IBM DB2 Universal Database DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas Versio 8 GB11-9172-00
IBM DB2 Universal Database DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas Versio 8 GB11-9172-00
Lue ennen tämän julkaisun ja siinä kuvatun ohjelman käyttöä kohdassa Huomioon otettavaa olevat tiedot. Tämä julkaisu sisältää IBM:lle yksinoikeudella kuuluvaa tietoa. Julkaisu on lisensoitua aineistoa, ja siihen sovelletaan tekijänoikeuslakia. Julkaisun tietoihin ei sisälly tuotetakuuta, eikä mitään tässä julkaisussa esiintyvää väitettä ole tulkittava sellaiseksi. Voit tilata IBM:n julkaisuja Internetistä tai IBM:n paikallisen edustajan kautta. v IBM Publications Center -tietokeskus on osoitteessa www.ibm.com/shop/publications/order v IBM:n paikallisen edustajan yhteystiedot saat IBM Directory of Worldwide Contacts -sivustosta osoitteesta www.ibm.com/planetwide IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Copyright International Business Machines Corporation 1993-2002. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö Osa 1. Tietoja DB2-palvelimista.. 1 Luku 1. DB2-palvelimet........ 5 DB2 Enterprise Server Edition -ohjelmisto.. 5 DB2 Workgroup Server Edition -ohjelmisto.. 6 Luku 2. DB2-palvelimet (Windows).... 7 DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (Windows)............. 7 Osioitujen DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (Windows).......... 9 Luku 3. DB2-palvelimet (UNIX)..... 13 DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (UNIX).............. 13 Osioitujen DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (UNIX)........... 15 Osa 2. DB2-palvelimen siirto... 19 Luku 4. Siirtoon liittyviä tietoja..... 23 Siirtoon liittyvät rajoitukset....... 23 Siirtoon liittyvät suositukset....... 24 Tietokantojen varmistuskopiointi ennen DB2- ohjelmiston siirtoa.......... 26 DB2-ohjelmiston siirtoon liittyviä tilahuomioita............... 27 Järjestelmän kokoonpanoasetusten tallennus ennen DB2-ohjelmiston siirtoa...... 28 Vianmääritystasojen muutto ennen DB2-ohjelmiston siirtoa........... 29 Tietokantojen siirtovalmiuden varmistus.. 30 Version 6 tai 7 DB2-palvelimen vaihto offlinetilaan DB2-ohjelmiston siirron ajaksi.... 31 Luku 5. DB2-palvelinten siirto (Windows) 33 DB2-ohjelmiston siirto (Windows)..... 33 Tietokantojen siirto.......... 34 Luku 6. DB2-palvelinten siirto (UNIX)... 37 DB2-ohjelmiston siirto (UNIX)...... 37 Ilmentymien siirto (UNIX)....... 38 DB2-hallintapalvelimen (DAS) siirto.... 40 Tietokantojen siirto.......... 41 Osa 3. DB2-palvelimien asennus 45 Luku 7. DB2-palvelinten asennus (Windows).............. 49 DB2-palvelimen asennus (Windows).... 49 Edellytykset............ 50 DB2-palvelimien asennuksen edellytykset (Windows)........... 50 DB2-palvelimien tarvitsema muistitila (Windows)........... 53 DB2-palvelimien tarvitsema levytila (Windows)............. 53 Hakemistorakenteen laajennus (Windows 2000 ja Windows.NET)........ 54 DB2-palvelimien asennuksen edellyttämät käyttäjäprofiilit (Windows)....... 55 Ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aloitus DB2-palvelinohjelmiston asennusta varten (Windows).......... 57 Uusimman korjauspaketin käyttöönotto... 59 Asennuksen tarkistus komentorivisuorittimen avulla.............. 60 DB2-näyttökirjojen asennus (Windows)... 61 Luku 8. DB2-palvelinten asennus (UNIX) 65 Asennuksen valmistelu (AIX)...... 65 DB2-palvelimien asennus (AIX).... 65 Edellytykset........... 66 DB2-ohjelmiston asennus-cd-tietolevyn käyttöönotto (AIX)......... 69 Asennuksen valmistelu (HP-UX)..... 69 DB2-palvelimen asennus (HP-UX).... 69 Edellytykset........... 71 Ytimen parametrien muutto (HP-UX).. 73 CD-tietolevyn käyttöönotto HP-UX-järjestelmässä............ 74 Asennuksen valmistelu (Linux)..... 75 DB2-palvelimen asennus (Linux).... 75 Edellytykset........... 76 Ytimen parametrien muutto (Linux)... 79 DB2-ohjelmiston CD-tietolevyn käyttöönotto (Linux)........... 80 Copyright IBM Corp. 1993-2002 iii
Asennuksen valmistelu (Solaris Operating Environment)........... 81 DB2-palvelimen asennus (Solaris).... 81 Edellytykset........... 82 Ytimen parametrien muutto (Solaris)... 85 CD-tietolevyn käyttöönotto (Solaris)... 86 DB2-palvelimen asennus ja asetus (UNIX).. 87 Ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aloitus DB2-palvelinohjelmiston asennusta varten (UNIX)........ 87 Uusimman korjauspaketin käyttöönotto.. 90 Asennuksen tarkistus komentorivisuorittimen avulla........... 90 DB2-näyttökirjojen asennus (UNIX)... 91 Osa 4. Osioitujen DB2-palvelimien asennus............ 95 Luku 9. Osioitujen DB2-palvelimien asennus (Windows)........... 99 Osioidun DB2-palvelimen asennus (Windows) 99 Edellytykset............ 100 Osioidun DB2-palvelimen asennuksen edellytykset (Windows)....... 100 Osioidun DB2-palvelimen tarvitsema muistitila (Windows)........ 103 Osioidun DB2-palvelimen tarvitsema levytila (Windows)........ 103 Ympäristön asennus osioitua DB2-palvelinta varten (Windows).......... 104 Hakemistorakenteen laajennus (Windows 2000 ja Windows.NET)........ 106 Ilmentymän omistavan tietokantaosion palvelimen asennus (Windows)...... 107 Kokoonpanon muiden tietokoneiden porttialueen käytettävyyden tarkistus.... 113 Tietokantaosion palvelimien asennus kokoonpanon muihin tietokoneisiin (Windows).............. 114 Uusimman korjauspaketin käyttöönotto.. 118 Osioidun tietokantapalvelimen asennuksen tarkistus (Windows)......... 118 DB2-näyttökirjojen asennus (Windows)... 119 Luku 10. Osioitujen DB2-palvelimien asennus (UNIX).......... 123 Asennuksen valmistelu (AIX)...... 123 Osioidun DB2-palvelimen asennus (AIX) 123 Edellytykset........... 125 AIX-ympäristöasetusten päivitys osioidun DB2-ohjelmiston asennusta varten... 128 NFS-tiedostojärjestelmän toiminnan tarkistus (AIX)........... 130 DB2-ohjelmiston kotitiedostojärjestelmän luonti osioituun tiedostojärjestelmään (AIX)............. 131 Pakollisten käyttäjien luonti osioitua DB2- palvelinasennusta varten (AIX).... 134 DB2-ohjelmiston asennus-cd-tietolevyn käyttöönotto (AIX)........ 136 DB2-ohjelmiston asennus-cd-tietolevyn sisällön kopiointi tietokoneeseen.... 136 Asennuksen valmistelu (HP-UX)..... 137 Osioidun DB2-palvelimen asennus (HP- UX)............. 137 Edellytykset........... 138 Ytimen parametrien muutto (HP-UX).. 142 NFS-tiedostojärjestelmän toiminnan tarkistus (HP-UX).......... 142 DB2-ohjelmiston kotitiedostojärjestelmän luonti osioituun tiedostojärjestelmään (HP-UX)............ 143 Pakollisten käyttäjien luonti osioitua DB2- asennusta varten (HP-UX)...... 145 DB2-ohjelmiston CD-tietolevyn käyttöönotto (HP-UX).......... 147 DB2-ohjelmiston asennus-cd-tietolevyn sisällön kopiointi tietokoneeseen.... 148 Asennuksen valmistelu (Linux)..... 148 Osioidun DB2-palvelimen asennus (Linux)............ 148 Edellytykset........... 150 Ytimen parametrien muutto (Linux).. 153 NFS-tiedostojärjestelmän toiminnan tarkistus (Linux).......... 155 Osioidun DB2-palvelimen tiedostojärjestelmän luonti (Linux)....... 155 Pakollisten käyttäjien luonti osioitua DB2- palvelinta varten (Linux)...... 157 DB2-ohjelmiston CD-tietolevyn käyttöönotto (Linux)........... 159 DB2-ohjelmiston asennus-cd-tietolevyn sisällön kopiointi tietokoneeseen.... 160 Asennuksen valmistelu (Solaris Operating Environment)........... 160 Osioidun DB2-palvelimen asennus (Solaris).............. 160 Edellytykset........... 162 Ytimen parametrien muutto (Solaris).. 166 iv DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
NFS-tiedostojärjestelmän toiminnan tarkistus (Solaris).......... 166 Osioidun DB2-palvelimen tiedostojärjestelmän luonti (Solaris Operating Environment)............. 167 Pakollisten käyttäjien luonti osioitua DB2- palvelinta varten (Solaris)...... 170 CD-tietolevyn käyttöönotto (Solaris).. 171 DB2-ohjelmiston asennus-cd-tietolevyn sisällön kopiointi tietokoneeseen.... 172 Osioitujen DB2-palvelimen asennus ja asetus (UNIX)............. 173 Tietokantaosion palvelimen asennus ensisijaiseen tietokoneeseen ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla (UNIX)............ 173 Tietokantaosion palvelimien asennus kokoonpanon muihin tietokoneisiin vastaustiedoston avulla (UNIX)...... 178 Solmun kokoonpanotiedoston päivitys 179 Tietoliikenneyhteyden käyttöönotto tietokantaosion palvelimien välillä..... 181 Etäkomentojen käytön mahdollistaminen (UNIX)............ 182 Ohjaustoimintojen käyttöönotto (UNIX) 183 Uusimman korjauspaketin käyttöönotto 184 Osioidun tietokantapalvelimen asennuksen tarkistus (UNIX)........ 184 DB2-näyttökirjojen asennus (UNIX)... 185 Osa 5. DB2-työasemaohjelmien asennus........... 189 Luku 11. Yleistietoja DB2-työasemaohjelmista............. 193 DB2-työasemaohjelmat........ 193 Työasemaohjelmien lajit........ 193 DB2 Run-Time Client -ohjelma.... 193 DB2 Administration Client -ohjelma... 194 DB2 Application Development Client -ohjelma............. 194 Luku 12. DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows).......... 197 Työasemaohjelmien edellytykset..... 197 DB2-työasemien asennuksen edellytykset (Windows)........... 197 DB2-työasemaohjelmien tarvitsema muistitila............. 198 DB2-työasemien tarvitsema levytila... 199 DB2-työaseman asennus (Windows).... 200 Luku 13. DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX)............ 203 Työasemaohjelmien edellytykset..... 203 DB2-työasemien asennuksen edellytykset (HP-UX)............ 203 DB2-työasemien asennuksen edellytykset (Linux)............ 204 DB2-työasemien asennuksen edellytykset (Solaris)............ 206 DB2-työasemien asennuksen edellytykset (AIX)............. 207 DB2-työasemien tarvitsema muistitila.. 208 DB2-työasemien tarvitsema levytila... 209 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX).. 210 Osa 6. Työaseman ja palvelimen välisen yhteyden määritys kokoonpanoon........ 213 Luku 14. Yhteyden määritys kokoonpanoon kokoonpanoapuohjelman avulla.. 217 Työaseman ja palvelimen välisen yhteyden määritys kokoonpanoon kokoonpanoapuohjelman avulla........... 217 Tietokantayhteyden määritys kokoonpanoon 218 Tietokantayhteyden määritys kokoonpanoon kokoonpanoapuohjelman avulla.. 218 Tietokantayhteyden määritys kokoonpanoon profiilin avulla........ 219 Tietokantayhteyden määritys kokoonpanoon löytötoiminnon avulla..... 220 Luku 15. Yhteyden määritys kokoonpanoon komentorivisuorittimen avulla... 223 Työaseman ja palvelimen välisen yhteyden määritys kokoonpanoon komentorivisuorittimen avulla........... 223 Solmun lisäys kuvausluetteloon..... 224 TCP/IP-solmun lisäys kuvausluetteloon DB2-työasemassa......... 224 NetBIOS-solmun lisäys kuvausluetteloon DB2-työasemassa......... 226 APPC-solmun lisäys luetteloon DB2- työasemassa.......... 227 Nimettyjen prosessiyhteyksien solmun lisäys kuvausluetteloon työasemassa.. 228 Sisältö v
Tietokannan lisäys kuvausluetteloon ja yhteyden testaus.......... 229 Tietokannan lisäys kuvausluetteloon komentorivisuorittimen avulla.... 229 Työaseman ja palvelimen välisen yhteyden testauskokoonpanoon komentorivisuorittimen avulla........ 231 Osa 7. Lisätietoja....... 233 Luku 16. DB2-ohjelmiston lisenssikäytännön asetus........... 235 DB2-ohjelmiston lisenssikäytännön asetus db2licm-komennon avulla....... 235 DB2-ohjelmiston lisenssikäytännön asetus lisenssitoimintojen avulla....... 236 Luku 17. Lisätietolähteitä...... 237 DB2-ohjelmiston asennustavat..... 237 DB2 for Linux -ohjelmiston asennuksen valmistelu S/390-järjestelmässä...... 239 DB2-ohjelmiston solmun kokoonpanotiedosto (db2nodes.cfg)......... 240 Suositeltavat ytimen kokoonpanoparametrit (HP-UX)............. 243 Suositeltavat ytimen kokoonpanoparametrit (Solaris)............. 244 NIS-asennuksessa huomioon otettavaa... 245 Virtual Interface Architecture -arkkitehtuuri 246 DB2-ohjelmiston poisto (Windows).... 246 DB2-ohjelmiston poisto (UNIX)..... 247 DB2-ohjelmiston poisto (UNIX).... 247 DB2-hallintapalvelimen (DAS) lopetus 248 DB2-hallintapalvelimen (DAS) poisto.. 248 DB2-ilmentymien lopetus...... 249 DB2-ilmentymien poisto...... 250 DB2-ohjelmiston tuotteiden poisto (UNIX) 251 Fast Communications Manager -ohjelma (UNIX)............. 252 Fast Communication Manager -ohjelma (Windows)............ 253 Komentojen antamista ESE-työasemiin helpottavan työasemaryhmän asetus (AIX).. 253 DB2-palvelimien asennuksen vahvistus Alkutoimet-osan avulla........ 254 db2setup-apuohjelma - DB2-ohjelmiston asennus............. 256 Selitetaulukoiden siirto........ 257 Järjestelmäoikeuksien myöntäminen (Windows).............. 258 Ryhmien ja käyttäjien määritys DB2-ohjelmiston asennusta varten....... 260 DB2-järjestelmänvalvojaryhmä (Windows) 262 Osa 8. Liiteaineisto....... 265 Liite A. Kielituki.......... 267 DB2-liittymän kielen vaihto (Windows).. 267 DB2-liittymän kielen vaihto (UNIX).... 268 DB2-liittymässä tuetut kielet, paikalliskuvaukset ja koodisivut......... 268 Kielitunnukset (ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon ajoon toisella kielellä).. 273 Kaksisuuntaisuutta tukevat CCSID-tunnukset............... 274 Merkkitietojen muunto........ 276 Liite B. Nimeämissäännöt...... 281 Nimeämissäännöt.......... 281 DB2-objektin nimeämissäännöt..... 281 Erottimin varustetut tunnukset ja objektien nimet.............. 283 Käyttäjänimen, käyttäjätunnuksen ja ryhmän nimen nimeämissäännöt....... 284 Hajautettujen tietokantaobjektien nimeämissäännöt............. 285 Skeeman nimiin liittyviä lisätietoja.... 285 Lisätietoja tunnussanoista....... 286 Työaseman nimeämissäännöt...... 286 Nimeämissäännöt NLS-ympäristössä... 287 Nimeämissäännöt Unicode-ympäristössä.. 288 Liite C. DB2 Universal Database -ohjelmiston tekniset tiedot........ 291 DB2 Universal Database -ohjelmiston teknisten tietojen yleiskuvaus........ 291 DB2-julkaisujen korjauspaketit.... 291 DB2-ohjelmiston teknisten tietojen luokat 291 DB2-julkaisujen tulostus PDF-tiedostoista 299 Painettujen DB2-julkaisujen tilaus.... 300 Käytönaikaisen ohjeen käyttö...... 300 Tietojen haku selaimesta avatun Opastuksen avulla.............. 302 Tuotetietojen haku hallintatyökaluista valitun Opastuksen avulla......... 304 vi DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Teknisten tietojen tarkastelu käytön aikana DB2-ohjelmiston HTML-julkaisut sisältävästä CD-tietolevystä.......... 305 Asennettujen HTML-julkaisujen päivitys.. 306 Tiedostojen kopiointi DB2-ohjelmiston HTML-julkaisut sisältävästä CD-tietolevystä WWW-palvelimeen......... 308 Netscape 4.x -selaimella tehtävien DB2-asiakirjahakujen vianmääritys....... 308 Tietojen haku DB2-julkaisuista..... 309 Käytönaikaiset DB2-ohjelmiston vianmääritystiedot............. 311 Helppokäyttötoiminnot........ 311 Näppäimistön käyttö........ 312 Helppokäyttönäyttö........ 312 Vaihtoehtoiset hälytystavat...... 312 Yhteensopivuus muiden helppokäyttötekniikoiden kanssa......... 312 Helppokäyttöjulkaisu....... 312 DB2-ohjelmiston opetusohjelmat..... 312 DB2-ohjelmiston Opastuksen käyttö selaimen avulla.............. 314 Liite D. Huomioon otettavaa..... 315 Tavaramerkkitietoja......... 318 Hakemisto............ 321 Yhteydenotto IBM:ään........ 327 Tietoja ohjelmasta.......... 327 Sisältö vii
viii DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Osa 1. Tietoja DB2-palvelimista Copyright IBM Corp. 1993-2002 1
2 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Osa 1. Tietoja DB2-palvelimista 3
4 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 1. DB2-palvelimet DB2 Enterprise Server Edition -ohjelmisto DB2 Enterprise Server Edition on DB2-ohjelmiston useita samanaikaisia käyttäjiä tukeva versio, jonka avulla voit luoda ja hallita osioimattomia tai osioituja tietokantaympäristöjä. Osioiduilla tietokantajärjestelmillä voit hallita suuria määriä tietoja, ja ne auttavat myös parantamaan suorituskykyä, käytettävyyttä ja toimintojen siirron tukea. Muita DB2 Enterprise Server Edition -ohjelmiston ominaisuuksia ovat seuraavat: v Tietovarastopalvelin siihen liittyvine osineen. v DB2 Connect -ohjelma. Sen avulla saat käyttöön tiedot, jotka on tallennettu keskisuurten tietokoneiden ja suurtietokoneiden tietokantajärjestelmiin, kuten DB2 for iseries- tai DB2 for z/os- and OS/390 -ohjelmistoon. DB2 Enterprise Server Edition -ohjelmisto tukee sekä paikallisia DB2-työasemia että etätyöasemia. v Satelliittien hallintatoiminnot, joiden avulla DB2 ESE -ohjelmisto voi hallita etäjärjestelmästä DB2 Personal Edition- ja DB2 Workgroup Server Edition -ohjelmiston satelliiteiksi määritettyjä tietokantapalvelimia. Lisätietoja satelliiteista on satelliittien hallintaan liittyvissä julkaisuissa. IBM aikoo julkaista DB2 Query Patroller -ohjelman version 8, joka toimii DB2 Universal Database -ohjelmiston version 8 tietokantojen kanssa. DB2 Query Patroller -ohjelman versiossa 8 on toimivuutta parannettu siten, että kyselyn lähetyksen kaikkia vaiheita voidaan entistä paremmin hallita ja ohjata. DB2 Query Patroller -ohjelman versio 7.2 tai vanhempi ei toimi DB2 Universal Database -ohjelmiston version 8 tietokantojen kanssa. DB2 Universal Database -ohjelmiston version 7.2 tietokantojen kanssa voit käyttää DB2 Query Patroller -ohjelmiston versiota 7.2, joka on toimitettu DB2 Warehouse Manager -ohjelmiston version 7.2 mukana. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v DB2-palvelimen asennus (Windows) sivulla 49 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (Windows) sivulla 99 v DB2-palvelimien asennus (AIX) sivulla 65 v DB2-palvelimen asennus (HP-UX) sivulla 69 v DB2-palvelimen asennus (Linux) sivulla 75 v DB2-palvelimen asennus (Solaris) sivulla 81 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (AIX) sivulla 123 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (HP-UX) sivulla 137 Copyright IBM Corp. 1993-2002 5
v Osioidun DB2-palvelimen asennus (Linux) sivulla 148 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (Solaris) sivulla 160 DB2 Workgroup Server Edition -ohjelmisto DB2 Workgroup Server Edition on DB2-ohjelmiston useille samanaikaisille käyttäjille tarkoitettu versio. Ohjelmisto on suunniteltu käytettäväksi lähiverkkoympäristössä, ja se tukee sekä paikallisia työasemia että etäjärjestelmän DB2-työasemia. DB2 Workgroup Server Editon sisältää myös tietovarastotoimintoja, ja sitä voi hallita etäjärjestelmästä satelliittien ohjaustietokannasta. Lisätietoja satelliiteista on satelliittien hallintaan liittyvissä julkaisuissa. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v DB2-palvelimen asennus (Windows) sivulla 49 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (Windows) sivulla 99 v Tietokantaosion palvelimien asennus kokoonpanon muihin tietokoneisiin (Windows) sivulla 114 v DB2-palvelimien asennus (AIX) sivulla 65 v DB2-palvelimen asennus (HP-UX) sivulla 69 v DB2-palvelimen asennus (Linux) sivulla 75 v DB2-palvelimen asennus (Solaris) sivulla 81 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (AIX) sivulla 123 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (HP-UX) sivulla 137 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (Linux) sivulla 148 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (Solaris) sivulla 160 6 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 2. DB2-palvelimet (Windows) DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (Windows) Tässä kohdassa on yleiskuvaus yksiosioisen DB2 Enterprise Server Edition- ja DB2 Workgroup Server Edition -ohjelmiston asennuksesta Windows-käyttöjärjestelmään. Asennuksen yleiskuvaus: Ympäristön valmistelu asennusta varten Ennen asennusta tietokone on valmisteltava asennukseen. Toimi seuraavasti: 1. Tarkista, että tietokone vastaa asennuksen vaatimuksia. 2. Varmista, että järjestelmässä on riittävästi muistia DB2-ohjelmiston ajoon. 3. Varmista, että järjestelmässä on riittävästi levytilaa DB2-ohjelmiston asennukseen. 4. Varmista, että asennukseen ja asetukseen tarvittavat käyttäjäprofiilit ovat käytettävissä. Asennusta varten tarvitset yhden käyttäjäprofiilin ja asetusta varten kaksi. Voit luoda asetukseen tarvitsemasi käyttäjäprofiilit ennen asennusta, tai voit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda ne. 5. Jos asennat ohjelmiston Windows 2000 -käyttöjärjestelmään ja aiot LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) -yhteyskäytännön avulla rekisteröidä DB2-palvelimen LDAP-kokoonpanoon, Windows 2000-käyttöjärjestelmän kansiorakennetta on muutettava siten, että se voi sisältää DB2-objektiluokkia ja määritteiden määrityssääntöjä. DB2-ohjelmiston asennus Kun ympäristö on valmisteltu, voit asentaa DB2-ohjelmiston ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla. Ohjatussa toiminnossa on seuraavat ominaisuudet: v DB2-ohjelmiston asennuksen aloitusohjelma, jonka avulla voit tarkastella ohjelman asennukseen liittyviä tietoja, tietoja versiosta ja DB2-ohjelmiston version 8 ominaisuuksista v vakioasennus, suppea asennus ja mukautettu asennus; v useiden kielten asennusvaihtoehto v DB2-hallintapalvelimen asennus (ja DAS-käyttäjien asetus) v hallintayhteyksien ja valvontaohjelmien ilmoitusten asetus Copyright IBM Corp. 1993-2002 7
v ilmentymän asetus ja määritys kokoonpanoon (ja ilmentymän käyttäjän asetus) v DB2-työkalujen metatietojen ja tietovarastotoimintojen ohjaustietokannan asetus v vastaustiedoston luonti. Jotkin näistä tehtävistä voidaan toteuttaa asennuksen jälkeen, jolloin ei tarvita ohjattua DB2-ohjelmiston asennustoimintoa. Lisätietoja näiden tehtävien toteutuksesta asennuksen jälkeen on aiheeseen liittyvien tietojen kohdalla. Suositus: Asenna uusin korjauspaketti Kun asennat DB2-ohjelmiston ohjatun asennustoiminnon avulla, on suositeltavaa ottaa käyttöön uusin DB2-ohjelmiston version 8 korjauspaketti. DB2-ohjelmiston korjauspaketit ovat noudettavissa IBM:n tukisivustosta. Asennuksen tarkistus Kun olet asentanut DB2-ohjelmiston ohjatun asennustoiminnon avulla ja olet ottanut käyttöön myös uusimman korjauspaketin, on suositeltavaa tarkistaa asennus. Tarkista asennus seuraavasti: 1. Luo mallitietokanta antamalla komento db2sampl. Voit luoda mallitietokannan myös Alkutoimet-apuohjelmalla, jos olet asentanut sen. 2. Kun mallitietokannan luonti on onnistunut, voit noutaa mallitietoja SQL-komentojen avulla. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Instance creation julkaisussa Administration Guide: Implementation Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v Initializing a warehouse control database during installation julkaisussa Data Warehouse Center Administration Guide v Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration julkaisussa Administration Guide: Implementation v Notification and contact list setup and configuration. julkaisussa Administration Guide: Implementation Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v DB2-palvelimien asennuksen edellytykset (Windows) sivulla 50 v UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command julkaisussa Command Reference 8 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Osioitujen DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (Windows) Seuraava kaavio kuvaa DB2 Enterprise Server Edition (ESE) -ohjelmistoa palvelinkokoonpanossa, jossa on neljä tietokantaosion palvelinta, yksi kussakin tietokoneessa. Asennusohjeet perustuvat tähän kokoonpanoon, mutta ohjeita on helppo muokata sellaisia osioituja kokoonpanoja varten, joissa on eri määrä tietokoneita ja tietokantaosion palvelimia. PalvelinA on ensisijainen eli ilmentymän omistava tietokone. PalvelinB, PalvelinC ja PalvelinD ovat muut kokoonpanoon kuuluvat tietokoneet. Asennuksen yleiskuvaus: Ympäristön valmistelu asennusta varten Ennen DB2-ohjelmiston asennusta ympäristö on valmisteltava asennukseen. Joissakin työympäristöissä järjestelmän pääkäyttäjä tekee nämä toimet. Toimet ovat seuraavat: 1. Tarkista, että kussakin tietokoneessa on asianmukainen käyttöjärjestelmä sekä tarvittava määrä muistia ja levytilaa. 2. Varmista, että kaikki tietokoneet kuuluvat samaan Windows-toimialueeseen. 3. Varmista, että kaikissa tietokoneissa on yhtenevät kellonajan ja päivämäärän asetukset. Luku 2. DB2-palvelimet (Windows) 9
4. Varmista, että kaikki tietokoneet voivat käyttää tietoliikenteessä TCP/IP-yhteyskäytäntöä. 5. Lisää Windowsissa toimialueen käyttäjätili kunkin tietokoneen paikalliseen Järjestelmänvalvojat-ryhmään. 6. Vaihtoehtoisesti voit luoda käyttäjäprofiilit asetusta varten. Voit luoda asetukseen tarvitsemasi käyttäjäprofiilit ennen asennusta, tai voit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda ne. 7. Jos asennat ohjelmiston Windows 2000- tai Windows.NET -käyttöjärjestelmään ja aiot LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) -yhteyskäytännön avulla rekisteröidä palvelimen Active Directoryyn, Windows 2000-käyttöjärjestelmän kansiorakennetta on muutettava siten, että se sisältää DB2-objektiluokkia ja määritteiden määrityssääntöjä. DB2-ohjelmiston asennus Kun ympäristö on valmisteltu, voit asentaa DB2 Enterprise Server Edition -ohjelmiston: 1. Asenna ensisijaiseen palvelimeen (palvelimeen A) ilmentymän omistava tietokantaosion palvelin ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla. Ohjatussa DB2-ohjelmiston asennustoiminnossa on seuraavat ominaisuudet: v v v v v v v v DB2-ohjelmiston asennuksen aloitusohjelma, jonka avulla voit tarkastella ohjelman asennukseen liittyviä tietoja, tietoja versiosta ja DB2-ohjelmiston version 8 ominaisuuksista vakioasennus, suppea asennus ja mukautettu asennus; useiden kielten asennusvaihtoehto DB2-hallintapalvelimen asennus (ja DAS-käyttäjien asetus) hallintayhteyksien ja valvontaohjelmien ilmoitusten asetus ilmentymän asetus ja määritys kokoonpanoon (sekä ilmentymän käyttäjän asetus) DB2-työkalujen metatietojen ja tietovarastotoimintojen ohjaustietokantojen asetus vastaustiedoston luonti: voit tallentaa valitsemasi asennusvaihtoehdot vastaustiedostoon ja asentaa ne myöhemmin tai kahdentaa asennuksen toiseen tietokoneeseen. Ilmentymän omistavaan osioon on suositeltavaa luoda paikallinen pääkäyttäjien yhteystietojen luettelo. Kun DB2-hallintapalvelin on asennettu ja määritetty muiden tietokoneiden kokoonpanoon, palvelin määritetään käyttämään ilmentymän omistavan tietokoneen yhteystietoluetteloa. 10 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Jotkin näistä tehtävistä voidaan toteuttaa asennuksen jälkeen, jolloin ei tarvita ohjattua DB2-ohjelmiston asennustoimintoa. Lisätietoja näiden tehtävien toteutuksesta asennuksen jälkeen on aiheeseen liittyvien tietojen kohdalla. 2. Kun olet asentanut ilmentymän omistavan tietokantaosion palvelimen ensisijaiseen tietokoneeseen, tarkista porttialue, jonka DB2- ohjelmisto on varannut tietokantaosion tietoliikennettä varten. Sen jälkeen on varmistettava, että vastaava porttialue on käytettävissä kaikissa muissa kokoonpanoon kuuluvissa tietokoneissa. 3. Tämän jälkeen voit asentaa tietokantaosion palvelimet muihin kokoonpanoon kuuluviin tietokoneisiin ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla. Asennuksen tarkistus Kun järjestelmän asetukset ovat valmiit, on suositeltavaa tarkistaa asennus. Voit tarkistaa asennuksen seuraavasti: 1. Luo mallitietokanta. 2. Nouda tietoja mallitietokannasta ajamalla SQL-komentoja ja varmista, että mallitietokanta on jakautunut tasaisesti kaikkiin tietokantaosion palvelimiin. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Instance creation julkaisussa Administration Guide: Implementation Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v Initializing a warehouse control database during installation julkaisussa Data Warehouse Center Administration Guide v Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration julkaisussa Administration Guide: Implementation v Notification and contact list setup and configuration. julkaisussa Administration Guide: Implementation Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command julkaisussa Command Reference Luku 2. DB2-palvelimet (Windows) 11
12 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 3. DB2-palvelimet (UNIX) DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (UNIX) Tämä ohje on yleiskuvaus yksiosioisen DB2 Enterprise Server Edition- ja Workgroup Server Edition -palvelinohjelmiston asennuksesta UNIX-käyttöjärjestelmään ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla. Asennuksen yleiskuvaus: Ympäristön valmistelu asennusta varten Ennen asennusta tietokone on valmisteltava asennukseen. Toimi seuraavasti: 1. Tarkista, että tietokoneessa on asianmukainen käyttöjärjestelmä sekä tarvittava määrä muistia ja levytilaa. 2. Päivitä ytimen parametreille suositellut arvot (HP-UX-, Linux- ja Solaris-käyttöympäristö). Tämä edellyttää, että järjestelmä käynnistetään uudelleen. 3. Ota asennus-cd-tietolevy käyttöön. DB2-ohjelmiston asennus Kun ympäristö on valmisteltu, voit asentaa DB2-ohjelmiston ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla. Ohjatussa toiminnossa on seuraavat ominaisuudet: v DB2-ohjelmiston asennuksen aloitusohjelma, jonka avulla voit tarkastella ohjelman asennukseen liittyviä tietoja, tietoja versiosta ja DB2-ohjelmiston version 8 ominaisuuksista v vakioasennus, suppea asennus ja mukautettu asennus; valitsemasi asennuslaji vaikuttaa siihen, mitä osia voit asentaa v useiden kielten asennusvaihtoehto v DB2-hallintapalvelimen asennus (ja DAS-käyttäjien asetus) v hallintayhteyksien ja valvontaohjelmien ilmoitusten asetus v ilmentymän asetus ja määritys kokoonpanoon (ja ilmentymän käyttäjän asetus) v DB2-työkalujen metatietojen asetus (DB2-työkalujen toiminta edellyttää metatietoja) v vastaustiedoston luonti. Jotkin näistä tehtävistä voidaan toteuttaa asennuksen jälkeen, jolloin ei tarvita ohjattua DB2-ohjelmiston asennustoimintoa. Lisätietoja näiden Copyright IBM Corp. 1993-2002 13
tehtävien toteutuksesta asennuksen jälkeen on kohdissa Aiheeseen liittyvät tehtävät ja Aiheeseen liittyviä tietolähteitä. Uusimman korjauspaketin asennus Kun asennat DB2-ohjelmiston ohjatun asennustoiminnon avulla, on suositeltavaa asentaa uusin DB2-ohjelmiston version 8 korjauspaketti. DB2-ohjelmiston korjauspaketit ovat noudettavissa IBM:n tukisivustosta. Asennuksen tarkistus Kun olet asentanut DB2-ohjelmiston ohjatun asennustoiminnon avulla ja olet asentanut myös uusimman korjauspaketin, on suositeltavaa tarkistaa asennus. Tarkista asennus seuraavasti: 1. Luo mallitietokanta antamalla komento db2sampl. Voit luoda mallitietokannan myös Alkutoimet-apuohjelmalla, jos olet asentanut sen. 2. Kun mallitietokannan luonti on onnistunut, voit noutaa mallitietoja SQL-komentojen avulla. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Instance creation julkaisussa Administration Guide: Implementation v Osioitujen DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (UNIX) sivulla 15 Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v Initializing a warehouse control database during installation julkaisussa Data Warehouse Center Administration Guide v Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration julkaisussa Administration Guide: Implementation v Notification and contact list setup and configuration. julkaisussa Administration Guide: Implementation v DB2-palvelimien asennus (AIX) sivulla 65 v DB2-palvelimen asennus (HP-UX) sivulla 69 v DB2-palvelimen asennus (Linux) sivulla 75 v DB2-palvelimen asennus (Solaris) sivulla 81 Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command julkaisussa Command Reference 14 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Osioitujen DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (UNIX) Seuraava kaavio kuvaa DB2 Enterprise Server Edition (ESE) -ohjelmistoa palvelinkokoonpanossa, jossa on neljä tietokantaosion palvelinta, yksi kussakin tietokoneessa. Asennusohjeet perustuvat tähän kokoonpanoon, mutta ohjeita on helppo muokata sellaisia osioituja kokoonpanoja varten, joissa on eri määrä tietokoneita ja tietokantaosion palvelimia. PalvelinA on ensisijainen eli ilmentymän omistava tietokone. PalvelinB, PalvelinC ja PalvelinD ovat muut kokoonpanoon kuuluvat tietokoneet. Asennuksen yleiskuvaus: Ympäristön valmistelu asennusta varten Ennen DB2-ohjelmiston asennusta ympäristö on valmisteltava asennukseen. Joissakin työympäristöissä järjestelmän pääkäyttäjä tekee nämä toimet. Toimet ovat seuraavat: 1. Tarkista, että kussakin tietokoneessa on asianmukainen käyttöjärjestelmä sekä tarvittava määrä muistia ja levytilaa. 2. Päivitä kunkin tietokoneen ytimen parametrit (vain HP-UX, Linux ja Solaris). 3. Muokkaa kunkin tietokoneen ympäristöasetuksia (vain AIX). Luku 3. DB2-palvelimet (UNIX) 15
4. Luo DB2-tiedostojärjestelmä ensisijaiseen tietokoneeseen (PalvelinA) ja määritä se muiden kokoonpanoon kuuluvien tietokoneiden (PalvelinB, PalvelinC ja PalvelinD) yhteiskäyttöön. Tämä on ilmentymän kotihakemisto. 5. Luo tarvittavat käyttäjät ja ryhmät kuhunkin tietokoneeseen. DB2-ohjelmiston asennus Kun ympäristö on valmisteltu, voit asentaa DB2-ohjelmiston kuhunkin tietokoneeseen. On suositeltavaa asentaa ilmentymän omistava osio ensimmäisenä ja luoda sitten vastaustiedosto, jonka avulla asennus tehdään muihin tietokoneisiin. Tämä takaa, että samat osat asennetaan ja määritetään kokoonpanoon samalla tavalla. Muut kokoonpanoon kuuluvat tietokoneet voidaan kuitenkin asentaa myös ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla valitsemalla samat osat ja jättämällä ilmentymä luomatta. Ilmentymän omistavaan osioon on suositeltavaa luoda paikallinen pääkäyttäjien yhteystietojen luettelo. Kun DB2-hallintapalvelin on asennettu ja määritetty muiden tietokoneiden kokoonpanoon, palvelin määritetään käyttämään ilmentymän omistavan tietokoneen yhteystietoluetteloa. Voit asentaa DB2-ohjelmiston tietokoneisiin seuraavasti: 1. Aseta ohjelman CD-tietolevy esisijaiseen tietokoneeseen (palvelimeen A) ja kopioi sen sisältö yhteiskäytössä olevan DB2-tiedostojärjestelmän kotihakemistoon, josta muut kokoonpanoon kuuluvat tietokoneet saavat sen käyttöönsä. 2. Asenna DB2-ohjelmisto ensisijaiseen tietokoneeseen ohjatun DB2- ohjelmiston asennustoiminnon avulla. Asennustoiminnon avulla voit valita ominaisuuksia, luoda DB2-ilmentymän, määrittää kokoonpanon asetukset ja luoda vastaustiedoston DB2-ohjelmiston asentamiseksi muihin tietokoneisiin. 3. Tallenna luomasi vastaustiedosto ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla DB2-tiedostojärjestelmän kotihakemistoon, josta muut tietokoneet saavat sen käyttöönsä. 4. Kirjaudu kuhunkin tietokoneeseen ja asenna luomasi vastaustiedosto. Vastaustiedosto ja DB2-ohjelmiston CD-tietolevyn sisältö ovat muiden kokoonpanoon kuuluvien tietokoneiden käytettävissä yhteiskäytössä olevassa DB2-tiedostojärjestelmän kotihakemistossa. Asennusta seuraavat asetustoimet Kun DB2-ohjelmisto on asennettu kaikkiin tietokoneisiin, on vielä määritettävä useita asetuksia. Voit määrittää DB2-ohjelmiston asetukset seuraavasti: 1. Päivitä solmun kokoonpanotiedosto (db2nodes.cfg). Kun asennat DB2-ohjelmiston ensisijaiseen tietokoneeseen ohjatun DB2-ohjel- 16 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
miston asennustoiminnon avulla, luot DB2-ilmentymän. Solmun kokoonpanotiedostoon määrittämiesi tietojen avulla DB2-ohjelmisto selvittää ilmentymään osallistuvat tietokantaosion palvelimet. 2. Määritä tietokantaosioiden palvelimien välinen tietoliikenne. Tämä edellyttää, että päivität kunkin tietokoneen /etc/services-tiedoston. 3. Ota etäkomentojen toteutus käyttöön. Tällöin kukin tietokantaosion palvelin voi toteuttaa etäkomentoja toisissa tietokantaosion palvelimissa. Tämä toimi on tehtävä jokaisessa tietokoneessa. Asennuksen tarkistus Kun järjestelmän asetukset ovat valmiit, on suositeltavaa tarkistaa asennus. Voit tarkistaa asennuksen seuraavasti: 1. Luo mallitietokanta. 2. Nouda tietoja mallitietokannasta ajamalla SQL-komentoja ja varmista, että mallitietokanta on jakautunut tasaisesti kaikkiin tietokantaosion palvelimiin. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Instance creation julkaisussa Administration Guide: Implementation v DB2-palvelimien asennuksen yleiskuvaus (UNIX) sivulla 13 Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v Initializing a warehouse control database during installation = julkaisussa Data Warehouse Center Administration Guide v Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration julkaisussa Administration Guide: Implementation v Notification and contact list setup and configuration. julkaisussa Administration Guide: Implementation v Osioidun DB2-palvelimen asennus (AIX) sivulla 123 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (HP-UX) sivulla 137 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (Linux) sivulla 148 v Osioidun DB2-palvelimen asennus (Solaris) sivulla 160 Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command julkaisussa Command Reference Luku 3. DB2-palvelimet (UNIX) 17
18 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Osa 2. DB2-palvelimen siirto Copyright IBM Corp. 1993-2002 19
20 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Osa 2. DB2-palvelimen siirto 21
22 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 4. Siirtoon liittyviä tietoja Siirtoon liittyvät rajoitukset Ennen kuin siirryt käyttämään DB2-ohjelmiston versiota 8, ota huomioon seuraavat rajoitukset: v Järjestelmä tukee siirtoa seuraavista ohjelmista: DB2-ohjelmiston versio 6.x ja versio 7.x. (kaikki käyttöympäristöt; Linuxkäyttöjärjestelmän version on oltava 6 korjaustaso FixPak 2) DB2 DataJoiner -ohjelmiston versio 2.1.1 32-bittinen (AIX-, Windows NTja Solaris-käyttöympäristö). v Voit siirtää tietokannan DB2-ohjelmiston version 8 palvelimeen antamalla komennon migrate database DB2-ohjelmiston version 8 työasemasta. Et voi siirtää tietokantaa DB2-ohjelmiston version 8 palvelimeen antamalla siirtokomennon DB2-ohjelmiston version 6 tai 7 työasemasta. v Jos siirto tapahtuu DB2 DataJoiner -ohjelman versiosta 2.1.1, muiden kuin IBM-tietolähteiden tuki edellyttää DB2 Relational Connect -ohjelmaa. v Siirto käyttöympäristöstä toiseen ei ole tuettu. Et esimerkiksi voi siirtää tietokantaa Windows-käyttöjärjestelmässä toimivasta DB2-palvelimesta UNIXkäyttöjärjestelmässä toimivaan DB2-palvelimeen. v Useasta tietokoneesta koostuvan osioidun tietokantajärjestelmän siirto edellyttää, että tietokannan siirto tehdään vasta sen jälkeen, kun DB2-ohjelmiston versio 8 on asennettu kaikkiin kokoonpanoon kuuluviin tietokoneisiin. v Windows-käyttöjärjestelmässä voit asentaa koneeseen vain yhden DB2-ohjelmiston version. Jos koneessasi on esimerkiksi DB2-ohjelmiston versio 7 ja asennat version 8, version 7 asennus poistuu uuden version asennuksen yhteydessä. Windows-käyttöjärjestelmissä kaikki ilmentymät siirtyvät DB2- ohjelmiston asennuksen yhteydessä. v Tietokannan käyttäjäobjekteilla ei voi olla DB2-ohjelmiston version 8 varattuja skeeman nimiä objektin tarkenteina. Näitä varattuja skeeman nimiä ovat: SYSCAT, SYSSTAT ja SYSFUN. v Käyttäjän määrittämät erityislajit, jotka käyttävät nimiä BIGINT, REAL, DATALINK tai REFERENCE, on nimettävä uudelleen ennen tietokannan siirtoa. v Tietokantaa ei voi siirtää, jos sen tilana on jokin seuraavista: Varmistuskopioinnin odotustila Päivityselvytyksen odotustila Jokin taulukkotiloista ei ole normaalissa tilassa. Jokin tapahtumista on ristiriitaisessa tilassa. Copyright IBM Corp. 1993-2002 23
v Aiemman version (DB2-ohjelmiston version 6.x tai version 7.x) tietokannan varmistuskopioiden palautus on tuettu, mutta aiemman version lokien päivityselvytystä ei tueta. v Tietokannan varmistuskopioinnin ja DB2-ohjelmiston version 8 siirron välissä toteutettuja tietokannan tapahtumia ei voi palauttaa. v Voit siirtää DB2-ohjelmiston version 7 AIX-käyttöjärjestelmässä ajettavan version 4 64-bittisen ilmentymän seuraavasti: Jos AIX-käyttöjärjestelmän versioksi päivitetään 5, toimi seuraavasti: 1. Päivitä AIX-käyttöjärjestelmän versioksi 5. 2. Päivitä DB2-ohjelmiston versio 7 versioksi, jossa on korjauspaketti FixPak 4 for AIX 5. 3. Päivitä ilmentymät antamalla komento/usr/lpp/db2_07_01/instance/db2iupdt. 4. Varmista, että tietokanta toimii edelleen. Ei ole suositeltavaa siirtyä suoraan seuraavaan vaiheeseen varmistamatta ensin, että tietokanta toimii AIX-käyttöjärjestelmän versiossa 5 olevassa DB2-ohjelmiston versiossa 7. 5. Asenna DB2-ohjelmiston versio 8 AIX-käyttöjärjestelmän versioon 5. 6. Siirrä ilmentymät antamalla komento/usr/opt/db2_08_01/instance/db2imigr. Jos AIX-käyttöjärjestelmän versioksi jää 4, toimi seuraavasti: 1. Hylkää ilmentymät. 2. Luo ilmentymät uudelleen 32-bittisinä ilmentyminä. Parametrit on ehkä määritettävä uudelleen kokoonpanoon. 3. Asenna DB2-ohjelmiston versio 8 AIX-käyttöjärjestelmän versioon 4. 4. Siirrä ilmentymät antamalla komento/usr/opt/db2_08_01/instance/db2imigr. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Siirtoon liittyvät suositukset sivulla 24 Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v DB2-ohjelmiston siirto (Windows) sivulla 33 v DB2-ohjelmiston siirto (UNIX) sivulla 37 Siirtoon liittyvät suositukset Siirtoa suunniteltaessa kannattaa ottaa huomioon seuraavassa mainitut seikat: 24 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Laitteiston ja käyttöjärjestelmän päivitysten teko DB2-ohjelmiston siirrosta erillään Laitteiston ja käyttöjärjestelmän päivitysten teko DB2-ohjelmiston siirrosta erillään helpottaa vianmääritystä siinä tapauksessa, että siirrossa tulee ongelmia. Jos päivität ohjelmiston tai laitteiston ennen DB2-ohjelmistoon siirtymistä, varmista, että käyttöjärjestelmä toimii kunnolla ennen siirtoa. Alemmalla tasolla olevan palvelinohjelmiston tuki Siirtäessäsi ympäristön DB2-ohjelmiston versiosta 7 DB2-ohjelmistonversioon 8 voit joutua tilanteeseen, jossa DB2-työasemat on siirretty versioon 8, ennen kuin DB2-palvelimet on siirretty. Tällöin ohjelmiston toiminnassa on useita rajoituksia. Nämä rajoitukset eivät koske DB2 Connect -ohjelmaa eivätkä zseries-, OS/390- tai iseries-tietokantapalvelimia. Voit välttää nämä rajoitukset siirtämällä kaikki DB2-palvelimet versioon 8 ennen kuin siirrät DB2-työasemia versioon 8. DB2-ohjelmiston suorituskyvyn testaus Aja useita testikyselyjä ennen DB2-ohjelmistoon siirtymistä. Merkitse muistiin tarkat tiedot ympäristön tilasta kyselyn aikana. Merkitse muistiin myös kunkin testikyselyn db2expln-komennon tulos. Vertaa siirtoa edeltäviä ja siirron jälkeisiä tuloksia. Tämä auttaa huomaamaan ja korjaamaan mahdollisen suorituskyvyn heikkenemisen. Siirron peruutussuunnitelman laadinta Siirron peruutukseen ei ole apuohjelmaa. Jos siirto on peruutettava, DB2-ohjelmiston version 8 koodi on ehkä poistettava järjestelmästä ja ohjelmiston edellinen versio on asennettava uudelleen, jotta voit luoda edellisen version ilmentymän ja palauttaa tietokannan varmistuskopiot. Jos siirto on peruutettava, ajantasaiset varmistuskopiot tietokannasta ja yksityiskohtaiset tiedot tietokannasta ja tietokannan kokoonpanoasetuksista ovat välttämättömät. Siirto DB2 -ohjelmiston versioon 8 testiympäristössä Toteuta DB2-ohjelmiston siirto versioon 8 testiympäristössä, ennen kuin teet sen tuotantoympäristössä. Näin voit varmistaa, että sovellukset ja työkalut toimivat oikein. DataJoiner-ohjelman ilmentymien siirto Ennen kuin siirrät DataJoiner-, DB2 for UNIX- tai DB2 for Windows -ohjelman ilmentymän, jossa ajat muutosten seuranta- ja muutosten päivitysohjelmaa DB2 DataPropagator -ohjelmalle, tutustu DB2 Data- Propagator -ohjelman version 8 siirtoon liittyviin julkaisuihin. Valmistaudu siirtämään toisinnusympäristö ennen DB2-ohjelmiston tai Data- Joiner-ohjelman ilmentymää. DB2-ohjelmiston tai DataJoiner-ohjelman ilmentymän siirron jälkeen on myös toteutettava tiettyjä vaiheita. DB2 DataPropagator -ohjelmiston version 8 siirtoon liittyvät julkaisut ovat osoitteessa http://www.ibm.com/software/data/dpropr/library.html. Luku 4. Siirtoon liittyviä tietoja 25
Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Benchmark testing julkaisussa Administration Guide: Performance v Explain tools julkaisussa Administration Guide: Performance Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v DB2-ohjelmiston siirto (Windows) sivulla 33 v DB2-ohjelmiston siirto (UNIX) sivulla 37 Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v db2expln - DB2 SQL Explain Tool Command julkaisussa Command Reference v DB2 Universal Database planned incompatibilities julkaisussa Administration Guide: Planning v Version 8 incompatibilities between releases julkaisussa Administration Guide: Planning v Version 7 incompatibilities between releases julkaisussa Administration Guide: Planning Tietokantojen varmistuskopiointi ennen DB2-ohjelmiston siirtoa Ennen kuin aloitat siirron, on suositeltavaa varmistuskopioida tietokannat yhteydettömässä tilassa. Jos siirron aikana ilmenee virheitä, tietokannan varmistuskopiot ovat tarpeen elvytyksessä. Tässä ohjeessa ei ole varmistuskopiointikomennon syntaksia. Saat sen tämän ohjeen lopussa olevan Aiheeseen liittyviä tietolähteitä -kohdan avulla. Edellytykset: v Käyttäjällä on oltava järjestelmän pääkäyttäjän oikeudet (SYSADM), järjestelmän ohjausvaltuudet (SYSCTRL) tai järjestelmän ylläpidon valtuudet (SYSMAINT). v Tietokannat on lisättävä kuvausluetteloon. Saat nykyisen ilmentymän kaikkien kuvausluettelossa olevien tietokantojen luettelon näkyviin antamalla seuraavan komennon: db2 list database directory Toimet: Varmistuskopioi paikalliset tietokannat antamalla tietokannan varmistuskopiointikomento seuraavasti: 26 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
BACKUP-komento BACKUP DATABASE DB tietokannan_valenimi USER käyttäjätunnus USING tunnussana jossa: DATABASE tietokannan_valenimi Määrittää varmistuskopioitavan tietokannan valenimen. USER käyttäjätunnus Määrittää käyttäjätunnuksen, joka tekee tietokannan varmistuskopion. USING tunnussana Käyttäjätunnuksen todennukseen liittyvä tunnussana. Jos tunnussana puuttuu, järjestelmä pyytää käyttäjää antamaan sen. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v System administration authority (SYSADM) julkaisussa Administration Guide: Implementation Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v BACKUP DATABASE Command julkaisussa Command Reference v DB2-ohjelmiston siirtoon liittyviä tilahuomioita sivulla 27 DB2-ohjelmiston siirtoon liittyviä tilahuomioita Tässä ohjeessa on tietoja DB2-ohjelmiston siirron edellyttämästä tilasta. Taulukkotilat Varmista, että siirrettävien tietokantojen taulukkotila on riittävä. Sekä vanhat että uudet tietokannan kuvausluettelot tarvitsevat siirron aikana järjestelmän kuvausluettelon taulukkotilaa. Tarvittavan tilan määrä riippuu tietokannan rakenteesta ja tietokantaobjektien määrästä ja koosta. Seuraavassa taulukossa on yleisiä suosituksia: Taulukko 1. Kuvausluettelon taulukkotilan suositukset. Taulukkotila järjestelmän kuvausluettelon taulukkotila (SYSCATSPACE) tilapäistietojen taulukkotila (oletusnimenä on TEMPSPACE1) Tilasuositus kaksi kertaa niin suuri kuin tällä hetkellä varattuna oleva tila kaksi kertaa niin suuri kuin järjestelmän kuvausluettelon taulukkotila Luku 4. Siirtoon liittyviä tietoja 27
Tarkista käytettävissä olevien taulukkotilojen koko seuraavilla komennoilla: db2 list database directory db2 connect to database_alias db2 list tablespaces show detail Järjestelmän kuvausluettelon taulukkotilan vapaita sivuja tulisi olla vähintään saman verran kuin käytettyjä sivuja. Tilapäistietojen taulukkotilan sivujen kokonaismäärän tulisi olla kaksi kertaa järjestelmän kuvausluettelon taulukkotilan kokonaissivumäärä. Voit lisätä DMStaulukkotilaa määrittämällä lisäaluevarauksia. Lokitiedoston tila Voit estää lokitiedostojen tilan loppumisen suurentamalla parametrien logfilsiz, logprimary ja logsecond arvoja. Jos järjestelmän kuvausluettelon taulukkotila on järjestelmän hallitsema taulukkotila, lokitiedostoihin liittyvien tietokannan kokoonpanoparametrien päivitystä kannattaa harkita. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v Adding a container to a DMS table space julkaisussa Administration Guide: Implementation v DB2-ohjelmiston siirto (Windows) sivulla 33 v DB2-ohjelmiston siirto (UNIX) sivulla 37 Järjestelmän kokoonpanoasetusten tallennus ennen DB2-ohjelmiston siirtoa On suositeltavaa tallentaa tietokannan ja tietokantapalvelimen kokoonpanoasetukset ennen DB2-ohjelmiston siirtoa. Kokoonpanoasetusten avulla voit tarkistaa, että siirto on onnistunut. Niistä voi olla hyötyä myös vianmäärityksessä, jos siirron jälkeen toiminnassa on ongelmia. Kun olet siirtänyt DB2-ohjelmiston, on suositeltavaa verrata näitä tietoja siirron jälkeisiin asetuksiin ja varmistaa, että aiempien asetusten siirto on onnistunut. Tässä ohjeessa mainitaan useita tietokantakomentoja. Lisätietoja komentojen syntakseista saat tämän ohjeen lopussa olevan Aiheeseen liittyviä tietolähteitä -kohdan avulla. Toimet: 1. Tallenna tietokannan kokoonpanoasetusten kopio. Tietokannan kokoonpanoparametrien tulisi olla samat osioidun tietokantajärjestelmän kussakin koneessa. Elleivät ne ole, tallenna kopio kunkin osion tietokannan kokoonpanoasetuksista. Vertaamalla siirtoa edeltäviä ja siirron jälkeisiä kokoonpa- 28 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
noasetuksia voit varmistaa, että siirto on onnistunut. Voit noutaa tietokannan kokoonpanoasetukset antamalla komennon db2 get database configuration for tietokannan_valenimi. Tee tämä kullekin siirrettävälle tietokannalle. 2. Tallenna kopio tietokannan hallintaohjelman kokoonpanoasetuksista. Voit noutaa tietokannan hallintaohjelman kokoonpanoasetukset antamalla komennon db2 get database manager configuration. 3. Tallenna kunkin siirrettävän tietokannan taulukkotilojen tiedot. Voit noutaa taulukkotilojen luettelon antamalla komennon db2 list tablespaces. 4. Tallenna kunkin siirrettävän tietokannan hakusuunnitelmien luettelo. Voit noutaa hakusuunnitelmien luettelon antamalla komennon db2 list packages. Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v GET DATABASE CONFIGURATION Command julkaisussa Command Reference v GET DATABASE MANAGER CONFIGURATION Command julkaisussa Command Reference v LIST PACKAGES/TABLES Command julkaisussa Command Reference v LIST TABLESPACES Command julkaisussa Command Reference Vianmääritystasojen muutto ennen DB2-ohjelmiston siirtoa Vaihda siirron ajaksi vianmääritystasoksi 4. Tällä tasolla järjestelmä tallentaa kaikki virhe-, varoitus- ja ilmoitussanomat. Jos siirrossa ilmenee virheitä, voit käyttää näitä tietoja vianmääritykseen. Kokoonpanoparametrin diagpath avulla voit määrittää hakemiston virhelokitiedostolle, tapahtumalokitiedostolle (vain Windows-käyttöjärjestelmä), varoituslokitiedostolle ja järjestelmän diaglevel-parametrin arvon perusteella luomille muistivedostiedostoille. Toimet: Voit määrittää vianmääritystason tietokannan hallintaohjelman kokoonpanotiedostossa antamalla seuraavan komennon: db2 update dbm configuration using diaglevel 4 Voit määrittää diagpath-parametrin tietokannan hallintaohjelman kokoonpanotiedostossa antamalla seuraavan komennon: db2 update dbm configuration using diagpath hakemisto jossa hakemisto on lokitiedostojen tallennukseen valitsemasi sijainti. Luku 4. Siirtoon liittyviä tietoja 29
Tietokantojen siirtovalmiuden varmistus Tässä ohjeessa kuvataan db2ckmig-komennon käyttö tietokantojen siirtovalmiuden varmistuksessa. Edellytykset: Varmista, että ilmentymän omistajan kotihakemistossa olevassa migration-.log-tiedostossa on seuraava teksti: Version of DB2CKMIG being run: VERSION 8. Toimet: Varmista antamalla komento db2ckmig, että nykyisen ilmentymän omistamat tietokannat ovat valmiita siirtoon. Komento db2ckmig varmistaa seuraavat seikat: v Tietokanta ei ole ristiriitaisessa tilassa. v Tietokanta ei ole varmistuskopioinnin odotustilassa. v Tietokanta ei ole päivityselvytyksen odotustilassa. v Taulukkotilan tunnus on normaalissa tilassa. DB2CKMIG-komento db2ckmig tietokannan_valenimi /e /l asema:\polku\tiedoston_nimi /u käyttäjätunnus /p tunnussana jossa tietokannan_valenimi Määrittää sen tietokannan valenimen, jonka siirtovalmius varmistetaan. Tämä parametri on pakollinen, jollei parametria /e määritetä. /e Määrittää, että kaikkien kuvausluetteloon lisättyjen tietokantojen siirtovalmius on varmistettava. Tämä parametri on pakollinen, jollei parametria tietokannan_valenimi määritetä. /l asema:\polku\tiedoston_nimi Määrittää sen tiedoston aseman, kohdepolun ja nimen, johon tietokannan tarkistuksessa ilmenevät virheet ja varoitukset kirjataan. Polun määritys on valinnaista. Jos et määritä polkua, järjestelmä käyttää db2ckmig-komennon ajoon käytettävää polkua. Tiedoston nimi on annettava. 30 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas