiiksi sekoitettu jäähdytysneste suunniteltu antamaan parhaan pitkäikäisen suojan moottoreille ruostetta, hilseilyä ja lietettä vastaan ehkäisten samalla ylikuumenemista. Ylittää korkeimmatkin seuraavien valmistajien vaatimukset: BMW, VW (TL 774 A-D), Volvo, Peugeot, Mercedes Benz, Chrysler, GM/Opel, Ford, Leyland, International Harvester, MAN, Pegaso, Cummins ja DAF. 7.6 JÄÄHDYTYSNESTE -36 C Tuote nro 1083000 1, 5, 25, 60 ja 208 litraa Valmiiksi sekoitettu neste pakkasnesteestä ja ionivapaasta vedestä antamaan erittäin pitkäaikaisen suojan sekä kesällä että talvella. Jäähdyttää tehokkaasti ja pitää jäähdyttäjän/järjestelmän puhtaana. Täyttää useimpien autonvalmistajien vaatimukset. 7.4 7.5 7.6 ILMAJARRUJEN JÄÄNESTO Tuote nro 1083300 1, 5, 25, 60 ja 208 litraa Suojaa jarrujärjestelmää jäätymisen aiheuttamilta vahingoilta. Voitelee liikkuvat osat, venttiilit ja tiivisteet. Turvallinen sekä kumi-, muovi- että metalliosille. Ei sisällä metanolia. 7

Pesuneste Vesi Suoja 1 osa 3 osaa -10 C 1 osa 2 osaa -16 C 1 osa 1 osa -25 C 2 osaa 1 osa -34 C 3 osaa 1 osa -40 C 8.1 8.2 8.3 8.4 8.7 YLEISPUHDISTAJA Tuote nro 1060105 24 x 500 ml Poistaa jäänteet moottoritilasta ja auton korista. Puhdistaa pakokaasujäänteet, öljyn, tervan ja hyönteiset. Ei vaikuta maaliin, kromiin, alumiiniin tai kumiin. 8.1 TUULILASIN PESUNESTE Tuote nro 1062202 24 x 250 ml Tuote nro 1062205 24 x 500 ml Tuote nro 1062251 24 x 1 litra Sekoitetaan tuulilasin pesusäiliöön. Sisältää jäätymisenestoainetta sekä pesuainetta. Katso olosuhteisiin sopiva sekoitussuhde oheisesta taulukosta. 8.2 DE-ICER JÄÄNSULATUS Tuote nro 1062304 24 x 400 ml Sulattaa tehokkaasti jään sekä lukoista että lasipinnoilta. Estää uuden jään muodostumista. Turvallinen käyttää sekä kumi- että maalipinnoilla. 8.3 TUULILASIN PUHDISTAJA Tuote nro 1062102 24 x 250 ml Lämpimään vuodenaikaan tarkoitettu tuulilasin pesunestetiiviste. Sekoitetaan pesunestesäiliöön. Irroittaa tehokkaasti tuulilasista hyönteiset, pien, öljyn, rasvan ja silikonin. Voidaan käyttää myös esipesuaineena hyönteisten irroitukseen esim. ajovaloista, konepellin etureunasta, puskurista jne. 8.4 TURBO-PESU TIIVISTE Tuote nro 1062905 24 x 500 ml Voimakkaasti tiivistetty puhdistusaine poistamaan heijastumat, jotka aiheutuvat hyönteisistä, öljystä, rasvasta ja silikonista. Sopii mainiosti ajoneuvoihin, joissa on voimakkaasti kallistettu tuulilasi. 8.5 LASINPESU Tuote nro 1062005 24 x 500 ml Poistaa tehokkaasti lasipinnoilta hyönteiset, lian ja muut jäänteet. Puhdistaa myös kromi- ja emalipinnat. 8.6 VANNEPESU Tuote nro 1060205 24 x 500 ml Suunniteltu erityisesti alumiinivanteiden helppoon ja tehokkaaseen puhdistukseen. 8.5 8.6 8.7 8

Bardahl moottoriöljyjen ominaisuudet ylittävät korkeimmatkin öljyille asetetut vaatimukset. Bardahl moottoriöljyt yhdistetäänkin sellaisiin autonvalmistajiin kuin BMW, Mercedes ja Volkswagen kuten myös sellaiseen järjestööön kuin American Petroleum Institute (API). Lisätietoja yksittäisistä tuotteista löydät tuoteluettelosta. 9.1 XTC SYNTRONIC 0W40 Tuote nro 1051055 4 x 5 litraa Uuden sukupolven, korkealaatuinen täyssynteettinen moottoriöljy, joka tarjoaa nopeimman voitelun. Suunniteltu viimeisimpien lisäaineiden kanssa huolehtimaan lopullisesta koneen voitelusta. API Service: SJ-CF, ACEA: A3, B3. 9.2 XTC SYNTRONIC 5W40 Tuote nro 1051100 1, 5, 25, 60 & 208 litraa Täyssynteettinen öljy, joka on suunniteltu täyttämään uudenaikaisten koneiden lisääntyvät ankarat vaatimukset. Mahdollistaa pienemmän polttoaineen kulutuksen ja pidemmät öljynvaihtovälit. Vähentää kulumista - koneiden käyttöikä kasvaa. API Service: SJ-CF, ACEA: A3, B3. 9.3 XTC SYNTEETTINEN 10W40 Tuote nro 1050000 1, 5, 25, 60 & 208 litraa Raskaan kaluston voiteluöljy. Vahvistettu synteettinen öljy antamaan lisäsuojaa äärilämpötiloissa - sekä kuumissa että kylmissä. Saatavana myös 15W50 laatuisena. API Service: SJ-CF, ACEA: A3, B3. 9.4 XTC TURBO Tuote nro 1050100 15W50 Tuote nro 1050500 20W50 1, 5, 25, 60 & 208 litraa Kehitetty uudenaikaisille turboahdetuille tai ahtamattomille petrooli- ja dieselkoneille. Poikkeuksellisen korkeisiin lämpötiloihin. Suojaa kulumiselta ja hapettumiselta. 20W50 sopii kaikkiin tavallisiin autoihin. API Service: SJ/CG-4, ACEA: A2, B2, E2. 9.2 9.3 9.4 XTC SYNTETTINEN KILPA Tuote nro 1050980 5, 25 & 60 litraa Syntettinen kilpanelitahtiöljy ralli- rata- ja muihin kilpa-autoihin. Tarjoaa maksimisuojauksen äärimmäisissä olosuhteissa. 9.3 9.2 9.1 9

SPECIAL OHJAUSTEHOSTINNESTE Tuote nro 1053155 4 x 5 litraa Korkeaviskoosinen yleishydrauliikkaneste ohjaustehostin yksiköihin (4 x 4), tanko-ohjaus yksiköihin ja iskunvaimentimiin. Stand. DIN 51524T2, ISO 7308, VW TL 52146, Peugeot B 71, Volvo STD 1273,36. 10.5 YLEISRASVA Tuote nro 1054701 24 x 100 g Tuote nro 1054705 12 x 500 g Monikäyttörasva, joka antaa maksimaalisen suojan korroosiota vastaan. Sekoitus lithiumoksidi saippuaa ja korkealuokkaista mineraaliöljyä sisältäen kitkaa ja kulumista vähentäviä ainesosia. Saatavana myös valkoisena. 10.1 XTG SYNTEETTINEN VAIHTEISTOÖLJY Tuote nro 1052000 75W90 Tuote nro 1052500 75W90 LS API Service: GL-5. 10.2 XTG VAIHTEISTOÖLJY Tuote nro 1052100 80W90 Tuote nro 1052200 75W Tuote nro 1052300 85W140/GL5 Tuote nro 1052400 80W90/GL4 API Service: GL-5. 10.1 10.2 10.3 10.4 10.4 LHM HYDRAULINESTE Tuote nro 1052900 1, 5, 25 ja 60 litraa Mineraalipohjainen neste Citroenin hydrauli-järjestelmään, jarru- ja ohjaustehostimiin. 10.6 SYNTEETTINEN JARRUNESTE DOT 4 Tuote nro 1053500 250 ml, 1,5 ja 60 litraa Synteettis-pohjainen, korkean kiehumispisteen omaava jarruneste. Sopiva kaikkiin hydraulisiin levyja rumpujarruihin henkilöautoissa, kuorma-autoissa, busseissa ja muissa kulkuneuvoissa. 10.7 SYNTEETTINEN JARRUNESTE DOT 5.1 Tuote nro 1053600 250 ml, 1 ja 5 litraa Erittäin korkean kiehumispisteen (märkä/kuiva) omaava täyssynteettinen jarruneste. Suositellaan käytettäväksi ABS-jarruissa ja kilpakalustossa. 10.7 JARRUNESTE DOT 3 Tuote nro 1053455 4 x 5 litraa Jarruneste kulkuneuvoihin, joissa DOT 3 luokitus suositeltavaa. Sopiva sekä levy- että rumpujarruihin, täysin yhteensopiva kaikkien DOT 4 ja DOT 3 jarrunesteiden kanssa. 10.3 ATF AUTOMAATTIVAIHTEISTO- ÖLJY Tuote nro 1052800 Dexron, ILE ATE AUTOMAATTIVAIHTEISTON NESTE DII Tuote nro 1052700 1, 5, 25, 60 ja 208 litraa Uusi parannettu neste laitteisiin, jotka vaativat Dexron III (Myös DII, ILE ja Mercon) 10.6 10.7 10.5 10

11.1 SUOJAVOIDE Tuote nro 1060501 24 x 100 ml Levitetään käsiin ennen töitä. Suojaa käsiä ja tekee niistä helpommin pestävät ns. näkymätön käsine. 11.2 KÄSIENPESUAINE Tuote nro 1060301 24 x 100 g Tuote nro 1060305 24 x 500 g Tuote nro 1060351 10 x 1 litraa Tuote nro 1060353 6 x 3 litraa Tuote nro 1060381 1 x 10 litraa Tehokkaasti pesevä ja turvallinen käsienpesuaine korjaamokäyttöön. Tehoaa tervaan, musteeseen, öljyyn, liimoihin, maaliin jne. Sisältää ihoa suojaavaa Lanoliinia. Kliinisesti testattu Düsseldorfin Yliopiston Terveys Klinikalla. 11.1 11.2 11.3 VAAHTOPUHDISTAJA Tuote nro 1061305 12 x 500 ml Poistaa vaikeat tahrat verhoiluista, tekstiileistä, muovista, matoista jne. Sopii myös metallille, lasille ja maalipinnoille. 11.4 MOOTTORIPUHDISTAJA Tuote nro 1061204 24 x 500 ml 5, 25, 60 ja 208 litraa Liuotinpohjainen rasvanpoistaja. Poistaa öljyn, rasvan ja lian moottoritiloista. Ei vahingoita valmistajan merkintöjä tai maalipintaa. 11.5 AUTOSHAMPOO Tuote nro 1061505 24 x 500 ml Puhdistaa ja suojaa autojen ja muiden kulkuneuvojen maalipinnan. 11.3 11.4 11.5 11

12.1 SUPER SPRAY Tuote nro 1068202 24 x 200 ml Tuote nro 1068204 24 x 400 ml Tunkeutuu ja irroittaa ruostuneet osat, suojaa korroosiota vastaan. Syrjäyttää kosteuden ja auttaa kylmäkäynnistykseen kosteissa olosuhteissa. 12.2 COCKPIT SPRAY Tuote nro 1066004 24 x 400 ml Ehostaa ja suojaa kaikkia muovi-, kumi-, keinonahka- ja vinyylipintoja haalistumiselta, lialta ja kosteudelta. 12.3 SILIKONI SPRAY Tuote nro 1066304 24 x 400 ml Voitelee ja estää kitinät maalla, merellä ja ilmassa. Voi käyttää myös sähköisissä osissa. Eristää ja suojaa korroosiolta. 12.1 12.2 12.3 12.4 VINYYLINHOITO Tuote nro 1066002 12 x 250 ml Ehostaa ja entisöi kumi, vinyyli, nahka ja vastaavan tyyppiset pinnat. Suojaa olosuhteilta, jotka aiheuttavat haalistumisen, halkeilun ja pintojen kovettumisen. 12.5 KOVAVAHA Tuote nro 1067202 12 x 250 ml Pitkäaikainen kiilto ja suoja maalille ja kromille. Shampoon kestävä. Ei sisällä hiovia ainesosia. 12.6 MAALIPINNAN PUHDISTAJA Tuote nro 1067302 12 x 250 ml Puhdistaa ja ehostaa vanhan ja kuluneen maalipinnan. Poistaa pienimmät naarmut, pinttyneen lian ja hapettumat maalipinnasta. Palauttaa alkuperäisen värin. 12.4 12.5 12.6 12

13.1 PUNAINEN JA HARMAA POHJAMAALI Tuote nro 1064004 (pun) 12 x 400 ml Tuote nro 1064704 (harm) 12 x 400 ml Nopeasti kuivuva pohjamaali. Antaa kaikille pinnoille kestävän ja suojaavan pinnan ennen maalaamista. 13.2 RACING BLACK Tuote nro 1064104 12 x 400 ml Nopeasti kuivuva mattamusta maali, joka tekee pinnat hyvännäköisiksi ja suojaa auringonvalolta. Voidaan käyttää myös ns. tarkastusvärinä. 13.3 MATTAMUSTA LÄMPÖMAALI 800 C Tuote nro 1064204 12 x 400 ml Nopeasti kuivuva mattamusta lämmönkestomaali. Tekee pinnoista hyvännäköiset ja suojaa auringolta ja valolta. SINKKIMAALI Tuote nro 1072104 12 x 400 ml Suojaava pohjamaali peltiosille korroosiota vastaan. Erityisesti ennen maalausta. 13.1 13.2 13.3 13.4 KIRKAS LAKKA Tuote nro 1064304 12 x 400 ml Kirkas lakka, joka kuivuttuaan antaa kestävän ja suojaavan pinnan ruostetta ja hapettumista vastaan. Sopivaa esim. kevytmetallivanteisiin tai metallipinnoille. 13.5 VANNEHOPEA Tuote nro 1064604 12 x 400 ml Nopeasti kuivuva alumiinin värinen maali vanteiden ja muiden pintojen ehostamiseen. Suojaa korroosiolta ja tiesuolalta talviaikaan. 13.6 SPRAY MAALI Tuote nro 1064804 (kiilt. musta) 12 x 400 ml Tuote nro 1064904 (kiilt. valk.) 12 x 400 ml Nopeasti kuivuva ehostava maali, joka antaa kestävän suojan. Sisä- ja ulkokäyttöön autossa, kotona ja töissä. 13.7 VINYYLIMAALI Tuote nro 1065104 (musta) 12 x 400 ml Tuote nro 1065204 (harm.) 12 x 400 ml Nopeasti kuivuva maali puskureille, spoilereille ja muille muovi- ja vinyyliosille. Ei tarvitse erikoisvalmisteluja. 13.4 13.5 13.6 13.7 13

14.1 14.2 14.3 14.1 ALUSTANSUOJA Tuote nro 1063005 12 x 500 ml Tuote nro 1063051 12 x 1 litra Suojaa auton alustaa ruostetta, hapettumista ja kiveniskemiä vastaan. Muodostaa kestävän, vettä hylkivän kalvon. 14.1b VAHAPOHJAINEN ALUSTANSUOJA Tuote nro 1063751 12 x 1 litra Vahapohjainen suoja auton alustaan. Tarjoaa maksimaalisen suojan ruostetta, hapettumista ja kiveniskemiä vastaan. 14.2 KOTELONSUOJA ML Tuote nro 1063105 12 x 500 ml Tuote nro 1063151 12 x 1 litra Erinomainen suoja-aine auton koteloihin. Voidaan käyttää myös kuljetussuojana ja teollisuudessa. Suojaa myös työkalut ja kromiosat ruosteelta. Erittäin tunkeutuva. 14.2b VAHAMAINEN KOTELONSUOJA Tuote nro 1063605 12 x 500 ml Tuote nro 1063651 12 x 1 litra Vahaperustainen kotelonsuoja-aine uudelle pellille. Tunkeutuu ja jättää pitkäaikaisen joustavan suojakalvon. 14.3 KIVENISKUMASSA Tuote nro 1063205 12 x 500 ml, musta Tuote nro 1063251 12 x 1 litra, musta Tuote nro 1063305 12 x 500 ml, harmaa Tuote nro 1063351 12 x 1 litra, harmaa Tuote nro 1063451 12 x 1 litra, valkoinen Kestävä kiveniskumassa auton helmoihin. Suojaa kulumista ja ruostetta vastaan. Lämmön ja mekaanisen kulutuksen kestävä. 14.4 PAKOPUTKEN ASENNUSPASTA Tuote nro 1066501 12 x 170 g Helposti käytettävä asennus- ja tiivistyspasta pakoputkistojen liitoksiin. Estää savuttamisen ja vuodot. 14.5 PAKOPUTKEN KORJAUSPASTA Tuote nro 1066502 12 x 200 g Paikkaa reiät ja vuodot pakoputkistosta. Asbestivapaa. 14.4 14.5 14

15.1 QUICK POLISH KARKEA Tuote nro 1067751 6 x 1 litra Erinomainen vaha kuluneen ja vanhan maalipinnan ehostamiseen. Palauttaa alkuperäisen värin haalistuneeseen maalipintaan. Ei jätä liitua tummaan maalipintaan. 15.2 QUICK POLISH PUOLIKARKEA Tuote nro 1067651 6 x 1 litra Täydellinen vaha nopeaan kiilloitukseen. Antaa syvän ja kestävän kiillon. Puhdistaa ja suojaa maalipintaa ilman ja liikenteen epäpuhtauksilta. 15.3 QUICK POLISH LASILLE Tuote nro 1067851 6 x 1 litra Soveltuu erinomaisesti ajoneuvon lasien puhdistukseen. Poistaa vahajäänteet, eikä jätä liitua kumi tai maalipinnoille. Ei sisällä vahaa tai silikonia. QUICK HIONTAVAHA Tuote nro 1067551 6 x 1 litra Hienojakoinen hionta-aine nykyaikaiselle ajoneuvon maalipinnalle. Poistaa pienet virheet, kuten pienet naarmut, valumat tai maalisumut. Palauttaa maalille alkuperäisen kiillon. RENGASSATIINI Tuote nro 1067955 4 x 5 litraa Ehostaa ja suojaa renkaita, roiskeläppiä jne., jättäen luonnollisen puolimatan pinnan tehden pyörät uuden näköisiksi. Peittää myös maalin renkaista. HEAVY DUTY TEHOPESU Tuote nro 1061455 4 x 5 litraa Tuote nro 1061483 1 x 30 litraa Pesuainetiiviste rasvanpoistoon ja puhdistamiseen erittäin likaisilta pinnoilta. Puhdistaa lian ja erilaiset rasvat. Haitaton, ei aggressiivinen käsille. MOOTTORIN PUHDISTAJA M1800 Tuote nro 1061855 4 x 5 litraa Tuote nro 1061882 1 x 25 litraa Biologisesti hajoava, veteen sekoitettava moottorin pesuaine. Sopiva korvaamaan leimahdusherkän liuottimen. Poistaa öljyn ja rasvan moottoreiden ja koneiden osista. PESUAINE RASKAALLE KALUSTOLLE Tuote nro 1061655 4 x 5 litraa Tuote nro 1061682 1 x 25 litraa Voimakas pesuaine raskaalle kalustolle. Poistaa liikenne- ja muun raskaan lian ajoneuvon peitteistä ja kyljistä. Voidaan pestä sekä kylmällä että kuumalla vedellä. 15.1 LATTIANPESUAINE Tuote nro 1061755 4 x 5 litraa Tuote nro 1061782 1 x 25 litraa Monikäyttöinen pesuaine lattioille ja seinille. Poistaa esim. lian, öljyn, rasvan, musteen jne. Soveltuu suurimmalle osalle pestävistä pinnoista. Ei sisällä vaarallisia liuottimia, eikä jätä rasvaista pintaa pesun jälkeen. METALPLAST Tuote nro 1093002 12 x 250 ml Polyesterikitti autoihin, veneisiin ja rakennuksille. Korjaa vaurioituneet pinnat metallista, puusta tai muovista (polyester). Erinomaiset kiinnittymisominaisuudet, jonka takia soveltuu hyvin useille materiaaleille. METALPLAST UNIVERSAL KITTI Tuote nro 1093251 6 x 1,75 kg Yleispolyesterikitti kaikille materiaaleille mukaanlukien galvanoitu tai sinkitty alumiini. Soveltuu pintavaurioiden korjauksiin em. materiaaleille. Erittäin hyvä tartunta ja lyhyt kuivumisaika. Suositellaan auto-, vene ja rakennuskorjauksiin. FIBERPLAST LASIKUITUKITTI Tuote nro 1093102 12 x 250 g Tuote nro 1093151 6 x 1,5 kg Lasikuidulla vahvistettu polyesterikitti pienten reikien korjauksiin ja ruosteisten alueiden vahvistuskorjauksiin ilman lasikuitumattoa. Kestää iskuja ja tärinää. BUTYYLINAUHA Tuote nro 1079301 7 x 1 kpl Joustava ja tarttuva tiivistysnauha mitä erilaisimpiin liitoksiin. Tiivistää ja kiinnittää, mutta on irroitettavissa. 15.2 15.3 RENGASVUOTO SEIS Tuote nro 1079500 Ehkäisee vuodot ja puhkeamiset hitaasti liikkuvien ajoneuvojen renkaissa, kuten maastopyörät, maastomoottoripyörät, trukit ja muut hitaasti liikkuvat ajoneuvot. Ei sovellu nopeisiin ajoneuvoihin. KAKSIPUOLINEN TEIPPI Tuote nro 1096006 6 mm Liimautuva asennusteippi merkkien, listojen ja kilpien kiinnittämiseen. Soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön. (Leveydet 6-25 mm) HIHNAVOITELU Tuote nro 1079404 Poistaa hihnan ulvomisen ja parantaa hihnojen käyttöikää ja kestävyyttä. Estää halkeilun. Parantaa pitoa ja joustavuutta. OSIEN YLEISPESU Tuote nro 1078106 12 x 600 ml Tuote nro 1078155 4 x 5 litraa Turvallinen rasvan, öljyn ja muiden epäpuhtauksien poistaja. Puhdistaa ilman purkamista. Soveltuu mainiosti sähkölaitteiden, jarruosien ja kytkinosien puhdistukseen. Ei jätä jäämiä. ILMASTOINTILAITTEEN PUHDISTAJA Tuote nro 1078804 Poistaa pahat hajut ilmastointilaitteesta ja puhdistaa systeemin muutamassa minuutissa. Eliminoi bakteerit ja sienet. Vähentää bakteerikannan uudelleen muodostumista. LISÄÄ TIETOA HUOLTO-TUOTTEIS- TAMME SAAT ERILLISISTÄ TUOTESE- LOSTEISTA JA KÄYTTÖTURVALLI- SUUSTIEDOTTEISTA. 15

16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.1 VBA SYNTRONIC 2-TAHTI MOOTTORIÖLJY Tuote nro 1055851 12 x 1 litra 100% synteettinen 2-tahti moottoriöljy suuritehoiselle käyttämiselle erittäin vaikeisiin olosuhteisiin. Estää kulumista ja renkaiden kiinni juuttumista. Tämä esisekoitettu öljy soveltuu myös öljy ruiskutusjärjestelmille. Piaggio: SI, TISI, JASO: FC (alhainen savutus) 16.2 VBA 100 SYNTEETTINEN 2-TAHTI MOOTTORIÖLJY Tuote nro 1056000 1, 5, 25, 60 & 208 litraa Korkealuokkainen 2-tahti moottoriöljy normaali- ja kilpakäyttöön. Vähentää epäpuhtauksien syntymistä. Poikkeuksellisen vahva kalvo mahdollistaa laihan seoksen käytön. Alhainen savutus ja hyvä suoja. API/CEC: TC+, JASO: FC (alhainen savutus) 16.3 VBA SYNTEETTINEN 2-TAHTI SKOOTTERIÖLJY Tuote nro 1055951 12 x 1 litra Synteettinen vähänsavuttava 2-tahti öljy skoottereille. Täyttää kaikkien johtavien skootterin valmistajien viimeisimmät vaatimukset. Estää sytytystulppien likaantumista ja hiilen kehittymistä. Soveltuu sekoitettavaksi sekä öljynruiskutus järjestelmiin. API/CEC: TC+, ISO: L-EGC, Piaggio: SI, TISI, JASO: FC (alhainen savutus) 16.5 VBA SYNTRONIC KILPA 2-TAHTI MOOTTORIÖLJY Tuote nro 1056251 12 x 1 litra Täyssynteettinen 2-tahti moottoriöljy ankariin olosuhteisiin antamaan parhaan mahdollisen voitelun kilpakoneisiin. Ei laimennettu. Älä käytä öljyn ruiskutusjärjestelmissä. Ralli- rata- motocross- jne. moottoreihin. SAE50-API/CEC: TC+, ROC-Yamaha konetesti. 16.6 VAAHTOAVA KETJUÖLJY Tuote nro 1057502 24 x 200 ml Tuote nro 1057504 24 x 400 ml Ainutlaatuinen ketjuöljy, joka tunkeutuu ja voitelee kaikenlaiset ketjut. Maksimi suojaus kulutusta, ruostetta ja korroosiota vastaan. 16.7 LAAKERIRASVA Tuote nro 1059005 12 x 500 g Tuote nro 1059105 12 x 500 g valkoinen Monivaikutteinen rasva kaikenlaisiin laakereihin, kaapeleihin, vivustoihin, johtoihin jne. Takertuu metallipintoihin ja on vedenkestävä. Suojaa kulutusta ja ruostetta vastaan. 16.4 XTSi 2-TAHTI MOOTTORIÖLJY Tuote nro 1056100 12 x 1 litra 2-tahtiöljy polttoaineen sekoittamiseen ja ruiskujärjestelmille. Suunniteltu erityisesti pienemmille ilmajäähdytetyille 2-tahti moottoreille. Vähentää kitkaa männissä ja lakan kerrostumista. Minimoi tulppien likaantumisen. API/CEC: TC-3 (TC), ISO: L-EGB, JASO: FB 16.6 16.7 16

17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.1 XTM SYNTEETTINEN 10W40 Tuote nro 1055000 1, 5, 25, 60 & 208 litraa Korkealuokkainen synteettinen 4-tahti öljy, joka on kehitetty suuritehoisten moottoripyörien moottoreille. Ainutlaatuinen lisäaine pakkaus tarjoaa äärimmäisen suojauksen lämpöä ja viskositeetin rikkoutumista vastaan. Vähentää kitkaa ja karstoittumista. Saatavissa 15W50 laatuisena erityisestä vaatimuksesta. API: SG, JASO: MA 17.2 XTM MONIASTE 10W40 Tuote nro 1055200 1, 5, 25, 60 & 208 litraa Uudenaikainen moniasteöljy, joka täyttää tämän päivän 4-tahtikoneiden vaatimukset. Tehty korkealaatuisesta öljystä, joka tarjoaa erinomaisen voitelun moottoripyörien moottoreissa, vaihdelaatikoissa ja kytkimissä. XTM MONIASTE 20W50 Tuote nro 1055300 1, 5, 25, 60 & 208 litraa Erityinen moniaste moottoripyörä öljy, joka täyttää valikoitujen 4-tahtimoottoreiden erityiset vaatimukset. API: SG Saatavissa myös SAE50/60-tyyppisenä Harley Davidson moottoripyörille. Tuote nro 55600. 17.6 17.7 17.3 XTF ETUHAARUKKAÖLJY Tuote nro 1056500 500 ml, 5, 25 & 60 litraa Korkealaatuinen iskunvaimenninöljy vaimentamiseen ankarissa olosuhteissa. Suojaa korroosiolta ja vähentää vuotoja. Saatavissa viskositeetti 5W:stä 20W:en. XTG SYNTEETTINEN VAIHDEÖLJY 75W90 Tuote nro 105107000 500 ml, 5, 25 & 60 litraa Korkeatehoinen synteettinen vaihdeöljy. Ainutlaatuinen koostumus tarjoaa erinomaisen lämmön kestävyyden uuden sukupolven moottoreille, radalla ja tiellä. 17.4 XTG VAIHDEÖLJY 80W90 & 75W Tuote nro 1057100 500 ml, 5, 25 & 60 litraa Tuote nro 1057200 500 ml, 5, 25 & 60 litraa Äärimmäisen ankariin olosuhteisiin. 17.5 JOKA PAIKAN PUHDISTAJA Tuote nro 1058000 500 ml, 5,& 30 litraa Monikäyttöinen tehokas puhdistaja, jolla voi poistaa kaikenlaisen lian maalipinnalta, kromista ja lasista. 17.6 SUPER PERÄMOOTTORIÖLJY Tuote nro 1056300 1, 5, 25 & 60 litraa Täydellinen öljy ilma- ja vesijäähdytteisille 2-tahti moottoreille. BIA-NMMA Certified: TC-WIII ja API/CEC: TSC-4 (TD),JASO FB. 17.7 SUPER BIO PERÄMOOTTORIÖLJY Tuote nro 54000 1, 5, 25 & 60 litraa Täyssynteettinen tuhkaton moottoriöljy kaikkiin 2- tahti moottoreihin. Esisekoitus tai suoravoitelu. Biologisesti hajoava. Ylittää NMMA (BIA): TC-WIII ja API/CES: TSC-4 (TD) 17

BIO RASVA Tuote nro 1059300 400 g, 5 ja 20 kg Monikäyttörasva laakereiden ja muiden komponenttien voiteluun. Tarjoaa hyvän suojan korroosiota vastaan. Syrjäyttää vettä ja tarttuu metallipinnoille estäen kulumista. 18.2 BIO POLKUPYÖRÄN KETJURASVA Tuote nro 1057802 24 x 200 ml Tieteellisesti kehitetty ketjurasva kaikille ketjuille. Estää korroosion ja syöpymisen. Sisältää biologisesti hajoavia voiteluaineita. 18.3 POLKUPYÖRÄN PUHDISTUSAINE Tuote nro 1058002 12 x 250 ml Helppokäyttöinen polkupyörän puhdistusaine. Ruiskuta päälle, anna vaikuttaa ja huuhtele pois vedellä. Puhdistaa heti ja suojelee ruostumiselta. 18.4 TEF-KUIVAVOITELU Tuote nro 1057902 24 x 200 ml Kuivavoiteluaine, joka sisältää PTFE:tä. Kestää painetta, jättää kuivan pinnan, tarttuu ja tunkeutuu. 18.1 YHTEENVETO BIO-TUOTTEIDEN TARJOAMISTA EDUISTA: Biologisesti hajoavan tuotteen on testin CEC-L-33-T-82 vaatimusten mukaan 90 % hajottava 3 viikon sisällä normaaleissa olosuhteissa. Alhainen myrkyllisyys Korkea leimahduspiste Korkea viskositeetti indeksi Erittäin hyvä voitelu 18.1 18.1 18.5 HIENOMEKANIIKKAÖLJY Tuote nro 1053001 24 x 100 ml Ihanteellinen voiteluaine kaikkien liikkuvien osien voiteluun polkupyörissä, vaijereissa, vaihteiden siirtomekanismeissa jne. Soveltuu myös konttorikoneiden, puutarhavälineiden, ompelukoneiden, lukkojen, aseiden jne. huoltoon ja voiteluun. 18.1 BIO KETJUVOITELU Tuote nro 1057804 Tieteellisesti formuloitu tuote voitelemaan kaikenlaiset ketjut. Estää ruostumisen ja syöpymisen. Syrjäyttää veden. Sisältää biologisesti hajoavaa voiteluainetta. BIO HYDRAULIÖLJY Tuote nro 1058500 5, 25, 60 ja 208 litraa Biologisesti hajoava hydraulineste maatalous-, teollisuus-, metsäkone yms. käyttöön, kun tuotteen on oltava erittäin ympäristöystävällinen. 18.2 18.3 18.4 18.5 18

BARDAHL LINJAN PR-TUOTTEET Bardahl tuotteita voi esitellä monin eri apuvälinein; kyltit, paidat, valomainokset, metalliset myyntitelineet, display-pakkaukset, liput, julisteet, banderollit, tuhkakupit, takit jne. Tietenkin myös tuote-esite lehtiset ja tuotetiedotteet. Jos tarvitset lisätietoja tuotteistamme tai olet kiinnostunut PR-materiaalistamme, ota yhteyttä!!! PROMOTION PRODUCTS 19

BARDAHL MANUFACTURING CORPORATION 1400 N.W. 52nd Street P.O. Box 70607 Seattle, WA 98107-0607 U.S.A. tel. +1 206 783-4851 fax +1 206 784-3219 www.bardahl.com e-mail customersupport@bardahl.com BARDAHL EUROPE Salisbury House Milton Road, Workingham Berkshire, RG40 1DB United Kingdom tel. +44 118 9774269 fax +44 118 9774993 www.bardahl.com e-mail enquiry@bardahleurope.com BARDAHL NL (Export Division) Maxwellstraat 41, Ind. Area West NL-3316 GP Dordrecht - The Netherlands tel. + 31 78 6512322 fax +31 78 6174848 www.bardahl.nl e-mail info@bardahl.nl Myyjä: Argentina Australia Austria Barbados Belgium Bermuda Bolivia Bosnia Brazil Canada Chile China Columbia Costa Rica Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Dominican Republic Egypt El Salvador Equador Fiji Finland France Germany Greece Guatemala Guyana Haiti Herzegovina Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Ivory Coast Japan Korea (Republic of) Latvia Lebanon Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malaysia Malta Mexico Monaco Morocco Netherlands New Zealand Nicaragua Norway Panama Paraguay Peru Maahantuonti ja neuvonta: SEALCO OY Ratastie 15 03100 NUMMELA Philippines Poland Portugal Puerto Rico Roumania San Marino Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sri Lanka Surinam Sweden Switzerland Thahiti Taiwan Thailand Trinidad and Tobago Tunisia Puh. 09-22 52 520 Fax 09-22 52 5270 www.sealco.fi Turkey U.S.A. United Kingdom Uruguay Venezuela Yugoslavia Design: Wim Gilbers art direction - The Netherlands