OHJELMA Kadettikoulun, Helsingin Ratsastajain ja Suomen Kenttäratsastusseuran järjestämissä RATSASTUSKILPAILUISSA Helsingissä Kaartin Maneesissa 15 ja 16 p:nä joulukuuta 1934 PROGRAM för av Kadettskolan, Finska Fältrittklubben och Helsingfors Ryttare anordnade RIDTÄVLINGAR E i Helsingfors Gardesmanegen den 15 och 16 december 1934 Hinta 2: Pris
. hr gen. lojtn. överste vet.... stallmästare lo xr sanit. L vet.,, Toimihenkilöt Ratsastajainliiton edustaja: Ryttarförbundets representant: Erotuomarit: Skiljenämnd: Ylipalkintotuomari : Överdomare: Palkintotuomarit: Prisdomare: Kilpailujen yliohjaaja: Tävlingarnas överledare: Sihteerit: Sekreterare: Lähettäjä: Starter: Ajanottajat: Tidtagare: Ratamestarit: Banmästare: Kuuluttaja: Utropare: Lääkäri: Läkare: Eläinlääkäri: Veterinär: Funktionärer: M. Rydman kenr. H. Österman eversti _ överste H. Alfthan eversti E. Wichmann päätoimittaja,.. huvudred. K Koskimies. el. lääk. ev. öv. J. Talvitie rats.mest.,vapaah. ~ ryttm,, friherr rats. _ mest. ryttm. A. Ehrnroth luutn.. T. Wigforss C.A.Hj.Kosenblad..... T T i ev luutn" ov J tn kapt. K. Pakarinen hra _ hr E. Nevalainen maj R. T., Wiberg Leander maj. U. Tähtinen maj. E. Saastamoinen maj. B. Petäjä kapt. B. Margelin kapt. L. Airila tallimestari K. O. Andersson hra F. Grönvall AT luutn. B. Nordlund lääk. ev. luutn. öv. Y. V. Salminen. el. lääk. ev. luutn. öv. L. Immonen TEACHER? Highland Cream WHISKY N:o 429 HOLLOWAY'I" GIN Vie eteenpäin Ger framåtanda Kohottaa yli esteiden Motverkar hinderskräck
Häst tamma tamma ruuna )) 3 Hevonen Aika Osanottajat Alf Alokas Aprill Asa Auli Bacchus BlackPrince Rotu Sukup. Ras Kön suomal. ruuna puoliv. suomal. täysver. tamma suomal. ruuna Omistaja Ägare ILgin Pol. laitos Tallimest. Andersson H:gin Pol. laitos H. R. R. H:gin Pol. laitos H:gin Pol. laitos Luutn. Walldén Ins. V. Gerhardi Deltagare. Ratsastaja Ryttare Kuusi. Sollman Rva. A. Nevalainen Konst. Peltola Ratsumest. Majewsky ruuna tamma Konst. Ylitalo Konst. Gustafsson puoliv. Luuta, Walldén Mrs. J. Burbury, Ins.. Gerhardi Caligula Keskustalli Oy. Rva S. Wichmann Sk. Yliesikunla Sk. virk. Tuominen Carmen tamma Eetu. suomal. ruuna K. T. R. 1. Luutn. V. Pesonius Ella tamma K. T. R. 3. Kersantti Huurinainen Ensio ruuna H. R. R. Kers. Puuppo Ervo Rv. A. U. K. Kers. Nyyssönen Esa puoliv. Luuln. Aapro Luutn. Aapro Esa ILgin Pol. laitos Luutn. Emeleus Ferro H. R. R. Ratsumest. Sandström Glory tamma Sk. Yliesikunla Sk. ups. Salminen Herlo V. Esk. Luutn. Alho Hilsu H. R. R. Luutn. Leppänen likka läysver. ruuna Y. E. Kapt. Kivikari lli>o suomal. K. T. R. 1 Vääp. Aaltonen Inkeri puoliv. tamma Ey. luutn. Hannuksela Ey. luutn. Kragmer Irooni suomal. ruuna PI.M. Majuri Saurio Jallu U. R. Luutn. Tukkimäki Kara V. Esk. Kers. R. Haanpää Kim puoliv. Oy. Keskustalli Tuom. Fröjdman Kyrö Pääloim. K. Koskimies Nti I. Gallen ja hallitus siht. E. Koskimies Legend Hels. Rats. Opisto Herra Grönvall Lisbeth Hels. Rats. Opisto Rva A. Strandell Mira Tallimest. Andersson Tuoni. Frojdman SilberUng täysiver. ori Hels. Rats. Opislo Herra Grönvall Valas suomal. ruuna IL R. R. Kers. Muttonen Viksu Rv. A. U. K. Kers. M. Haanpää Vilppu puoliv. ruuna PLM. Ey. luuln. Leander Virkku suomal. tamma U. R. R. Ylikers. Kanerva Visa i, ruuna ILgin Pol. laitos Konst. Suomi tamma K. T. R. 2. Luuln, Alm Yllytettävä... Ylväs H:gin Pol. laitos Ymär U. R. Yrjö puoliv. PLM. Yster suomal. U. R. Aija H:gin Pol. laitos Konst. Ylitalo Luuln. Notz Kapi. Rommi Kers. Suomela Konst. Nyström
Mrs. M. R. fru fru häradsh. över ryttm. _ 4 OHJELMA LAUANTAINA 26. V. LÖRDAG Kampin kentällä klo 18 å Kampplan PROGRAM 1. Esteratsastus, helppo. Prishoppning, lättare Avoin aliups. ja pol. alipääll. suomal Öppen för underoff. och polisunder hevosilla. befäl å finska hästar. P. 200:, 125:, 75:, 75:. Nyström N:o Hev.Häst Räls. Rylt. 1. Asa Konst. Ylitalo 2. Äijä 8. Ella Kers. Huurinainen 4. Valas Mullonen 5. Viksu Haanpää Ö., Ervo ~ Nyyssönen 7. Kara Haanpää 8. Virkku Ylikers. Kanerva 9. Ensio Kers. Puuppo 10. Auli Konst. Gustafsson Pist. Aika Sija Poäng Tid Plats 2. Esteratsastus, helppo Prishoppning, lättare Upseereille ja rats. seurojen jäsenille. För officerare och medlemmar av ridföreningar. P. 350:, 200:, 100:, 100 Kivikari ~ Nolz ~ Tukkimäki N:0 Hev. Häst Rats. Ryti. 1. Alf Rva A. Nevalainen 2. Kyrö Tuom. E. Koskimies 3. Yllytettävä...Luutn. Alm 4. Ferro Ratsuin. Sandström 5. Black Prince. J. Burbury 6. Esa Luuln. Aapro 7. Hilsu,; Leppänen 8. Mira Rva S. Wichmann 9. Yrjö Kapt. Rommi 10. likka 11. Eetu Luutn. Pesonius 12. Ymär 13. Jallu Pist. Poäng Aika Tid Sija Plats _
. R. fru frk. fru över öv. ryttm. 3. Onnenratsastus. Grliickspringen. Aliups. ja poliisialipäällystölle suom. För underofficerare och polisunderhevosilla. befäll å finska hästar. P. 200:, 125::, 75: 75:. Nro Hev. Häst Rats. Rytt 1. Valas Kers. Mullonen 2. Kara Haanpää 3. Vifc.su M. Haanpää 4. Auli Konst. Gustafsson 5. Flrvo Kers. Nyyssönen G. Virkku Ylikers. Kanerva 7. Ensio Kers. Puuppo 8. Asa Konst. Ylitalo 9. Ella Kers. Huurinainen 10. Äijä Konst. Nyström Est. N:o Aika Sija Hindr. N:o Tid Plats 4. Esteratsastus, helppo. Prishoppning, lättare. Avoin naisille. Öppen för damer P. 250:, 125:, 75:. Samalla kilpailu Signe ja Gunnar Samtidigt tävlan om Signe och Gunnar Ekmanin kiertopalkinnosta. Ekmans vandringspris N:o Hev.Häst Rats. Rytt. 1. Alf Rva A. Nevalainen 2. Caligula S. Wichmann.. 3. Black Prince Mrs. J. Burbury 4. Kyrö Nti I. Gallen Pist. Aika Sija Poäng Tid Plats 5. Esteratsastus, puolivaikea. Prishoppning, medelsvår Upseereille ja rats. seurojen jäsenille. För officerare och medlemmar av ridföreningar. P. 500:. 300:, 200:. N:o Hev.Häst Rats. Ryll. 1. Vilppu Ev.luutn. Leander 2. Black Prince.. Mrs. J. Burbury 3. Yrjö Kapt. Rommi 4. Bacchus Luutn. Walldén 5. Alf Rva A. Nevalainen 6. Ferro Ratsum. Sandström 7. Kyrö Tuom. häradsh. E. Koskimies 8. Eetu Luutn. E. Pesnnius Pist. Aika Sija Poäng Tid Plats 5.
.. öv. i OHJELMA PROGRAM SUNNUNTAINA 27. V. SÖNDAG MukkiniemenTalin laukkaradalla kl. 14 å Munksnäs Tali galoppbana 1. Risulaukka. Tot Häcklöpning. Aliups. suom. hevosilla. IfiOO m 1"r underofficerare å finska hästar. Tot. N:o N:o Hev.Häst Rats. 1 1. Virkku Ylikers. 2 2. Ella Kers. Lähtö Start kl. 14.15 P. 300:, 150:, 100:. Rytt. Kanerva Huurinainen Väril Färger Pun. olka vyö rött skärp. Sin. olkavyö blått skärp Aika j Sija Tid ' Plats 8 3. Ensio Kers. 4 4. Ilvo Vääp. 5 5. Yster Kers. Puuppo fältv. Aaltonen Suomela Vihr. olkavyö grönt skärp. Kelt. olkavyö gult skärp. Violetti olkav. violett skärp. 2. Risulaukka. Häcklöpning. Poliisialipääll. suomal. hevosilla. JL OT«För polisunderbefäl å finska 1600 m. häslar LähtöStart klo 14.40 P. 300:, 150:, 100: Tot. N :o N:o Hev.Häst Räls. 6 6. Visa Konst. Suomi 1 7. Äijä Nyström Rytt. Väril Färger Pun. olkavyö rött skärp. Sin. olkavyö blått skärp. Alka Tid Sija Plats 8 8. Aika Sollman Vihr. olkavyö grönt skärp. 0 9. Ylväs Ylitalo 10 10. Alokas Peltola Keli. olkavyö gult skärp. Viol. olkavyö violett skärp. 11 11. Auli.. Gustafsson Oranssi olkav.! orange skärp. 6
Myöskin VIRKAPUKU Tailorista! Sama kuosikkuus ja valiolaatu, joka on tunnusmerkkinä kaikissa TA IL OR puvuissa, ilmenee myöskin TAILORin valmistamissa virkapuvuissa. Meiltä voi siis tilata upseeripukuja siviilivirkapukuja ratsastuspukuja joita varten meillä on erikoisosasto, jonkaerinomaiseen laatutyöhön tilaajat aina ovat olleet erittäin tyytyväiset. Hinnat kohtuulliset. STOCKMANN %/cu of) 3. KERR.
' t j^^\ Skohan KAUTTA! v Meidän tuskin tarvitsee sanoa, että Skoha on Teidän oikea ostopaikkanne. Te tiedätte useita syitä siihen. Tärkeimpiä niistä on se, että Skohassa on runsaasti valinnan varaa ja että sieltä lähtee tavara edullisesti. Skoha on maan suurin ampumatarvikkeiden ja urheiluvälineiden erikoisliike, jollaisena se myös pystyy tarjoamaan erikoisetuja. Hankkikaa Skohasta ampumatarvikkeet, urheiluvälineetsekävaa tetus ja varustarvikkeet Män*U^s!X^iYli^Mim^'iU^^^i K ftct K* J F"! mß^. *! * ^ujttvll_.jz.cjußl^l i /. E. SELIGSON'IN Sotilaspukimo PERUST. 18 7 8 HELSINKI, KESKUSKATU 1 L< Maan vanhin ja tunnetuin sotilas, virkamies sekä siviilipukimo. Toiminimen valmistamat urheilu ja ratsastuspuvut ovat korkeinta luokkaa. HUOM.I HINNAT KOHTUULLISET SI! Helsinki 1934. Kirjapaino Oy. Sana ' '''/