14 Kokouksen laillisuus, päätösvaltaisuus ja työjärjestyksen hyväksyminen

Puumala Pöytäkirja 3/2016 1 (24) Aika 09.05.2016, klo 18:00-18:10 Paikka Kunnantalo, valtuustosali Käsitellyt asiat 14 Kokouksen laillisuus, päätösvaltaisuus ja työjärjestyksen hyväksyminen 15 Pöytäkirjan tarkastus 16 Toimivalta maankäyttö- ja rakennuslain 23 luvun mukaisissa poikkeamisissa 17 Taajamayleiskaavan hyväksyminen 18 Rakennuskielto Ryhälän osayleiskaava / 623-445-13-280 19 Saimaa Geopark ry:n perustaminen ja Saimaa Geopark -alueen muodostaminen 20 Päiväkodin siirron kustannusselvitys

Puumala Pöytäkirja 3/2016 2 (24) Saapuvilla olleet jäsenet Erkki Luukkonen, puheenjohtaja Jari Karvonen, 1. varapuheenjohtaja Olavi Kietäväinen, 2. varapuheenjohtaja Antti Kasanen Asko Luukkonen Heikki Hupli Helvi Valtonen Irja Piskonen Jaakko Kuntonen Jorma Virta Jukka Pitkonen Keijo Montonen Kimmo Kotro Minna Korhonen Olli Luukkonen Rasmus Montonen Riitta Pellava Timo Hämäläinen Unto Pasanen Urpo Virtanen Muut saapuvilla olleet Annakaisa Arilahti, hallintosihteeri Anne Julin, palvelujohtaja Kimmo Hagman, tekninen johtaja Matias Hilden, kunnanjohtaja Poissa Aarno Puttonen Allekirjoitukset Erkki Luukkonen Puheenjohtaja Annakaisa Arilahti Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Urpo Virtanen Jaakko Kuntonen Pöytäkirjan nähtävänäolo

Puumala Pöytäkirja 3/2016 3 (24) Kunnanvaltuuston tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty muutoksenhakuohje, pidetään yleisesti nähtävänä kunnantalon yhteispalvelupisteessä torstaina 12.5.2016 klo 9.00-15.00. Pöytäkirjanpitäjä Annakaisa Arilahti

Puumala Pöytäkirja 3/2016 4 (24) 14 Kokouksen laillisuus, päätösvaltaisuus ja työjärjestyksen hyväksyminen Kuntalain 58 :n mukaan kunnanvaltuusto on päätösvaltainen, kun vähintään 2/3 valtuutetuista on saapuvilla. Kokouskutsu on valtuuston työjärjestyksen mukaisesti 29.4.2016 julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouskutsu esityslistoineen on lähetetty samana päivänä erikseen kullekin valtuutetulle, jokaisen vaaliliiton, puolueen tai yhteislistan ensimmäiselle varavaltuutetulle sekä niille, joilla on kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus. Lisäksi kokouksesta on annettu yleisesti tieto Puumala-lehdessä 4.5.2016. KuntaL 54, Valtuuston työjärjestys 7. Päätös Todettiin, että suoritetussa nimenhuudossa oli paikalla 20 varsinaista valtuutettua. Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Esityslista hyväksyttiin kokouksen työjärjestykseksi muutoksitta.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 5 (24) 15 Pöytäkirjan tarkastus Valtuuston työjärjestyksen 33 :n mukaan valtuuston pöytäkirjan tarkastaa kaksi kullakin kerralla tähän tehtävään valittua valtuutettua, jollei valtuusto jonkin asian kohdalla toisin päätä. Pöytäkirjantarkastusajankohta on torstai 12.5.2016. Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Urpo Virtanen ja Jaakko Kuntonen.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 6 (24) Kunnanhallitus, 40, 29.03.2016 Valtuusto, 16, 09.05.2016 16 Toimivalta maankäyttö- ja rakennuslain 23 luvun mukaisissa poikkeamisissa PuuDno-2016-78 Kunnanhallitus, 29.03.2016, 40 Valmistelija / lisätiedot: Matias Hilden matias.hilden@puumala.fi Kunta voi maankäyttö- ja rakennuslain 23 luvun nojalla erityisestä syystä myöntää poikkeuksen laissa säädetyistä tai sen nojalla annetuista rakentamista tai muuta toimenpidettä koskevista säännöksistä, määräyksistä, kielloista ja muista rajoituksista. Käytännössä kyseeseen tulee esimerkiksi asemakaava- tai rakennusjärjestyksen määräyksistä poikkeaminen. Poikkeaminen ei kuitenkaan saa, mm.: - aiheuttaa haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle - vaikeuttaa luonnonsuojelun tavoitteiden saavuttamista - vaikeuttaa rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Poikkeusta ei myöskään saa myöntää, jos se johtaa vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen tai muutoin aiheuttaa merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaikutuksia. Aiemmin voimassa olleessa laissa osa poikkeamistoimivaltuudesta on ollut ELY-keskuksilla. Näihin ovat kuuluneet esimerkiksi uuden rakennuksen rakentaminen ranta-alueelle ilman kaavaa, vähäistä suurempi poikkeaminen kokonaisrakennusoikeudesta, poikkeaminen suojelua koskevasta kaavamääräyksestä sekä poikkeaminen asemakaavan hyväksymisestä johtuneesta rakennuskiellosta. Eduskunnan 9.3.2016 hyväksymässä lakimuutoksessa aiemmin ELY:lle kuulunut poikkeamisvalta siirretään kunnille. Edellä mainitun lainmuutoksen myötä myös kunnan on syytä tarkentaa sisäisiä toimivaltuuksiaan poikkeamisen myöntämisessä. Tätä koskevat linjaukset on tarkoitus tuoda päätöksentekoon hallintosäännön uudistamisen yhteydessä. Ehdotus Esittelijä: Matias Hilden, kunnanjohtaja Kunnanhallitus päättää tehdä valtuustolle seuraavan päätösehdotuksen: Valtuusto päättää, että aiemmin ELY-keskuksille kuulunutta poikkeamistoimivaltaa käyttää jatkossa kunnanhallitus. Päätös

Puumala Pöytäkirja 3/2016 7 (24) Päätösehdotus hyväksyttiin. Valtuusto, 09.05.2016, 16 Ehdotus Valtuusto päättää, että aiemmin ELY-keskuksille kuulunutta poikkeamistoimivaltaa käyttää jatkossa kunnanhallitus. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 8 (24) Kunnanhallitus, 61, 25.04.2016 Valtuusto, 17, 09.05.2016 17 Taajamayleiskaavan hyväksyminen PuuDno-2015-289 Kunnanhallitus, 25.04.2016, 61 Valmistelija / lisätiedot: Merja Tuomainen merja.tuomainen@puumala.fi Liitteet 1 Taajamayk_maaraykset.pdf 2 Taajamayk_vastineet.pdf Taajamayleiskaava toimii asemakaavoituksen ohjeena pitkälle tulevaisuuteen, 20-30 vuoden päähän ja sillä ratkaistaan mm. asumisen, elinkeinojen, palveluiden ja liikenteen painopisteet taajamarakenteessa. Taajamayleiskaava-alue kattaa koko Puumalan taajama-alueen ja sillä korvataan osittain vanhentuneet Kirkonkylä-Kuoreksenniemen ja Kotiniemen ohjeelliset yleiskaavat. Taajamayleiskaavassa osoitetaan asemakaavoitettavat alueet, suunnittelutarvealueet ja niiden maankäytön pääkäyttötarkoitukset. Taajaman ulkopuolella haja-asutusalueen rantavyöhykkeellä yleiskaava laaditaan oikeusvaikutteisena siten, että taajamayleiskaavaa voidaan käyttää rakennusluvan myöntämisen perusteena. Kaavan valmistelua on ohjannut kunnanhallituksen 25.3.2013 asettama ohjausryhmä, jossa on ollut luottamushenkilöiden lisäksi yrittäjien ja MTK:n edustus. Taajamayleiskaavan laatijana toimii kaavoitusinsinööri Simo Kaksonen Järvi-Saimaan Palvelut Oy:stä. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä perusselvitykset, perustiedot ja tavoitteet ovat olleet julkisesti nähtävillä 6.9. - 7.10.2013. Kaavaluonnos on ollut julkisesti nähtävillä 21.2-31.3.2014 ja luonnosta on esitelty yleisötilaisuudessa 5.3.2014. Kaavaehdotus on ollut julkisesti nähtävillä 1.10. - 6.11.2015. Kaavaehdotuksesta on annettu viisi lausuntoa ja kaksi muistutusta, joiden tiivistelmät ja vastineet ovat päätöksen liitteenä. Kaavakartta ja kaavamääräykset ovat päätöksen liitteenä. Muu valmisteluaineisto on esillä kokouksessa. Aineisto on saatavilla myös sähköisesti osoitteesta http://www.puumala.fi/kuntalaisille/kaavoitus Ehdotus Esittelijä: Matias Hilden, kunnanjohtaja Kunnanhallitus päättää tehdä valtuustolle seuraavan päätösehdotuksen: Valtuusto päättää maankäyttö- ja rakennuslain 37 :n mukaisesti hyväksyä 12.4.2016 päivätyn Puumalan kunnan taajamayleiskaavan.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 9 (24) Kunnanhallituksen pj. Unto Pasanen (palvelussuhde -ja toimeksiantosuhdejäävi), jäsenet Minna Korhonen (yhteisöjäävi) ja Antti Kasanen (yhteisöjäävi) sekä valtuuston pj. Erkki Luukkonen (yhteisöjäävi) poistuivat esteellisinä kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Tämän pykälän puheenjohtajana toimi varapuheenjohtaja Keijo Montonen ja toiseksi pöytäkirjantarkastajaksi valittiin Tiina Lipo-Lempiäinen. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Valtuusto, 09.05.2016, 17 Liitteet 1 Taajamayk_maaraykset.pdf 2 Taajamayk_vastineet.pdf 3 17 liite taajamayleiskaava.pdf Taajamayleiskaava osallistumis- ja arviointisuunnitelma, mitoitustaulukko ja kaavaseloste oheismateriaalina. Ehdotus Valtuusto päättää maankäyttö- ja rakennuslain 37 :n mukaisesti hyväksyä 12.4.2016 päivätyn Puumalan kunnan taajamayleiskaavan. Tekninen johtaja Kimmo Hagman ilmoitti esteellisyydestään tämän pykälän käsittelyn ajan. Esteellisyysperuste: intressijäävi. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 10 (24) Kunnanhallitus, 62, 25.04.2016 Valtuusto, 18, 09.05.2016 18 Rakennuskielto Ryhälän osayleiskaava / 623-445-13-280 PuuDno-2015-289 Kunnanhallitus, 25.04.2016, 62 Valmistelija / lisätiedot: Merja Tuomainen merja.tuomainen@puumala.fi Leena Puttonen on 2.3.2015 saapuneella kirjeellä anonut rakennusoikeuden siirtämistä Ryhälän osayleiskaavasta taajamayleiskaavaan. Siirtoa on haettu siten, että Vesiniemen kylän kiinteistö Lummeranta 623-445-13-280 jätettäisiin rakentamatta ja taajamayleiskaavaan merkittäisiin rantasaunan rakennusoikeus kiinteistölle 623-445-3-25. Kiinteistöllä 445-13-280 on voimassa oikeusvaikutteinen Ryhälän osayleiskaava. Yleiskaavamuutos ei ole vireillä. Kiinteistöllä on Torikonjärven rannalla yksi omakotitalon tai loma-asunnon rakennuspaikka (AO-1). Kiinteistön pintaala on noin 1,1 ha. Rakennusoikeutta on rakennusjärjestyksen perusteella vakituiseen asumiseen 300 kerrosneliömetriä ja vapaa-ajan käyttöön 200 kerrosneliömetriä. 25 kerrosneliömetrin rantasaunan rakennusoikeutta haetaan kiinteistölle 445-3-25 Koskenselän rannalle. Samaan maanomistusyksikköön, mutta eri kantatilaan, on kuulunut ja kuuluu edelleen myös omakotitalo kiinteistöllä 445-3-7. Talouskeskuksen etäisyys rantasaunasta on noin 500 m, mutta em. kiinteistöt eivät ole rajanaapureita. Taajamayleiskaavaa ohjaava ohjausryhmä on käsitellyt asiaa ja esittää kaavamuutosesityksen ja rakennuskiellon hyväksymistä, koska rantasaunan rakennusoikeus liittyy olemassa olevaan talouskeskukseen olematta kuitenkaan ns. kantatilan rantasauna. Taajamayleiskaavan määräyksen mukaan rantasaunalle ei saa myöntää rakennuslupaa ennen kuin kiinteistön 623-445-13-280 rakennusoikeus on kumottu. Maankäyttö- ja rakennuslain 38 :n mukaan kun yleiskaavan laatiminen tai muuttaminen on pantu vireille, kunta voi määrätä alueelle rakennuskiellon. Rakennuskielto on voimassa enintään viisi vuotta. Kaavoituksen keskeneräisyyden vuoksi kunta voi pidentää aikaa enintään viidellä vuodella ja alueellinen ympäristökeskus kunnan hakemuksesta erityisestä syystä sen jälkeen vielä enintään viidellä vuodella. Oheismateriaalina ote Ryhälän osayleiskaavasta. Ehdotus Esittelijä: Matias Hilden, kunnanjohtaja Kunnanhallitus päättää tehdä valtuustolle seuraavan päätösehdotuksen:

Puumala Pöytäkirja 3/2016 11 (24) Valtuusto laittaa vireille Ryhälän osayleiskaavan muutoksen kiinteistöllä 623-445-13-280 sekä määrää Leena Puttosen hakemuksesta rakennuskiellon em. kiinteistölle. Rakennuskielto on voimassa viisi vuotta valtuuston päätöksen voimaan tulosta. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Valtuusto, 09.05.2016, 18 Oheismateriaalina ote Ryhälän osayleiskaavasta. Ehdotus Valtuusto laittaa vireille Ryhälän osayleiskaavan muutoksen kiinteistöllä 623-445-13-280 sekä määrää Leena Puttosen hakemuksesta rakennuskiellon em. kiinteistölle. Rakennuskielto on voimassa viisi vuotta valtuuston päätöksen voimaan tulosta. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 12 (24) Kunnanhallitus, 63, 25.04.2016 Valtuusto, 19, 09.05.2016 19 Saimaa Geopark ry:n perustaminen ja Saimaa Geopark -alueen muodostaminen PuuDno-2016-101 Kunnanhallitus, 25.04.2016, 63 Valmistelija / lisätiedot: Matias Hilden matias.hilden@puumala.fi Geopark-verkosto (European Geoparks Network EGN) on osa YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön UNESCOn toimintaa. Kukin Geoparkiksi haluava alue hakee Geopark-jäsenyyttä UNESCOlta. Hakuprosessi kestää noin puolestatoista kahteen vuoteen. Geoparkiksi voidaan nimetä aluekokonaisuus, jolla on erityistä geologista arvoa ja joka sisältää merkittäviä geologisia maisemia, nähtävyyksiä ja käyntikohteita. Alueella voi olla myös arkeologisesti, ekologisesti, historiallisesti tai kulttuurisesti tärkeitä ja omaleimaisia kohteita. Geopark on alueen matkailun ja luontokohteiden sekä historiallisen kehityksen esittämiseen tähtäävä työkalu. Maailmalla on yli 100 Geopark-aluekokonaisuutta ja Eurooppassakin lähes 70. Suomen toistaiseksi ainoa Geopark on Rokualla Pohjois-Suomessa. Geoparkaluekokonaisuuden keskeinen ajatus on kehittää aluetta ja sen paikallistaloutta houkuttelemalla Geoparkin alueelle sen geologiasta, luonnosta ja kulttuurista kiinnostuneita uusia kävijäryhmiä. Matkailullisen vetovoiman näkökulmasta Geopark-alueet ovat rinnastettavissa kansallispuistoihin ja UNESCOn maailmanperintökohteisiin, vaikka Geopark ei ole suoranainen suojelualue sanan tiukimman määritelmän mukaan. Puumalan kunta on ollut mukana Saimaan Geoparkin valmistelussa vuosina 2014 2016. Suunnittelua ovat rahoittaneet Etelä-Karjalan ja Etelä-Savon maakuntaliitot sekä eteläisen Saimaan kunnista Imatra, Lappeenranta, Mikkeli, Juva, Puumala, Ruokolahti, Savitaipale, Sulkava ja Taipalsaari, jotka ovat myöntäneet yhteensä 260 000 euron rahoituksen Etelä-Saimaan luontomatkailun kehittämiseen Geopark-alueen suunnittelun kautta. Hanketta hallinnoi Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy ja sen osatoteuttajana on ollut Geologinen tutkimuskeskus GTK, joka vastaa alueen geologisten, luontomatkailuun sopivien resurssien kartoittamisesta ja määrittelystä. Hankkeen tuloksena eteläisen Saimaan alueelta on määritelty 111 hyvää geologista matkakohdetta, jotka geologisen sisältönsä puolesta sopivat matkailukäyttöön. Näistä kohteista 28 sijaitsee Puumalan kunnan alueella. Kaikkia kohteita ei voida, varsinkaan ensi vaiheessa, ottaa mukaan verkostoon, vaan niihin verkostoon valitaan parhaiten geologista perintöä esittelevät ja saavutettavissa olevat kohteet. Jokaisen kunnan alueelta otetaan mukaan suunnitteilla olevaan Saimaa UNESCO Global Geoparkiin kunnan ja asiantuntijoiden määrittämät käyntikohteet, jotka kertovat parhaiten Saimaan luonnonhistoriasta ja siihen liittyvästä kulttuurista. Hanke valmistelee myös jäsenhakemuksen tekemisen UNESCOlle loppuvuodesta 2016. Kullakin Geoparkkiin kuuluviin kohteisiin tulee

Puumala Pöytäkirja 3/2016 13 (24) UNESCOn asettamien kriteerien mukaan tarvittaessa liittyä jonkin asteista suojelua. Suunnitteilla oleva Saimaa Geopark -aluekokonaisuus tarjoaa toimintamallin Saimaan alueen luontomatkailun edistämiseksi. Saimaa Geopark on yksi Etelä-Karjalan ja Etelä-Savon maakuntaliittojen matkailustrategioiden kärkihankkeista. Myös Suomen kansallisessa matkailustrategiassa Geoparkalueet tuodaan esiin luontomatkailun avainvahvuuksina. Alueen yrittäjät voivat hakeutua mukaan Geopark-toimintaan, jossa he saavat erityisen laatukoulutuksen. Sen jälkeen yrittäjät saavat tuotteilleen Geoparklogon, joka kertoo laadukkaasta paikallistuotteesta eri puolilla maailmaa. Geopark linkittää yrittäjät mukaan kansainväliseen Geopark-toimintaan, jonka kautta uudet ideat ja kansainvälinen yhteistyö vahvistuu. Statuksen saatuaan alue saa käyttää UNESCOn tunnuksia ja UNESCO Global Geopark -nimeä. Eteläisen Saimaan alue olisi nimeltään Saimaa UNESCO Global Geopark. Geopark on pysyvää toimintaa, jonka taso arvioidaan neljän vuoden välein korkean laatutason ylläpitämiseksi. Saimaan Geopark on määrä muodostaa perustamalla Saimaan Geopark -yhdistys 1.1.2017. Yhdistyksen perustavat jäsenet ovat Geopark-alueen kaupungit ja kunnat: Imatra, Lappeenranta, Mikkeli, Juva, Puumala, Ruokolahti, Savitaipale, Sulkava ja Taipalsaari. Geopark-alue on esitetty liitteessä 1. Saimaa Geoparkin toiminta alkaa virallisesti 1.1.2017 ja vuoden aikana haetaan ulkoista rahoitusta hankkeen käytännön toteutuksille, suunnitellaan Geoparkteemareittejä sekä rakennetaan konkreettisia geokohteita, opaskyltityksiä, organisaatiota ja muita Geopark-statuksen saamiseksi määriteltyjä asioita. Saimaa Geopark -yhdistys tulee hakemaan UNESCOn Global Geopark statusta. Hakuprosessi on kestää arviolta noin kaksi vuotta, ja siihen sisältyy paikan päällä tehtävä arviointi. Saimaa Geopark -yhdistyksen toimintamalli on kuvattu yksityiskohtaisesti liitteessä 2. Saimaa Geopark-yhdistyksen säännöt ja perustamiskirja laaditaan valmisteluhankkeessa vuoden 2016 aikana. Valmisteluhankkeen ohjausryhmä vastaa sääntöjen valmistelusta. UNESCO-kriteerien mukaan toimipisteessä tulee työskentelemään oma henkilökuntansa (2 3 htv), joka hallinnollisesti liittyisi Imatran kaupungin henkilökunnaksi. Toiminta tähtää Geopark-alueen suunnitteluun ja toteutukseen, jossa luodaan tarvittavat Saimaa Geopark-aineistot, tuodaan Geopark-sisällöt paikallisen tason yritys- ja kehittämistoimintaan, tuetaan yritystoimintaa koulutuksin, integroidaan maakunnalliset virkistysalueorganisaatiot (Etelä-Karjalan säätiö ja Etelä-Savon yhdistys) osaksi Saimaan Geopark -toimintamallia, haetaan alueelle kansallisia ja kansainvälisiä rahoituksia erilaisiin kehittämishankkeisiin ja toimitaan alueen yhteistyöelimenä kansainväliseen toimintaan ja tutkimusyhteisöihin. Yhdistyksen vuosittaiset jäsenmaksut, alkaen vuodesta 2017, on valmisteluhankkeessa määritelty seuraavan viiden vuoden suunnittelujaksolle siten, että jäseninä olevien kaupunkien vuosimaksu on 30 000 euroa ja muiden kuntien, ml. Puumalan, 10 000 euroa. Kuntien yhteinen rahoitusosuus vuosittain on 150 000 euroa, jonka lisäksi yhdistyksen liitännäisjäseneksi voidaan hyväksyä vuosikokouksen määräämää jäsenmaksua vastaan ns.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 14 (24) Geopark-kummi- tai Geopark-yritysjäseniä. Pidemmän aikavälin tavoitteena on, että yhdistyksen liikevaihto olisi noin 200 000 euroa. Saimaan Geopark -yhdistyksen kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma vuosille 2017 2021 on esitetty liitteessä 3. Yhdistyksen vuosittainen maksuaikataulu määritellään samalla, kun yhdistyksen säännöt kirjoitetaan. Jäsenmaksulla katetaan Geoparkin toiminnan palkka- ja muita kuluja. Yhdistyksen pääomaa voidaan käyttää myös Geoparkiin liittyvien kehittämishankkeiden omarahoitusosuutena. Esitetty jäsenmaksuosuus huomioidaan vuosittain kuntien talousarviosuunnittelussa. Saimaa Geopark ry on suunniteltu perustettavaksi loppuvuoden 2016 aikana niin, että rekisteröity yhdistys aloittaa toimintansa 1.1.2017. Hankkeen ohjausryhmän lähes yksimielinen näkemys on ollut, että hakemus Geoparkiksi jätettäisiin jo syksyllä 2016, mutta ainakin Imatran kaupunki on ajanut hakemuksen viivästyttämistä vuoteen 2017. Oheismateriaalina Geoparkin karttarajaus, yhdistyksen kustannusarvio tuleville vuosille, Geoparkin toimintamalli sekä ohjausryhmän saatekirje. Ehdotus Esittelijä: Matias Hilden, kunnanjohtaja Kunnanhallitus päättää tehdä valtuustolle seuraavan päätösehdotuksen: Valtuusto päättää, että Puumalan kunta 1. on mukana Saimaan Geoparkissa selostusosassa esitetyllä tavalla, 2. liittyy Saimaan Geopark -yhdistykseen, 3. varautuu yhdistyksen jäsenyyden aiheuttamaan 10 000 euron jäsenmaksuun vuosittain Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Valtuusto, 09.05.2016, 19 Oheismateriaalina Geoparkin karttarajaus, yhdistyksen kustannusarvio tuleville vuosille, Geoparkin toimintamalli sekä ohjausryhmän saatekirje. Ehdotus Valtuusto päättää, että Puumalan kunta: 1. on mukana Saimaan Geoparkissa selostusosassa esitetyllä tavalla, 2. liittyy Saimaan Geopark -yhdistykseen, 3. varautuu yhdistyksen jäsenyyden aiheuttamaan 10 000 euron jäsenmaksuun vuosittain

Puumala Pöytäkirja 3/2016 15 (24) Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 16 (24) Kunnanhallitus, 66, 25.04.2016 Valtuusto, 20, 09.05.2016 20 Päiväkodin siirron kustannusselvitys PuuDno-2015-162 Kunnanhallitus, 25.04.2016, 66 Valmistelija / lisätiedot: Kimmo Hagman kimmo.hagman@puumala.fi Päiväkodin muutostöille on investointiosaan varattu kokonaisuudessaan 300 000 euroa, alv 0 %. Pääurakoitsijan eli rakennusurakoitsijan ja kunnan välillä käytyjen pitkällisten neuvottelujen jälkeen on 1.4.2016 päästy yhteisymmärrykseen kunnan maksettaviksi tulevien lisä- ja muutostöiden sekä kunnalle maksettavien hyvitysten suuruudesta. Lisätöitä kertyi pääurakan osalta 6197,72 euron edestä ja hyvityksiä myöhästymissakkoineen 6654,87 euroa. Suurin yksittäinen hyväksytty lisätyö oli vesikaton lumiesteiden toteuttaminen 1841,90 euroa. Pääurakoitsijan kunnalle maksettavaksi summaksi kertyy 457,15 euroa. Piha-alueen ja rakennuksen ulkopuolen viimeistelemisen, sekä metalliulkooven mahdolliseen uusimisen kustannuksiin on lisäksi pidätetty viimeisestä maksuerästä 5083,15 euroa, joka maksetaan töiden valmistuttua viimeistään 15.6.2016. Rakennusurakan sopimushinta oli 183 700,00 euroa. Sähkö- ja lvi-urakoiden osalta päästiin selvyyteen jo viime vuoden puolella. Sähköurakan sopimushinta oli 45 499,00 euroa ja sähköön liittyviä lisätöitä kertyi 6233,32 euron edestä. Suurin sähkölisätyö oli roikkuvalaisinten uusinta koko rakennukseen, 4185,00 euroa. Lvi-urakan sopimushinta oli 35 637,00 euroa ja lisätöitä kertyi 6214,78 euroa. Lvi-urakan osalla suurimmat tilatut lisätyöt olivat ilmanvaihtokanavien nuohous 3540,00 euroa ja uudet kuivauskaapit 1200,00 euroa. Kaikkien urakoiden osalta lisä- ja muutostöiden yhteenlaskettu osuus alkuperäisistä urakkahinnoista hyvitykset huomioon ottaen on varsin kohtuullinen, 4,5 %. Tuntitöinä tilatut kohteen suunnittelutyöt maksoivat yhteensä 14 555,19 euroa ja kopioinnit, rakennuslupa sekä erilaiset selvitykset 2 873,40 euroa. Wise-Group Oy:ltä tilatun rakennuttamispalvelun kustannus oli 14 409,62 euroa. Kunnan työntekijöiden tekemiä, osin urakka-alueen ulkopuolelle mutta samaan rakennukseen kohdistuneita työsuorituksia, rakennustarvikkeita ja kuljetuksia on kirjattu investointiosaan 9143,12 euron edestä. Suurin erillinen kustannus näistä oli eteisen naulakkoryhmä 2799,08 euroa. Hankkeen lopulliseksi yhteiskustannukseksi tulee muodostumaan 19.4.2016 olemassa olevan tiedon mukaan 315 335,28 euroa.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 17 (24) Kaikki edellä esitetyt summat ovat arvonlisäverottomia. Oheismateriaalina päiväkodin siirron kustannusselvitys. Ehdotus Esittelijä: Matias Hilden, kunnanjohtaja Kunnanhallitus merkitsee esitetyn selvityksen tietoonsa saatetusti, ja saattaa sen myös valtuuston tietoon. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Valtuusto, 09.05.2016, 20 Oheismateriaalina päiväkodin siirron kustannusselvitys. Ehdotus Valtuusto merkitsee esitetyn selvityksen tietoonsa saatetuksi. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 18 (24) Muutoksenhakukielto 14, 15, 20 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 19 (24) Kunnallisvalitus 16, 19 Kunnallisvalitusohje Tähän päätökseen haetaan muutosta kunnallisvalituksella. Valitusoikeus Päätökseen saa hakea muutosta: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Valitusaika Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusperusteet Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa päätös on muuten lainvastainen. Valittajan tulee esittää valituksen perusteet valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Valitusviranomainen Kunnallisvalitus tehdään Itä-Suomen hallinto-oikeudelle. Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Käyntiosoite: Puistokatu 29 Kuopio Sähköpostiosoite: ita-suomi.hao@oikeus.fi Faksinumero: 029 564 2501 Puhelinnumero: 029 564 2500 Hallinto-oikeuden kirjaamon aukioloaika: ma pe 8.00 16.15 Valituksen muoto ja sisältö

Puumala Pöytäkirja 3/2016 20 (24) Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään laissa tuomioistuinmaksulaki 11.12.2015 / 1455. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Puumalan kunnan kirjaamosta. Postiosoite: Keskustie 14, 52200 Puumala Sähköpostiosoite: kirjaamo@puumala.fi Faksinumero: 015 755 7211 Puhelinnumero: 015 888 9500 Kunnan kirjaamon aukioloaika: ma pe 9.00 15.00

Puumala Pöytäkirja 3/2016 21 (24) Kunnallisvalitus 17 Kunnallisvalitusohje Tähän päätökseen haetaan muutosta kunnallisvalituksella. Valitusoikeus Päätökseen saa hakea muutosta: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen lisäksi maankäyttö- ja rakennuslaki 191 :ssä mainitut. Valitusaika Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusaika alkaa hyväksymispäätöksen oltua kuntalain 63 :n mukaisesti yleisesti nähtävillä. Valitusaikaa laskettaessa nähtävilläolopäivää ei oteta lukuun. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusperusteet Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa päätös on muuten lainvastainen. Valittajan tulee esittää valituksen perusteet valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Valitusviranomainen Kunnallisvalitus tehdään Itä-Suomen hallinto-oikeudelle. Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Käyntiosoite: Puistokatu 29, Kuopio Sähköpostiosoite: ita-suomi.hao@oikeus.fi Faksinumero: 029 564 2501 Puhelinnumero: 029 564 2500 Hallinto-oikeuden kirjaamon aukioloaika: ma pe 8.00 16.15 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 22 (24) Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään laissa tuomioistuinmaksulaki 11.12.2015 / 1455. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Puumalan kunnan kirjaamosta. Postiosoite: Keskustie 14, 52200 Puumala Sähköpostiosoite: kirjaamo@puumala.fi Faksinumero: 015 755 7211 Puhelinnumero: 015 888 9500 Kunnan kirjaamon aukioloaika: ma pe 9.00 15.00

Puumala Pöytäkirja 3/2016 23 (24) Hallintovalitus 18 Hallintovalitus Tähän päätökseen haetaan muutosta hallintovalituksella. Valitusoikeus Tähän päätökseen saa hakea muutosta se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusaika alkaa hyväksymispäätöksen oltua kuntalain 63 :n mukaisesti yleisesti nähtävillä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen Valitus tehdään Itä-Suomen hallinto-oikeudelle. Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Käyntiosoite: Puistokatu 29, Kuopio Sähköpostiosoite:ita-suomi.hao@oikeus.fi Faksinumero: 029 564 2501 Puhelinnumero: 029 564 2500 Hallinto-oikeuden kirjaamon aukioloaika: ma pe 8.00 16.15 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite.

Puumala Pöytäkirja 3/2016 24 (24) Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi muu selvitys valitusajan alkamisesta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään laissa tuomioistuinmaksulaki 11.12.2015 / 1455. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Puumalan kunnan kirjaamosta. Postiosoite: Keskustie 14, 52200 Puumala Sähköpostiosoite: kirjaamo@puumala.fi Faksinumero: 015 755 7211 Puhelinnumero: 015 888 9500 Kunnan kirjaamon aukioloaika: ma pe 9.00 15.00