Stora Enso ThermoWood Ympäristöystävällinen vaihtoehto storaenso.com
Stora Enso Toimi ihmisten ja planeetan hyväksi. Stora Enso on paperi-, biomateriaali-, puutuote- ja pakkausteollisuuden maailmanlaajuinen edelläkävijä rethinker. Kyseenalaistamme toimintaamme ja ajatteluamme jatkuvasti tarjotaksemme asiakkaillemme innovatiivisia, uusiutuviin materiaaleihin perustuvia ratkaisuja. Konserni työllistää noin 28 000 henkilöä yli 35 maassa. Stora Enso Building and Living -liiketoimintayksikkö on Euroopan suurin puutuotteiden valmistaja. Liiketoimintayksikön palveluksessa työskentelee maailmanlaajuisesti noin 4 000 henkilöä yli 20 tuotantoyksikössä ja jakeluverkostossa. Rethink-ajattelu toimii muutoksemme moottorina ja lupauk sena siitä, että me kyseenalaistamme toimintaamme ja ajatteluamme sekä haemme jatkuvasti uutta kaikessa toiminnassamme. Arvomme Johda ja toimi oikein viitoittavat tietämme kaikessa toiminnassamme. Arvojemme on oltava aina paikallisten lakien ja määräysten mukaisia, mutta ihmisten ja yhteisöjen hyväksi toimiminen edellyttää meiltä enemmän kuin vain paikallisten käytäntöjen huomioon ottamista. Tarkoituksemme Toimi ihmisten ja planeetan hyväksi vaikuttaa kaiken toimintamme taustalla. Se on syy siihen, miksi laadimme strategian taloudellisine, markkina- ja muine mittareineen ja toteutamme sen. Se on tapa, jolla haluamme muuttaa maailmaa ja niitä yhteisöjä ja ihmisiä, joita toimintamme koskettaa niin tuotteidemme, toimintamme kuin toimitusketjumme kautta. Tarkoituksemme on aikaansaada muutoksia parempaan.
Uimaharjun yksikkö Uimaharjun yksikössä on valmistettu Stora Enson ThermoWood-tuotteita vuodesta 2010 lähtien ja yksikön vuosittainen kapasiteetti on noin 20 000 m³. ThermoWood-tuotteiden lisäksi yksikön päätuotteisiin kuuluvat rakennusteollisuudelle valmistettavat sahatavarat. Uimaharjun yksikössä valmistetaan myös muita innovatiivisia puutuotteita, joiden avulla voidaan rakentaa kestäviä ja pitkäikäisiä ulkorakenteita. Laukalnen yksikkö Latviassa sijaitseva Laukalnen yksikkö aloitti Stora Enson ThermoWood-tuotteiden valmistuksen vuonna 2014. Tämän uuden tuotantoyksikön ThermoWoodtuotteiden vuosittainen tuotantokapasiteetti on noin 10 000 m³. ThermoWood-tuotteiden lisäksi Laukalnen yksikön päätuotteita ovat erilaisille loppukäyttäjille sekä huonekaluvalmistajille tarkoitetut sahatavarat. Yksikön vuosittainen kokonaiskapasiteetti on noin 225 000 m³. 2 3
Luonnollinen, kestävä ja vetovoimainen: ThermoWood. Puun merkitys rakentamisessa kasvaa jatkuvasti. Luonnonvarojen säästämisen lisääntyvä merkitys ja tekninen kehitys edesauttavat kaikkien aikojen vanhimman rakennusmateriaalin paluuta valokeilaan. Sertifiointi laadun ja ympäristön puolesta. Puu on tärkein raaka-aineemme. Stora Enson käyttämä puu on peräisin kestävästi hoidetuista metsistä ja me edistämme kestävää metsätaloutta. Stora Enson ThermoWood-tuotannossa käytettävän puun toimitusketju on varmistettu puun jäljitettävyysjärjestelmän avulla, jonka sertifi oinnin on suorittanut kolmas osapuoli metsien sertifi ointijärjestelmien PEFCTM:n ja FSC :n mukaisesti. Me uskomme kestävään ja energiatehokkaaseen rakentamiseen niin julkisella kuin yksityisellä sektorilla. ThermoWood on Lämpöpuuyhdistyksen omistama rekisteröity tuotemerkki. Stora Enso Building and Living -liiketoimintayksikkö on Lämpöpuuyhdistyksen jäsen. ThermoWood-tuotteiden valmistuksessa noudatetaan tiukkaa laadunvalvontajärjestelmää. Laadunvalvontajärjestelmä ja laatuvaatimukset ovat Lämpöpuuyhdistyksen asettamia, ja ne asettavat yleiset standardit Stora Enson ThermoWood-tuoteluokille S ja D. Koska Stora Enso Building and Living -liiketoimintayksikön tavoitteena on olla laadukkaiden ThermoWood-tuotteiden johtava toimittaja, olemme asettaneet lisävaatimuksia eri lopputarkoituksia varten.
Luonnollinen kiertokulku: Puuta voidaan kierrättää yhä uudelleen ja uudelleen. auringon energia ja CO 2 happi uusiutuva metsä puutuotteet saha sivutuotteet, energia talonrakennus, rakennusmateriaalit kierrätys ja uusiokäyttö raaka-aineena sähkön ja lämmön tuotanto Puu on erinomainen uusiutuva materiaali. Puutuotteet voidaan kierrättää tai käyttää energiaksi. 4 5
Turvallinen ja kestävä. Stora Enson ThermoWood on luonnollinen vaihtoehto sellaisiin käyttötarkoituksiin, jotka edellyttävät tuotteelta pitkäikäisyyttä ja mittapysyvyyttä. Lämpöpuu on erinomainen materiaali ulkoverhouksissa sekä terassi- ja piharakentamisessa käytettäviin tuotteisiin, jotka ovat alttiita vaihteleville sääolosuhteille. Kauniin ruskean sävyn ja pihkattomuuden ansiosta se on erinomainen valinta myös sisätiloissa kuten saunoissa, sisäpaneeleissa, huonekaluissa ja lattiassa. Tuotevaihtoehdot ThermoClad on täydellinen materiaali ulko- ja sisäverhouksiin sekä paneeleihin. Materiaalin erinomaisen kestävyyden ja stabiilisuuden ansiosta tuotteen mitat eivät juuri muutu seinään asennuksen jälkeen. Mitan vähäisen muuttuvuuden johdosta asennuksen jälkeinen pintakäsittely on pitkäikäinen. Lisäksi pihka on poistettu käsittelyprosessin aikana, joten oksista ja taskuista ei valu pihkaa. ThermoDeck muodostaa uritettujen terassilautojen perusvalikoiman. Stora Enson ThermoWood on turvallinen materiaali, jolle on ominaista puun erinomainen kestävyys ja stabiilisuus. Materiaali on täydellinen ratkaisu, jos haluat kauniin ja lämpöisen tuntuisen terassin, jossa voit oleskella ja nauttia puutarhasi tuomasta ilosta. ThermoSauna on kaunis materiaalivaihtoehto saunoihin ja kylpyhuoneisiin. Rentoudu ja nauti materiaalin alhaisen lämmönjohtavuuden ja pihkattomuuden antamasta miellyttävästä tunteesta. Muut käyttökohteet: ThermoWood-tuotteita voi käyttää myös useissa muissa kohteissa kuten esimerkiksi ikkunoissa, ovissa, piharakenteissa, majoissa, autokatoksissa tai jopa suurissa tierakennusprojekteissa kuten moottoriteiden meluaidoissa. Lisätietoa löydät osoitteesta buildingandliving.storaenso.com
Materiaalin edut Ekologisuus ja turvallisuus: ThermoWoodin valmistusprosessissa käytetään lämpöä ja höyryä. Valmistusprosessissa ei käytetä kemikaaleja, joten ThermoWood-tuotteet sisältävät vain uusiutuvia aineita. Hukkapalat voi polttaa tai hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tuotteet muodostavat turvallisen ympäristön lapsille. Ulkonäkö: Lämpökäsittelyprosessin aikana puu läpivärjäytyy kovapuille ominaiseen tapaan kauniin ruskean sävyiseksi. Mitä suurempaa lämpötilaa käytetään, sitä tummemmaksi puu värjäytyy. Tuotteen ulkonäön ja ruskean värin säilymiseksi tuotteen pinta on käsiteltävä. Myös räystäät ja katokset hidastavat sääolosuhteiden aiheuttamaa luonnollista kulumista ja pidentävät siten tuotteen käyttöikää. Pintakäsittelemätön myrkytön puu puolestaan harmaantuu ajan myötä. Myrkyttömässä ympäristössä muodostuu aina hometta, mutta se ei aiheuta lahoamista. Mittapysyvyys: Lämpökäsittelyprosessi vähentää huomattavasti puun kosteuselämistä eli vääntymistä, turpoamista ja kutistumista. Puun tasapainokosteus on jopa 40 50 % alhaisempi kuin käsittelemättömän puutavaran. Stora Enson ThermoWood säilyttää mittapysyvyytensä ollessaan alttiina kosteuden vaihteluille. Pitkäikäinen ja lahoa kestävä: Puun lämpömodifi ointi parantaa huomattavasti puun lahonkestoa sekä kestävyyttä sienituhoja vastaan. Valmistusprosessissa ei käsitellä vain materiaalin pintaa vaan koko tuote käsitellään läpikotaisin. Stora Enson ThermoWood ei ole termiitin kestävä, mutta sillä on hyvä vastustuskyky sarvijääriä vastaan. Alla on esitetty muutamia esimerkkejä valmiiksi höylätyistä tuotteista. Valmistamme tuotteita myös asiakkaan toiveiden mukaan. ThermoDeck ja ThermoSauna 68 42 26 42 117 / 140 93 / 117 / 140 93 / 140 86 26 26 86 42 Lämpöominaisuudet: Testit ovat osoittaneet, että ThermoWood-tuotteiden lämpökosteus on huomattavasti alhaisempi käsittelemättömään puuhun verrattuna ja siten sen eristyskyky on parempi. Materiaalin edut: Lopputuotteen materiaaliominaisuuksiin vaikuttavat sekä puun valinta ja esikäsittelymenetelmät että itse puulaji ja käytetty käsittelyaste. ThermoWood-tuotteita on saatavana joko kuusesta tai männystä. 138 21 19 143 Stora Enson ThermoWood-tuote Mittapysyvyys standardin EN 1910 mukaan Tasapainokosteus suhteellisen kosteuden ollessa 65 % suhteellisen kosteuden ollessa 95 % Kestävyys standardin EN 113 mukaan ThermoClad kuusi erinomainen 5 6 % 11 12 % kestävä (2)* ThermoClad 143 19 15 ThermoClad mänty hyvä 5 6 % 11 12 % kestävä (2)* ThermoDeck kuusi erinomainen 5 6 % 11 12 % kestävä (2)* 90 ThermoDeck mänty hyvä 6 7 % 12 13 % kestävä (2)* 26 ThermoSauna kuusi erittäin hyvä 6 7 % 13 14 % melko kestävä (3) 93 / 117 ThermoSauna mänty hyvä 6 8 % 14 16 % melko kestävä (3) Standardin EN 335-1 mukaiset yleiset käyttöolot ja riskiluokat: 1) maanpinnan yläpuolella, katettu (kuiva) 2) maanpinnan yläpuolella, katettu (säälle alttiina) 3) maanpinnan yläpuolella, ei katettu 220 19 19 * Stora Enson ThermoWood-tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan maakosketukseen. Jos tuotteita käytetään suorassa maakosketuksessa tai ne ovat jatkuvasti kosteissa olosuhteissa, sienituhojen riski on suurempi ja kestävyys on tällöin luokkaa 2 3. 143 Lämpökäsittelyprosessin aikana puun lujuus heikkenee ja hauraus lisääntyy. Lujuuden heikkenemiseen vaikuttaa olennaisesti puutavarassa olevat oksat. ThermoWood-tuotteiden puun laatua valittaessa suosittelemme tästä johtuen pyytämään neuvoa myyjiltämme. Käsittelyprosessi vaikuttaa puun jäykkyyteen yleensä vain vähäisissä määrin. Brinell-kovuus on yleensä hieman suurempi tai muuttumaton käsittelemättömään puuhun verrattuna. Jos haluat höylätä materiaalit omatoimisesti, tuotteemme työstöominaisuudet ovat samankaltaiset kuin tuijalla ja joillakin kovapuilla. Tuotteita työstettäessä on tärkeää, että sahat ja höylät ovat teräviä. 6 7
Stora Enso Building and Living Head Office Kanavaranta 1, PL 309 FI-00101 Helsinki building-and-living@storaenso.com www.storaenso.com Tuotanto Uimaharjun yksikkö, PL 1, FI-81281 Uimaharju Launkalne unit, Krogzemji, Launkalne Parish, Smiltene County, 4718 Latvia Stora Enso. ThermoWood-esite. Painettu Stora Enson MediaPrint-paperille. Oikeudet painovirheisiin pidätetään. Painettu: 10/2014.