5/2016 105 Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 TID - AIKA 16.06.2016 KL. - KLO 17:00 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, KOMENTOSILTA, Rantatie 28, 21600 Parainen 55 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 107 56 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 108 57 Esityslistan hyväksyminen 109 58 Muistisairaiden palveluketju Paraisten kaupungissa 110 59 Yksityisten sosiaalipalvelujen rekisteriseloste 111 60 Sosiaali- ja terveysosaston talousraportti 1-4/2016 113 61 KTO -kehitysvamma-alan tuki- ja osaamiskeskus, kuntalain mukainen lausuntopyyntö 62 Lausuntopyyntö Kårkullan kuntayhtymän taloussuunnitelmasta vuosiksi 2017 2019 114 116 63 Aluehallintoviraston lisäselvityspyyntö, lastensuojelu 118 64 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen 119 65 Ilmoitusasiat 121 66 Ajankohtaiset asiat 122 67 Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin ja Turun kaupungin psykiatrian toimintojen yhdistäminen 123 Det justerade protokollet med besvärsanvisning är till all män hetens påseende i stadshuset 23.06.2016 Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa Ordförande/Puheenjohtaja Merja Fredriksson
5/2016 106 Sosiaali- ja terveyslautakunta TID - AIKA 16.06.2016 KL. - KLO 17:00 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, KOMENTOSILTA, Rantatie 28, 21600 Parainen NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Fredriksson Merja puheenjohtaja Engström Eskil varapuheenjohtaja Ekström Kurt jäsen Engblom-Colliander Stina medlem Granqvist Conny jäsen Hongisto Tuija jäsen Koskinen Regina jäsen Lindstedt Kim jäsen Luoma Mikaela jäsen Tengström Johanna jäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Järvinen Hanna kaupunginhallituksen edustaja Sundqvist Paula sosiaali- ja terveysjohtaja Taxell-Ahlbäck Nina pöytäkirjanpitäjä Sirén Gun vanhustyön johtaja Ulriksson Heidi sosiaalisihteeri/sosiaalityö Korhonen Katariina ylilääkäri Saarinen Ann-Helen hoitotyön johtaja Andersson Marianne ledande tandläkare FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Söderholm Timo jäsen UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Merja Fredriksson Ordförande/Puheenjohtaja Nina Taxell-Ahlbäck Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 55-67 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/ Parainen Timo Söderholm Johanna Tengström PROTOKOLLET HAR VARIT Pargas/Parainen FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Intygar/Todistaa: Ann-Cristine Lind blom NÄHTÄVÄNÄ Kanslist/Kanslisti
5/2016 107 Sosiaali- ja terveyslautakunta 55 16.06.2016 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 55 Kokouksen todettiin olevan laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
5/2016 108 Sosiaali- ja terveyslautakunta 56 16.06.2016 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 56 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Timo Söderholm ja Johanna Tengström.
5/2016 109 Sosiaali- ja terveyslautakunta 57 16.06.2016 Esityslistan hyväksyminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 57 Esityslista ja lisälistan 67 hyväksyttiin.
5/2016 110 Sosiaali- ja terveyslautakunta 58 16.06.2016 Muistisairaiden palveluketju Paraisten kaupungissa 3141/05.02.07/2016 Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 58 Valmistelija Hoitotyön päällikkö Ann-Helen Saarinen, vanhustyön päällikkö Gun Sirén, puh. 02 458 5700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Vuosina 2015 ja 2016 Åbonejdens Alzheimerförening rf on Hjärningar-hankkeen puitteissa arvioinut yhdessä vanhustenhuollon ja terveydenhuollon hoitohenkilöstön kanssa Paraisten kaupungissa käytettävää muistisairaiden palveluketjua. Olemassa olevat palvelut saivat tunnustusta, mutta samalla todettiin myös, etteivät eri yksiköt tiedä tarpeeksi toisten toiminnasta, ja tästä syystä palveluketjua on tarpeen tarkentaa. Muistikoordinaattori Janina Dahla, muistihoitaja Marianne Blåberg ja vanhustyön ohjaaja Kerstin Savolainen ovat laatineet yhdessä palveluketjun, joka antaa yleiskatsauksen Paraisilla annettavasta hoidosta ja palveluista kokonaisuutena. Hankkeen aikana luotiin muistisairaita hoitavien yksiköiden välinen verkosto. Kyseinen verkosto jatkaa muistisairaiden hoidon ja palvelujen kehittämistä paikkakunnalla. Myös omaisille annettavaan tukeen kiinnitetään huomiota. Liite Ehdotus Päätös Palveluketju Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee muistisairaiden palveluketjun tiedoksi. Ehdotus hyväksyttiin.
5/2016 111 Sosiaali- ja terveyslautakunta 59 16.06.2016 Yksityisten sosiaalipalvelujen rekisteriseloste 3129/05.05.00/2016 Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 59 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Yksityiset sosiaalipalvelut täydentävät kunnallisia palveluja ja tarjoavat niille vaihtoehtoja. Yksityiset palveluntuottajat, lähinnä yritykset, järjestöt ja säätiöt, voivat myydä palvelujaan joko kunnille, kuntayhtymille tai suoraan asiakkaille. Yleisimpiä yksityisiä sosiaalipalveluja ovat lasten ja nuorten laitos- ja perhehoito palveluasuminen ja kotipalvelut lasten päivähoito. Yksityisen palvelujen tuottajan, joka harjoittaa muuta kuin ympärivuorokautista sosiaalipalvelutoimintaa, on tehtävä ennen toiminnan aloittamista, olennaista muuttamista tai lopettamista kirjallinen ilmoitus sille kunnalle, jossa palveluja annetaan. Palveluntuottajien valvonta perustuu lakiin yksityisistä sosiaalipalveluista (922/2011). Yksityisten sosiaalipalvelujen on perustuttava sopimukseen tai kunnan tekemään hallintopäätökseen sekä sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista annetun lain 7? :n mukaisesti laadittuun palvelu-, hoito-, huolto- tai kuntoutussuunnitelmaan taikka muuhun vastaavaan suunnitelmaan. Yksityisten sosiaalipalvelujen tuottaja vastaa siitä, että asiakkaalle järjestettävä palvelukokonaisuus täyttää sille asetetut vaatimukset. Kotipalveluilla tarkoitetaan asumiseen, henkilökohtaiseen hoivaan ja huolenpitoon, lasten hoitoon ja kasvatukseen sekä muuhun tavanomaiseen ja totunnaiseen elämään kuuluvien tehtävien ja toimintojen suorittamista tai niissä avustamista. Kotipalveluja annetaan alentuneen toimintakyvyn, perhetilanteen, rasittuneisuuden, sairauden, synnytyksen, vamman tai muun vastaavanlaisen syyn perusteella niille, jotka tarvitsevat apua suoriutuakseen kotipalveluiksi luettavista tehtävistä ja toiminnoista. Kotipalvelujen tukipalveluja (ateria-, vaatehuolto-, kylvetys-, siivous-, kuljetus-, saattaja- sekä sosiaalista kanssakäymistä edistäviä palveluita) ja niihin rinnastettavia palveluja tai yksityistä perhepäivähoitoa koskeva ilmoitus tehdään siihen kuntaan, jossa palveluja annetaan. Kun kunnan toimielimelle saapuu ilmoitus kotipalvelun tukipalvelusta tai muusta palvelusta, toimielimen on suositeltavaa ratkaista hallintopäätöksellä, onko kyseessä sosiaalihuoltolain mukainen palvelut. Näin asia tulee riittävästi dokumentoiduksi, mikä helpottaa muun muassa palvelujen
5/2016 112 Sosiaali- ja terveyslautakunta 59 16.06.2016 arvonlisäverokohtelun arvioimista. Lisäksi hallintopäätöksen tekeminen varmistaa palvelujen tuottajan oikeusturvaa, sillä päätökseen voi tarvittaessa hakea muutosta hallinto-oikeudelta. Näistä yksityisiä sosiaalipalveluja koskevista ilmoituksista muodostuu kunnan sosiaaliviranomaisen ylläpitämä henkilörekisteri. Rekisteriseloste on pidettävä jokaisen saatavilla ja siitä on ilmettävä tiedot rekisterinpitäjästä, henkilötietojen käsittelyn tarkoituksesta, kuvaus rekisteröityjen ryhmistä ja näihin liittyvistä tiedoista, mihin tietoja säännönmukaisesti luovutetaan ja kuvaus rekisterin suojauksen periaatteista. Liite Ehdotus Yksityisten sosiaalihuollon palveluntuottajien rekisterin rekisteriseloste Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää hyväksyä yksityisten sosiaalihuollon palveluntuottajien rekisterin rekisteriselosteen. Vanhustyön päällikkö hyväksyy kotipalvelun tukipalveluja tuottavat yksityiset sosiaalihuollon palveluntuottajat Paraisten kaupungissa rekisteröitäviksi sosiaalihuoltolain mukaisiksi palveluiksi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Elinkeinopäällikkö
5/2016 113 Sosiaali- ja terveyslautakunta 60 16.06.2016 Sosiaali- ja terveysosaston talousraportti 1-4/2016 3044/02.02.02/2016 Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 60 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Sosiaali- ja terveyshallinnon, sosiaalipalvelujen, perhepalvelujen, vanhustenhuollon, terveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon vastuualueista on laadittu taloudenseurantaraportti ajanjaksolle tammikuusta huhtikuuhun 2016. Raporttiin sisältyy analyysi talousarvion toteumasta 30.4. mennessä sekä ennuste vuodelle 2016. Lisäksi raportissa analysoidaan strategisten tavoitteiden toteutuminen mainittuun päivämäärään mennessä. Oheismateriaali Yksikkökohtaiset talousraportit 1-4/2016 Ehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee tiedoksi sosiaali- ja terveyshallinnon, sosiaalipalvelujen, perhepalvelujen, vanhustenhuollon, terveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon vastuualueiden talousraportin 1-4/2016. Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Kaupunginhallitus
5/2016 114 Sosiaali- ja terveyslautakunta 61 16.06.2016 KTO -kehitysvamma-alan tuki- ja osaamiskeskus, kuntalain mukainen lausuntopyyntö 2234/05.02.08/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 61 Valmistelija Sosiaalisihteeri/yksikköpäällikkö Heidi Ulriksson, puh. 02 458 5700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi KTO- kehitysvamma-alan tuki- ja osaamiskeskus, Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymä pyytää vuosittaista jäsenkuntien lausuntoa toimintasuunnitelmaan vuosille 2017-2019. Palvelurakenne asumispalveluiden määrässä on vakiintunut ja uuden kuntoutusja tukikeskuksen kautta kuntoutus monipuolistuu ja ajanmukaistuu. Uudet tilat mahdollistavat paremmin asiakkaiden tarpeista lähtevän kuntoutuksen. KTO:n toiminnan vahvuutena on moniammatillinen työ- ja palveluketju tuki- ja osaamiskeskuksen ympärivuorokautisen kuntoutuksen ja KTO:n palveluiden välillä. Tämä kokonaisuus tulee säilyttää myös tulevassa SOTE ratkaisussa. KTO tukee kuntien, kolmannen sektorin ja yksityisen sektorin toimintaa tarjoamalla mm konsultaatiopalveluita. Uusina tuotteina ovat mm seksuaalineuvonta ja kommunikaatio-ohjaus. KTO ottaa toiminnassaan huomioon aluekohtaiset tai/ja asiakaskohtaiset tarpeet. Talouden suhteen tavoitteena on, että palvelun hinnoittelu vastaa asiakkaan yksilöllistä asumis- ja kuntoutustarpeita. Palvelun ostajina talouden tasapaino edellyttää jäsenkunnilta ennakointia ja sitoutumista palveluiden ostoon. Jäsenkuntien ulkopuolelle sekä yksityis- ja järjestötoimijoille tarjottavien palvelujen hintoihin lisätään 10 prosenttia. Hintapaineet kohdistuvat yksittäisiin palveluihin hyvin eri tavoin ja on mahdotonta arvioida kokonaisvaikutusta. Asiakaskohtaiset hintaneuvottelut käydään jokaisen asiakkaan kohdalla kunnan sosiaali- ja terveystoimen kanssa. Paraisten kaupunki toivoo jatkossakin tiivistä yhteistyötä KTO:n kanssa. Tällä hetkellä ei ole suunnitelmissa siirtää KTO:n asiakkaita muille palvelutuottajille. Asiakaskohtaiset palvelu- ja kuntoutustarvearvioinnit tehdään yhteistyössä kuten aikaisemminkin jolloin käydään samalla hintaneuvottelua. On tervetullutta että palveluvalikoimaa laajennetaan uusien tuotteiden muodossa. KTO pyytää Kaupunginhallituksen kannanottoa/ehdotusta 17.8.2016 mennessä. Liite Kuntalain mukainen lausuntopyyntö KTO- kehitysvamma-alan tuki- ja osaamiskeskuksen, Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymän toimintasuunnitelmaan vuosille 2017-2019 Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että Paraisten kaupunki antaa edellä olevan valmistelutekstin vastauksenaan KTO:n
5/2016 115 Sosiaali- ja terveyslautakunta 61 16.06.2016 lausuntopyyntöön vuosien 2017-2019 toimintasuunnitelmaan. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Kaupunginhallitus
5/2016 116 Sosiaali- ja terveyslautakunta 62 16.06.2016 Lausuntopyyntö Kårkullan kuntayhtymän taloussuunnitelmasta vuosiksi 2017 2019 3113/02.02.02/2016 Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 62 Valmistelija Sosiaalisihteeri/yksikköpäällikkö Heidi Ulriksson, puh. 02 458 5700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kårkullan kuntayhtymän perussopimuksen :n 15 mukaan kuntayhtymän jäsenkunnille on varattava tilaisuus lausunnon antamiseen seuraavan kalenterivuoden talousarviosta ja taloussuunnitelmasta. Kårkullan kuntayhtymän hallitus pyytää siksi kunnalta lausuntoa kuntayhtymän taloussuunnitelmaehdotuksesta vuosiksi 2017 2019. Ehdotus pohjautuu nykyiseen taloussuunnitelmaan. Uutta vuoden 2017 talousarviossa on kaksi uutta kriisihoidon maksuluokkaa, joissa vuorokausimaksu määräytyy henkilöstötarpeen pohjalta: kevyempi kriisihoito 650 /vrk ja raskaampi kriisihoito 850 /vrk. Kotipäivämaksu, joka korotetaan 42,38 eurosta 50 euroon päivässä, laskutetaan uuden suunnitelman mukaan ainoastaan suunnitellusta poissaolosta tai lomapoissaolosta. Kårkullan kuntayhtymän hallitus päätti kokouksessaan 26.5.2016, että kunnilta perittävät muut maksut säilytetään vuoden 2016 tasolla. Oheisessa talouslomakkeessa näkyvät suoritteet, hinnat ja kunnan kokonaismenot vuosi- ja toimintakohtaisesti. Joillekin kunnille taloussuunnitelmaan sisältyy uutta volyymia (0,74 %, 3 200 suoritetta koko kuntayhtymässä) uusien asiakkaiden ja yksikköjen muodossa, minkä seurauksena kunnan maksuosuudet nousevat enemmän suhteessa vuoteen 2016. Kuntakohtaisen taloustaulukon mukaan Paraisten maksuosuudet laskisivat 10,81 %. Paraisten kaupunki ei osallistu kunnan ruotsinkielisten asukkaiden lukumäärään perustuvan päihdehuollon maksujärjestelmään. Pixne-klinikkaa ei ole käytetty tarpeeksi, jotta järjestely olisi ollut kannattava. Sen sijaan annetaan henkilökohtaisia maksusitoumuksia matalan kynnyksen hoitojaksoihin. Kuntayhtymän investoinnit rahoitetaan suunnitelmakauden aikana ottamalla lainaa ja hakemalla avustuksia, ei peruspääomaa korottamalla. Kuntayhtymällä on käynnissä ainoastaan muutama hanke, sen sijaan eri puolilla aluetta sijaitsevia palveluyksiköitä on tarpeen kunnostaa ja laajentaa. Paraisten kaupunki jatkaa tiivistä yhteistyötä Kårkullan kuntayhtymän kanssa, jonne ohjataan uusia asiakkaita tarvittaessa. Suoritteiden määrä voi tällöin kasvaa. Jo olemassa olevien asiakassuhteiden volyyminlisäyksestä tulee sopia yksilökohtaisesti kaupungin sosiaalitoimen kanssa.
5/2016 117 Sosiaali- ja terveyslautakunta 62 16.06.2016 Kårkullan kuntayhtymän hallitus pyytää kunnalta lausuntoa liitteenä olevasta taloussuunnitelmasta viimeistään perjantaina 26.8.2016. Liite Kårkullan kuntayhtymän lausuntopyyntö kuntayhtymän taloussuunnitelmasta vuosiksi 2017 2019 Ehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että edellä oleva selvitys annetaan lausuntona Kårkullan kuntayhtymän hallitukselle. Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Kaupunginhallitus
5/2016 118 Sosiaali- ja terveyslautakunta 63 16.06.2016 Aluehallintoviraston lisäselvityspyyntö, lastensuojelu 2819/01.00.00.01/2016 Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 63 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Lounais-Suomen aluehallintovirasto pyytää Paraisten sosiaali- ja terveyslautakuntaa täydentämään antamaansa selvitystä perheyksikön yksikköpäällikön sosiaalisihteeri Eva af Heurlinin selvityksellä koskien neljän entisen sosiaalityöntekijän kirjoituksessa esitettyjä väitteitä LSAVI/397/05.06.02/2016. Selvitys pyydetään toimittamaan 20.7.2016 mennessä. Eva af Heurlin on antanut kaupunginhallitukselle oman selvityksensä 24.4.2016. Eva af Heurlinin virkasuhde päättyi 30.4.2016 ja selvitystä antaessaan hän oli virkavapaalla. Edellä mainittu selvitys annetaan aluehallintovirastolle. Kaupunginhallituksen toimeksiannon mukaisesti tilintarkastajat suorittivat vuosilta 2014-2015 lastensuojelun erikoistilintarkastuksen, josta tehtyä raporttia käsiteltiin kaupunginhallituksen kokouksessa 6.6.2016 130. Asian valmistelun mukaan raportti sisältää havaintoja, jotka tulee ottaa huomioon lastensuojelun prosesseja kehitettäessä. Lastensuojelun prosessien kehittäminen on aloitettu toukokuussa 2016. Erityisesti prosessien kehittämisessä tulee huomioida asiakassuunnitelmien laatimisrutiinit, yksikköpäällikön suorittaman päätösten valvonnan kehittäminen ja lastensuojelun tukitoimien myöntämisessä vahvistettujen periaatteiden noudattaminen. Sosiaali- ja terveyslautakunta vahvisti 14.4.2016 37 lastensuojelun avohuollon/sosiaalihuoltolain mukaisten tukitoimien myöntämisen periaatteet, jotka lähetetään Aluehallintovirastolle selvityksen mukana. Liite Ehdotus Päätös Eva af Heurlinin selvitys (tietosuojattu) Sosiaali- ja terveyslautakunta antaa yllä olevan täydentävän selvityksen Lounais-Suomen aluehallintovirastolle Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Lounais-Suomen aluehallintovirasto
5/2016 119 Sosiaali- ja terveyslautakunta 64 16.06.2016 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 64 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset ja pöytäkirjanotteet tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Sosiaali- ja terveysjohtaja Henkilöstöpäätökset 12.5.2016 43 Päihdetyöntekijän valinta (Kuntarekry 103438) 12.5.2016 44 Sosiaalityöntekijän valinta pakolaistoimintaan/aikuissosiaalityöhön (Kuntarekry 103244) 25.5.2016 45 Henkilöstön siirtäminen vanhustenhuollon yksikön sisällä 25.5.2016 46 Eron myöntäminen lähihoitajalle 30.5.2016 47 Muistikoordinaattorin nimeäminen vanhustyön päällikön kesälomasijaiseksi 2.6.2016 54 Sosiaaliohjaajan valinta perheyksikköön (Kuntarekry 101684) 2.6.2016 55 Korvaus kunnan kriisiryhmän jäsenille keväällä 2016 2.6.2016 57 Päätös määräaikaisesta työajan lyhentämisestä (81,08 %), terveyskeskushammaslääkäri Hankintapäätökset 31.5.2016 48 Ostoliikenteen hankinta 1.1.2017 31.12.2018 sisältäen option vuosiksi 2019 2020, tuote 11: ateriapalvelukuljetukset viikonloppuisin, pyhäpäivinä ja koulujen loma-aikoina (päiväsaikaan noin klo 10.30 13.00) Paraisten kunta-alueella. 31.5.2016 49 Ostoliikenteen hankinta 1.1.2017 31.12.2018 sisältäen option vuosiksi 2019 2020, tuote 12: ateriapalvelukuljetukset viikonloppuisin, pyhäpäivinä ja koulujen loma-aikoina Nauvon kunta-alueella. 31.5.2016 50 Ostoliikenteen hankinta 1.1.2017 31.12.2018 sisältäen option vuosiksi 2019 2020, tuote 13: ateriapalvelukuljetukset viikonloppuisin, pyhäpäivinä ja koulujen loma-aikoina Korppoon kunta-alueella. 31.5.2016 51 Ostoliikenteen hankinta 1.1.2017 31.12.2018 sisältäen option vuosiksi 2019 2020, tuote 15 A: vanhustenhuollon kuljetukset arkisin noin klo 7.30 16.30 Paraisten kunta-alueella. 31.5.2016 52 Ostoliikenteen hankinta 1.1.2017 31.12.2018 sisältäen option vuosiksi 2019 2020, tuote 15 B: vanhustenhuollon kuljetukset arkisin noin klo 8.30 10.00 ja noin klo 14.00 15.30 Paraisten kunta-alueella. 1.6.2016 53 Päätöksen 51/2016 oikaisu: Ostoliikenteen hankinta 1.1.2017 31.12.2018 sisältäen option vuosiksi 2019 2020, tuote 15 A: vanhustenhuollon kuljetukset arkisin noin klo 7.30 16.30 Paraisten kunta-alueella. 2.6.2016 56 Perheterapia- ja pariterapiapalvelujen osto, Folkhälsan Välfärd Ab Vanhustyön päällikkö
5/2016 120 Sosiaali- ja terveyslautakunta 64 16.06.2016 Henkilöstöpäätökset 4.5.2016 86 Oikeuden myöntäminen osa-aikaiseen työhön (60 %) 17.5.2016 87 Oikeuden myöntäminen osa-aikaiseen työhön (33 tuntia/vko) 18.5.2016 88 Oikeuden myöntäminen osa-aikaiseen työhön (80 %) 25.5.2016 91 Oikeuden myöntäminen osa-aikaiseen työhön (62,2 %) Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
5/2016 121 Sosiaali- ja terveyslautakunta 65 16.06.2016 Ilmoitusasiat Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 65 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee saaneensa seuraavat asiat tiedoksi: 1) Vanhustenhuollon jonotilanne 2) Kuntainfo 3/2016, 26.5.2016, kehitysvammalakiin on lisätty itsemääräämisoikeuden vahvistamista ja sen rajoittamisen edellytyksiä koskevat säännökset. 3) Valviran ohje 26.4.2016, Dnro 4002/05.00.00.01/2016; Toimeentulotuen määräaikojen omavalvonta. 4) Valviran ohje 26.4.2016, Dnro 4001/05.00.00.01/2016; Lastensuojelun määräaikojen omavalvonta 5) Valviran päätös 18.5.2016, Dnro 4444/06.01.00.01/2016; Yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskevan luvan muuttaminen. Valmius Hyvinvointiin Group Oy. 6) Aluehallintoviraston päätös 25.5.2016, LSAVI/926/04.02.00/2016; Lupa yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamiseen. Koti- ja hyvinvointipalvelu Aarresaari Oy. 7) Aluehallintoviraston Ilmoitus 25.5.2016, LSAVI/926/04.02.00/2016; Ilmoitus yksityisen terveydenhuollon palvelutoiminnan alkamisesta. Koti- ja hyvinvointipalvelu Aarresaari Oy. Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
5/2016 122 Sosiaali- ja terveyslautakunta 66 16.06.2016 Ajankohtaiset asiat Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 66 1) Työ uuden sote-organisaation ruotsin- ja kaksikielisten ratkaisujen turvaamiseksi jatkuu 2) Sosiaalipalvelu- ja perheyksiköiden työtilakysymystä selvitetään 3) Lastensuojelun henkilöstötilanne 4) Sairaanhoidon vastaanotto on käynnistetty 6.6. alkaen saariston sairaankuljetuksen yhteydessä
5/2016 123 Sosiaali- ja terveyslautakunta 67 16.06.2016 Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin ja Turun kaupungin psykiatrian toimintojen yhdistäminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 67 Valmistelija Esittelijä Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Merja Fredriksson Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Merja Fredriksson etunimi.sukunimi@parainen.fi Puheenjohtajan valmistelu on lyhennelmä sairaanhoitopiirin valtuuston valmistelusta 66/14.6.2016. Osastohoito on tarkoitus keskittää kokonaisuudessaan Turkuun. Osastohoidon keskittämisen myötä vapautetaan resursseja avohoidon käyttöön ja uudenlaisten liikkuvien / jalkautuvien toimintamallien kehittämiseen ja hyödyntämiseen. Tämä mahdollistaa nykyistä tehokkaamman matalan kynnyksen palvelujen hyödyntämisen sekä oikea-aikaisen ja toimivan hoidon porrastuksen järjestelmän hyödyntämisen. Psykiatrisen erikoissairaanhoidon avohoitoa toteutettaisiin sekä Turusta käsin että alueellisesti keskitetyistä toimipisteistä yhtenäisten toimintaprosessien / hoitolinjojen mukaisesti hyödyntäen alueellisessa toiminnassa keskitetystä toimipisteestä käsin organisoituja, erikoistuneita työryhmiä. Yhtenäisillä, hoitolinjoittain organisoiduilla toimintakäytännöillä kohennetaan toiminnan laatua ja potilasturvallisuutta entisestään. Lähtökohtana pidetään sitä, että Turun toimipisteeseen, uuden kiinteistön yhteyteen sijoitettaisiin keskitettävien erikoispoliklinikoiden toiminnot. Toimipisteestä tarjottaisiin hoitolinjoittain sekä tertiääri- että sekundaaritason hoitoa. Muissa Varsinais-Suomen alueen toimipisteissä tarjottaisiin sekundaaritasoista hoitoa. Työskentely toimipisteistä käsin organisoitaisiin lisäksi niin, että osaaminen saadaan koko alueen käyttöön (mahdollinen sivutoimipisteiden/satelliittien tarve, alueelliset vastaanottotilat jalkautuvalle toiminnalle sekä yhteistyön organisointi alueen perustason päihde- ja mielenterveystyön toimijoiden kanssa). Jo ennen lopullista toimintarakennetta voidaan organisaatiot yhdistämällä käynnistää toimintakäytäntöjen kehittäminen ja yhtenäistäminen, jossa hyödynnetään em. hoitolinjapohjaiseen malliin perustuvia periaatteita. Sairaanhoitopiirin valtuusto on 14.6.2016 hyväksynyt seuraavan ehdotuksen: Sairaanhoitopiirin vt. johtajan päätösehdotus: Hallitus esittää valtuustolle, että valtuusto 1. osaltaan päättää hyväksyä Turun hyvinvointitoimialan psykiatrisen erikoissairaanhoidon yksiköiden ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin psykiatristen yksiköiden yhdistämisen samaan kokonaisuuteen edellä kuvattujen periaatteiden mukaisesti ja 1. valtuuttaa hallituksen päättämään tarkemmin toimintojen siirtojen ehdoista.
5/2016 124 Sosiaali- ja terveyslautakunta 67 16.06.2016 Valtuuston päätös 14.6.2016 66: Päätösehdotus hyväksyttiin. Ehdotus Puheenjohtaja ehdotti, että Paraisten sosiaali- ja terveyslautakunta on kauhistuneena ottanut vastaan päätöksen, jolla Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri on päättänyt keskittää psykiatrian hoidon ilman minkäänlaista kielellisten vaikutusten arviointia. Ruotsinkielisen väestön lakisääteiset oikeudet on tällä päätöksellä totaalisesti sivuutettu. Paraisten kaupunki ei yhtenä sairaanhoitopiirin ylläpitäjistä voi hyväksyä tätä päätöstä ja pyytää sairaanhoitopiirin hallitusta aloittamaan välittömästi asian uuden valmistelun, jossa otetaan huomioon kielellisten vaikutusten arviointi. Päätös tarkastetaan välittömästi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Päätös tarkastettiin välittömästi. Tiedoksianto Paraisten kaupunginhallitus VSSHP:n hallitus
5/2016 125 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Social- och hälsovårdsnämnden 16.06.2016 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Social- och hälsovårdsnämnden, Strandvägen 28, 21600 Pargas, socialcentralen@pargas.fi Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2016 / har lämnats till sakäga ren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
5/2016 126
5/2016 127 Kokouspäivämäärä Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.06.2016 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Sosiaali- ja terveysosasto, Rantatie 28, 21600 Parainen, sosiaalikeskus@parainen.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016 / on luovutettu asianosaiselle / 2016. Päätös on julkipantu / 2016. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja
5/2016 128