Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 1 Liikelaitosten johtokunta 28.10.2015 Aika 28.10.2015 klo 16:00-16:52 Paikka Läsnä Kaupunginhallituksen kokoushuone 2. krs Kouvolan kaupungintalo, os. Torikatu 10 45100 Kouvola Luettelon mukaan Pykälät 105-114 Allekirjoitukset Maria Eloranta puheenjohtaja Ritva Ahola sihteeri Pöytäkirjan tarkastus 3.11.2015 Allekirjoitukset Keijo Kaskiaho Jaakko Forsell Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Keskiviikkona 4.11.2015 klo 9-12 Tekniikka- ja ympäristötalo, os. Valtakatu 33 45700 Kuusankoski Ritva Ahola hallintosihteeri
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 2 Liikelaitosten johtokunta 28.10.2015 Osallistujat Jäsenet Eloranta Maria puheenjohtaja Kuutti Petri Kaskiaho Keijo jäsen jäsen Forsell Jaakko varajäsen Hedman Pasi Viinikainen Sakari kaupunginhallituksen edustaja Oksanen Timo esittelijä Poistui :n 110 käsittelyn jälkeen Horppu Jari esittelijä Ahola Ritva kokoussihteeri Poissa Hedman Pasi varapuheenjohtaja Hillenbrand Susanna jäsen
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 3 Liikelaitosten johtokunta 28.10.2015 Sivu 105 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 106 Pöytäkirjan tarkastajat 5 107 Rakennuttajapäällikön valinta 6 108 Talouden kuukausikatsaus 1-9/2015, Tilaliikelaitos 7 109 Ilmoitusasiat, Tilaliikelaitos 8 110 Kiinteistön myynti osoitteessa Varastokuja 1 Valkeala 9 111 Tutustumismatka Kuopioon 10 112 Talouden kuukausikatsaus 1-9/2015, Teknisen tuotannon 11 liikelaitos 113 Ilmoitusasiat, Teknisen Tuotannon liikelaitos 12 114 Muut asiat 15
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 4 Liikelaitosten johtokunta 105 28.10.2015 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Liijo 105 Kuntalain 58 :n mukaan muu toimielin kuin valtuusto on pää tös val tai nen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Toimitilajohtajan ehdotus: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 5 Liikelaitosten johtokunta 106 28.10.2015 Pöytäkirjan tarkastajat Liijo 106 Hallintosäännön 51 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Toimitilajohtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Tarkastusvuorossa ovat Keijo Kaskiaho ja Liisa Sulanen. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Keijo Kaskiaho ja Jaakko Forsell.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 6 Liikelaitosten johtokunta 107 28.10.2015 Rakennuttajapäällikön valinta 7575/01.02.00/2015 Liijo 107 Tilaliikelaitoksen rakennuttajapäällikön virka on ollut uudelleen haettavana. Määräaikaan mennessä saatiin 23 hakemusta. Viran kelpoisuusvaatimuksena oli tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto, alan kokemus ja riittävä johtamistaito. Lisäksi työ edellyttää riittäviä atk-taitoja, yhteistyökykyä sekä hyviä neuvottelutaitoja. Hakijayhteenveto esityslistan oheismateriaalina nro 1 Hakijoista parhaiten viran kelpoisuusvaatimukset täyttää DI Katja Ahola, jota toimitilajohtaja on myös haastatellut. Lisätietoja: Toimitilajohtaja Timo Oksanen, p. 020 615 8260, timo.oksanen(a)kouvola.fi Toimitilajohtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta valitsee rakennuttajapäällikön virkaan DI Katja Aholan. Rakennuttajapäällikön palkka muodostuu seuraavasti: tehtäväkohtainen palkka 4000 /kk + henkilökohtainen lisä + ammattialalisä siten, että palkka on 4800 /kk. Ammattialalisästä päätetään erikseen. Ennen viran vastaanottamista edellytetään hyväksyttävää selvitystä terveydentilasta. Työssä noudatetaan koeaikaa, joka on 2 kk. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 7 Liikelaitosten johtokunta 108 28.10.2015 Talouden kuukausikatsaus 1-9/2015, Tilaliikelaitos Liijo 108 Tammi-syyskuun kuukausikatsaus on oheismateriaalina nro 2 Lisätietoja: Toimitilajohtaja Timo Oksanen, puh. 020 615 8260, timo.oksanen(a)kouvola.fi Toimitilajohtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta merkitsee Tilaliikelaitoksen talouden kuukausikatsauksen 1-9/2015 tiedoksi. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 8 Liikelaitosten johtokunta 109 28.10.2015 Ilmoitusasiat, Tilaliikelaitos Liijo 109 Yleinen päätös 17.09.2015 14: Kiinteistön myynti osoitteessa Tuohikotintie 9 Tuohikotti - Päätän myydä osoitteessa Tuohikotintie 9 Tuohikotti sijaitsevan 3600 m 2 :n suuruisen määräalan kiinteistöstä nro 286-448-3-8 sekä määräalalla sijaitsevan rakennuksen sähkö- ja muine liittymineen Esa Hedelle kokonaishintaan 30.000 euroa. 01.10.2015 15: Nokia Lumia 735 -puhelimen ja Fiksunetti-liittymän hankkiminen suunnittelupäällikkö Risto Mikkolalle - Päätän, että Risto Mikkolalle hankitaan Lumia 735 -puhelin ja siihen Fiksunetti-liittymä. 05.10.2015 16: Oman auton käyttöoikeuden myöntäminen suunnittelupäällikkö Risto Mikkolalle - Myönnän oman auton käyttöoikeuden virantoimitusmatkoilla suunnittelupäällikkö Risto Mikkolalle. Lisätietoja: Toimitilajohtaja Timo Oksanen, p. 020 615 8260, timo.oksanen(a)kouvola.fi Toimitilajohtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 9 Liikelaitosten johtokunta 110 28.10.2015 Kiinteistön myynti osoitteessa Varastokuja 1 Valkeala 10498/02.06.00/2015 Liijo 110 Valkealan varikon rakennukset osoitteessa Varastokuja 1 Valkeala ovat olleet myynnissä Kiinteistömaailma/Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV:llä. Kiinteistö ja sillä olevat rakennukset ovat olleet tarjouskauppakohteena. Parhaimman tarjouksen 106.000 euroa teki Kuljetus T. Kylliäinen Oy, Arokuja 2, Valkeala. Rakennusten kerrosala on 3028 m2. Rakennusten tasearvo on 14.897 euroa. Rakennusten valmistumisvuosi on 1965-1968. Rakennusten ylläpitokulut ovat vuodessa 63.131 euroa. Kaupan kohde käsittää 17588 m2:n määräalan Kouvolan kaupungin Valkealassa sijaitsevasta tilasta 286-449-2-576 sekä määräalalla sijaitsevat rakennukset sähkö-, vesi-, yms. liittymineen. Tontin lohkomiskuluista vastaa ostaja Luonnos määräalasta 10.9.2015 oheismateriaalina nro 4. Lisätietoja: Toimitilajohtaja Timo Oksanen, puh. 020 615 8260, timo.oksanen(a)kouvola.fi Toimitilajohtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta päättää myydä osoitteessa Varastokuja 1 tilasta 286-449-2-576 määräalan 17588 m2 sekä määräalalla sijaitsevat rakennukset sähkö-, vesi-, yms. liittymineen Kuljetus T. Kylliäinen Oy:lle kokonaishintaan 106.000 euroa. Tontin lohkomiskuluista vastaa ostaja. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Timo Oksanen poistui tämän :n käsittelyn jälkeen klo 16.31.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 10 Liikelaitosten johtokunta 111 28.10.2015 Tutustumismatka Kuopioon Liijo 111 Liikelaitosten johtokunta päätti 23.9.2015 104 tutustua loppuvuoden aika na jonkin suuren kaupungin teknisen toimen organisaatioon. Teknisen tuotannon liikelaitos on valmistellut matkan Kuopioon 12.-13.11.2015. Johtokunta tutustuu Mestariin, joka on Kuopion kau pun gin kokonaan omistama liikelaitos. Mestarin palveluja ovat yh dys kun ta ra ken tami nen; katujen, liikenneväylien, viheralueiden ja lii kun ta paik ko jen kunnossa- ja puhtaanapito sekä sähköverkon asennus ja yl lä pi to. Lisäksi johtokunta tutustuu Servicaan. Kuopion kaupunki ja Poh jois-sa von sairaanhoitopiirin kuntayhtymä perustivat yhteisen tukipalveluja tuot ta van Itä-Suomen huoltopalvelut liikelaitoskuntayhtymän hel mi kuus sa 2011. Servican palvelutuotanto alkoi 1.1.2012. Servica tuottaa omis ta jil leen Kuopion kaupungille ja Pohjois-Savon sairaanhoitopiirille ruo ka pal ve lu jen, laitos- ja välinehuollon, kiinteistötekniikan ja kiinteistöjen yl lä pi don sekä logistiikan palvelut. Lisätietoja: Liikelaitoksen johtaja Jari Horppu, p. 020 615 7413, ja ri.horppu(a)kouvola.fi Liikelaitoksen johtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta tekee tutustumismatkan Kuopioon 12.-13.11.2015. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 11 Liikelaitosten johtokunta 112 28.10.2015 Talouden kuukausikatsaus 1-9/2015, Teknisen tuotannon liikelaitos 8084/02.02/2015 Liijo 112 Talousarvion täytäntöönpano-ohjeen mukaisesti toimialojen ja liikelaitosten on raportoitava toimielimille kuukausittain talousarvion käyttötalouden ja investointien toteutumisesta. Tuotannon liikelaitoksen raportilta näkyvät koko liikelaitoksen tuloslaskelma sekä kustannuspaikkakohtaiset toteumat päivämäärällä 30.9.2015. Raportin mukaan liikelaitoksen talous on toteutunut budjetin mukaisena sekä menojen että tulojen osalta. Ylijäämää on syyskuun lopussa jonkin verran talousarviosta laskettua kertymäennustetta enemmän. Loppuvuoden toteuma-arviosta johdettu ennuste näyttää että tilinpäätöksessä 31.12.2015 tulos on positiivinen ja talousarvion mukainen. Tuotannon liikelaitoksen kuukausiraportti ajalta 1.1.-31.9.2015 on oheismateriaalina nro 3 Lisätietoja: liikelaitoksen johtaja Jari Horppu, p. 020 615 7413, jari.horppu(a)kouvola.fi sekä hallinto- ja talouspäällikkö Sirkka Kettunen, p. 02061 57600, sirkka.kettunen(a)kouvola.fi Liikelaitoksen johtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta merkitsee tiedoksi Teknisen tuotannon liikelaitoksen kuukausiraportin 1-9/2015. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 12 Liikelaitosten johtokunta 113 28.10.2015 Ilmoitusasiat, Teknisen Tuotannon liikelaitos Liijo 113 Viranhaltijapäätökset Kunnossapitopäällikkö Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 30.09.2015 8 Kuusaantien portaalin korjaustyö Päätän, että Kuusaantien portaalin korjaustyö tilataan Normiopaste Oy:ltä kokonaishintaan 16.860,00 alv 0 %. 08.10.2015 9 Eräiden katujen talvihoitotyöt 2015-2016 Tilaan päätöksessä mainittujen kohteiden talvihoidon YIT Ra ken nus Oy:ltä hintaan 27.312,50 (alv 0 %). Henkilöstöpäätös 12.10.2015 2 Maanrakennusmestarin toimen täyttäminen Valitsen maanrakennusmestarin toimeen Harri Silvosen 1.10.2015 al kaen. Tehtäväkohtainen palkka määräytyy Teknisten sopimuksen pe rus teel la, hinnoittelutunnus 50102014, vaativuustaso II. Lisätietoja: Kunnossapitopäällikkö Jukka Perttula, p. 020 615 7603, jukka.perttula(a)kouvola.fi Liikuntapaikkapäällikkö Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 12.10.2015 4 Sopimus eräiden hiihtolatujen kunnossapidosta Päätän, että SeikkailuviiKari Oy:n kanssa tehdään sopimus hiihtolatujen kun nos sa pi dos ta syksy 2015 - kevät 2016 seuraavien kohteiden osalta: Tuo hi kot tin valaistu latu 2,5 km, Vuohijärven valaistu latu 2,5 km, Se länpään valaistu latu 2,5 km ja yhdyslatu Vuohijärvi-Selänpää n. 10 km. Korvauksena kunnossapitotyöstä liikuntapaikkapalvelut suorittaa ura koit sijal le sovitusta hiihtolatujen teosta ja kunnostustehtävistä moot to ri kel kal la hoidettaessa 33,50 /h (alv 0 %) sopimuksen kohdassa 1 mai ni tul ta ajalta tuntikorvausperiaatteella. Kunnossapidon tasosta ja tar pees ta päättää liikuntapaikkapalvelut. 12.10.2015 5 Sopimus Valkealan tykkilumiladun teosta ja hoidosta Päätän, että Valkealan Kajo ry:n kanssa tehdään sopimus tyk ki lu mi la dun teosta ja hoidosta Valkealan urheilukentän maastossa pituudeltaan 1-1,5 km kaudella 2015-2016. Tykkilumilatu pyritään tekemään lo ka kuun 2015 alussa sääolosuhteista riippuen. Liikuntapaikkapalvelut mak saa Valkealan Kajo ry:lle 14.500 (alv 0 %). 12.10.2015 6 Akkukäyttöisen reunajyrsimen hankinta Päätän, että akkukäyttöinen reunajyrsin tyypiltään icemouse hankintaan
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 13 Liikelaitosten johtokunta 113 28.10.2015 Ice cat Oy:ltä hintaan 3.500 (alv 0). Henkilöstöpäätös 12.10.2015 1 Liikuntapaikkojen hoitajan toimen täyttäminen Liikuntapaikkojen hoitajan toimeen valitaan Henri Kosonen. Va ki tui nen työsuhde alkaa 1.11.2015. Palkkaryhmä on T1B. 12.10.2015 2 Laitosmiehen toimen täyttäminen Laitosmiehen toimeen valitaan Pertti Hyppänen. Vakituinen työsuhde alkaa 1.11.2015. Palkkaryhmä on 5010 4018. Lisätietoja: Va. liikuntapaikkapäällikkö Kirke Sipiläinen, p. 020 615 8235 kir ke.sipilainen(a)kouvola.fi Logistiikkapalvelujohtaja Yleinen päätös 21.10.2015 3 Käytöstä poistetun kaluston myynti Käytöstä poistettu kalusto myydään korkeimman tarjouksen tehneille. Mikäli voittaja peruu tarjouksensa, kohde myydään seuraavaksi korkeammalla hinnalla tarjonneelle. Myyjä pidättää itsellään oikeuden olla myymättä maakairaa (2 kpl), siirrettävää suihkuyksikköä ja Wille 855:ttä. Lisätietoja: Logistiikkapalvelujohtaja Ari Sakki, p. 020 615 7724, ari.sakki1(a)kouvola.fi Ruokapalvelupäällikkö Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 12.10.2015 1 Ruokakuljetuspalvelut Mäkikylän aluekeittiöstä päi väl lis aterioil le ja viikonloppuruoille ajalle 1.11.2015-30.10.2016. Päätän Mäkikylän aluekeittiön päivällisaterioiden ja viikonloppuruokien ruoka kul je tus pal ve lu jen toimijaksi Jaana Johanssonin ajalle 1.11.2015-30.10.2016. 12.10.2015 2 Ruokakuljetuspalvelut Saviniemen aluekeittiöstä vii kon loppu ruo il le ajalle 1.11.2015-30.10.2016 Päätän Saviniemen aluekeittiön viikonloppuruokien ruo ka kul je tus pal ve lujen toimijaksi Kymen KTK:n ajalle 1.11.2015-30.10.2015. Teknisen tuotannon liikelaitoksen johtaja Yleinen päätös 25.09.2015 13 Työryhmän nimeäminen yhtenäistämään Teknisen tuotan non tuntipalkkaisen henkilöstön tehtävänimikkeitä Työryhmän kokoonpano on seuraava: Särkkä Kaija
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 14 Liikelaitosten johtokunta 113 28.10.2015 Sipiläinen Kirke Sakki Ari Perttula Jukka Liikanen Ilkka Vanhala Minna Suurnäkki Vesa Hamari Heli Leiri Kirsi Niilo-Rämä Mervi Kirsi Leiri toimii työryhmän puheejohtajana ja Mervi Niilo-Rämä sih tee ri nä. Ryhmä voi käyttää asiantuntijoita. 01.10.2015 14 Datapaketin hankinta mittauspäällikön käytössä ole vaan matkapuhelimeen Päätän, että mittauspäällikkö Ilkka Liikasen puhelinliittymään hankitaan da ta liit ty mä. 08.10.2015 15 Datapaketin hankinta talonrakennusmestarin käytössä ole vaan matkapuhelimeen Päätän, että talonrakennusmestari Jouni Niskasen puhelinliittymään han kitaan dataliittymä. Lisätietoja: Liikelaitoksen johtaja Jari Horppu, p. 020 615 7413, ja ri.horppu(a)kouvola.fi. Muut ilmoitusasiat Itä-Suomen hallinto-oikeuden välipäätös 15/0323/4 14.10.2015 Liikuntapaikkapäällikön viran täyttäminen/mauri Harjulan valitus, Vesa Vainion valitus Välipäätös koskee hakemusta täytäntöönpanon kieltämiseksi Hallinto-oikeus hylkää täytäntöönpanon kieltoa koskevan hakemuksen. Hal lin to-oi keus antaa päätöksen valituksen osalta myöhemmin. Liikelaitoksen johtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi: Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 15 Liikelaitosten johtokunta 114 28.10.2015 Muut asiat Liijo 114 Liikelaitosten johtokunta totesi, että muita asioita ei ole.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 16 OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Liikelaitosten johtokunta :t 107, 110, 111 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Tähän päätökseen haetaan muutosta tekemällä oikaisuvaatimus Kouvolan kaupungin liikelaitosten johtokunnalle. Oikeus oikaisuvaatimuksen tekemiseen Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen tekoaika Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään 14. päivänä päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon tiedoksianto- tai tiedoksisaantitodistuksen osoittamana ajankohtana tai jos tiedoksianto tapahtuu tavallisella kirjeellä, viimeistään seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös tai sen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuskirjelmä ja sen liitteet Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuskirjelmä on osoitet tava päätöksen tehneelle viranomaiselle ja kirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon vaaditaan oikaisua, - miltä osin päätöstä vaaditaan oikaistavaksi ja mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi, - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan, - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta, - jos oikaisuvaatimuksen tekijä käyttää laillista edustajaa tai asiamiestä tai muuta oikaisuvaatimuksen laatijaa, myös tämän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaan liittyvät ilmoitukset toimitetaan. Oikaisuvaatimuskirjelmä on vaatimuksen tekijän tai hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuskirjelmään on liitettävä - oikaisuvaatimuksen kohteena oleva päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä, - todistus päätöksen tiedoksiantopäivästä tai muu selvitys oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan alkamisajankohdasta, - asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi, - asiamiestä käytettäessä asiamiehen valtakirja. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 17 Oikaisuvaatimus on toimitettava Tekniikka- ja ympäristötalon kansliaan niin, että oikaisuvaatimus on perillä viimeistään oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päätty mistä. Oikaisuvaatimuksen tekijän vastuulla asiakirjat saa lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postin kuljetettavaksi asiakirjat on annettava niin ajoissa, että ne ovat perillä ennen valitusajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen toimittamispaikan yhteystiedot ja aukioloaika Käyntiosoite Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Postiosoite PL 32, 45701 Kuusankoski Telekopio 02061 53423 Sähköposti tekninenjaymparisto@kouvola.fi Aukioloaika klo 9.00-15.00
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 18 MUUTOKSENHAKUKIELTO Oikaisuvaatimus Kunnallisvalitus :t 105, 106, 108, 109, 112, 113, 114 Tästä päätöksestä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta sen vuoksi, että päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kunta laki 91 ).