Etelä-Suomi Päätös Nro 171/2011/4 Dnro ESAVI/34/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen 24.8.2011 ASIA LUVAN HAKIJA Länsisataman laajennusalueen laiturien rakentaminen Jätkäsaaressa sekä töiden aloittaminen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Helsinki Helsingin Satama HAKEMUS Helsingin Satama on aluehallintovirastossa 16.2.2011 vireille panemassaan hakemuksessa pyytänyt lupaa Länsisataman laajennusalueen laiturien rakentamiseen Jätkäsaaressa hakemukseen liityn suunnitelman mukaisesti sekä töiden aloittamiseen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista Helsingin kaupungissa. SUUNNITELMA Aikaisemmat päätökset Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on 30.11.2009 antamallaan päätöksellä nro 95/2009/2 myöntänyt Helsingin Satamalle luvan Länsisataman laajennusalueen ruoppaukselle ja merialueen täytölle. Päätös on lainvoimainen. Alueen ruoppaukset on saatu päätökseen vuoden 2010 aikana. Aluetta on täytetty osin läheisen väyläalueen louhinnassa irrotetulla louheella vuoden 2010 aikana. Ruopatun alueen maalta tehtävät täytöt ovat käynnistyneet tammikuun alussa 2011. Tämä lupahakemus koskee laajennusalueen täyttöjen varaan rakennettavia laitureita. Laituri koostuu kolmesta osasta: Jätkäsaaren laiturin jatkeesta, Valtamerilaiturin jatkeesta ja näiden väliin täyttöalueen päähän rakennettavasta laituriosuudesta. Laiturin rakenne on teräsbetoninen kulmatukimuurielementtilaituri. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt luvan Länsisatamaan johtavien laivaväylien muutoksille luvan 7.4.2010 antamallaan päätöksellä nro 43/2010/4 ja 27.10.2010 antamallaan päätöksellä nro 195/2010/4. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on 6.5.2011 antamallaan päätöksellä nro 67/2011/4 myöntänyt Helsingin kaupungin rakennusvirastolle luvan Melkinlaiturin ja Saukonlaiturin alueilla noin 12 ha:n suuruisen alueen ruoppaami- ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluvat.etela@avi.fi puh. 020 636 1040 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela Hämeenlinnan päätoimipaikka Birger Jaarlin katu 15 PL 150, 13101 Hämeenlinna Helsingin toimipaikka Ratapihantie 9 PL 110, 00521 Helsinki
seen ja noin 7 ha:n suuruisen vesialueen täyttöön sekä kanavan rakentamiseen. Kirkkosaaren ja uimarannan alueiden täytölle ja ruoppaukselle tullaan hakemaan lupaa myöhemmin. 2 Suunnittelualue Sijainti Länsisatama sijaitsee Helsingin keskustassa kantakaupungin länsipuolella. Suunnittelualue käsittää sataman laajennusalueen laiturirakenteilta koskevilta osin. Alue sijaitsee Jätkäsaaren kaakkoiskulmassa Hernesaarta vastapäätä. Suunnittelualueelle rakennettavien laitureiden väliin tehtävän täytön seurauksena jatketaan nykyisten Jätkäsaarenlaiturin ja Valtamerilaiturin väliin jäävää satamakenttää etelään päin. Merivedenkorkeudet ja vesisyvyys Merivedenkorkeus on vaihdellut Helsingin mareografilla vuosien 1904 2009 havaintojen perusteella seuraavasti: HW= MW teor. + 1,51 MHW= MW teor. + 0,90 MW= MW teor. + 0,01 MLW= MW teor. - 0,62 LW= MW teor. - 0,92 Vedenlaatu Merivedenkorkeuden mittauksessa käytettävässä teoreettisessa keskivesijärjestelmässä (MW teor.) ja Helsingin käyttämässä korkeusjärjestelmässä N 43 esitettyjen korkeustasojen välinen erotus on vuonna 2011 noin -11 cm. Merenalainen louhetäyttö on ulotettu suunniteltujen laitureiden kohdalla noin tasolle N 43-12,5 m. Vedenlaatua Helsingin merialueella seurataan muun muassa Helsingistä ja Espoosta mereen johdettavien käsiteltyjen jätevesien vaikutusten velvoitetarkkailun yhteydessä. Lähimmät vedenlaadun tarkkailupisteet sijoittuvat Espooseen Keilaniemen edustalle sekä Hanasaaren eteläpuolelle. Nämä havaintopaikat sijaitsevat noin 1,5 km:n ja 2 km:n etäisyydellä suunnittelualueesta. Vedenlaatua on tarkkailu myös Jätkäsaaren aluerakennushankkeeseen liittyvänä yhteistarkkailuna vuodesta 2009 lähtien. Yhteistarkkailuohjelman lähimmät seurantapisteet ovat muutaman sadan metrin etäisyydellä suunnittelualueesta. Vedenlaatu suunnittelualueella ja hankkeen vaikutuspiirissä vastaa Helsingin sisäsaariston vedenlaatua.
3 Vesistön käyttö Merenpohjan laatu Vesiliikenne Virkistyskäyttö Kalastus ja kalatalous Rakenteet vesialueella Luonnonsuojelualueet Suunnittelualueella ja sen ympäristössä tehtyjen pohjatutkimusten perusteella merenpohjan kantavan kitkamaakerroksen päällä on ollut 8 15 m:n paksuinen savikerros. Savikerroksen alla on paikoitellen paksuimmillaan muutaman metrin paksuinen silttikerros. Sataman laajennusalueen rakentamiseksi tehty ruoppaus on käsittänyt savikerroksen poistamisen suunnittelualueelta. Ennen saven ruoppausta nykyisen Sampolaiturin edustalta on kuorintaruopattu haitta-ainepitoista sedimenttiä noin 9 600 m 3 ktr ja se on sijoitettu Jätkäsaaren välivarastoalueen sedimenttialtaisiin. Nykyisten laitureiden edustalla saven ruoppaus on ulotettu niin lähelle laitureita kuin sen on ollut laitureiden stabiliteettia vaarantamatta mahdollista. Ruopatulle alueelle on rakennettu merenalaisena täyttönä louhepenger tasoon noin N 43-12,61 m louheella. Täyttömateriaali on pääosin peräisin merialueelta satamaan johtavalta väylältä tehdyistä louhinnoista. Laitureiden rajaaman alueen keskiosa täytetään maalta keväällä 2011 louheella noin tasoon N 43 +1,00 m. Merialueen täytöt tehdään täytölle jo myönnetyn luvan nro 95/2009/2 puitteissa. Suunnittelualueen etelä- ja itäpuolella kulkee 8,9 m:n kulkusyvyinen väylä ja itäpuolelle johtaa 10,8 m:n väylä. Väyliä käyttävät satamaan liikennöivät matkustaja-alukset sekä risteilijät. Täytön seurauksena väyläalueita ja väylälinjauksia on siirretty ja niitä siirretään kauemmas suunnittelualueesta myönnettyjen lupien mukaisesti. Suunnittelualueella tai sen läheisyydessä ei ole virkistyskäyttöä. Länsisatamaa ympäröivillä alueilla kalastusta on rajoitettu. Suunnittelualue kuuluu kokonaisuudessaan tähän alueeseen. Suunnittelualueella tai sen välittömässä läheisyydessä ei ole rakenteita, joihin laiturin rakentamisella olisi vaikutusta. Laiturialueella ei myöskään ole kaapeleita eikä putkijohtoja. Suunnittelualuetta lähin Natura 2000-alue sijaitsee Laajalahdessa noin 6 km:n päässä suunnittelualueelta pohjoiseen. Joitain Helsingin edustan luotoja on luokiteltu kansallisesti arvokkaiksi lintualueiksi eli ns. FINIBA-alueiksi. Luokitelluista luodoista lähin sijaitsee Seurasaarenselällä noin 2 km luoteeseen suunnittelualueesta.
4 Suunnitellut rakenteet Laiturit Hankkeen vaikutukset Suunnitellut laiturit rakennetaan nykyisten Jätkäsaaren laiturin ja Valtamerilaiturin jatkeeksi. Jätkäsaarenlaituria pidennetään noin 300 m ja Valtamerilaituria noin 330 m. Laitureitten päät yhdistetään poikittaisella noin 120 m:n pituisella laiturilla. Jätkäsaarenlaiturin jatkon päähän rakennetaan lisäksi erillinen vesialueelle sijoittuva peräporttiuloke. Laitureiden kokonaispituus on noin 750 m. Laiturirakenteeksi on alustavasti suunniteltu teräsbetonista kulmamuurirakennetta, joka asennetaan murskeella tasatun kitkamaatäytön päälle. Laiturielementit ovat noin 14 m korkeita ja niiden alaosan leveys on noin 11 m. Kulmatukimuurielementtien yläosaan valetaan yhtenäinen teräsbetonimuuri laiturikentän tasoon noin N 43 +2,50 m. Sataman laajennusalueen täyttö pyritään tahdistamaan laiturin rakentamisen kanssa sillä periaatteella, ettei laiturielementin asentaminen edellytä laajennusalueelle tehtävän merialueen täytön kaivua. Laitureiden tausta-alueen täyttö ja muut rakenteet Vaikutukset vedenlaatuun Laiturin taustatäyttö tehdään puhtailla kitkamailla, joita tarvitaan yhteensä noin 200 000 m 3 rtr. Laiturin eteen tehdään tarvittavassa laajuudessa betonista eroosiolaatta tai laiturin edusta suojataan muulla tavoin laivojen potkurivirtojen eroosiovaikutukselta. Laiturielementtien alle tasattavan murskekerroksen rakentamisen ja tasaamisen yhteydessä veteen sekoittuu pieniä määriä kiviaineksessa olevaa hienoainesta. Hienoaineksen määrä arvioidaan kuitenkin erittäin pieneksi ja sen leviämisalue selvästi esimerkiksi ruoppauksen aikaista ruopatun aineksen leviämisaluetta pienemmäksi. Koska laiturirakenteen alapuolisiin täyttöihin on käytetty puhtaita kitkamaamassoja ja laiturin rakentamisen yhteydessä tehtävä pohjan tasaus suoritetaan puhtaalla murskeella, ei laiturinrakennustyön aikana veteen sekoitu suunnittelualueen ympäristön sedimentissä tavattavia haitta-aineita. Ruoppaus- ja täyttötyön aikaisen veden samentuman vaikutukset veden laatuun ovat erittäin vähäisiä. Mahdollinen samentumavaikutus on erittäin lyhytkestoinen ja paikallinen. Vaikutukset kalastoon, kalastukseen ja pohjaeläimistöön Laiturielementtien asennuksen seurauksena kaloja saattaa karkottua suunnittelualueelta. Suunnittelualueella ja sen lähiympäristössä on kielletty kaikki laivaliikennettä haittaava kalastus. Laiturielementit asennetaan vastikään alueelle tuodun kitkamaan päälle, joten suunnittelualueella mahdollisesti olevien pohjaeläinten lukumäärä on erittäin pieni. Hankkeen vaikutukset kalastoon, kalastukseen ja pohjaeläimistöön arvioidaan suunnittelualueella sekä sen lähiympäristössä erittäin vähäisiksi.
5 Kaavoitus Vaikutukset vesistön käyttöön Hankkeella ei ole vaikutuksia vesistön käyttöön. Satama-alueen laajennus on otettu huomioon muun muassa satamaan johtavien laivaväylien uudelleen linjauksessa. Suunnittelualueella ei ole merenpohjassa kulkevia putkia tai johtoja. Vaikutukset luonnonsuojelukohteisiin Selvitys vesi- ja ranta-alueiden omistuksesta Arvio hankkeen hyödyistä ja haitoista Ehdotus tarkkailuksi ja raportoinniksi Aikataulu Töidenaloittamislupa Hankkeella ei ole vaikutuksia suunnittelualuetta lähimpänä oleviin tai muihin luonnonsuojelukohteisiin. Suunnittelualueella on voimassa oleva Jätkäsaaren oikeusvaikutteinen osayleiskaava, joka on tullut lainvoimaiseksi 18.8.2006. Suunnittelualueen laiturit ovat kaavassa satama-alueelle varatulla alueella. Vesialue hankealueella kuuluu Helsingin kaupungin omistamiin kiinteistöihin 91-20-9901-100 ja 91-414-5-2. Hankkeesta on hakijalle huomattavaa hyötyä sen lisätessä merkittävästi Länsisataman laituripituutta ja aluspaikkoja. Hankkeesta on huomattavaa hyötyä myös Länsisataman aluerakennushankkeelle, sillä hanke mahdollistaa satamatoimintojen siirtämisen pois tulevilta asuin- ja toimitila-alueilta sekä satamatoimintojen keskittämisen osayleiskaavassa sille varatulle alueelle. Hanke on tarpeen, koska sillä toteutetaan Jätkäsaaren alueesta laadittua osayleiskaavaa. Hankkeesta mahdollisesti aiheutuvat haitat ovat erittäin vähäisiä. Laiturin rakennustöiden aloittamisesta ja päättämisestä informoidaan alueellista ja paikallista ympäristöviranomaista. Laiturin rakentamisena aikainen merialueen vedenlaadun tarkkailu esitetään suoritetavaksi erillisen Jätkäsaaren merialueen yhteistarkkailuohjelman pvm. 30.8.2010 mukaisesti. Yhteistarkkailuohjelma on toimitettu hyväksyttäväksi Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukseen 31.8.2010. Vesinäytteitä esitetään otettavaksi ja analysoitavaksi ohjelman yleistarkkailun mukaisesti suunnittelualuetta lähinnä olevista pisteistä kerran laiturielementtien asennustyön aikana. Mikäli laiturielementtien asennus toteutetaan useammassa toteutusvaiheessa, joiden välinen aika on yli 4 kk, suoritetaan edellä esitetty tarkkailukierros uudelleen. Jätkäsaaren merialueen veden laadun tarkkailua on suoritettu yhteistarkkailuohjelman mukaisesti ennen tätä hanketta ja tarkkailua tullaan jatkamaan hankkeen valmistuttua. Laiturielementtien asennus on tarkoitus aloittaa syksyn 2011 aikana ja laiturin rakentamista jatketaan vaiheittain luvan voimassaolon aikana riippuen rahoituksesta. Hakija on hakenut lupaa töiden aloittamiseen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista, koska hankkeen aloittamisen viivästymisestä aiheutuisi
huomattavaa vahinkoa Jätkäsaaren aluerakentamishankkeelle. Jätkäsaaren eri toteutusalueiden työvaiheet ovat sidoksissa toisiinsa, jolloin mahdolliset Sataman laajennusaluetta koskevat toteutusajankohtamuutokset voivat aiheuttaa huomattavia muutoksia muun muassa Melkinlaiturin asemakaava-alueen esirakentamisen toteutusaikatauluun ja -tapaan. Rakennusurakoiden viivästyminen aiheuttaa huomattavia suoria ja epäsuoria kustannuksia luvan hakijalle sekä Jätkäsaaren aluerakentamisesta vastaaville tahoille. Työt voidaan aloittaa tuottamatta muille vesien käyttömuodoille tai luonnolle pysyvää haittaa. 6 HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Aluehallintovirasto on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta aluehallintovirastossa ja Helsingin kaupungissa varannut tilaisuuden muistutusten ja vaatimusten tekemiseen ja mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta viimeistään 26.4.2011. Kuulutuksesta on erikseen lähetetty tieto asiakirjoista ilmeneville viranomaisille ja asianosaisille. MUISTUTUKSET, VAATIMUKSET JA MIELIPITEET 1) Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on lausunut, että hankealueen kaavatilanne on hakemuksessa esitetyn mukainen. Alueella ei ole luonnonsuojelualueisiin tai -ohjelmiin eikä Natura 2000 -verkostoon kuuluvia kohteita. Hakija on esittänyt, että hankkeen vaikutuksia vesistöön tarkkaillaan Jätkäsaaren merialueen yhteistarkkailuohjelman edellyttämällä tavalla. Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen mielestä tarkkailu voidaan toteuttaa hakemuksessa esitetyllä tavalla. Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen mielestä hankkeen toteuttamiseen suunnitelman mukaisesti voidaan myöntää lupa ja töidenaloittamislupa. 3) Helsingin kaupungin ympäristölautakunta on katsonut, ettei Helsingin Sataman hakemuksessa esitetty laitureiden rakentaminen Jätkäsaareen vaaranna yleistä terveydentilaa tai aiheuta huomattavia vahingollisia muutoksia ympäristön luonnonolosuhteissa tai vesiluonnossa ja sen toiminnassa taikka huononna suuresti paikkakunnan asutus- tai elinkeinooloja. Näin ollen vesilain 2 luvun 5 :n mukaista estettä luvan myöntämiselle ei ole. Ympäristölautakunta on edellyttänyt, että luvan hakija on selvillä ja pitää kirjaa laitureiden tausta-alueen täyttöön käytettävien maamassojen alkuperästä, laadusta ja määrästä ja esittää kirjanpidon pyydettäessä valvovalle viranomaiselle.
Hankkeen vedenlaatuvaikutusten seuraamiseen sovellettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen hyväksymä Jätkäsaaren merialueen yhteistarkkailuohjelma tulee toimittaa tiedoksi ympäristökeskukselle. Ympäristölautakunta on katsonut, että töiden ja toimenpiteiden seurauksena muuttuneet olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen ehtoja muutetaan ja että työt voidaan aloittaa tuottamatta muille vesien käyttömuodoille tai luonnolle pysyvää haittaa. Näin ollen vesilain 2 luvun 26 :n mukaiset ehdot täyttyvät ja töidenaloittamislupa voidaan myöntää. 7 HAKIJAN SELITYS Hakija on lausunut selityksessään, että se hyväksyy muistutuksissa esitetyt vaatimukset. ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Luparatkaisu Etelä-Suomen aluehallintovirasto myöntää Helsingin Satamalle luvan Länsisataman laajennusalueen laitureiden rakentamiseen Jätkäsaaressa hakemukseen liitetyn suunnitelman mukaisesti. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä sekä seuraavia lupamääräyksiä. Lupamääräykset 1) Jätkäsaarenlaiturin noin 300 m:n pituinen jatke, Valtamerilaiturin noin 330 m:n pituinen jatke ja laitureitten päät yhdistävä poikittainen noin 120 m:n pituinen laituri tehdään piirustuksen 001 (9.2.2011) osoittamaan paikkaan tyyppipoikkileikkauksen A A, piirustus nro 002 (9.2.2011) mukaisesti. 2) Laitureiden tausta-alueet täytetään puhtailla kitkamailla (noin 200 000 m 3 rtr). Laitureiden alle sijoitetaan murskekerros ja laitureiden eteen eroosiosuojaus piirustuksen nro 002 (9.2.2011) mukaisesti. 3) Tausta-alueen täyttöön käytettävien massojen sijoittamisista on pidettävä kirjaa, josta käy selville massojen alkuperä, laatu ja määrä. Pyydettäessä kirjanpito on toimitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Helsingin kaupungin ympäristölautakunnalle. 4) Luvan saajan on tarkkailtava töiden vaikutuksia merialueeseen Jätkäsaaren merialueen yhteistarkkailuohjelman mukaisesti. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus voi tehdä tarpeellisia muutoksia tarkkailuohjelmaan. Tarkkailun tulokset on toimitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviran-
omaiselle. Tiedot on vaadittaessa annettava niille, joiden oikeutta tai etua asia voi koskea. 8 5) Luvan saaja on vastuussa tämän päätöksen mukaisista töistä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, haitasta ja muusta edunmenetyksestä. 6) Tämän päätöksen mukaisiin töihin on ryhdyttävä neljän vuoden kuluessa ja rakennustyöt saatava valmiiksi kymmenen vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on tullut lainvoimaiseksi uhalla, että lupa muutoin raukeaa. 7) Laitureiden rakentamisen aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 8) Laitureiden valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti Etelä-Suomen aluehallintovirastolle, Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Valmistumisilmoitukseen on sisällytettävä tiedot täytettyjen massojen määrästä ja laadusta sekä toteutuneista rakenteista. Perustelut Laitureiden jatkaminen on tarpeen Länsisataman toiminnan laajentamiseksi ja tehostamiseksi. Rakentamisesta aiheutuu toimenpidealueiden lähistön merialueen paikallista ja lyhytaikaista veden samentumista. Rakentaminen on osayleiskaavan mukaista. Ottaen huomioon lupamääräykset ja alueen sijainti satama-alueella, hanke ei vaikeuta Kymijoen Suomenlahden vesienhoitosuunnitelman tavoitteita hyvän tilan saavuttamiseksi merialueella. Alueella ei ole luonnonsuojelualueisiin tai -ohjelmiin eikä Natura 2000 - verkostoon kuuluvia kohteita. Hankkeesta saatava hyöty on siitä johtuvaan vahinkoon, haittaan ja muuhun edunmenetykseen verrattuna huomattava. Lainkohdat Vesilain 2 luvun 6 :n 2 momentti, 11, 11 a, 12, 16 luvun 23 a TÖIDENALOITTAMISLUPA Etelä-Suomen aluehallintovirasto myöntää Helsingin Satamalle luvan töiden aloittamiseen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Perustelut Töiden aloittamisen lykkääntyminen aiheuttaisi hakijalle merkittävää taloudellista menetystä. Määräysten mukaan toteutettuna hankkeesta ei aiheudu muille vesien käyttömuodoille tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa pysyvää haittaa.
Lainkohta Vesilain 2 luvun 26 Työt ja toimenpiteet ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen ehtoja muutetaan. LAUSUNTO MUISTUTUKSISTA JA VAATIMUKSISTA Aluehallintovirasto on ottanut asiassa esitetyt muistutukset ja vaatimukset huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. 9 KÄSITTELYMAKSU 4 870 euroa LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) nojalla annetun aluehallintoviraston maksuja koskevan valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) mukaisesti. Asetuksen maksutaulukon mukaan vesialueen täyttöä yli 20 000 200 000 m 3 ktr koskevan asian käsittelystä perittävän maksun suuruus on 4 870 euroa. Päätös Helsingin Satama Jäljennös päätöksestä Ilmoitus päätöksestä Helsingin kaupunki Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus elinkeinot, työvoima, osaaminen ja kulttuuri/kalatalous (sähköisesti) Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ympäristö ja luonnonvarat (sähköisesti) Liikennevirasto, Helsingin väyläyksikkö Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Listan dpoesavi-34-04.09-2011 mukaan. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Päätöksestä kuulutetaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen ja Helsingin kaupungin ilmoitustauluilla.
10 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Tapio Kovanen Merja Ahti Asian ovat ratkaisseet ympäristöneuvos Tapio Kovanen (puheenjohtaja) ja ympäristölakimies Merja Ahti. Asian on esitellyt Merja Ahti. MA/sl
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 23.9.2011. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faxilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Etelä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, faxina tai sähköpostilla. Sähköisesti (faxina tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Ratapihantie 9, 00520 Helsinki postiosoite: PL 110, 00521 Helsinki puhelin: (vaihde) 020 636 1040 fax: 09 6150 0533 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.