Bosch-kulmahiomakoneille. Heavy Metal huipputehoa metallintyöstöön Kyllä, haluan saada tietoja Boschilta tulevaisuudessa.

Ammattilaisille ammattilaisilta Tarvikkeet Bosch-kulmahiomakoneille Bosch on luotettava kumppani ammattilaisille ja teollisuudelle. Koska olet tärkeä meille, haluamme pitää sinut myös tulevaisuudessa ajan tasalla ja informoida sinua meidän sinisistä ammattisähkötyökalu-uutuuksistamme ja erityispalveluistamme. Täytä yhteystietolomake ja faksaa se alla olevaan faksinumeroon. Yritys Herra Etunimi, sukunimi Rouva Katuosoite Postinumero, paikkakunta Puh. Faksi Sähköpostiosoite Kyllä, haluan saada tulevaisuudessa tietoja Boschilta myös sähköpostilla. Tehtävä Omistaja/ Vastuuhenkilö toimitusjohtaja sähkötyökalujen ostoista Montako sähkötyökalua on yrityksessäsi? MR 11/09 FI Muu asema 1 19 20 49 50 99 > 100 Millä alalla yrityksesi työskentelee? Kirvesmies Puuseppä Huonekalujen valmistus/huonekaluteollisuus Muu puuntyöstö Maalari/lakkaaja Maarakentaminen Vesirakentaminen Muu rakennusammatti Moottorinajoneuvokauppa/-korjaus Moottoriajoneuvoteollisuus Katkaisulaikat Käyttö Halkaisija Reiän halkaisija Paksuus Tilausnumero Muoto Metalli 115 mm 22,23 mm 2,5 mm 2 608 600 005 Taivutettu 125 mm 22,23 mm 2,5 mm 2 608 600 221 Taivutettu 180 mm 22,23 mm 3,0 mm 2 608 600 316 Taivutettu 230 mm 22,23 mm 2,5 mm 2 608 600 225 Taivutettu 230 mm 22,23 mm 3,0 mm 2 608 600 226 Taivutettu 115 mm 22,23 mm 1,6 mm 2 608 600 214 Suora 115 mm 22,23 mm 2,5 mm 2 608 600 318 Suora 125 mm 22,23 mm 1,6 mm 2 608 600 219 Suora 125 mm 22,23 mm 2,5 mm 2 608 600 394 Suora 150 mm 22,23 mm 2,5 mm 2 608 600 382 Suora 180 mm 22,23 mm 3,0 mm 2 608 600 321 Suora 230 mm 22,23 mm 3,0 mm 2 608 600 324 Suora 300 mm 25,40 mm 2,8 mm 2 608 600 542 Suora 350 mm 25,40 mm 2,8 mm 2 608 600 543 Suora 400 mm 25,40 mm 3,2 mm 2 608 600 544 Suora Inox 115 mm 22,23 mm 1,0 mm 2 608 602 220 Suora 115 mm 22,23 mm 1,6 mm 2 608 600 215 Suora 115 mm 22,23 mm 2,0 mm 2 608 600 093 Suora 115 mm 22,23 mm 2,5 mm 2 608 600 319 Suora 125 mm 22,23 mm 1,0 mm 2 608 602 221 Suora 125 mm 22,23 mm 1,6 mm 2 608 600 220 Suora 125 mm 22,23 mm 2,0 mm 2 608 600 094 Suora 180 mm 22,23 mm 2,0 mm 2 608 600 095 Suora 180 mm 22,23 mm 3,0 mm 2 608 600 322 Suora 230 mm 22,23 mm 2,0 mm 2 608 600 096 Suora 230 mm 22,23 mm 3,0 mm 2 608 600 325 Suora 180 mm 22,23 mm 1,6 mm 2 608 600 710 Taivutettu 230 mm 22,23 mm 1,9 mm 2 608 600 711 Taivutettu Valu 230 mm 22,23 mm 3,0 mm 2 608 600 546 Suora Hiomalaikat Käyttö Halkaisija Reiän halkaisija Paksuus Tilausnumero Muoto Metalli 115 mm 22,23 mm 4,8 mm 2 608 600 537 Taivutettu 115 mm 22,23 mm 6,0 mm 2 608 600 218 Taivutettu 125 mm 22,23 mm 6,0 mm 2 608 600 223 Taivutettu 150 mm 22,23 mm 6,0 mm 2 608 600 389 Taivutettu 180 mm 22,23 mm 6,0 mm 2 608 600 315 Taivutettu 180 mm 22,23 mm 8,0 mm 2 608 600 379 Taivutettu 230 mm 22,23 mm 8,0 mm 2 608 600 386 Taivutettu Inox 115 mm 22,23 mm 6,0 mm 2 608 600 539 Taivutettu 125 mm 22,23 mm 6,0 mm 2 608 602 488 Taivutettu 180 mm 22,23 mm 6,0 mm 2 608 600 540 Taivutettu 230 mm 22,23 mm 6,0 mm 2 608 600 541 Taivutettu 1619BJ2214 Raff/K FIN Printed in Federal Republic of Germany Imprimé en République Féderale d Allemagne Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksin. Lattia-asentaja/laatat Muu autonrakentaminen Lattia-asentaja/puu Sähköasennus Putkiasentaja Lämmitys-/ilmastointitekniikka Konepajateollisuus Viilaamo Teräksen ja metallin työstö Muu *Myönnämme 3 vuoden takuun kaikille sinisille ammattisähkötyökaluille, mikäli rekisteröidyt 4 viikon sisällä ostopäivästä Internet-osoitteessa www.bosch-professional.com/warranty. Heavy Metal huipputehoa metallintyöstöön Kyllä, haluan saada tietoja Boschilta tulevaisuudessa. Suostun siihen, että Bosch-yhtymä tallentaa ja käyttää tässä yhteydessä annettuja tietoja voidakseen markkinointitarkoituksessa informoida minua tuotteista ja palveluista. Voin saada lisätietoja henkilötietojen käsittelystä ja rekisteröidyistä oikeuksistani ko. sähkötyökalujen markkinointirekisteriä koskevasta rekisteriselosteesta, joka on saatavilla rekisterinpitäjän toimipaikasta osoitteessa Robert Bosch Oy/Sähkötyökalut Asiakaspalvelu, Äyritie 8 E, 01510 Vantaa, puh. 010 480 80. Tämä suostumus voidaan peruuttaa yllä mainitussa osoitteessa milloin tahansa. Kyllä, suostun siihen, että minua informoivat myös valitut, paikalliset Bosch-ammattiliikkeet tuotteista ja palveluista ja tietoni luovutetaan tässä tarkoituksessa edelleen. Päiväys/allekirjoitus Robert Bosch Oy Sähkötyökalut Ayritie 8 E 01510 Vantaa www.bosch-pt.fi Ohjelma 2009/2010: siniset ammattisähkötyökalut metallintyöstöön ammattilaisille ammattilaisilta Faksi (veloituksetta): 010 296 1838 www.bosch-professional.fi

2 Alkusanat Alkusanat 3 Pienet kulmahiomakoneet 4 Kehitetty ammattilaisille, ammattilaisten testaamat Pienet kulmahiomakoneet 720 W 1.500 W 6 Suuret kulmahiomakoneet 10 Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W 12 Katkaisuhiomakone 2.400 W 19 Metallintyöstön ammattilaisena sinulta odotetaan paljon: nopeutta, luotettavuutta ja osaamista. Lyhyesti sanottuna: erinomaisia tuloksia. Eikö ole vähintäänkin oikein, että voit odottaa samaa sähkötyökaluiltasi? Metallintyöstöön tarkoitetut siniset ammattisähkötyökalumme ovat laadukkaita niin teholtaan, tarkkuudeltaan kuin kestävyydeltäänkin. Boschin innovaatioiden kuten tärinänvaimennuksen tai KickBack Stopin ansiosta ne suojaavat lisäksi käyttäjää jokapäiväisessä työssä. Tämä tarkoittaa sinulle: parhaimmat edellytykset erinomaisiin ja ammattimaisiin työtuloksiin. Lisää sähkötyökaluja metallintyöstöön 20 Suorahiomakoneet 22 Epäkeskohiomakone 23 Kiillotuskone 23 Levyleikkurit 24 Nakertajat 25 Porakoneet 26 Iskevät mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet 27 Ammattikäyttäjän turvallisuus 28 Bosch työskentelee kehittäessään uusia sinisiä ammattisähkötyökaluja läheisessä yhteistyössä kaltaistesi ammattilaisten kanssa, jotka testaavat koneita esim. valimoissa ja laivanrakentamisessa kovissa olosuhteissa. Näin voidaan varmistaa, että sinäkin metallintyöstön ammattilaisena voit luottaa ehdottoman varmaan tekniikkaan. Siniset ammattisähkötyökalut metallintyöstöön vakuuttavat ratkaisut ammattilaisille ammattilaisilta. Seuraavilla sivuilla olevat kaikki painotiedot vastaavat EPTA Procedurea 01/2003. Käytettyjen symbolien selitykset löydät sivulta 30.

4 Pienet kulmahiomakoneet 720 W 1.500 W Pienet kulmahiomakoneet 720 W 1.500 W 5 Kassakaappien valmistuksessa on pyöristettävä paljon reunoja. GWS 7 sopii optimaalisesti tähän käyttöön: kapean rakenteensa ansiosta se istuu hyvin käteen, ja pienen runkonsa ansiosta hallittavuus on taattu. Peter Bertl Metallin ammattimestari Erinomainen suorituskyky parhaaseen mahdolliseen hyötysuhteeseen Metalliala asettaa suuret haasteet. Boschin pienet kulmahiomakoneet täyttävät nämä haasteet erinomaisella tehollaan ja optimaalisella ergonomiallaan. Ne vakuuttavat täydellä voimalla jokapäiväisessä työskentelyssä ja istuvat hyvin käteen. Esimerkkinä tästä on uusi GWS 7. Se tarjoaa voimakkaalla 720 W:n tehollaan luokkansa pienimmän rungon miellyttävään työskentelyyn ja parhaimpaan työskentelyn edistymiseen. Lyhyesti sanottuna: pienet kulmahiomakoneet maksimaaliseen hyötysuhteeseen. Pienet kulmahiomakoneet 720 W 1.500 W GWS 7 s. 6 GWS 8 s. 7 GWS 10-125 s. 7 GWS 11-125 s. 8 GWS 14-125 s. 8 GWS 14-125 Inox s. 9 GWS 15-125 s. 9

6 Pienet kulmahiomakoneet 720 W 1.500 W Pienet kulmahiomakoneet 720 W 1.500 W 7 Pienet kulmahiomakoneet vakuuttavat kaikkialla siellä, missä vaaditaan pitkäkestoista työskentelyä. Esimerkiksi uusi GWS 7 : sen kevyt paino ja vakuuttava ergonomia 176 mm:n kapeine runkoineen helpottavat työskentelyä jatkuvassa käytössä. Pienten kulmahiomakoneiden suoja Kuten kaikki Bosch-sähkötyökalut myös kulmahiomakoneet täyttävät tiukimmat mahdolliset työturvallisuusvaatimukset ja -normit. Kaikissa koneissa on luodinkestävät laikan suojukset ja kaksinkertainen turvakytkin tahatonta käynnistystä vastaan. 2 1 Laikan vaihto on historiaa uusi 3-in-1 -laikka Kolme käyttökohdetta, yksi laikka: on sitten kyseessä katkaisu, hionta tai viimeistelyhionta, innovatiivinen Bosch-hiomalaikka takaa maksimaalisen hyötysuhteen kaikilla käyttöalueilla vain 2,5 mm:n paksuinen laikka myös ahtaisiin kohteisiin. Sen kolmikerroksinen vahvike estää laikan murtumisen ja tarjoaa näin maksimaalisen työturvallisuuden. Valmistettu OSA-normin mukaan. Vastaa EN 12413 Kulmahiomakone GWS 8-115 Kätevä lisäturvallisuuksineen n Voimakas 800 W:n Champion-moottori n Luodinkestävä laikan suojus nopeasti ja helposti säädettävä, suojaa luotettavasti n Hyvä käsiteltävyys hoikan rungon ansiosta Kulmahiomakone GWS 10-125 Kompakti lisäturvallisuuksineen n Erittäin voimakas 1.000 W:n Champion-moottori n Luodinkestävä laikan suojus nopeasti ja helposti säädettävä, suojaa luotettavasti n Hyvä käsiteltävyys hoikan rungon ansiosta Teholuokkansa kapein runko: vain 176 mm Kulmahiomakone GWS 7 Kapein runko - teho 720 W n Kapein runko (176 mm) verrattuna teholuokkansa muihin kulmahiomakoneisiin erittäin miellyttävään työskentelyyn n Suorituskykyinen 720 W:n moottori paino vain 1,9 kg jatkuvaan työskentelyyn n Litteä vaihteiston pää miellyttävään työskentelyyn myös ahtaissa työkohteissa GWS 7-115 GWS 7-125 GWS 8-115 GWS 8-125 GWS 10-125 Nimellisottoteho (W) 720 720 800 800 1.000 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 11.000 11.000 11.000 11.000 11.000 Hioma-/katkaisulaikka (mm) 115 125 115 125 125 Paino (kg) 1,9 1,9 1,9 1,9 2,1 Tilausnumero 0 601 388 101 0 601 388 102 0 601 820 000 0 601 827 000 0 601 821 000

8 Pienet kulmahiomakoneet 720 W 1.500 W Pienet kulmahiomakoneet 720 W 1.500 W 9 Kulmahiomakone GWS 11-125 CI Vahva varustettuna KickBack Stopilla n KickBack Stop: tunnistaa laikan jumittumisen, pysäyttää koneen heti n Jälleenkäynnistyssuojalla varustettu voimakas 1.100 W:n Champion-moottori n Luodinkestävä laikan suojus - nopeasti ja helposti säädettävä, suojaa luotettavasti Kulmahiomakone GWS 14-125 CIE Voimapaketti varustettuna KickBack Stopilla n KickBack Stop: tunnistaa laikan jumittumisen, pysäyttää koneen heti n Jälleenkäynnistyssuojalla varustettu erittäin voimakas 1.400 W:n Champion-moottori n Luodinkestävä laikan suojus nopeasti ja helposti säädettävä, suojaa luotettavasti Kulmahiomakone GWS 14-125 Inox Ruostumattoman teräksen täydelliseen viimeistelyyn n Alhaisen kierrosnopeuden ansiosta erityisesti ruostumattoman teräksen työstöön n Erittäin voimakas 1.400 W:n Champion-moottori 50 % korkeammalla vääntömomentilla nopeaan ja voimakkaaseen työskentelyyn n Suora jäähdytys pitkään ylikuormituskykyyn ja käyttöikään Kulmahiomakone GWS 15-125 CIEH Erinomainen teho täydellisine käsiteltävyyksineen n Hyvä käsiteltävyys ergonomisen pehmustetun kahvan ansiosta soveltuu hyvin jatkuvaan ja pään yläpuolella tapahtuvaan työskentelyyn n Jälleenkäynnistyssuojalla varustettu voimakkain 1.500 W:n Champion-moottori n KickBack Stop: tunnistaa laikan jumittumisen, pysäyttää koneen heti Suoja sekunnin murto-osassa Mallien GWS 11, GWS 14 ja GWS 15 KickBack Stop -toiminto tunnistaa vastaavasti kuin ABS-jarruissa äkillisen jumittumisen ja reagoi moottorin nopean pysähtymisen. Tämä tarkoittaa sinulle: joka hetki täysi hallittavuus ja parannettu suoja loukkaantumisilta. Uudet tarvikkeet parhaaseen pinnantyöstämiseen Uudet Best for Inox -hiomatarvikkeet on kehitetty erityisesti ruostumattoman teräksen erityisiin vaatimuksiin. On sitten kyse karkeasta hionnasta, tasoituksesta, siistimisestä, purseen poistosta tai viimeistelyhionnasta, laaja Best for Inox -tarvikevalikoima antaa optimaalisen lopputuloksen tehokkaammalla materiaalin poistolla kuin perinteiset hiomatarvikkeet. Tämä tarkoittaa sinulle: nopeaa ja helppoa pintakerrosten poistamista vahingoittamatta pohjamateriaalia. Platzhalter * * * GWS 11-125 CI GWS 11-125 CIE GWS 14-125* 1 /150 CI* 2 GWS 14-125 CIE GWS 14-125 CIT Nimellisottoteho (W) 1.100 1.100 1.400 1.400 1.400 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 11.000 2.800 11.000 11.000/9.300 2.800 11.000 2.800 9.300 Hioma-/katkaisulaikka (mm) 125 125 125/150 125 125 Paino (kg) 2,0 2,0 2,2/2,3 2,2 2,2 Tilausnumero 0 601 822 200 0 601 823 200 0 601 824 200* 1 0 601 826 200* 2 0 601 825 200 0 601 829 A00 GWS 14-125 Inox GWS 15-125 CIEH GWS 15-125/150 CIH GWS 15-125 CITH Nimellisottoteho (W) 1.400 1.500 1.500 1.500 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 2.200 7.500 2.800 11.000 11.000/9.300 2.800 9.300 Hioma-/katkaisulaikka (mm) 125 125 125/150 125 Paino (kg) 2,2 2,3 2,3/2,4 2,3 Tilausnumero 0 601 829 J00 0 601 830 302 0 601 830 202 0 601 830 403 * koskee malleja GWS 11-125 CIE ja GWS 14-125 CIE * koskee mallia GWS 14-125 Inox.

10 Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W 11 Pitempiaikaisessa työskentelyssäkään Boschin GWS 24 LVI ei käy käsivarsiin niin nopeasti. Lisäksi teho on omaa luokkaansa hitsaussaumat voidaan puhdistaa todella nopeasti. Jerry Janssens Metallityöntekijä konttirakentaminen Tehokas työkalu kovaan käyttöön Suuret vaatimukset - erinomainen työskentelyn edistyminen: Boschin suuret kulmahiomakoneet teholtaan voimakkaat moottorit ja samanaikaisesti kevennetty paino. Bosch-kulmahiomakone GWS 24-230 LVI on 2.400 watillaan äärimmäisen tehokas ja vakuuttaa näin luokkansa kevyimmällä painolla. Entistä pitkäkestoisempaan ja miellyttävämpään työskentelyyn. Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W GWS 22-230 LVI s. 12 GWS 24-230 LVI s. 15 GWS 22-230 JH s. 16 GWS 24-230 JH s. 16 GWS 24-230 JBX s. 17 GWS 26-230 JH s. 18 GWS 26-230 JBV s. 18 Katkaisuhiomakone GWS 24-300 J s. 19 GCO 14-1 s. 19

12 Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W 14 Suurissa kulmahiomakoneissa yhdistyvät suuri teho ja optimaalinen käsiteltävyys jopa työskentely kovissa olosuhteissa on niin miellyttävää ja tehokasta kuin mahdollista. Hyvä esimerkki tästä on innovatiivinen GWS 24-230 LVI : ilman tehokompromisseja se vakuuttaa luokkansa kevyimmällä painollaan. Huipputeho vaivaton työskentely Jotta hyvistä kulmahiomakoneista saataisiin entistä parempia, tehoa voidaan nostaa, painoa vähentää tai huolehtia paremmasta työturvallisuudesta. Boschin GWS 24-230 LVI tarjoaa tämän kaiken samassa koneessa yhä enemmän tehoa ja turvallisuutta ammattilaiselle. Entistä pidempiaikainen ja väsymätön työskentely Bosch-tärinänvaimennuksen ansiosta: sanka- ja lisäkahvassa olevalla Bosch-tärinänvaimennuksella ei ylitetä maksimaalista 5 m/s 2 :n tärinäkuormitusarvoa 8-tuntisessa työpäivässäkään. Näin tämän koneen käyttö on epäkriittinen 2002/44/EY:n mukaan. Kulmahiomakone GWS 22-230 LVI Tehokas kevyestä painosta huolimatta Optimaalinen turva vaarallisilta takapotkuilta: KickBack Stop -toiminto pysäyttää koneen laikan jumittuessa, kuten ABS- n Tehokas 2.200 W:n Champion-moottori jarruissa, sekunnin murto-osassa. n Optimaalinen kevyen painon ansiosta n KickBack Stop: tunnistaa laikan jumittumisen, pysäyttää koneen heti Suuri teho, kevyt paino Väsymätön työskentely ja nopea työskentelyn edistyminen: ei ongelma Boschin GWS 24-230 LVI illa. Se painaa 20 % vähem- GWS 22-180 LVI GWS 22-230 LVI Nimellisottoteho (W) 2.200 2.200 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 8.500 6.500 Hioma-/katkaisulaikka (mm) 180 230 Paino (kg) 5,3 5,4 Tilausnumero 0 601 890 D00 0 601 891 D00 Bosch GWS 24 LVI jopa 20 % kevyempi painoltaan! Standardikulmahiomakoneet män kuin luokkansa muut koneet ja tämä täydellä teholla

15 Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W 16 Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W 17 Luotettava suoja Luodinkestävä laikan suojus suojaa ympärilentäviltä laikan osilta. Näin se vastaa uusimpia normeja (EN, IEC 60745-2-3). Tämä tarkoittaa sinulle: optimaalista suojaa myös kovissa käyttökohteissa. Jälleenkäynnistyssuoja Virtakatkoksen jälkeen jälleenkäynnistyssuoja estää koneen uudelleenkäynnistymisen. Tämä vastaa uusimpia normeja (EN, IEC 60745-2-3) enemmän turvallisuutta. Nopea pysähtyminen Patentoitu pysäytysjarru jarruttaa laikan vain 2,5 sekunnissa täydellisesti koneen nopea ja vaaraton laskeminen pois kädestä. Kulmahiomakone GWS 24-230 LVI Äärimmäisen tehokas kevyestä painosta huolimatta n Tehokas 2.400 W:n Champion-moottori. Luokkansa kevyin paino n KickBack Stop: tunnistaa laikan jumittumisen, pysäyttää koneen heti Kulmahiomakone GWS 22-230 JH Kompakti voimapaketti kovaan käyttöön n Tehokas 2.200 W:n Champion-moottori nopeaan työskentelyn edistymiseen n Optimaalinen kevyen painon ansiosta n Luodinkestävä laikan suojus suojaa käyttäjää luotettavasti hiomalaikan murtuessa * Kulmahiomakone GWS 24-230 JH Tehokas kovaan käyttöön n Tehokas 2.400 W:n Champion-moottori nopeaan työskentelyn edistymiseen n Luodinkestävä laikan suojus suojaa käyttäjää luotettavasti hiomalaikan murtuessa n Jälleenkäynnistyssuoja estää koneen automaattisen jälleenkäynnistymisen virtakatkoksen jälkeen Kulmahiomakone GWS 24-230 JBX + SDS Tehokas luokkansa parhain jarrutusjärjestelmä n Tehokas 2.400 W:n Champion-moottori nopeaan työskentelyn edistymiseen n Patentoitu pysäytysjarru pysäyttää laikan 2,5 sekunnissa ja mahdollistaa näin koneen nopean ja vaarattoman laskemisen pois kädestä n Bosch-SDS -pikakiinnitysmutteri ja karalukitus mahdollistavat nopean ja työkaluttoman laikan vaihdon GWS 24-180 LVI GWS 24-230 LVI GWS 22-180 JH GWS 22-230 JH GWS 24-180 JH GWS 24-230 JH GWS 24-230 JBX + SDS Nimellisottoteho (W) 2.400 2.400 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 8.500 6.500 Hioma-/katkaisulaikka (mm) 180 230 Paino (kg) 5,4 5,5 Tilausnumero 0 601 892 F00 0 601 893 F00 Nimellisottoteho (W) 2.200 2.200 2.400 2.400 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 8.500 6.500 8.500 6.500 Hioma-/katkaisulaikka (mm) 180 230 180 230 Paino (kg) 5,0 5,2 5,9 6,0 Tilausnumero 0 601 881 M03 0 601 882 M03 0 601 853 M00 0 601 854 M00 Nimellisottoteho (W) 2.400 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 6.500 Hioma-/katkaisulaikka (mm) 230 Paino (kg) 6,6 Tilausnumero 0 601 864 T04 * koskee malleja GWS 24-180 JH ja GWS 24-230 JH

18 Suuret kulmahiomakoneet 2.200 W 2.600 W Katkaisuhiomakone 2.400 W 19 Täysi voima kovaan käyttöön: tehokkaat Champion-moottorit huolehtivat siitä, että suuret kulmahiomakoneet eivät jätä sinua pulaan kovassakaan käytössä. Bosch-katkaisuhiomakone sopii erinomaisesti erittäin syviin leikkauksiin kiveen ja metalliin sekä voimakkaasti profiloitujen metallien katkaisuun. Erittäin sopiva työkalu tehokkaaseen kiven- ja metallintyöstöön laivan-, sillan-, maa- ja vesirakentamisessa. Kulmahiomakone GWS 26-230 JH Suuri teho kovaan käyttöön Kulmahiomakone GWS 26-230 JBV Tehokkuus kaksinkertaisella tärinänvaimennuksella Oikea laikka joka käyttöön Mikäli katkaiset metallista, kivestä tai Inoxista valmistettuja kappaleita, laaja Boschin-katkaisulaikkalajitelma vakuuttaa suurella laadullaan nopean työskentelyn edistymisen. Bosch-suurtehohiomalaikat ovat taloudellisia työkaluja kaikilla työstöalueilla tapahtuvaan työskentelyyn metallista kiveen. n Tehokas 2.600 W:n Champion-moottori nopeaan työskentelyn edistymiseen n Luodinkestävä laikan suojus suojaa käyttäjää luotettavasti hiomalaikan murtuessa n Jälleenkäynnistyssuoja estää koneen automaattisen jälleenkäynnistymisen virtakatkoksen jälkeen n Tehokas 2.600 W:n Champion-moottori nopeaan työskentelyn edistymiseen n Tärinänvaimennuksella varustettu kahva ja lisäkahva vaimentavat tärinää jopa 50 % miellyttävään työskentelyyn n Luodinkestävä laikan suojus suojaa käyttäjää luotettavasti hiomalaikan murtuessa Katkaisuhiomakone GWS 24-300 J + SDS Ammattikone erittäin syviin leikkauksiin n Maks. 95 mm teräksen ja kiven työstämiseen n Vakaa ohjainkelkka tarkkaa sarjakatkaisua varten n Sankakahva koneen painopisteessä, tämän ansiosta tasainen painon jakautuminen GWS 26-180 JH GWS 26-230 JH GWS 26-180 JBV GWS 26-230 JBV Nimellisottoteho (W) 2.600 2.600 2.600 2.600 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 8.500 6.500 8.500 6.500 Hioma-/katkaisulaikka (mm) 180 230 180 230 Paino (kg) 5,9 6,0 6,2 6,4 Tilausnumero 0 601 855 M00 0 601 856 M00 0 601 855 U00 0 601 856 U00 * GWS 24-300 J + SDS GCO 14-1 Nimellisottoteho (W) 2.400 2.400 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 5.000 3.900 Hioma-/katkaisulaikka (mm) 300 355 Paino (kg) 10,3 18,0 Tilausnumero 0 601 364 973 0 601 B10 003 * * Metallinkatkaisusaha GCO 14-1 Tehokas pureutuu erinomaisesti n Tehokas 2.400 W:n metallinkatkaisusaha n Katkaisee jopa halkaisijaltaan 125 mm:n putket n Jopa 45 :n kulmaleikkaukset ovat toteutettavissa * koskee malleja GWS 26-180 JBV ja GWS 26-230 JBV * koskee malleja GWS 24-300 J ja SDS.

20 Lisää sähkötyökaluja metallintyöstöön Lisää sähkötyökaluja metallintyöstöön 21 Uuden akkulevyleikkurin GSC 10,8 V-LI teho on suunnaton, tämä pienen kokonsa ja kevyen painonsa ansiosta. Jopa leikkaukset vaativissa ilmastointiasennuksissa ovat mahdollisia ongelmitta. Lisäksi suoriudun työstäni paljon nopeammin kuin perinteisillä käsileikkureilla. Steffen Schulze LVI-asentaja Täydellinen ohjelma metallintyöstöön On sitten kyse metalliosien työstöstä, pintojen kiillotuksesta, peltien leikkauksesta tai sarjaporauksista, huipputehokkaat Bosch-ammattisähkötyökalut soveltuvat erinomaisesti myös näihin töihin. Esimerkki: uusi akkulevyleikkuri GSC 10,8 V-LI leikkaa metallia 4 kertaa nopeammin kuin perinteiset käsilevyleikkurit. Suorahiomakoneet GGS 27 s. 22 GGS 27 LC s. 22 Nakertajat GNA 16 s. 25 GNA 2,0 s. 25 Epäkeskohiomakone GEX 150 Turbo s. 23 Kiillotuskone GPO 12 E s. 23 Levyleikkurit GSC 10,8 V-LI s. 24 GSC 160 s. 24 GSC 2,8 s. 24 Porakoneet GBM 6 RE s. 26 GBM 10 RE s. 26 GBM 13-2 RE s. 26 Iskumutterinväännin GDS 18 E s. 27 Iskevät akkuruuvinvääntimet/ akkumutterinvääntimet GDR/GDS 14,4/18 V-LI s. 27

22 Lisää sähkötyökaluja metallintyöstöön Lisää sähkötyökaluja metallintyöstöön 23 Bosch-suorahiomakoneita voidaan käyttää tarkasti ja monipuolisesti kaikkialla siellä, missä tarvitaan tarkkuutta, esim. hienomekaniikassa tai mallinrakentamisessa. Yhdessä laajan tarvikeohjelman kanssa Bosch-suorahiomakonevalikoima tarjoaa joka käyttöön aina täydellisen ratkaisun. Bosch-epäkeskohiomakone ja kiillotuskone huolehtivat täydellisestä pintojen lopputuloksesta ja sopivat optimaalisesti tehokkaaseen työskentelyyn autokorjaamoissa, vene- ja lentokonerakentamisessa. Suorahiomakone GGS 27 Kätevä kone yleiskäyttöön n Erityisen kätevä, lyhyt rakenne, sopii myös vasenkätisille n Kytkimen suojattu sijainti estää tahattoman käynnistämisen Suorahiomakone GGS 27 LC Suurimpaan tarkkuuteen n Erityisen tarkasti laakeroitu hiomakara tarkkoihin hiontatöihin n Soveltuu viimeistelytöihin myös vaikeasti päästävissä paikoissa n Ohjauselektroniikka ja vakioelektroniikka muuttumattomalle kierrosluvulle kuormituksen vaihdellessa Monipuolinen GEX 150 Turbo Yhdellä klikkauksella viimeistelyhionnasta karkeaan hiontaan tai kiillotukseen. Lisäksi turbokäyttö huolehtii karkeassa hionnassa 5-kertaisesta poistotehosta. Tällä ajansäästöllä kone maksaa itsensä takaisin jo muutamien työtuntien jälkeen. Epäkeskohiomakone GEX 150 Turbo Kolme konetta yhdessä n Yksi klikkaus: vaihto viimeistelyhionnasta karkeaan hiontaan tai kiillotukseen n 5-kertainen poistoteho turbokäytössä (karkea hionta) Kiillotuskone GPO 12 E Voimakas ohjauselektroniikalla n Voimakas 1.200 W:n moottori n Pitkä käyttöikä laakerien tiivistyksen ansiosta, ylikuor- n Ohjauselektroniikka kierrosluvun sovelluttamiseen mitussuoja ja luja Turbo-kytkin kaikkiin käyttötarkoituksiin n Painoltaan vain 3,5 kg GGS 6 S GGS 7 C GGS 16 GGS 27 GGS 27 C GGS 27 LC Nimellisottoteho (W) 1.150 600 900 500 600 600 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 6.800 3.100 7.000 16.000 27.000 12.000 27.000 12.000 27.000 Työkalun pidin 20 mm Ø/kara M 14 Kiristysleukaistukat maks. 8 mm Ø Kiristysleukaistukat maks. 10 mm Ø Kiristysleukaistukat maks. 8 mm Ø Kiristysleukaistukat maks. 8 mm Ø Kiristysleukaistukat maks. 8 mm Ø Paino (kg) 3,9 1,7 3,0 1,3 1,4 1,6 Tilausnumero 0 601 214 103 0 601 212 703 0 601 209 103 0 601 210 003 0 601 210 703 0 601 215 703 * GEX 150 Turbo Nimellisottoteho (W) 600 Hiomalautasen Ø (mm) 150 Värähtelyliikkeen Ø (mm) 4,5 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 3.100 6.650 Tilausnumero (lisäksi 9-reikäinen hiomalautanen) 0 601 250 770 Tilausnumero Systainereineen 0 601 250 765 Tilausnumero Adapteri muotojen hiontaan/kiillotukseen Kiillotussieni Lampaanvillatyyny 2 608 601 127 3 608 613 000 3 608 610 000 GPO 12 E Nimellisottoteho (W) 1.200 Kumialuslautasen Ø (mm) 180 Kiillotussienen Ø (mm) 160 Hiomalaikan Ø (mm) 150 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 750 3.000 Paino (kg) 3,5 Tilausnumero 0 601 366 703 *koskee malleja GGS 7 C, GGS 27 C ja GGS 27 LC.

24 Lisää sähkötyökaluja metallintyöstöön Lisää sähkötyökaluja metallintyöstöön 25 Bosch-levynleikkurit tarjoavat voimaa katkaisussa, tarkkuutta kaarileikkauksissa ja kevyen painon. Esim. uusi johdoton akkulevyleikkuri GSC 10,8 V-LI suorittaa voimakkaat leikkuutyöt suurella tehollaan 4 kertaa nopeammin kuin perinteiset levyleikkurit. Bosch-nakertajat soveltuvat moniin käyttökohteisiin ja osoittavat voimakkuutensa nopean ja tarkan työskentelyn ansiosta niin ahtaissa kaarileikkauksissa kuin suorissa leikkauksissakin ja tämä kaikki työstettävän kappaleen muuttamatta muotoaan. Akkulevyleikkuri GSC 10,8 V-LI 4 kertaa nopeammin metallin läpi vaivatta n Jopa 4 kertaa nopeammin suorissa Levyleikkuri GSC 160 Kätevä suuren leikkausnopeuden ansiosta n Erittäin pieni ja kätevä laite luokkansa pienin kahva n Suuri leikkausnopeus vähäisellä voiman kulutuksella n Erinomainen kaarileikkuu Levyleikkuri GSC 2,8 Hoikka kääntöterineen n Hoikka rakenne planeettavaihteiston ansiosta n Taloudelliset kääntöterät Nakertaja GNA 16 SDS Boschin pienin ja kätevin n Hoikka ja kapea rakenne optimaaliseen käsiteltävyyteen n Sisäleikkauksille n Yksinkertainen työskentely mahdollista mallineen mukaan Nakertaja GNA 2,0 Kätevä kaikenlaatuisiin leikkauksiin n Hoikka ja kapea rakenne optimaaliseen käsiteltävyyteen n Itsekääntyvä matriisi n Helposti vaihdettavat leikkuutyökalut ja kaarreleikkauksissa kuin perin- n Nuppikahva miellyttävä ja teiset käsilevyleikkurit n Äärimmäisen tehokas; leikkaa turvallinen ohjaus vaivatta metalliin jopa 1,3 mm:iin asti n 2 kpl Li-ion -akkuja. Yhteensopiva muihin Boschin 10,8 V:n akkujärjestelmän koneisiin. Saatavana myös ilman akkua GSC 10,8 V-LI GSC 160 GSC 2,8 GSZ 160 Akun kapasiteetti (Ah) 1,3 Compact Paino (kg) 1,4 1,8 2,7 1,6 Akun jännite (V) 10,8 Nimellisottoteho (W) 500 500 500 Teräs maks. 400 N/mm 2 1,3 mm 1,6 mm 2,8 mm 1,6 mm Teräs maks. 600 N/mm 2 0,8 mm 1,2 mm 2,2 mm 1,2 mm Teräs maks. 800 N/mm 2 0,6 mm 0,7 mm 1,9 mm Tilausnumero 0 601 926 101 0 601 500 403 0 601 506 103 0 601 521 003 GNA 16 SDS GNA 2,0 GNA 3,5 Nimellisottoteho (W) 350 500 620 Teräs maks. 400 N/mm 2 1,6 mm 2,0 mm 3,5 mm Teräs maks. 600 N/mm 2 1,0 mm 1,4 mm 2,4 mm Teräs maks. 800 N/mm 2 0,7 mm 1,0 mm 1,6 mm Alumiini maks. 200 N/mm 2 2,0 mm 2,5 mm 4,0 mm Paino (kg) 1,7 2,0 3,5 Tilausnumero 0 601 529 203 0 601 530 103 0 601 533 103

26 Lisää sähkötyökaluja metallintyöstöön Lisää sähkötyökaluja metallintyöstöön 27 Bosch-porakoneet on kehitetty täyttämään optimaalisesti metallintyöstön haasteet. Ne vakuuttavat suurella tehollaan, vääntövoimallaan ja kompaktilla muotoilullaan. Boschin iskumutterinvääntimet ja iskuruuvinvääntimet vakuuttavat suurella iskun voimakkuudellaan. Vähäisen reaktiomomentin ja pitkän käyttöiän ansiosta ne ovat luotettavat apuvälineet metallintyöstöön. Porakone GBM 6 RE Nopea ja tarkka n Erittäin korkea kierrosluku pienille Porakone GBM 10 RE Tehokas ja kompakti n Tehokas 600 W:n moottori, erityisen 2-vaihteinen porakone GBM 13-2 RE Voimakas ja tarkka - 2-vaihteinen n Tehokas moottori teräksen Iskumutterinväännin GDS 18 E Monipuolinen ammattikonepajakäyttöön n Henkilöautokorjaamoissa renkaiden asennuksiin, telineja hyllyrakentamisessa, ammattikonepajoissa jne. n Suotuisa painopiste keskikahvan ansiosta mahdollistaa Iskevät akkuruuvinvääntimet/ akkumutterinvääntimet GDR/GDS 14,4 /18 V-LI Ensimmäiset iskevät ruuvinvääntimet ja mutterinvääntimet joustavine akkujärjestelmineen n Bosch Flexible Power -järjestelmä: kahden eri kokoisen akun valintamahdollisuus Premium -akun poranterän halkaisijoille n Laakeroidun porakaran kiinnitys suureen tarkkuuteen n Kompakti muotoilu ja kevyt paino helppoon käsiteltävyyteen sarjaporauksissa sopiva poraukseen 10 mm:n poranterän halkaisijalla metalliin n Laakeroidun porakaran kiinnitys suureen tarkkuuteen n Kompakti muotoilu ja pieni paino optimaaliseen käsiteltävyyteen poraukseen maks. 13 mm:n poranterän halkaisijalla n 2-vaihteinen vaihteisto: vaativaan työskentelyyn n Metallinen pikaistukka suureen tarkkuuteen ja pitkään käyttöikään väsymättömän työskentelyn yhdellä kädellä n Korkea iskuteho kevyen painon ansiosta (entistä pidempi akun teho) tai Compact -akun (kevyt entistä miellyttävämpään työskentelyyn) välillä n Suuri vääntömomentti ja korkea iskuluku (3.200 min 1 ) nopeaan työskentelyn edistymiseen ruuvaustöissä metalliin (maks. M16) ja puuhun n Erittäin lyhyt rakenne täydelliseen käsiteltävyyteen myös ahtaissa työkohteissa ja pään yläpuolella tapahtuvaan työskentelyyn GBM 6 RE GBM 10 RE GBM 13-2 RE Nimellisottoteho (W) 350 600 550 Tyhjäkäyntikierrosluku (min 1 ) 0 4.000 0 2.600 1.000/1.900 Porausalue poran Ø alumiini (mm) 8 10 20/12 Porausalue poran Ø puu (mm) 15 25 32/20 Porausalue poran Ø teräs (mm) 6,5 10 13/8 Paino (kg) 1,2 1,7 1,9 Tilausnumerot, avaimettomat 0 601 472 600 0 601 473 600 0 601 169 503 GDS 18 E GDS 14,4 V-LI GDS 18 V-LI GDR 14,4 V-LI Nimellisottoteho (W) 500 Akun kapasiteetti (Ah) 3,0 Premium 1,3 Compact 3,0 Premium 1,3 Compact 3,0 Premium 1,3 Compact GDR 18 V-LI 3,0 Premium 1,3 Compact Akun jännite (V) 14,4 18 14,4 18 Työkalun pidin 1/2", ulkoneliö 1/2", ulkoneliö 1/2", ulkoneliö 1/4", sisäneliö 1/4", sisäneliö Vääntömomentti, maks. (Nm) 250 170 180 150 160 Nimellisiskuluku (min 1 ) 0 3.200 0 3.200 0 3.200 0 3.200 Ruuvin Ø, maks. (mm) M6 M18 M6 M16 M6 M16 M6 M14 M6 M14 Paino (kg) 3,2 Premium 1,6 Compact 1,4 Tilausnumero 0 601 436 803 Premium 0 601 9A1 T00 Compact 0 601 9A1 T02 Premium 1,7 Compact 1,5 Premium 0 601 9A1 S00 Compact 0 601 9A1 S02 Premium 1,6 Compact 1,4 Premium 0 601 9A1 400 Compact 0 601 9A1 402 Premium 1,7 Compact 1,5 Premium 0 601 9A1 300 Compact 0 601 9A1 302

28 Ammattikäyttäjän turvallisuus Ammattikäyttäjän turvallisuus 29 Ammattikäyttäjän turvallisuus 30 Ammattikäyttäjän turvallisuus vähäinen tärinä, entistä parempi työturvallisuus, enemmän tuottavuutta Boschilla on vastaukset tärinää koskeviin kysymyksiin. Vuodesta 2002 lähtien on ollut voimassa lakisääteiset EU-toimintaohjeet 2002/44/EY, jotka koskevat ammattilaisten suojaa tärinästä aiheutuvilta vältettäviltä terveydellisiltä kuormituksilta. Työnantajan on arvioitava työntekijöidensä päivittäinen tärinäkuormitus ja tarpeen vaatiessa vähennettävä sitä. Tämä toimintaohje palvelee työntekijöiden suojaa ja määrittelee kaksi tärinän kuormitusarvoa. 1. Toiminta-arvo: 2,5 m/s²:n toiminta-arvosta alkaen on seurauksena toimenpiteet tärinän vähentämiseksi niiden sähkötyökalujen kohdalla, joita käytetään yli 8 tuntia jatkuvassa käytössä. 2. Raja-arvo: jos sähkötyökalu ylittää 5 m/s²:n raja-arvon, on työntekijän tällä sähkötyökalulla tapahtuvaa tehokasta työaikaa vähennettävä 8 tunnista/päivä vastaavasti. Tämän raja-arvon ylittävä työskentely ei ole sallittu. Kuinka kauan voin työskennellä päivässä Bosch-kulmahiomakoneilla? Tärinänvaimennuksella varustetut pienet kulmahiomakoneet GWS 8-14 CIE Maks. työstökertojen lukumäärä per päivä* Ruosteen poisto metallilevyistä, 40 cm x 20 cm 1.850 Hitsaussaumojen hionta, 10 cm x 1 cm 2.130 Teräsraudoituksen katkaisu, Ø 10 mm 4.200 Betonin katkaisu, 2 cm x 25 cm 1.540 Pellin katkaisu, 2 cm x 35 cm 3.600 Tiilien katkaisu, 3 cm x 24 cm 3.600 Tärinänvaimennuksella varustetut suuret kulmahiomakoneet GWS 22/24 LVI Maks. työstökertojen lukumäärä per päivä* Ruosteen poisto metallilevyistä, 40 cm x 20 cm 1.837 Hitsaussaumojen hionta, 10 cm x 1 cm 781 Teräsraudoituksen katkaisu, Ø 10 mm 4.114 Betonin katkaisu, 5 cm x 25 cm > 5.500 Pellin katkaisu, 2 cm x 35 cm > 5.500 Tiilten katkaisu, 5 cm x 24 cm > 5.000 Sinisten ammattisähkötyökalujen Bosch-tärinänvaimennusta koskevan täydellisen yleiskatsauksen löydät osoitteesta www.bosch-vibration-control.com. Maksimaalinen luotettava käyttöaika per päivä GWS 22/24 LVI illa Sähkötyökalun tärinä m/s 2 Boschin siniset ammattikulmahiomakoneet: täyttä voimaa, täyttä suojaa Boschille on käyttäjän turvallisuus ensimmäisellä sijalla. Monet ammattikulmahiomakoneistamme tarjoavat Bosch-tärinänvaimennuksen lisäksi seuraavat turvatoiminnot: KickBack Stop Jälleenkäynnistyssuoja Enemmän suojaa pysähtymisen ansiosta Estää koneen automaattisen käynnistymisen koneen jumittuessa. virtakatkoksen jälkeen. Luodinkestävä laikan suojus Brake System Kestävä, vaikka laikka murtuisi. Jarru pysäyttää laikan pyörimisen. m/s 2 Käynnistysvirranrajoitin Kaksinkertainen suojakytkin Mitä Bosch tekee suojatakseen minua? Bosch on tärinänvaimennuksen edelläkävijä sähkötyökaluissa ja on tuonut ensimmäisenä valmistajana jo vuonna 2001 tärinänvaimennuksen poravasaroissa ja kulmahiomakoneissa lisäturvallisuutta terveydelle ja entistä miellyttävämpää työskentelyä. 10 8 6 4 2 0 GWS 22/24 LVI 2 4 6 8 h Turvallinen käynnistäminen. Bosch-tärinänvaimennus Patentoitu tärinänvaimennus- 2 1 Varmistaa koneen tietoisen käynnistyksen. Vaimentavilla pääkahvoilla ja lisäkahvoilla varustetun optimaalisesti kaksinkertaisen tärinänvaimennuksen ansiosta tärinää vähennetään suurissa kulmahiomakoneissa merkittävästi jopa 50 % * tyhjäkäynnillä ja kuormitettuna. Näin maks. mahdollinen työskentelyaika pitenee jopa 60 % **. Pienissä kulmahiomakoneissa Raja-arvo 5 m/s 2 Sähkötyökalujen tehokas käyttöaika tunneissa järjestelmä. Lisää symboleja ja niiden merkitykset: on tärinävaimennettu lisäkahva, joka vähentää tärinää jopa 40 %. Vähemmän on enemmän: Boschin tärinänvaimennuksella tapahtuva tärinän vähentäminen mahdollistaa sähkötyökalujen pitkän käyttöajan. Esimerkkinä GWS 22 LVI ja GWS 24 LVI : pääkahvassa ja lisäkahvassa olevan Bosch-tärinänvaimennuksen ansiosta 5 m/s²:n maksimaalista tärinän kuormitusarvoa ei Inox Ruostumattoman teräksen täydelliseen viimeistelyyn. Bosch-SDS -järjestelmä Käyttötyökalujen nopea vaihto ilman työkaluja. Mitä etuja Bosch-tärinänvaimennus tarjoaa? ylitetä 8-tuntisen työpäivän aikana. Näin päivittäistä tämän koneen käyttöä ei tarvitse rajoittaa 2002/44/EY:n mukaan. Elektroniikka Kierrosluvun esivalinta. Vakioelektroniikka Lisävoiman syöttö kuormituksessa. Kierrosluku pysyy muuttumattomana n Lisäturvallisuutta n Ei häiritsevää eikä epämiellyttävää tuntemusta työskenneltäessä n Vähemmän väsymisoireita Suora jäähdytys ja lisäilmanotot Pitkään ylikuormituskykyyn. kuormituksen vaihdellessa. n Pitempiaikaisia työpanoksia * mitattu EN 60745:n mukaan. ** 2002/44/EY:n mukaan. * mitattu Bosch-tarvikkeilla