Artekno-veneen omistajan käsikirja
YLEISTÄ Omistajan käsikirjan sisältö: Omistajan käsikirjaan on tiiviiseen muotoon pyritty kokoamaan ne keskeiset asiat, jotka jokaisen veneen omistajan on syytä tietää jo oman turvallisuutensa vuoksi. Käsikirjan lisäksi on syytä tutustua Venealan Keskusliiton Finnboat ry:n julkaisemaan VENEILYN AAPINEN -nimiseen julkaisuun, joka pyrkii kannustamaan jokaista veneen käyttäjää veneilyn käytännön harjoitteluun ja turvalliseen vesillä liikkumiseen. VESILLELÄHTÖ: Nämä ohjeet on osoitettu erityisesti veneen KIPPARILLE. Vastuusi on yksi ja jakamaton. ENNEN LÄHTÖÄ: Määrää, kuinka monta henkeä veneeseen otetaan. Älä ylikuormita venettä. Jaa kuorma oikein huomioiden veneen koko ja ominaisuudet. Veneen kantaman henkilömäärän löydät veneeseen kiinnitetystä valmistajan kilvestä. Katso, että jokaisella on pelastusliivit yllään. Yhtään humalaista ei oteta mukaan! Olet itse vesiselvä. Huolehdi erityisesti lasten turvallisuudesta. Pienessä veneessä istutaan! Tarkista, että kaikki varusteet ja tarvikkeet ovat mukana. Muista aina retken pituudesta huolimatta pelastusliivit, tyhjennysväline, airot, mela, venehaka, ankkuri köysineen, kiinnitysköydet ja puukko. Entä polttoaine, ruoka ja juoma, sadevaatteet, villapaita ja muut henkilökohtaiset varusteet. Tarkista, että veneessäsi on tyhjennystulppa (venetappi) ja mahdolliset kelluketulpat varmasti paikoillaan. Tarkista, että moottorissasi on polttoainetta tarpeeksi, myös reserviä huonon sään varalle. Tarkasta myös, että polttoainejärjestelmässä ei ole vuotoja. Lue moottoriasi koskevia lisätietoja erillisestä moottori-ohjekirjasta. Säilytä hyvä järjestys veneessäsi, etkä anna edes vieraiden tavaroiden sotkea järjestystäsi. Älä kerää mukaasi tarpeettomia varusteita. Kuuntele sääennustuksen radiosta. Ota tarvittaessa matkaradio mukaan. Huomioi erikoisesti tuulen, aallokon ja näkyvyyden vaikutukset suunnitelmiisi. VENEELLÄ LIIKKUESSASI: Tarkkaile ympäristöäsi ja veneen käyttäytymistä ja reagoi välittömästi havaitsemiisi poikkeamiin. Vältä riskien ottamista. Tee veneretki kaikille mukanaolijoille miellyttäväksi ja turvalliseksi. 2 ARTEKNO-VENEEN OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Sisällysluettelo 1. Yleistä: 1. Yleistä 2. Veneiden tekniset erittelyt 3. Hyväksynnät 4. Takuu 5. Rekisteröinti 6. Vakuutukset 7. Koulutus 8. Käyttö ja asennukset 9. Ajaminen 10. Veneen hinaus Tämä omistajan käsikirja auttaa Sinua tuntemaan uuden veneesi teknisiä ominaisuuksia, käyttöä, huoltoa ja hoitoa. Käsikirja ei ole kaiken kattava, vaan pyrkii kannustamaan Sinua jatkuvaan opiskeluun veneilystä ja sen turvallisuudesta. Tässä ohjekirjassa on esitetty muutamia varoituksia ja huomautuksia. Ota ne vakavasti ja tutustu niihin perusteellisesti. VAARA! Ilmaisee vakavaa vaaraa, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai elinikäisen vamman, mikäli asianmukaisia varotoimenpiteitä ei tehdä. VAROITUS! Varoitusta tulee noudattaa, jotta vältyttäisiin mahdollisilta henkilövahingoilta. 11. Veneen kiinnitys 12. Moottorilla ajaminen 13. Polttoaineen tankkaus 14. Veneily ja ympäristö 15. Veneen korjaukset 16. Veneen kuljettaminen 17. Huolto ja talvisäilytys 3
tekniset TIEDOT 2. Veneiden tekniset erittelyt Roine, Yyteri, Artekno 405, Artekno 470 ja Erä 650 mallit ovat lujitemuovista valmistettuja, pääosin yksikuorirakenteisia veneitä. Kelluketilat ovat ilmatäytteisiä ja ne voidaan tarvittaessa tyhjentää kondenssivedestä kelluketulppien kautta. Veneiden pinnassa oleva väri suojaa veneen perusrakennetta, joten pinnan ehjänä pitäminen pidentää veneen käyttöikää. Venemallit ovat: Veneen omapaino: Soutuvene Roine n. 80 kg Soutuvene Yyteri n. 80 kg Moottori-soutuvene Artekno 405 n. 115 kg Moottori-soutuvene Artekno 470 n. 165 kg Moottori-soutuvene Erä 650 n. 200 kg Veneiden pintavärien tiedot saat veneen valmistajalta. Veneen tunnistusnumero sijaitsee veneen oikeassa takakulmassa. Mitat ja kantavuudet: pituus leveys suurin suositeltava moottorikoko kantavuus (cm) (cm) (kw) henkilöä Roine 470 135 2,25 3 CE/D Yyteri 420 145 3,00 3 CE/D Artekno 405 405 155 7,50 4 CE/D Artekno 470 470 174 5,90-15,00 5 CE/D Erä 650 650 135 4,00 (kantotason kanssa 11,25 kw) 5 CE/D 4 ARTEKNO-VENEEN OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Kuvaus venemalleista: Roine Yyteri Artekno 405 Artekno 470 Erä 650 5
TUOTETIEDOT 3. Hyväksynnät 8. Käyttö ja asennukset Artekno -veneet täyttävät EU:n huvivenedirektiivien 94/25/EY ja 2003/44/EY vaatimukset. Osoituksena tästä on veneessä CE-merkki, joka sijaitsee valmistajan kilvessä. Valmistajan kilpi on kiinnitetty veneen peräpeiliin. Valmistajan kilvestä selviää lisäksi venemalli, suunnittelukategoria, kantavuus sekä suurin sallittu moottoriteho. Ennen uuden veneen käyttöönottoa kehotamme Sinua tutustumaan veneeseesi ja sen varusteisiin huolellisesti tämän käsikirjan antamien ohjeiden avulla. Väärin tehdyt jälkiasennukset saattavat aiheuttaa vahinkoa veneen rakenteille tai olla vaaraksi turvallisuudelle. Epäselvissä tapauksissa ottakaa yhteyttä veneen valmistajaan tai jälleenmyyjään ennen asennuksia. 4. Takuu Veneelle myönnetään 1 vuoden takuu valmistusvirheiden osalta. Takuu ei koske veneen huolimatonta käsittelyä, eikä veneen normaalikäsittelyssä tapahtuvaa luonnollista kulumista. Seuraavien, tehtaallamme asennettujen laitteiden takuista vastaavat suoraan ko. laitteiden valmistajat tai maahantuojat: Moottori varusteineen Ohjauslaitteet Muissa takuuasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä veneen valmistajaan tai jälleenmyyjään. 5. Rekisteröinti Varmista, tarvitseeko veneesi rekisteröintiä. Lisätietoa saat esim. www.maistraatti.fi osoitteesta. 6. Vakuutukset Veneet kannattaa vakuuttaa välittömästi sen ostettuasi. Huolellisuus ja riittävä vakuutusturva takaavat turvallisen veneilyn. Lisätietoja vakuuttamisesta saat vakuutusyhtiöiltä. 7. Koulutus 9. Ajaminen Opettele vesiliikenteen säännöt ja seuraa niiden antamia ohjeita. Ohjeita löydät mm. VENEILYN AAPISESTA. Vesilläliikkujien määrä kasvaa jatkuvasti ja jokaisen on yhä enemmän otettava huomioon myös muut veneilijät. Hyvä veneilijä on vastuuntuntoinen ja noudattaa hyviä merimiestapoja ja sääntöjä. VAARA! Artekno-moottoriveneet ovat nopea kulkuisia. Veneen huolimaton kuljettaminen voi aiheuttaa äkillisiä, miehistölle vaarallisia tilanteita. VAROITUS! Suuri nopeus ja äkilliset ohjausliikkeet saattavat korkeassa aallokossa johtaa veneen hallinnan menettämiseen. Älä milloinkaan käytä suurempaa moottoritehoa, kuin mitä valmistaja suosittelee. 10. Veneen hinaus Jos joudut hinaamaan venettäsi suuremmalla veneellä, sovita hinausköyden pituus sellaiseksi, että veneesi ratsastaa peräaallon myötämäessä. Kapeikoissa ja suuressa aallokossa vedä vene kuitenkin lähelle peräpeiliä ja sovita vauhtisi tilanteeseen, jotta kiemurtelu vähenisi. Hinauksessa kiinnitä veneen varusteet huolellisesti. 11. Veneen kiinnitys Tutustu esitteisiin ja kysele myyjältäsi tietoja veneestäsi ja veneilystä. Myös veneilyyn liittyvää kirjallisuutta on runsaasti saatavilla. Tutustu niihin huolella ja harjoittele runsaasti ja rauhallisesti. Kiinnitä veneesi aina suojaisaankin paikkaan huolellisesti, koska olosuhteet saattavat muuttua nopeasti. Tarvittaessa käytä lepuuttajia hankautumisen estämiseksi. Kinnitysköysien tulisi olla varustetut joustimilla nykäysten vaimentamiseksi. Lukitse veneesi aina huolellisesti. 6 ARTEKNO-VENEEN OMISTAJAN KÄSIKIRJA
12. Moottorilla ajaminen Kiinnitä hätäkatkaisimen turvanaru käteesi heti, kun lähdet liikkeelle. Varsinkin yksin ajettaessa on erityisen tärkeää, että vene pysähtyy, jos jostakin syystä putoat veneestä. VAARA! Varo pyörivää potkuria. Se on aina hengenvaarallinen veteen pudonneelle tai uimarille. 13. Polttoaineen tankkaus Ole tankkauksen aikana huolellinen. Älä tupakoi tankkauksen aikana. Kun tankkaat huoltoasemilla, älä käytä muovisuppiloita. Muovisuppilot estävät täyttöpistoolin ja täyttöhelan välisen staattisen varauksen purkautumisen. Älä säilytä akkua ja polttoainetankkia samassa säilytystilassa veneessä. VAARA! Kaasuuntunut polttoaine on helposti räjähtävää. Noudata ehdotonta varovaisuutta sen käsittelyssä. 14. Veneily ja ympäristö Suomen järvet ja saaristot ovat ainutlaatuisia ja niiden säilyminen on kaikkien veneilijöiden kunnia asia. Vältä siis: Polttoaine- ja öljyvuotoja Roskien tai jätteiden tyhjentämistä luontoon tai vesistöön Melua sekä vesillä, että rannoilla 15. Veneen korjaukset Takuun piiriin kuuluvista korjauksista on mainittu kohdassa 3. Lujitemuovilaminaattiin syntyneet vauriot voidaan jakaa kahteen pääryhmään, joitten korjaaminen tapahtuu eri menetelmillä: pintavauriot ja rakennevauriot. Pintavaurioilla tarkoitetaan sellaista naarmua tai hankaumaa, joka on rikkonut tuotteen kiiltävän, värillisen pinta- eli gelcoat- kerroksen. Rakennevaurio ulottuu sen sijaan lasikuitukerrokseen asti, vahvistavia kuituja on katkennut tai jopa koko laminaatti on murtunut. Kysy vaurion korjausohjeita veneen valmistajalta. Kätevimmin venettäsi voit kuljettaa venetrailerilla. Varmistu kuitenkin, siitä, että traileri sopii veneellesi. 16. Veneen kuljettaminen Auton rekisteriotteesta näet perävaunun suurimman sallitun painon. Sido vene huolellisesti traileriin. Älä jätä veneeseen irtonaisia tavaroita, tai ylimääräistä kuormaa kuljetuksen ajaksi. 17. Huolto ja talvisäilytys Nosta veneesi maihin ennen jäiden tuloa. Venettä ei ole mitoitettu jäissä oloa varten. Noston yhteydessä tee seuraavat toimenpiteet: Tyhjennä kelluntasäiliöihin kertynyt kondenssivesi poistamalla kumitulpat ja kallistamalla venettä. Pese veneesi huolellisesti esim. laimennetulla astianpesuaineella. Älä käytä voimakkaita liuottimia, sillä ne voivat vaurioittaa veneen pintoja. Tarkista rungon kunto ja korjaa tai korjauta mahdolliset virheet valmistajan ohjeen mukaan. Talvisäilytys onnistuu parhaiten asettamalla vene nurinpäin pukkien varaan. Varo aiheuttamasta pistekuormia. 7
Turvallisesti vesille Arteknon veneillä! Ota yhteyttä kerromme lisää TMP Advertising Oy 01/2012 Lisätiedot ja tilaukset: Artekno Oy Aakkulantie 46 36220 Kangasala Puhelinvaihde (03) 244 7600 Faksi (03) 244 7602 www.artekno.fi ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO