Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 9 / 2014 Sivu 1 Kokoustiedot Aika 08.10.2014 Keskiviikko klo 17.00-17.52 Paikka Metsälinna, Kitereentie 13, Ristiina Saapuvilla olleet jäsenet Jari Viitikka, puheenjohtaja Petri Tikkanen, varapuheenjohtaja Tiina Elkharam Ari Hämäläinen Kaija Kilpeläinen, poistui klo 17.37 Hannu Kortelainen Paavo Puhakka Erkki Rantalainen Jaana Vartiainen Vesa Himanen vj Muut saapuvilla olleet Mauri Miettinen, kaupunginhallituksen edustaja, poistui klo 17.28 Olli Lahti, valmistelija, sihteeri Poissa Asiat :t 104-111 Päivi Härkönen, Milja Kinni-Jenu, Tanja Klén, Eija Puhakka-Matilainen Allekirjoitukset Puheenjohtaja Sihteeri Pöytäkirjantarkastus Jari Viitikka Olli Lahti Pöytäkirja on tarkastettu 16.10.2014 ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi Hannu Kortelainen Erkki Rantalainen Pöytäkirjan nähtävilläolo
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 9 / 2014 Sivu 2 Ristiinan kirjastossa 17.10.2014 Kirjastovirkailija
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 9 / 2014 Sivu 3 Käsitellyt asiat 1 / 104 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 / 105 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 / 106 Ristiina-Seura ry, matkailuoppaan koulutus, kohdeavustus 4 / 107 MLL:n Ristiinan osasto ry, pelastusliivien hankinta, kohdeavustus 5 / 108 Vitsiälän kyläseura ry, leikkikentän kunnostus 2, kohdeavustus 6 / 109 Vuoden 2015 talousarvioehdotusten lausuntopyynnöt 7 / 110 Muut asiat/vuoden Ristiinalaisen yrittäjän valinta 8 / 111 Tiedoksi
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 1 Sivu 4 104 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Aluejohtokunnan kokous on laillinen ja päätösvaltainen, jos saapuvilla on enemmän kuin puolet aluejohtokunnan jäsenmäärästä. Ehdotus Aluejohtokunnan puheenjohtaja: Puheenjohtaja toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Ristiinan aluejohtokunta: Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 2 Sivu 5 105 Pöytäkirjantarkastajien valinta Pöytäkirja on tarkistettava aluejohtokunnan päätöksen mukaan siten että, pöytäkirjantarkastajiksi valitaan aakkosjärjestyksessä kaksi jäsentä kerrallaan. Tarkastus tulee suorittaa kunkin kokouksen jälkeen seuraavan viikon torstaina ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Ristiinan kirjastossa seuraavan viikon perjantaina klo 12.00-16.00. Ehdotus Aluejohtokunnan puheenjohtaja: Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Hannu Kortelainen ja Erkki Rantalainen Päätös Ristiinan aluejohtokunta: Hyväksyttiin.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 3 Sivu 6 106 2303 / 053 / 2014 Ristiina-Seura ry, matkailuoppaan koulutus, kohdeavustus Ristiina-Seura ry hakee avustusta Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy:n järjestämään matkailuoppaan koulutukseen 16.10.2014-20.5.2015. Koulutus on suunnattu Ristiinan ja Hirvensalmen kohdeopastustehtävistä kiinnostuneille. Kokeet hyväksytysti suorittaneelle voidaan myöntää Suomen Opasliitto ry:n auktorisointi paikalliseksi matkailuoppaaksi. Koulutus alkaa, mikäli osallistujia on vähintää 30 opiskelijaa ja kurssin hinta on 250 euroa/opiskelija (sis.alv + tutkintomaksun 40 euroa). Laskelman mukaan kurssikustannus on n. 8 251 euroa ilman tutkintomaksuja, koostuen 20 opiskelijasta (Ristiinasta) sekä matkakuluista. Ehdotus Aluejohtokunnan puheenjohtaja: Valmistelutyöryhmä esittää aluejohtokunnalle, että se tukee yhdistyksen järjestämää koulutusta enintään 200 euroa/ristiinalainen opiskelija todellisista kustannuksista. Avustus maksetaan jälkikäteen luotettavia selvityksiä vastaan. Päätös Ristiinan aluejohtokunta: Hyväksyttiin. Tiedoksi Ristiina-Seura ry, Merja Pönniö
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 4 Sivu 7 107 2214 / 053 / 2014 MLL:n Ristiinan osasto ry, pelastusliivien hankinta, kohdeavustus Mannerheimin Lastensuojeluliiton Ristiinan yhdistys ry hakee kohdeavustusta vuokrattavaksi tarkoitettujen pelastusliivien hankintaan. Tarkoitus on hankkia 6 kappaletta liivejä koot vauvasta aikuiskokoon. Haettava avustus 300 euroa. Ehdotus Aluejohtokunnan puheenjohtaja: Valmistelutyöryhmä esittää aluejohtokunnalle, että se myöntää tukea enintään 210 euroa, 70 % todellisista kustannuksista. Avustus maksetaan jälkikäteen luotettavia selvityksiä vastaan. Päätös Ristiinan aluejohtokunta: Hyväksyttiin. Tiedoksi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Ristiinan yhdistys ry, Merja Pönniö
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 5 Sivu 8 108 2325 / / 2014 Vitsiälän kyläseura ry, leikkikentän kunnostus 2, kohdeavustus Vitsiälän kyläseura anoo tukea Sampolan kylätalon leikkikentän kunnostushankkeen jatko-osalle. Mikkelin kaupunki lahjoitti kyläseuralle kiipeilytelineen, jonka asentamiseen tukea anotaan 600 euroa. Kustannukset ovat yhteensä 600 euroa, joka muodostuu telineen noudosta 50 e, rumpu ja pohjamateriaali 350 e ja konetyö 200 e. Ehdotus Aluejohtokunnan puheenjohtaja: Valmistelutyöryhmä esittää aluejohtokunnalle, että aluejohtokunta tukee hankkeen materiaalikustannuksia enintään 350 eurolla toteutuneista kustannuksista. Avustus maksetaan jälkikäteen luotettavia selvityksiä vastaan. Päätös Ristiinan aluejohtokunta: Hyväksyttiin. Asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi esteellisenä olivat poissa Tiina Elkharam ja Jaana Vartiainen. Tiedoksi Vitsiälän kyläseura ry, Merja Pönniö
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 6 Sivu 9 109 2338 / / 2014 Vuoden 2015 talousarvioehdotusten lausuntopyynnöt Mikkelin kaupungin eri tulosalueet ovat käsitelleet kokouksissaan vuoden 2015 talousarvio-ehdotukset ja esittävät ne kaupunginhallituksen ja -valtuuston hyväksyttäviksi ennen sitä lausunnot aluejohtokunnilta. Tulosalueiden talousarvioesityksissä ei ole esitetty tulosyksikkökohtaisesti sitä, millaiset vaikutukset ovat palvelujen ylläpitämisessä Mikkelin kaupungin eri taajama-alueilla Anttolassa, Haukivuorella, Ristiinassa ja Suomenniemellä.Ristiinassa ja Suomenniemellä liitossopimus on vielä voimassa vuonna 2015. Ehdotus Aluejohtokunnan puheenjohtaja: Aluejohtokunta toteaa, että vuoden 2015 talousarvioehdotuksiin ei ole tässä vaiheessa huomautettavaa. Päätös Ristiinan aluejohtokunta: Hyväksyttin. Tiedoksi konsernihallinto
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 7 Sivu 10 110 Muut asiat/ Vuoden Ristiinalaisen yrittäjän valinta Aluejohtokunta päätti yksimielisesti ottaa käsiteltäväksi Hannu Kortelaisen esittämän asian vuoden 2014 ristiinalaisen yrittäjän valinnasta. Vuoden ristiinalaisen yrittäjän valintatapahtuma on 5.12.2014. Valinta ja tapahtuma toteutetaan aiempien vuosien mukaisesti. Valinnan suorittaa yrittäjäyhdistys ja tapahtuman järjestelyissä on mukana myös aluejohtokunta. Keskustelun kuluessa ehdotettiin, että aluejohtokunta tulisi olla mukana myös vuoden yrittäjän valintaprosessissa. Ehdotus Aluejohtokunnan puheenjohtaja: Ristiinan aluejohtokunta ja Ristiinan yrittäjät yhdessä valmistelevat vuoden yrittäjän valintaprosessin muutokset 31.3.2015 menessä. Päätös Ristiinan aluejohtokunta: Hyväksyttiin. Tiedoksi Jari Viitikka, Hannu Kortelainen
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 11 111 Tiedoksi 1) Ta-toteutuma 30.9.2014. 2) Joulunavaus 29.11.2014 Rantapuistossa. Hannu Kortelainen kertoi joulunavausjärjestelyistä.3) Ristiinan toimintatiimi järjestää elokuvailtatapahtuman perjantaina 7.11.2014 klo 18.00 alkaen. Jaana Vartiainen kertoi tapahtumasta, jossa esitetään neljä elokuvaa ja joista yksi elokuva on ristiinalaisten nuorten tekemä. Ehdotus Aluejohtokunnan puheenjohtaja: Saatetaan aluejohtokunnalle tiedoksi. Päätös Ristiinan aluejohtokunta: Hyväksyttiin.
Mikkelin kaupunki Muutoksenhaku Sivu 12 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 104,105,109,110,111 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 106,107,108 -Sikäli kuin päätöksessä on kysymys KVTES:n tulkinnasta, ei siihen saa hakea muutosta valittamalla taikka saattaa sitä oikaisuvaatimuksin tai hallintoriita-asiana käsiteltäväksi. -Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain (365/95) eikä hallintolainkäyttölain (586/95) nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen (HankintaL 9a 3 mom.). HallintolainkäyttöL 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojenperusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Mikkelin kaupunginhallitus PL 33 (Raatihuoneenkatu 8-10) 50101 Mikkeli Pykälät 106,107,108 Oikaisuvaatimuk - sen sisältö -Sikäli kuin päätöksessä on kysymys KVTES:n tulkinnasta, ei siihen saa hakea muutosta valittamalla taikka saattaa sitä oikaisuvaatimuksin tai hallintoriita-asiana käsiteltäväksi. -Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain (365/95) eikä hallintolainkäyttölain (586/95) nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen (HankintaL 9a 3 mom.). Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava.
Mikkelin kaupunki Muutoksenhaku Sivu 13 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Itä-Suomen hallinto-oikeus PL 1744 (Puijonkatu 29 A, 2. krs.) 70101 KUOPIO sähköposti: ita-suomi.hao(at)oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät Valitus-aika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitus-aika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksiannosta. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimittava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Oikeudenkäyntimaksu Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua, mikä on määrätty mainitun lain 3 :ssä. Saman lain 6 :ssä on määräys niistä asioista, joista ei peritä oikeudenkäyntimaksua. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjaotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan
Mikkelin kaupunki Muutoksenhaku Sivu 14
Ristiinan aluejohtokunta 8.10.2014 111 Ristiinan aluejohtokunnan talousarvion toteutuma Talousarvio Toteutuma Jäljellä Käytetty Jäljlellä Meno/tulokohdat 2014 30.9.2014 % % Muut myyntitulot 0 0 0 Muut tuotot -400 0 0 Kokouspalkkiot 15 000 11 450 3 550 76,3 23,7 Ansionmenetyskorv.luottamush. 2 000 1 012 988 50,6 49,4 Muut palkkiot 1 000 820 180 82,0 18,0 Kuel-maksut 500 394 106 78,8 21,2 Työttömyysvakuutusmaksut 100 18 Kansaneläke- ja sairausvak.m 400 39 361 9,8 90,3 Asiakaspalv.ostot muilta 3 000 0 3 000 Asiantuntijapalvelut 4 000 1 175 2 825 29,4 70,6 Atk-/tietoliikennepalvelut 1 12-11 Painatukset, ilmoitukset 2 000 1 827 173 91,4 8,7 Posti-ja telepalvelut 200 40 160 20,0 80,0 Majoitus- ja ravitsemuspalvelut 0 0 0 Matkustus- ja kuljetuspalvelut 400 255 145 63,8 36,3 Luottamushlöt, matkat 2 000 1 135 865 56,8 43,3 Henkilöstön matkat 400 236 164 59,0 41,0 Muut matkakulut 400 0 400 Muut palvelut 4 400 150 4 250 3,4 96,6 Toimistotarvikkeet 0 0 0 Opetus- ja kulttuuripalvelut 0 0 0 Kirjallisuus 0 0 0 Elintarvikkeet 300 0 300 Kalusto 200 0 200 Muu materilaali 200 0 200 Muut avustukset kotitalouksille 0 0 0 Avustukset yhteisöille 110 000 22 920 87 080 20,8 79,2 Rakennusten vuokramenot 0 0 0 Muut kulut 1 600 7 777-6 177 486,1-386,1 Sis. Tietohallintopalvelujen osto 100 75 25 75,0 25,0 Sis. taloushall.palvelujen ostot 800 600 200 75,0 25,0 Sis. Henkilöstöhall. Menot 100 75 25 75,0 25,0 Sis. kopiokulut 200 134 66 67,0 33,0 Sis. Alueiden hoito/ylläpitopalv. 0 0 0 Sis. Liikuntatoimelta osteltut palv 0 0 0 Sis. Muu ostomeno 0 475-475 Sis. Palkanlaskennan menot 0 0 0 Sis. Asiantuntijan palvelut 0 0 Yhteensä 149700 50 619 99 081 33,8 66,2 Avustuksista maksettu 22 920 euroa 20,8 % 30.9.2014 mennessä. Päätöksiä on maksama ulos 8 493 + 35 145 euroa yhteesä 43 638 e 39,7 % Avustusmäärärahasta jäljellä vielä 66 362 euroa