1
Toimistot ja yhteystiedot Helsinki Cup- toimisto (siirtyy Kisatoimiston tiloihin 1.-14.7. väliseksi ajaksi) Osoite: Radiokatu 20, FI-00240 HELSINKI. Puhelin: +358-9-454 35 11 Faksi: +358-9-454 36 11 S-posti: helsinkicup@helsinkicup.fi / info@helsinkicup.fi Internet: www.helsinkicup.fi Tervetuloa 38. Helsinki Cupiin! Sisällysluettelo Toimistot ja yhteystiedot...3 Ennen turnausta...4 Turnauksen viikko-ohjelma...5 Säännöt ja turnausfakta...6 Helsingin seudun liikenne...8 Majoitus...9 Ruokailut... 10 Mitä tehdä Helsingissä...11 Love the Ball Center... 13 Helsinki Cupin viralliset kioskit... 13 Järjestäjät ja yhteystiedot... 16 Helsinki Cup kisatoimisto (1. 12.7.2013) Aukiolot Perjantai 5.7. klo 12:00 20:00. Lauantai 6.7. klo 10:00 20:00. Sunnuntai 7.7. klo 10:00 20:00. Maanantai 8.7. Perjantai 12.7. klo 8:30 21:30. Lauantai 13.7. toimiston tavoittaa toimiston puhelinnumeroista. Osoite: Paavo Nurmen tie 1, FI-00250 HELSINKI. Olympiastadionin tornin ja Urheilumuseon välissä. Puhelin: +358-9-454 35 11 / +358 40 556 0649 S-posti: info@helsinkicup.fi/ helsinkicup@helsinkicup.fi Internet: www.helsinkicup.fi Tulospalvelu: http://lovetheball.helsinkicup.fi Muita tärkeitä numeroita turnauksen aikana: Helsinki Cup kisatoimiston palvelunumerot: +358 40 556 0649/ +358 40 556 9369 Virheelliset tulokset: +358 40 556 9369 Helsinki Cup ensiapu: +358405538281 Tuomarivastaava: +358 40 554 3412 Dextran päivystysnumero: +358 9 5601 6124 Yleinen hätänumero: 112 Pyydämme ystävällisesti huomioimaan, että kaikki tämän turnausinfon oikeudet niin tekstien kuin kuvien osalta kuuluvat Helsinki Cup Oy:lle ja tämän turnausinfon osittainenkin jakaminen muille kuin joukkueenne/ryhmänne jäsenille on tekijänoikeuslain nojalla kielletty. Kiitos yhteistyöstänne. 2 3
Ennen turnausta Alustava otteluohjelma on julkaistu 7.6. 2013. Majoittuvien joukkueiden tulee ilmoittaa saapumisaika, majoitus-/huonelistat sekä mahdolliset ruoka-allergiat joukkueen hallinta-sivujen kautta viimeistään 21.6. (http:// lovetheball.helsinkicup.fi). Kaikkien joukkueiden tulee täyttää pelaajaluettelot sähköisesti viimeistään 5.7.2013 mennessä turnauspalvelun sivustolla osoitteessa http://lovetheball.helsinkicup.fi Muutoksia ei voi tehdä tämän jälkeen Suomen Palloliiton myöntämät yli-ikäisyysluvat ovat voimassa myös Helsinki Cupissa. Turnausta koskevaa poikkeuslupaa voi anoa turnausjärjestäjiltä. Yli-ikäisyysluvat tulee hakea viimeistään 30.6.2013 mennessä sähköpostitse helsinkicup@helsinkicup.fi Turnauksen viikko-ohjelma Ilmoittautuminen kisatoimistoon aukeaa pe 5.7 klo 12 alkaen. Tarkemmat aukioloajat löydät kisatoimiston tietojen alta. Jokaisen joukkueen tulee ilmoittautua kisatoimistoon viimeistään sunnuntaina 7.7. Lohko-ottelut 8.7.2013 10.7.2013 Cup ottelut 11.7.2013 12.7.2013 B-finaalit 12.7.2013 Finaalit 13.7.2013 Avajaiset & Kulkue Maanantaina 8.7.2013 Toivomme kaikkien joukkueiden osallistuvan turnauksen avajaisiin sekä pukeutuvan seuran asuihin. Kokoontuminen klo 19:15 Töölön pallokenttä 6A & 6B Toivomme, että tunnustatte seuranne värejä! Avajaiset klo. 20:00 Love the Ball Center Avajaiset loppu n. klo 21:00 Love the ball disco Jojo ilta Turnauksen virallinen disco järjestetään keskiviikkona 10.7.2013 klo. 20.00-23.00 Ravintola Bollis, Sonera Stadium (Urheilukatu 5). Helsinki Cupiin osallistuville ilmainen sisäänpääsy turnausrannekkeella, mikä jaetaan turnaussalkussa. Keskiviikko 10.7.2013 klo. 20.00 23.00 Sodexo ravintola, Olympiastadion (Paavo Nurmen tie) Tarjolla pientä purtavaa ja juomakuponki. Joukkueen taustahenkilöiden yhteinen iltama. Hinta 15 /henkilö. 4 5
Säännöt ja turnausfakta Ikäluokat ja pelitavat POJAT Ikäluokka Syntymäaika Pelitapa Peliaika Paitsio B17 1.1.1996 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 25 min x B15 1.1.1998 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 25 min x B14 1.1.1999 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 20 min x B13 1.1.2000 tai jälkeen 11 vs 11 / 9 vs 9 2 x 20 min x B12 1.1.2001 tai jälkeen 9 vs 9 2 x 20 min x B11 1.1.2002 tai jälkeen 7 vs 7 2 x 15 min - B10 1.1.2003 tai jälkeen 7 vs 7 2 x 15 min - Tytöt Ikäluokka Syntymäaika Pelitapa Peliaika Paitsio G18 1.1.1996 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 25 min x G14 G 15 1.1.1999 tai jälkeen 11 vs 11 2 x 20 min x G13 1.1.2000 tai jälkeen 9 vs 9 2 x 20 min x G12 1.1.2001 tai jälkeen 9 vs 9 2 x 20 min x G10 G11 1.1.2003 tai jälkeen 7 vs 7 2 x 15 min - MINISARJAT Ikäluokka Syntymäaika Pelitapa Peliaika Paitsio M9 1.1.2004 tai jälkeen 5 vs 5 2 x 14 min - M8 1.1.2005 tai jälkeen 5 vs 5 2 x 14 min - Muita sääntöjä Alkusarjojen joukkueet jaetaan kuuden (6) tai mahdollisesti viiden (5) joukkueen lohkoihin. Alkusarjat pelataan yksinkertaisena sarjana maanantaista keskiviikkoon, joista yleislohkojen sijoille 1. ja 2. tulleet joukkueet jatkavat A- finaaleihin ja lohkojen sijoille 3. - 6. tulleet joukkueet jatkavat B- ja C- finaaleihin. Elite- lohkoista A- finaaleihin jatkavat lohkojen 1. -4. sijoille tulleet joukkueet ja sijoille 5. - 6. tulleet joukkueet jatkavat b- finaaleihin. Jatko-ottelut pelataan torstaina ja perjantaina huipentuen a- finaaleihin, mitkä pelataan lauantaina. Elite-lohkot pelataan ikäluokissa B-10, B-11, B-12, B-13 (11 vs 11), B-14 ja B-15. 8- ja 9- vuotiaiden Minisarjoissa joukkueet jaetaan kolmeen eri tasolohkoon (1- taso = korkein taso, 2- taso välitaso ja 3- taso = ns. aloittelijat). Näissä ikäluokissa ei lasketa sarjataulukoita ja jokainen joukkue saa kuusi (6) ottelua. Minisarjat ovat tarkoitettu niin tyttö- kuin poikajoukkueillekin. Joukkueen pelaajamäärää ei ole rajoitettu turnauksen aikana. Ottelua kohden joukkueen koko on kuitenkin rajoitettu 18 pelaajaan. Vaihtojen määrää ei ole rajoitettu. Ottelumääräyksiä Joukkueiden on oltava puettuina ja pelivalmiina vähintään 15 minuuttia ennen ottelun alkua. Mikäli joukkueiden pelipaidat eivät erotu, joutuu otteluohjelmassa viimeksi mainittu joukkue (vierasjoukkue) vaihtamaan pelipaitansa. Vastalause Maalivahdin pelipaidan tulee selvästi erottua muista pelipaidoista. Vastalauseesta tulee ilmoittaa heti ottelun päätyttyä ottelun erotuomarille, ennen kuin hän on poistunut ottelupaikalta. Vastalause (tarkoin perusteltu) tulee palauttaa tuomarivastaavalle kisatoimistoon kirjallisena kahden tunnin sisällä ottelun päätyttyä. Vastalausemaksu on 100 euroa, joka palautetaan, mikäli vastalause hyväksytään. Juryn päätöksestä ei voi valittaa. 6 7
Virheelliset tulokset & korjaukset Ilmoita virheellisistä tuloksista & korjauksista Kisatoimistoon +358 40 556 9369. Jatkopelit (Cup ottelut) alkavat 11.7.2013 Joukkueen yhteyshenkilöä pyydetään tarkistamaan otteluohjelma osoitteessa http://lovetheball.helsinkicup.fi Ystävyysottelut Turnauksesta pudonneilla joukkueilla on mahdollista pelata ystävyysotteluita torstaina 11.7.2013 ja perjantaina 12.7.2013. Pelaavat joukkueet jakavat tuomarikulut. Yhteydenotot kisatoimistoon +358 40 556 0649. Majoitus Majoittuvat joukkueet Majoittuvien joukkueiden tulee ilmoittaa saapumisaika, majoitus-/huonelistat sekä mahdolliset ruoka-allergiat joukkueen hallinta-sivujen kautta viimeistään 21.6. (http:// lovetheball.helsinkicup.fi ). Sisäänkirjautuminen hotelleihin tapahtuu klo. 14.00 lähtien. Oppaat Majoituspakettiin kuuluu Helsinki Cup-opaspalvelut Oppaat opastavat joukkueiden siirtymistä majoituskohteista ottelupaikoille sekä turnausravintoloihin. Oppaat toimivat majoituskohteissa ja ovat joukkueiden apuna turnauksen aikana. Helsingin seudun liikenne (HSL) Majoituspakettiin kuuluu HSL:n matkakortti, joka toimii kaikissa Helsingin seudun julkisissa kulkuvälineissä Reittioppaaseen ja turnauksen aikaisiin reitteihin kannattaa tutustua etukäteen. Pääsette tutustumaan reittioppaaseen esim. hotellilta pelikentille tämän osoitteen kautta: www.reittiopas.fi Majoituksen pelisäännöt Restel- hotellit ovat luoneet Majoituksen pelisäännöt, joita toivomme majoittuvien joukkueiden noudattavan. Hotellihuone on asiakkaan käytettävissä klo 14.00 lähtien tulopäivänä ja se on luovutettava klo 12.00 lähtöpäivänä. Majoitustiloissa saa oleskella vain hotellissa majoittuvat henkilöt. Majoitustiloissa ei saa harrastaa mitään pallopelejä, tai mitään muutakaan toimintaa, mikä saattaa aiheuttaa hotelli irtaimiston vaurioitumisra tai rikkoutumista. Majoitustilojen tärvelemisen tai irtaimiston särkymisen korvaa majoittuja. Häiritsevää metelöintiä on vältettävä kaikkina aikoina. Hotellin tiloissa ei saa tupakoida. Tupakointi on sallittua vain siihen osoitetussa tilassa. Arvoesineiden säilytys hotellihuoneessa on majoittujan omalla vastuulla käytä sitä varten varattua tallelokeroa huoneessa. Hotellin irtaimistoa ja varustusta ei saa viedä hotellihuoneesta. Joukkueenjohtajien tulee allekirjoittaa majoitussääntöjä koskeva kaavake sisäänkirjautumisen yhteydessä. 8 9
RUOKAILUT Menu Turnausravintolan osoite on Paavo Nurmen tie 1, Olympiastadion. Sisäänkäynti ruokailuun tapahtuu Urheilumuseon vierestä. Ruokailut alkavat sunnuntaina 7.7. päivällisellä ja päättyvät lounaaseen 13.7., jolloin ruokailu tarjoullaan Ravintola Bolliksessa Sonera Stadiumilla. Lounas tarjoillaan klo 11:00 15:00 ja päivällinen klo 15:30 21:00. 7.7.2013 sunnuntai Päivällinen Naudanliha pyörykät ja perunamuusi Cous-cous pihvit ja perunamuusi, Kaaliraaste ja etikkakurkku, Leipä ja levite Mehu / vesi 8.7.2013 maanantai Lounas Naudanliha-juureskastike ja keitetyt perunat Kesäkurpitsa-tofukastike ja keitetyt perunat, Varhaiskaaliraaste, Leipä ja levite Mehu / vesi Päivällinen Riistapyörykät ja perunamuusi Falafel-pyörykät ja perunamuusi, Vihersalaatti, Leipä ja levite, Mehu / vesi 9.7.2013 tiistai Lounas Broileririsotto Kasvisrisotto, Porkkana-appelsiiniraaste, Leipä ja levite, Mehu / vesi Päivällinen Pasta Bolognaise Juusto-kasvispasta, Vihersalaatti, Leipä ja levite,mehu / vesi 10.7.2013 keskiviikko Lounas Kalkkunawokki Kasviswokki, Retikka-rettiisi raaste, Leipä ja levite, Mehu / vesi Päivällinen Kebablihaa tomaattikastikkeessa ja riisiä Tomaattinen kasviskastike ja riisiä, Vihersalaatti, Leipä ja levite, Mehu / vesi 11.7.2013 torstai Lounas Jauheliha makaronilaatikko Soija-makaronilaatikko, Lanttu-ananasraaste, Leipä ja levite, Mehu / vesi Päivällinen Lindströmin pihvi, juustokastike ja keitetyt perunat Punajuuripihvi, juustokastike ja keitetyt perunat, Vihersalaatti, Leipä ja levite Mehu / vesi 12.7.2013 perjantai Lounas Broileripastavuoka Papupastavuoka, Kiinankaali, Leipä ja levite, Mehu / vesi Päivällinen Lihamureke ja perunamuusi Juurespihvit ja perunamuusi, Vihersalaatti, Leipä ja levite, Mehu / vesi 13.7.2013 lauantai Lounas Lasagne Lasagnette, Vihersalaatti, Leipä ja levite, Mehu / vesi MITÄ TEHDÄ HELSINGISSÄ Kaupat Linnanmäki, Tivolikuja 1, 00510 Helsinki Stadionin torni, Paavo Nurmen tie 1, 00250 Helsinki Kaikki Helsinki Cupin osallistujat pääsevät osallistujapassillaan tutustumaan stadionin torniin puoleen hintaan. Alle 17-vuotiaat pääsevät sisälle eurolla ja aikuiset seuraksi 2,5 eurolla. Tornielämys tarjoaa hienon ilmaperspektiivin koko Helsingin kaupunkiin, mutta samalla myös Helsinki Cupin pelikentille ympäri kaupungin. Korkeasaaren eläintarha, Mustikkamaanpolku 12, Helsinki (Autonavigaattoriosoite: Marsalkantie) Stockmann tavaratalo, Aleksanterinkatu 52, 00100 Helsinki Kauppakeskus Kamppi, Urho Kekkosen katu, 00100 Helsinki Kauppakeskus Forum, Mannerheimintie 20, 00100 Helsinki Kauppakeskus Jumbo, Vantaanportinkatu 3, 01510 Vantaa 10 11
Rannat Hietarannan uimaranta, Hiekkarannantie 11, 00100 Helsinki Laajasalon uimaranta, Reposalmentie 4, 00840 Helsinki Mustikkamaan uimaranta, Mustikkamaapolku 2, 00570 Helsinki Aurinkolahden uimaranta, Urheilukalastajankuja 1, Aurinkoranta 15, Solvikinkatu 23, Lohikallionranta 31, 00990 Helsinki Nähtävyydet Ateneumin taidemuseo, Kaivokatu 2, 00100 Helsinki Eduskuntatalo, Mannerheimintie 30, 00102 Eduskunta Esplanadin puisto, Eteläesplanadi-Pohjoisesplanadi, 00170 Helsinki Merimaailma Sea Life, Tivolitie 10, 00510 Helsinki Nykytaiteen museo Kiasma, Mannerheiminaukio 2, 00100 Helsinki Seurasaaren ulkomuseo, Seurasaari, 00250 Seurasaari Sibelius monumentti, Sibeliuksen puisto, 00260 Helsinki Suomen kansallismuseo, Mannerheimintie 34, 00100 Helsinki Suomenlinnan merilinnoitus, Suomenlinna, 00190 Helsinki Temppeliaukion kirkko, Lutherinkatu 3, 00100 Helsinki Senaatintori ja Tuomionkirkko, Unioninkatu 29, 00121 Helsinki Uspenskin katedraali, Pormestarinrinne 1, 00160 Helsinki Intersportit ja Helsinki Cup tuotteet Intersport myymälä Love Ball Centerissä ja Käpylässä. Love The Ball Centerin ja Käpylän myymälän lisäksi kaikki pääkaupunkiseudun Intersportit myyvät Helsinki Cup tuotteita Helsinki Cup hupparitakki 39,90 Helsinki Cup vapaa-ajan takki 39,90 Helsinki Cup t-paita 19,90 Helsinki Cup pikeepaita 19,90 Helsinki Cup pipo 9,90 Helsinki Cup tube 9,90 Helsinki Cup Lippis 12,90 Helsinki Cup hikinauha ranteeseen 5,90 Helsinki Cup pelipallo 26,90 Helsinki Cup tekniikkapallo 9,90 Love the Ball Center Cuppilaisten yhteinen kokoontumispaikka. Sijaitsee Helsingin Vanhan jäähallin parkkipaikka, Nordenskiöldinkatu 11-13, 00250 Helsinki Alueella vietetään Helsinki Cup avajaisia ma 8.7 klo. 20.00 alkaen. Alueella sijaitsee Intersportin virallinen turnausmyymälä. Love the ball centerissä on yhteistyökumppaneiden aktiviteettipisteitä ja kilpailuja sekä muuta ohjelmaa joka päivä. Tarkemmat ohjelmasisällöt löydät www.helsinkicup.fi. Aukioloajat: Ma 8.7 klo. 8.30 22.00 Ti 9.7 To 11.7 klo. 8.30 19.00 Pe 12.7 8.30 18.00 HELSINKI CUPIN VIRALLISET KIOSKIT Helsinki Cupin kioskit ovat Käpylässä, Töölössä, Laajasalossa, Myllypurossa, Pukinmäessä, Siltamäessä ja Talissa. Kioskit ovat auki pelien aikana. Valikoima ja hinnat Kahvi 2 Vesipullo 0,5L 2,5 Virvoke 0,5L 3 Gatorade 0,5L 3,5 Billys pizza 2 Tikkari 1,5 Nakkimuki 3,5 Hot Dog 1 nakilla 3,5 Pyttipannu 4,5 Täytetty leipä 4 Kolmioleipä 4 Pulla 2,5 Karkkipussi 2,5 Trip mehu 1,5 Billys pizza ja virvoke 0,5L 5 Jäätelötikku 1,5 Jäätelötuutti 2,5 Jäätelöpallo 1 pallolla 3 Jäätelöpallo 2 pallolla 4,5 Play kaakaojuoma 2,5 Profeel proteiinijuoma 2,5 12 13
Pelissä mukana DREAM BUILDER HELSINKI CUP 2014 järjestetään 7. 12. heinäkuuta. Ilmoittautuminen turnaukseen aukeaa 15.9.2013. 14 15
Helsinki Cup 8. 13.7.2013 Yhteystiedot Radiokatu 20, FI-00240 Helsinki puh +358 9 454 3511 fax +358 9 454 3611 helsinkicup@helsinkicup.fi www.helsinkicup.fi Järjestäjät 16