Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com Gigaset E360
Luurin yleiskuva 12 11 10 9 U 09:19 Valikko 1 2 3 4 5 6 7 8 Luurin yleiskuva 1 Pikavalintanäppäimet (I - IV) 2 Näyttö valmiustilassa (esimerkki) 3 Akun varaus e V U (1/3 tai täynnä) = vilkkuu: Akku melkein tyhjä e V U vilkkuu: Akkua ladataan 4 Näyttönäppäimet (s. 11) 5 Ohjausnäppäin (s. 11) 6 Lopetus-, virtanäppäin Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkään), luuri päälle/pois päältä (paina pitkään valmiustilassa) 7 Ruutunäppäin Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pitkään valmiustilassa, s. 11) Tauko (paina pitkään) Vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä tekstiä kirjoitettaessa (s. 30) 8 Mikrofoni 9 R-näppäin Välipuhelu (paina pitkään) 10 Liitinpaikka kuulokkeelle (s. 31) 11 Puhelunäppäin Puheluun vastaaminen, valinnan aloitus 12 Kaiutinnäppäin Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä Palaa: Kaiutintoiminto kytketty päälle Vilkkuu: Saapuva puhelu Tukiaseman yleiskuva 1 1 Luurin haku/paging -näppäin 1
Sisällysluettelo Sisällysluettelo Luurin yleiskuva............. 1 Tukiaseman yleiskuva......... 1 Turvaohjeet.................. 3 Gigaset E360 -luurin erikoisominaisuudet........... 4 Gigaset E360 Monipuolinen puhelin......... 4 Luurin käyttöönotto........... 4 Pakkauksen sisältö................ 4 Tukiaseman sijoitus............... 4 Tukiaseman kytkeminen............ 5 Puhelimen käyttöönotto............ 5 Valikkorakenne............... 8 Puhelut..................... 10 Ulkopuhelun soittaminen/ puhelun lopetus................. 10 Puheluun vastaaminen........... 10 Soittajan numeron näyttö......... 10 Kaiutintoiminto................. 10 Luurin käyttö................ 11 Luuri päälle tai pois päältä......... 11 Näppäinlukitus päälle tai pois päältä. 11 Luurin ohjausnäppäin............ 11 Näyttönäppäimet................ 11 Paluu valmiustilaan.............. 12 Valikko........................ 12 Virheiden korjaus................ 12 Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja listat................. 12 Puhelinluettelo.................. 12 Pikavalintanäppäimet............. 13 Valinnantoistolista............... 14 Viestilistan avaus näyttönäppäimellä 14 Operaattorin automaattinen suuntanumero (Preselection).. 16 Tekstiviestit (SMS)............ 17 Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys.... 17 Tekstiviestien vastaanotto......... 18 Viestikeskuksen määritys.......... 19 Tekstiviestit puhelinvaihteessa...... 20 Tekstiviestitoiminto päälle/pois..... 20 Vianmääritys (tekstiviestit)......... 20 Verkossa oleva vastaaja...... 21 Pikavalintanäppäimen määritys vastaajalle...................... 21 Ilmoitus vastaajaviestistä.......... 21 Usean luurin käyttö.......... 21 Luurin rekisteröinti............... 21 Luurin haku ("paging")............ 22 Sisäpuhelut..................... 22 Ulkopuheluun osallistuminen....... 23 Luurin asetukset............ 23 Näytön kieli..................... 23 Näytönsäästäjä.................. 23 Automaattinen vastaus puheluun... 23 Äänenvoimakkuuden säätö........ 24 Soittoäänien muuttaminen........ 24 Ensimmäisen soiton esto päälle tai pois päältä.......... 24 Merkkiäänet.................... 24 Luurin käyttö herätyskellona....... 25 Luurin tehdasasetusten palautus.... 25 Tukiaseman asetukset........ 25 Järjestelmä-PIN-koodin muuttaminen................... 25 Tukiaseman tehdasasetusten palautus....................... 26 Tukiaseman käyttö puhelinvaihteessa........... 26 Liite....................... 27 Käyttöoppaassa käytetyt symbolit ja kirjoitustavat.................. 27 Puhdistusohjeet................. 27 Laitteen kastuminen............. 27 Kysymykset ja vastaukset.......... 27 Asiakaspalvelu (Customer Care)..... 28 Hyväksyntä..................... 28 Tekniset tiedot................... 28 Takuuehdot..................... 29 Tekstin kirjoitus ja muokkaus....... 30 Lisävarusteet............... 31 Tukiaseman asennus seinälle.. 31 Hakemisto................. 32 2
Turvaohjeet Turvaohjeet Tärkeää: Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista. $ Œ Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman pohjaan. Käytä luurissa vain suosittelemia, ladattavia akkuja (s. 28). Älä käytä muita akkutyyppejä tai tavallisia (ei-ladattavia) akkuja, koska niiden käyttö luurissa voi olla vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. Aseta ladattavien akkujen navat luuriin oikein päin (symbolit ovat luurin akkukotelossa, s. 5) ja noudata niiden käytössä tämän käyttöohjeen ohjeita. Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset (esim. sairaalassa). Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita. Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävän häiriöäänen kuulolaitteessa. Älä sijoita tukiasemaa kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Luuria tai tukiasemaa ei ole roiskevesisuojattu (s. 27). Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä (esim. lakkaamossa). ƒ Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen. Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty risti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä. Ohje: Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. 3
Gigaset E360 -luurin erikoisominaisuudet Gigaset E360 -luurin erikoisominaisuudet u Isot näppäimet u Teksti ja symbolit näkyvät näytöllä suurina u Isot kirjasimet (suuret kirjaimet) u Pikavalintanäppäimet u Yhteensopiva kuulolaitteiden kanssa (HAC Hearing Aid Compatibility ) u Kuulokeliitäntä (Kuuloke ei sisälly toimitussisältöön) Gigaset E360 Monipuolinen puhelin Puhelimessasi on monia käytännöllisiä toimintoja. Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä kiinteän verkon kautta ja tallentaa jopa 100 puhelinnumeroa (s. 12). Lisäksi puhelimessa on useita muita toimintoja. u Tallenna tärkeät puhelinnumerot pikavalinnoiksi luurin näppäimiin, jolloin voit soittaa numeroihin yhdellä näppäimen painalluksella (s. 13). u Puhu kaiutintoiminnon (s. 10) avulla kätevästi kädet vapaina. u Käytä luuria herätyskellona (s. 25). ECO DECT, mitä se tarkoittaa? - Lähetystehon poiskytkemistä kun luuriosa on tukiasemassa. Tukiaseman lähetys tehon poiskytkentä on toiminnassa kun vain 1 luuri on kirjautunut tukiasemaan! Tämän lisäksi Gigasetin tukiasema vähentää automaattisesti lähetystehoa sen mukaan, miten etäällä tukiasemasta ollaan. Luurin käyttöönotto Pakkauksen sisältö Toimitussisältöön kuuluvat Gigaset E360 -tukiasema, Gigaset E36 -luuri, verkkolaite, puhelinjohto, kaksi akkua, akkukotelon kansi, vyöpidike sekä käyttöohje. Tukiaseman sijoitus Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 C...+45 C. Sijoita tukiasema huoneistossa tai talossa keskeiselle paikalle. Ohjeita tukiaseman seinäkiinnitykseen on käyttöohjeen lopussa. Tärkeää: u Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, kuten lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa. u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä. Hauskoja hetkiä uuden puhelimesi kanssa! 4
Luurin käyttöönotto Tukiaseman kytkeminen Kytke ensin verkkolaite tukiasemaan ja sitten puhelinpistoke pistorasiaan kuvan ohjeen mukaisesti. Kytke puhelinkaapeli. 1 1 1 Tukiaseman alaosa (osa) 2 Verkkolaite 230 V 3 Puhelinpistoke ja puhelinjohto 2 3 Puhelimen käyttöönotto Akkujen asettaminen ja kannen sulkeminen Tärkeää: Käytä vain Gigaset Communications GmbH * suosittelemia, ladattavia akkuja (katso s. 28)! Älä koskaan käytä tavallisia (ei-ladattavia) paristoja tai muita akkutyyppejä, koska sellaisen käyttö luurissa voi aiheuttaa terveydellisiä tai aineellisia vahinkoja. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon kannen tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vioittua. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Laita akut oikein päin akkukoteloon (katso kuva). Akkujen navat on merkitty akkukoteloon. Tärkeää: u Verkkolaitteen on aina oltava kytkettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi ilman sähköä. u Jos ostat uuden puhelinjohdon, tarkista, että johdon lankojen järjestys on oikea. Puhelinpistokkeen lankojen oikea järjestys 3 2 1 4 5 6 1 vapaa 2 vapaa 3a 4b 5 vapaa 6 vapaa Aseta akkukotelon kannen sivuissa olevat aukot kotelon sisäpuolella olevien kiinikkeiden kohdalle. Työnnä sitten akkukotelon kantta, kunnes se kiinnittyy paikalleen. 5
Luurin käyttöönotto Vyöpidikkeen kiinnitys Luurin sivuissa on näytön kohdalla aukot vyöpidikkeelle. Paina vyöpidike luurin takaosaan niin, että vyöpidikkeen kiinnikkeet kiinnittyvät aukkoihin. Voit kiinnittää puhelimeen myös kaulanauhan tai käsilenkin. Akkukotelon kannen avaaminen Poista tarvittaessa vyöpidike. Pidä kiinni akkukotelosta ja nosta kantta ylös. Luurin asetus ja rekisteröinti tukiasemaan Edellytys: Luuria ei ole rekisteröity mihinkään tukiasemaan. Luuri rekisteröityy Gigaset E360 -tukiasemaan automaattisesti. Aseta luuri tukiasemaan niin, että sen näyttö osoittaa eteenpäin. Kuulet vahvistusäänen. Automaattinen rekisteröityminen saattaa kestää 5 minuuttia. Rekisteröinnin aikana näytöllä näkyy teksti Rekisteröi. Luuri saa pienimmän vapaan sisänumeron (1 4). Jos tukiasemaan on rekisteröity useampia luureja, sisänumero näkyy näytöllä rekisteröinnin jälkeen, esim. 2. Luurille on annettu sisänumero 2. Ohjeita: Automaattinen rekisteröinti on mahdollista vain, kun sen tukiaseman kautta, johon haluat rekisteröidä luurin, ei soiteta parhaillaan puheluita. Automaattinen rekisteröinti keskeytyy, jos jotakin puhelimen näppäintä painetaan. Jos tukiasemaan on jo rekisteröity neljä luuria, valittavana on kaksi vaihtoehtoa: Luuri, jonka sisänumero on 4, on valmiustilassa: Rekisteröitävän luurin sisänumeroksi tulee 4. Edellisen luurin 4 rekisteröinti poistetaan. Luuri, jonka sisänumero on 4, on käytössä: Uutta luuria ei voida rekisteröidä. Jos automaattinen rekisteröinti ei toimi, luuri on rekisteröitävä manuaalisesti (s. 21). Luurin akut latautuvat, kun luuri on tukiaseman laturissa. Ohjeita: Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun tukiasemaan/laturiin. Kun tyhjentyneiden akkujen takia pois päältä kytkeytynyt luuri asetetaan tukiasemaan/laturiin, luuri kytkeytyy automaattisesti päälle. Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, lisätietoja katso s. 27. 6
Luurin käyttöönotto Akkujen ensimmäinen lataaminen ja purkaminen Akkujen latautumisen merkkinä näytön oikeassa yläkulmassa näkyy vilkkuva akkusymboli e, V tai U. Käytön aikana akkusymboli näyttää akkujen varauksen (s. 1). Akkusymboli näyttää oikean varauksen vasta sitten, kun akut ladataan ensin täyteen ja latauksen annetaan sitten purkautua täysin tyhjiksi. Pidä luuria tukiasemassa ensimmäisen latauksen yhteydessä keskeytyksettä, kunnes akkusymboli ei enää vilku näytöllä (noin 13tuntia). Ota luuri tukiasemasta ja lataa se uudelleen vasta sitten, kun akut ovat täysin tyhjiä. Ohje: Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin tukiasemaan jokaisen puhelun jälkeen. Kellonajan ja päivämäärän asetus Valikko Asetukset OK Pvm/ kellonaika OK ~ Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi kuusinumeroisena ja paina OK. Siirry kentästä toiseen painamalla q. ~ Näppäile tunnit ja minuutit nelinumeroisena (esim. 0 7 1 5 tarkoittaa 07:15) ja paina OK. Siirry kentästä toiseen painamalla q. Kun luuri on rekisteröity ja aika on asetettu, valmiustilassa näyttö on kuten kuvassa s. 1. Puhelimesi on nyt käyttövalmis! Tärkeää: u Toista akkujen täydellinen lataus ja purku joka kerran, kun irrotat akut luurista ja laitat ne takaisin. u Akut saattavat kuumentua käytön aikana. Se on vaaratonta. u Akkujen latauskapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä. Ohje: Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit ja toiminnot on kuvattu liitteessä, s. 27. 7
Valikkorakenne Valikkorakenne Toiminto voidaan valita kahdella tavalla: Näppäinyhdistelmällä (pikavalinta) Avaa päävalikko painamalla Valikko luurin ollessa valmiustilassa. Näppäile numeroyhdistelmä, joka näkyy toiminnon edessä valikkorakenteessa. Esimerkki: Valikko L I luurin kielen asetus. Selaamalla valikoita (katso myös s. 27) Avaa päävalikko painamalla Valikko luurin ollessa valmiustilassa. Siirry toiminnon kohdalle ohjausnäppäimellä ja paina OK. 1 Puhelinluettelo 2 Puhelut 3 SMS 3-1 Kirjoita viesti 3-2 Saapuneet 00+00 3-3 Lähtevät 3-4 Asetukset 3-4-1 Viestikeskukset 3-4-1-1 Viestikeskus 1 [...] 3-4-1-3 Viestikeskus 3 4 Herätys 4-1 Käytössä 4-2 Herätysaika 8 3-4-2 SMSpalvelu 5 Ääniasetukset 5-1 Luurin äänenvoim. 5-2 Kaiuttimen äänenvoim. 5-3 Soittoään. voimakkuus 5-4 Soittoään. sävel 5-4-1 Ulkopuhelut 5-4-2 Sisäpuhelut 5-4-3 Herätys kello 5-5 Merkkiäänet 5-6 Akun varoitus 5-6-1 Pois 5-6-2 Päällä 5-6-3 Puhelun aikana 5-7 Kuulokk. äänenvoim.
Valikkorakenne 6 Asetukset 6-1 Pvm/ kellonaika 6-2 Pikaval.- näppäimet 6-3 Kieli 6-4 Isot kirjasimet 6-7 Luuri 6-7-1 Näytönsäästäjä 6-7-2 Autom. vastaus 6-7-3 Luurin rekisteröinti 6-7-4 Luurin perustila 6-8 Tukiasema 6-8-2 Järjestelmä-PIN 6-8-3 Tukias. perustila 6-8-4 Rinnankytkentä 6-8-5 Suuntanumero 6-8-5-1 Autom. suuntanro 6-8-5-2 Kyllä 6-8-5-3 Ei 7 Puhelinvastaaja 7-1 Määrittele näppäin 1 7-1-1 Puheposti 9
Puhelut Puhelut Ulkopuhelun soittaminen/ puhelun lopetus Ulkopuhelut ovat yleiseen puhelinverkkoon soitettuja puheluita. ~ (näppäile puhelinnumero) c. Numeroon soitetaan. (Voit myös painaa ensin c-näppäintä [merkkiääni] ja sen jälkeen näppäillä puhelinnumeron.) Äänenvoimakkuutta voidaan säätää puhelun aikana t-näppäimellä. Puhelun lopetus/numeron valinnan keskeytys: Paina lopetusnäppäintä a-pitkään tai aseta luuri tukiasemaan tai laturiin. Puheluun vastaaminen Luuri ilmoittaa saapuvasta puhelusta kolmella tavalla: soittoäänellä, tekstinä näytöllä ja vilkkuvana kaiutinnäppäimenä d. Voit vastata puheluun painamalla puhelunäppäintä c kaiutinnäppäintä d. näyttönäppäintä Vastaa. Jos luuri on tukiasemassa ja Autom. vastaus -toiminto on päällä (s. 23), luuri vastaa puheluun automaattisesti, kun otat luurin tukiasemasta. Jos soittoääni häiritsee, paina Hilj.. Nykyisen puhelun soittoääni kytketään pois päältä. Voit vastata puheluun niin kauan, kun numero näkyy näytöllä. Soittajan numeron näyttö Saapuvan puhelun soittajan numero näkyy näytöllä, kun seuraavat edellytykset täyttyvät: u Operaattori tukee CLIP-, CLI-toimintoja: CLI (Calling Line Identification): Verkko tunnistaa soittajan puhelinnumeron CLIP (Calling Line Identification): Soittajan puhelinnumero näkyy näytöllä u Olet tilannut operaattorilta CLIP- -toiminnon. u Soittaja on tilannut operaattoriltaan CLI-toiminnon. Soittajan numeron näyttö Näytöllä näkyy soittajan puhelinnumero tai nimi, jos se on tallennettu puhelinluetteloon. Edellytykset: 1. Olet tilannut operaattoriltasi palvelun, joka näyttää soittajan numeron (CLIP) näytölläsi. 2. Soittajan puhelinnumero välitetään, eli soittaja on ottanut käyttöön puhelinnumeron välityksen (CLI). Näytöllä näkyy Ulkopuhelu, jos et ole ottanut käyttöön numeron näyttöä, Tuntematon, jos soittaja on estänyt numeronsa välityksen tai Tuntematon, kun soittaja ei ole ottanut toimintoa käyttöön. Kaiutintoiminto Voit soittaa puhelun kaiutintoiminnolla painamalla puhelinnumeron näppäilyn jälkeen kaiutinnäppäintä d (d-näppäin palaa jatkuvasti). Voit vaihtaa puhelun aikana luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä painamalla d-näppäintä. Kaiutintoiminnon äänenvoimakkuutta säädetään puhelun aikana t-näppäimellä. 10
Luurin käyttö Luurin käyttö Luuri päälle tai pois päältä a Paina lopetusnäppäintä pitkään. Kuulet vahvistusäänen. Näppäinlukitus päälle tai pois päältä # Paina ruutunäppäintä pitkään. Kuulet vahvistusäänen. Kun näppäinlukitus on päällä, näytöllä näkyy Ø-symboli. Ohje: Jos painat jotakin näppäintä vahingossa, kun näppäinlukitus on päällä, näytöllä näkyy ilmoitus. Näppäinlukitus kytketään pois päältä painamalla ruutunäppäintä # pitkään. Luurin ohjausnäppäin 1 Ohjausnäppäin Tässä käyttöohjeessa on merkitty se ohjausnäppäimen reuna (ylä- tai alapuoli) mustalla, jota kyseisessä tilanteessa on painettava. Esimerkki: t tarkoittaa, että ohjausnäppäintä painetaan yläpuolelta. Ohjausnäppäimen toiminnot: 1 Tietokentässä t / s Ulkopuhelun aikana s t Näyttönäppäimet Kohdistimen siirto vasemmalle tai oikealle. Puhelinluettelon avaus. Luurin tai kaiutintoiminnon äänenvoimakkuuden säätö. Näyttönäppäinten käytössä olevat toiminnot näkyvät näytön alimmalla rivillä tummalla pohjalla. Näyttönäppäinten toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan. Esimerkki: Uud.val Valikko 1 Näyttönäppäimiin määritetyt toiminnot 2Näyttönäppäimet Tärkeimmät näytön symbolit: Paluu Paluu edelliselle valikkotasolle tai toiminnon keskeytys. Valikko Päävalikon tai tilannekohtaisen valikon avaus. OK Valitun kohdan vahvistus. Poista Poistonäppäin: Tekstin poisto merkki kerrallaan oikealta vasemmalle. Uud.val Valinnantoistolistan avaus. 1 2 Luurin valmiustilassa s Puhelinluettelon avaus. t Luurin soittoäänen voimakkuuden säätö (s. 24). Luettelot ja valikot t / s Edellinen/seuraava rivi. 11
Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja listat Paluu valmiustilaan Voit palata valmiustilaan mistä tahansa valikosta painamalla lopetusnäppäintä a pitkään. Kun et paina mitään näppäintä, näyttö vaihtuu 2 minuutin kuluttua automaattisesti valmiustilaan. Muutokset, joita et ole vahvistanut tai tallentanut painamalla OK, häviävät. Esimerkki valmiustilassa olevasta näytöstä, katso s. 1. Valikko Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja. Päävalikko (ensimmäinen valikkotaso) Avaa päävalikko painamalla Valikko, kun luuri on valmiustilassa. Toiminnon valinta Selaa toiminnon kohdalla ohjausnäppäimellä q ja paina OK tai näppäile numeroyhdistelmä, joka näkyy valikossa (s. 8) toiminnon edessä. Toiminnon alavalikko (seuraava valikkotaso) avautuu näytölle. Alavalikot Alavalikoiden toiminnot näkyvät luettelona. Toiminnon valinta: Selaa toiminnon kohdalla ohjausnäppäimellä q ja paina OK tai näppäile numeroyhdistelmä, joka näkyy valikossa (s. 8) toiminnon edessä. Palaa edelliselle valikkotasolle tai keskeytä toiminto painamalla lopetusnäppäintä a kerran lyhyesti. Virheiden korjaus u Jos näytöllä näkyy û, siirry korjattavaan kohtaan ohjausnäppäimellä. u Poista kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki painamalla Poista. u Lisää uusi merkki kohdistimen vasemmalle puolelle. u Korvaa vanha tieto (vilkkuu) päivämäärää ja kellonaikaa näppäillessäsi. Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit ja toimintaohjeet on kuvattu liitteessä, s. 27. Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja listat Käytössä on puhelinluettelo, valinnantoistolista, tekstiviestilista ja soittajalista. Puhelinluetteloon voidaan tallentaa 100 tietoa. Jokaiselle luurille luodaan oma puhelinluettelo. Voit kuitenkin lähettää koko puhelinluettelon tai valittuja tietoja toisiin luureihin (s. 13). Puhelinluettelo Puhelinluetteloon tallennetaan puhelinnumeroita, joille määritellään nimet. Puhelinluettelo avataan valmiustilassa s-näppäimellä. Tiedon pituus Puh.nro: Nimi: enintään 22 numeroa enintään 16 merkkiä Ensimmäisen puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon s Uusi tieto? OK ~ (näppäile numero) OK ~ (näppäile nimi) OK 12
Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja listat Puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon s Valikko Uusi tieto OK ~ (näppäile numero) OK ~ (näppäile nimi) OK Puhelinluettelotiedon valinta s Avaa puhelinluettelo. Voit valita seuraavat toiminnot: u Selaa tietoja painamalla q, kunnes hakemasi nimi on valittu. u Näppäile nimen ensimmäinen kirjain, siirry oikean nimen kohdalle tarvittaessa painamalla q. Valinta puhelinluettelosta s q (Valitse tieto, s. 13) c Puhelinluettelon tietojen hallinta Valitse ensin tieto (s. 13). Tiedon muuttaminen Valikko Muuta tieto OK ~ (muuta numero) OK ~ (muuta nimi) OK Muut toiminnot Seuraavat toiminnot voidaan valita painamalla Valikko q: Käytä numeroa Muuta tai täydennä tallennettua puhelinnumeroa. Soita numeroon tai valitse muu toiminto painamalla Valikko. Näytä numero Numeron näyttö. Poista tieto Poista valittu tieto. Kopioi tieto Kopioi yksittäinen tieto toiseen luuriin (s. 13). Poista luettelo Poista kaikki puhelinluettelotiedot. Kopioi lista Kopioi koko luettelo toiseen luuriin (s. 13). Puhelinluettelon kopiointi toiseen luuriin Edellytykset: u Vastaanottava ja lähettävä luuri on rekisteröity samaan tukiasemaan. u Vastaanottava luuri ja tukiasema pystyvät lähettämään ja vastaanottamaan puhelinluettelon tietoja. s q (Valitse tieto, s. 13) Valikko Kopioi tieto / Kopioi lista OK ~ (Näppäile vastaanottavan luurin sisänumero) OK Onnistuneen tiedonsiirron jälkeen vastaanottavasta luurista kuuluu vahvistusääni ja luurin näytöllä näkyy vastaanottoilmoitus. Näytöllä näkyvän puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon Voit kopioida puhelinluetteloon numeron, joka on listalla, esim. vastaaja- tai valinnantoistolistalla. Näytöllä näkyy puhelinnumero. Valikko Kopioi nro luetteloon OK Täydennä tieto (s. 13). Pikavalintanäppäimet Voit tallentaa neljälle pikavalintanäppäimelle tärkeiden numeroiden, esim. hätänumeroiden pikavalinnan. Tallennettuun pikavalintanumeroon soitetaan painamalla kyseistä pikavalintanäppäintä ja puhelunäppäintä c. Täytä mukana oleva rekisteröintikortti. Katso merkkitaulukko (s. 30). 13
Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja listat Pikavalintanäppäinten tallennus/ muuttaminen Pikavalintanäppäimille voidaan määrittää ulkoinen puhelinnumero tai sisäpuhelu. Valikko Asetukset OK Pikaval.- näppäimet OK I: <tyhjä > q Valitse pikavalintanäppäin (I - IV) Tiedon näppäily/muuttaminen Pikavalintanäppäin on valittu. Valikko Muuta tieto OK ~ Näppäile tai vaihda numero ja paina OK. ~ Näppäile tai vaihda nimi ja paina OK. Muut toiminnot Seuraavat toiminnot voidaan valita painamalla Valikko q: Poista tieto Poista valittu tieto. Sisäpuh. kaikille Näppäintä painamalla soitetaan kaikkiin rekisteröityihin luureihin. Käytä numeroa Muuta tai täydennä tallennettua puhelinnumeroa. Soita numeroon tai valitse muu toiminto painamalla Valikko. Ohje: Kun valinnan alussa näytöllä näkyy puhelinluettelossa tai valinnantoistolistassa oleva puhelinnumero, voit määrittää kyseisen numeron pikavalinnan vapaalle pikavalintanäppäimelle painamalla pitkään pikavalintanäppäintä. Kun SOS-tila on jo käytössä ja se otetaan uudelleen käyttöön, näytöllä näkyy ilmoitus Muuta asetusta?. Vastaa ilmoitukseen u Kyllä, kun haluat jatkaa u Ei, kun haluat valita Aktivoi sisäpuhelu. Paina näyttönäppäintä Ei. Jos oma tieto on jo tallennettu, näytöllä näkyy ilmoitus Poista nauhoitus?. Poista tieto painamalla Kyllä tai paina Ei Valinnantoistolista Valinnantoistolistalla on kymmenen viimeksi valittua numeroa (enintään 22 numeroa). Jos listalla oleva numero on tallennettu puhelinluetteloon nimellä, näytöllä näkyy nimi. Puhelu valinnantoistolistalta Uud.val q c Paina näyttönäppäintä. Valitse tieto. Paina puhelunäppäintä. Numeroon soitetaan. Valinnantoistolistan tietojen hallinta Uud.val q Paina näyttönäppäintä. Valitse tieto. Valikko Paina näyttönäppäintä. Seuraavat toiminnot voidaan valita q- näppäimellä: Käytä numeroa (kuten puhelinluettelossa, s. 13) Kopioi nro luetteloon (kuten puhelinluettelossa, s. 13) Poista tieto (kuten puhelinluettelossa, s. 13) Poista luettelo (kuten puhelinluettelossa, s. 13) Viestilistan avaus näyttönäppäimellä Näyttönäppäimellä avataan tekstiviestilista, verkossa oleva puhelinvastaaja (jos operaattorisi tukee toimintoa ja vastaajan numero on määritetty pikavalintanäppäimelle, s. 21) ja soittajalista. Kun jollekin listalle tulee uusi tieto, luurista kuuluu merkkiääni. Näytöllä näkyy viesti. Painamalla vilkkuvaa -näppäintä avataan kaikki listat, joissa on uusia viestejä. Jos vain yhdellä listalla on uusia viestejä, lista aukeaa heti. Ilmoitus 14
Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja listat uudesta viestistä poistetaan näytöltä mitä tahansa näppäintä painamalla. Kun luettelo suljetaan -näyttönäppäin häviää näytöltä. Verkossa olevaan vastaajaan voidaan soittaa painamalla luurin 1-näppäintä (jos pikavalinta on määritetty), tekstiviestilista ja soittajalista avataan valikosta (katso s. 8). Näyttönäppäin näkyy jälleen, kun jollekin listalle on saapunut uusi viesti. Ohje: Jos verkossa olevaan vastaajaan on tallennettu puheluita ja vastaava asetus on päällä, saat ilmoitusviestin (lisätietoja on operaattorisi vastaajan käyttöohjeessa). Soittajalista Edellytys: CLIP (s. 10) Soittajalista sisältää listatyypistä riippuen u vastaamattomat puhelut Listatyypistä riippuen listalle tallentuvat joko 20 viimeisimmän vastaamattoman puhelun numerot. Soittajalista näkyy näin: Puhelut: 01+02 Uusien viestien määrä + vanhojen, luettujen viestien määrä. Soittajalistan listatyypin asetus Valikko LNO1Q Näppäile numero: 1= vastaamattomat puhelut OK Soittajalistan tiedot säilyvät, kun listatyyppiä muutetaan. Soittajalistan avaus Puhelut: 01+02 OK q Valitse tieto. Soittajalistassa näkyy ensimmäisenä viimeisin vastaamaton puhelu. Listalla oleva tieto Esimerkki: Uusi puhelu 1234567890 Paluu U Valikko u Tiedon tila Uusi puhelu: uusi vastaamaton puhelu Vanha puh.: avattu tieto vain "kaikki puhelut" -listassa: Vast. puh: Puheluun vastattiin. u Soittajan puhelinnumero tai nimi Voit tallentaa soittajan puhelinnumeron puhelinluetteloon (s. 13). Tieto poistetaan valitsemalla Valikko Poista tieto. Puhelun päiväys ja kellonaika näkyvät näytöllä valitsemalla Valikko Päiväys ja aika (jos asetettu, s. 7). Numeron valinta soittajalistalta Soittajalistan avaus (katso s. 15). q Valitse tieto. c Paina puhelunäppäintä. Numeroon soitetaan. Soittajalistan poistaminen Tärkeää: Kaikki vanhat ja uudet tiedot poistetaan. Valikko Puhelut: OK Valikko Poista luettelo OK a Paina pitkään (valmiustilassa). 15
Operaattorin automaattinen suuntanumero (Preselection) Operaattorin automaattinen suuntanumero (Preselection) Voi määrittää Call-by-Call-numeron (Preselection-numero), joka lisätään automaattisesti tiettyjen kahdessa luettelossa olevien puhelinnumeroiden eteen niihin soitettaessa. u Kyllä-luettelo sisältää "säännön": Se suuntanumero tai sen suuntanumeron ensimmäiset numerot, jota käytetään Preselection-numerona. u Ei-luettelo sisältää "poikkeuksen sääntöön". Esimerkki: Olet valinnut Kyllä-luetteloon numeron 08. Tällöin kaikkiin numeroihin, joiden alku on 08, soitetaan Preselection-numerolla. Kun haluat soittaa esim. 081 alkavaan numeroon ilman Preselection-numeroa, siirrä 081 Ei-luetteloon. Preselection-numeron tallennus Valikko Asetukset OK Tukiasema OK Suuntanumero OK Autom. suuntanro OK ~ Näppäile tai vaihda Preselection-numero (Call-by-Callnumero). OK a Paina näyttönäppäintä. Tieto tallennetaan. Paina pitkään (valmiustilassa). Preselection-luetteloiden tietojen tallennus tai muokkaus Molemmat luettelot voivat sisältää 11 tietoa, joissa on 4 merkkiä. Numerot ovat Kyllä-luettelossa maittain tai numerojärjestyksessä. Tällöin kaikkiin ulkomaanpuheluihin tai matkapuhelinverkon puheluihin liitetään automaattisesti tallentamasi Preselection-numero. Valikko Asetukset OK Tukiasema OK Suuntanumero OK Kyllä / Ei OK q Valitse tieto ja paina OK. ~ Näppäile puhelinnumeron ensimmäiset numerot tai muuta sitä. OK Paina näyttönäppäintä. Tieto tallennetaan. a Paina pitkään (valmiustilassa). Preselection tilapäisesti pois päältä c (paina pitkään) Valikko Ei suuntanroa OK Preselection pois päältä pysyvästi Poista Preselection-numero painamalla Poista ja OK. 16
Tekstiviestit (SMS) Tekstiviestit (SMS) Luuri on asetettu siten, että voit heti lähettää tekstiviestejä (SMS). Edellytykset: u Puhelinliittymään on tilattu puhelinnumeron näyttö (CLIP, s. 10). u Operaattori tukee tekstiviestien lähetystä kiinteässä verkossa (lisätietoja saat operaattoriltasi). u Olet rekisteröitynyt palvelun käyttäjäksi tekstiviestien lähettämistä ja vastaanottamista varten. Tekstiviestit kulkevat operaattoreiden viestikeskusten kautta. Tallenna puhelimeesi oman viestikeskuksen puhelinnumero, jonka kautta haluat lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä. Voit vastaanottaa viestejä jokaisen tallentamasi viestikeskuksen kautta, kun olet rekisteröitynyt palvelun käyttäjäksi. Tekstiviestit lähetetään sen viestikeskuksen kautta, joka on merkitty lähetyskeskukseksi (s. 19). Vain yksi viestikeskus voidaan valita käyttöön. Jos viestikeskusta ei ole määritetty, tekstiviestivalikossa on vain kohta Asetukset. Määritä tekstiviestikeskus (s. 19). Tärkeää: u Jos puhelin on kytketty puhelinvaihteeseen, lue ohjeet s. 20. u Palvelun käyttäjäksi on rekisteröidyttävä myös silloin, kun haluat vain vastaanottaa tekstiviestejä. u Puhelin ilmoittaa saapuneista tekstiviesteistä yhdellä soitolla (sama soittoääni kuin ulkopuheluissa). Jos vastaat vahingossa tällaiseen "puheluun", tekstiviesti häviää. Jos haluat välttää tämän, estä ensimmäinen soitto kaikissa ulkopuheluissa (s. 24). Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys Tekstiviestissä voi olla enintään 160 merkkiä. Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys Valikko SMS OK Kirjoita viesti OK ~ Kirjoita tekstiviesti. Tekstin kirjoitus, katso s. 30. Valikko Lähetä Valitse ja paina OK. s / ~ Valitse puhelinnumero ja suunta (myös paikallispuheluissa) puhelinluettelosta tai näppäile se ja paina OK. Tekstiviesti SMS-postilaatikkoon: Jos haluat lähettää viestin tiettyyn SMS-postilaatikkoon, lisää postilaatikon tunnus numeron jälkeen. Tekstiviesti lähetetään. Ohje: Jos ulkopuhelu keskeyttää viestin kirjoituksen, teksti tallentuu automaattisesti lähetyslistalle. Lähetyslista Voit tallentaa tekstiviestin lähetyslistalle, muuttaa sitä myöhemmin tai lähettää sen. Tekstiviestin tallennus lähetyslistalle Kirjoitat tekstiviestiä (s. 17). Valikko Tallenna OK Lähetyslistan avaus Valikko SMS OK Lähtevät OK Listan ensimmäinen tieto näkyy näytöllä, esim.: Tall. 01/01 Paluu U Valikko 01/01: Tekstiviestin numero/yhteismäärä 17
Tekstiviestit (SMS) Tekstiviestien lukeminen tai poistaminen Avaa lähetyslista. q Valitse tekstiviesti. Valikko Paina näyttönäppäintä. Voit valita seuraavat toiminnot: Lue Valitse ja lue tekstiviesti painamalla OK. Tekstiviestiä selataan q-näppäimellä. Poista tieto Valitse ja poista tekstiviesti painamalla OK. Pvm/ kellonaika Valitse ja paina OK. Näytöllä näkyy tekstiviestin kirjoitusajankohta. Poista luettelo Valitse ja paina OK. Lähetyslistan kaikki tekstiviestit poistetaan. Tekstiviestin kirjoittaminen/ muokkaaminen Luet lähetyslistalla olevaa tekstiviestiä. Valikko Paina näyttönäppäintä. Seuraavat toiminnot voidaan valita: Kirjoita viesti Uuden tekstiviestin kirjoitus ja lähetys (s. 17) tai tallennus. Käytä tekstiä Tallennetun tekstiviestin muokkaus ja lähetys (s. 17). Tekstiviestien vastaanotto Kaikki uudet tekstiviestit tallennetaan tulolistalle. Luettu tekstiviesti säilytetään listalla, joten tarpeettomat tekstiviestit kannattaa poistaa säännöllisesti. Kun tekstiviestimuisti on täynnä, saat siitä ilmoituksen. Poista tarpeettomia tekstiviestejä (s. 19). Tulolista Tulolistalla on u kaikki saapuneet tekstiviestit, uusimmat ensimmäisenä u tekstiviestit, joiden lähetys epäonnistui virheen takia. Kaikki Gigaset E36 -luurit ilmoittavat uusista tekstiviesteistä näytöllä ja merkkiäänellä. Tulolista avaaminen näyttönäppäimellä Paina. Tulolista näyttää seuraavalta (esimerkki): SMS: 01+05 01+05: Uusien + vanhojen viestien määrä, luetut viestit Viesti näkyy listalla esim. tässä muodossa: Uusi 01/02 1234567890 Paluu U Valikko 01/02: Tekstiviestin numero/viestien yhteismäärä Tulolistan avaus tekstiviestivalikon kautta Valikko SMS OK Saapuneet 01+05 OK 18
Tekstiviestit (SMS) Tekstiviestien lukeminen tai poistaminen Avaa tulolista. q Valitse tekstiviesti. Valikko Paina näyttönäppäintä. Voit valita seuraavat toiminnot: Lue Valitse ja lue tekstiviesti painamalla OK. Tekstiviestiä selataan q-näppäimellä. Kun uusi tekstiviesti on luettu, siitä tulee Vanha. Poista tieto Valitse ja poista tekstiviesti painamalla OK. Kopioi nro luetteloon Kopioi lähettäjän puhelinnumero puhelinluetteloon valitsemalla numero ja painamalla OK. Päiväys ja aika Valitse ja paina OK. Näytöllä näkyy tekstiviestin saapumisaika. Poista luettelo Valitse ja paina OK. Lähetyslistan kaikki tekstiviestit poistetaan. Tekstiviestiin vastaaminen tai viestin lähetys edelleen Luet tekstiviestiä (s. 19). Valikko Paina näyttönäppäintä. Voit valita seuraavat toiminnot: Vastaa Kirjoita ja lähetä vastausviesti (s. 17). Käytä tekstiä Muokkaa ja lähetä tekstiviesti (s. 17). Lähetä Lähetä tekstiviesti toiselle vastaanottajalle (s. 17). Viestikeskuksen määritys Viestikeskuksen määritys/ muuttaminen Ennen uuden tiedon lisäämistä ja valmiiden puhelinnumeroiden muokkaamista kannattaa ottaa selvää operaattorin tarjoamista palveluista. Valikko SMS OK Asetukset OK Viestikeskukset OK q Valitse viestikeskus (esim. Viestikeskus 1) ja paina OK. Voit valita seuraavat toiminnot: Lähetyskeskus Jos haluat lähettää viestit tämän viestikeskuksen kautta, ota keskus käyttöön painamalla OK ( = päällä). Valittu viestikeskus korvaa aiemmin valitun keskuksen. Viestikeskus Näppäile viestikeskuksen numero ja paina OK. Tekstiviestin lähetys toisen viestikeskuksen kautta Ota käyttöön viestikeskus (2 tai 3) lähetyskeskukseksi (s. 19). Lähetä tekstiviesti. 19
Tekstiviestit (SMS) Tekstiviestit puhelinvaihteessa u Voit vastaanottaa tekstiviestejä vain, jos puhelinnumero välittyy (s. 10) puhelinvaihteen alaliittymälle (CLIP). Viestikeskusnumeroiden CLIP-arviointi suoritetaan Gigaset-puhelimessa. u Viestikeskuksen numeron eteen on mahdollisesti lisättävä ulkolinjan tunnus (riippuu puhelinvaihteen asetuksista). Jos et ole varma puhelinvaihteen asetuksista, voit tarkistaa asian esim. lähettämällä tekstiviestin omaan numeroosi kerran ilman ulkolinjan tunnusta ja toisen kerran sen kanssa. u Tekstiviestissä lähetetään joskus lähettäjän puhelinnumero ilman alaliittymänumeroa. Tällöin vastaanottaja ei voi vastata viestiin suoraan. ISDN-puhelinvaihteissa tekstiviestien lähetys ja vastaanotto on mahdollista vain tukiasemalle määriteltyjen MSN-numeroiden kautta. Tekstiviestitoiminto päälle/pois Kun tekstiviestitoiminto on pois päältä, et voi vastaanottaa etkä lähettää tekstiviestejä. Tekstiviestien lähetystä ja vastaanottoa varten tehdyt asetukset (viestikeskusten numerot) sekä tulo- ja lähetyslistoilla olevat viestit säilyvät puhelimen muistissa myös silloin, kun tekstiviestitoiminto on pois päältä. Valikko LNO2L Näppäile numero: Q= tekstiviestitoiminto pois päältä, 1 = tekstiviestitoiminto päälle (tehdasasetus) OK Vianmääritys (tekstiviestit) Virhekoodit lähetyksen aikana Jos tekstiviestin lähetys ei onnistu pitkään aikaan, se siirtyy Vir. XX -tilassa tulolistaan. E0 Jatkuva numeronsalaus (CLIR) on kytketty päälle tai puhelinnumeron välitystä ei ole valittu käyttöön. FE Virhe tekstiviestin lähetyksen aikana. FD Virhe muodostettaessa yhteyttä tekstiviestikeskukseen, katso seuraava kohta. Toimenpiteet virhetilanteissa Seuraavassa taulukossa on lueteltu virhetilanteita, niiden mahdollisia syitä ja ohjeita ongelmien ratkaisuun. Lähetys ei onnistu. 1. Puhelinnumeron näyttö (CLIP, s. 10) ei ole päällä. Pyydä operaattoria ottamaan palvelu käyttöön. 2. Tekstiviestin siirto keskeytyi (esim. puhelun takia). Lähetä tekstiviesti uudelleen. 3. Operaattori ei tue palvelua. 4. Lähetyskeskukseksi valitun viestikeskuksen numeroa ei ole tallennettu tai se on väärin. Näppäile puhelinnumero (s. 19). Viesti tulee puheena. 1. Puhelinnumeron näyttö -toimintoa ei ole valittu käyttöön. Pyydä operaattoria ottamaan toiminto käyttöön (maksullinen). 2. Langattoman verkon operaattorilla ja kiinteän puhelinverkon SMS-operaattorilla ei ole yhteistoimintaa. Lisätietoja saat SMS-operaattorilta. Tekstiviestitoiminto ei aukea luurissa. Toinen samaan tukiasemaan rekisteröitynyt luuri käyttää tekstiviestitoimintoa parhaillaan. Odota, että toiminto vapautuu käyttöösi. 20
Verkossa oleva vastaaja Verkossa oleva vastaaja Verkossa oleva vastaaja on operaattorisi vastaaja. Verkossa olevaa vastaajaa voidaan käyttää vasta, kun olet tilannut vastaajan käyttöön operaattoriltasi. Pikavalintanäppäimen määritys vastaajalle Pikavalintanäppäimellä voit soittaa suoraan verkossa olevaan puhelinvastaajaan. Pikavalintanäppäimen tehdasasetuksena on verkossa oleva vastaaja. Sinun tarvitsee vain määrittää numero. Verkossa olevan vastaajan määritys pikanäppäimeen ja vastaajan numeron tallennus Valikko Puhelinvastaaja OK Määrittele näppäin 1 OK Puheposti OK ( =päällä) Näppäile verkossa olevan vastaajan numero OK Sama asetus pätee kaikille rekisteröidyille luureille. Soittaminen verkossa olevaan vastaajaan 1 Paina pitkään. Sinut yhdistetään suoraan vastaajaan. Ilmoitus vastaajaviestistä Kun sinulle on jätetty vastaajaviesti, saat puhelun vastaajasta. Näytöllä näkyy numero, jos olet tilannut puhelinnumeron välitys -toiminnon. Jos vastaat puheluun, kuulet uudet vastaajaviestit. Jos et vastaa puheluun, vastaajan numero tallentuu vastaamattomien puheluiden listalle (s. 15). Usean luurin käyttö Luurin rekisteröinti Voit rekisteröidä tukiasemaan jopa neljä luuria. Gigaset E36 -luurin automaattinen rekisteröinti Gigaset E360-tukiasemaan, katso s. 6. Gigaset E36 -luurin automaattinen rekisteröinti Gigaset E360 -tukiasemaan Kun luuri rekisteröidään manuaalisesti, luurissa ja tukiasemassa on tehtävä joitakin asetuksia. Kun rekisteröinti on onnistunut luuri palaa valmiustilaan. Jos tukiasemaan on rekisteröity useampia luureja, sisänumero näkyy näytöllä rekisteröinnin jälkeen,esim. 2. Rekisteröinti lopetetaan 60 sekunnin kuluttua. Jos rekisteröinti jäi kesken, toista rekisteröintitoimenpiteet. Luurissa Valikko Asetukset OK Luuri OK Luurin rekisteröinti OK Näppäile tukiaseman järjestelmä-pin (Tehdasasetus: 0000) OK Tukiasemassa Paina tukiaseman luurin haku/ paging -näppäintä (s. 1) pitkään (vähintään sekunnin ajan). Muiden luurien rekisteröiminen Muut Gigaset-luurit ja muiden GAP-laitteiden luurit rekisteröidään seuraavasti. Luurissa: Aloita luurin rekisteröinti luurin käyttöohjeiden mukaan. Tukiasemassa: Paina tukiaseman luurin haku/paging -näppäintä pitkään (s. 1) (vähintään sekunnin ajan). 21
Usean luurin käyttö Luurin haku ("paging") Voit hakea luurin tukiaseman avulla. Paina tukiaseman luurin haku/paging - näppäintä (s. 1) lyhyesti. Kaikki luurit soivat yhtä aikaa ("paging"), myös silloin, kun soittoäänet on valittu pois päältä. Haun lopetus Paina tukiaseman luurin haku/paging - näppäintä lyhyesti (s. 1) tai paina luurin puhelunäppäintä c. Paina tukiaseman luurin haku/paging - näppäintä (s. 1) lyhyesti tai paina luurin puhelunäppäintä c. Sisäpuhelut Sisäpuhelut ovat samaan tukiasemaan rekisteröityjen luurien välisiä ilmaisia puheluita. Sisäpuhelun soittaminen edellyttää sitä, että yhteen pikavalintanäppäimistä on määritetty sisäpuhelun pikavalinta (katso s. 13). Toisiin luureihin soittaminen Paina valmiustilassa sitä luurin pikavalintanäppäintä (é... ì), jolle on määritetty sisäpuhelun pikavalinta. Vahvista Sisäpuhelu kaikille? painamalla Kyllä. Näytöllä näkyy Soitto kaikille. Ohje: Jos puheluun ei vastata, luuri palaa 3 minuutin kuluttua valmiustilaan. Puhelun välitys toiseen luuriin/ sisäinen välipuhelu Puhut ulkopuhelua. Katkaise sisäpuhelu, katso Toisiin luureihin soittaminen sivulla 22. (voit palata ulkopuheluun painamalla sisäpuhelun aikana Paluu -näyttönäppäintä.) Kun sisäpuhelun soittaja vastaa: u Välitä puhelu sisänumeroon painamalla luurin lopetusnäppäintä a. u Sisäinen välipuhelu loppuu, kun sisäpuhelun toinen osapuoli lopettaa puhelun. Palaat takaisin ulkopuheluun. Ohje: Voit myös painaa lopetusnäppäintä a, ennen kuin toinen sisäpuhelun osapuoli osallistuu puheluun. Jos sisänumero ei vastaa tai se on varattu, puhelu siirtyy takaisin sinulle. Koputtavaan puheluun vastaaminen Jos sinulle tulee sisäpuhelun aikana ulkopuhelu, kuulet koputusäänen (lyhyt ääni). Jos liittymässäsi on puhelinnumeron välitystoiminto, luurin näytöllä näkyy soittajan puhelinnumero. Lopeta sisäpuhelu painamalla luurin lopetusnäppäintä a. Vastaa ulkopuheluun painamalla luurin puhelunäppäintä c. Sisäpuheluun vastaaminen Puhelin soi ja näytöllä näkyy soittajan sisänumero, esim. 2. Vastaa puheluun painamalla luurin puhelu- tai kaiutinnäppäintä c/d. Puhelun lopetus Paina luurin lopetusnäppäintä a. 22
Luurin asetukset Ulkopuheluun osallistuminen Haluat osallistua meneillään olevaan ulkopuheluun. Edellytys: Rinnankytkentä -toiminto on käytössä. Toiminto päälle/pois päältä: Valikko Asetukset OK Tukiasema OK Rinnankytkentä OK ( = päällä) Osallistuminen puheluun: Paina luurin puhelunäppäintä c. Kaikki osallistujat kuulevat merkkiäänen. Luurin näytöllä näkyy Neuvottelu. Puhelusta poistuminen: Paina luurin lopetusnäppäintä a. Kaikki osallistujat kuulevat merkkiäänen. Jos ensimmäinen sisäpuhelun osallistuja painaa lopetusnäppäintä a, yhteys osallistuneen luurin ja ulkopuhelun välillä säilyy. Luurin asetukset Luurissa on toimitettaessa valmiit tehdasasetukset, joita voit muuttaa. Näytön kieli Voit valita näyttötekstin kielen. Valikko Asetukset OK Kieli OK q (Valitse kieli) OK Nykyisen kielen kohdalla on -merkki. Jos olet vahingossa valinnut kielen, jota et ymmärrä: Valikko LI q (Valitse kieli) OK Näytönsäästäjä Kun toiminto on päällä kellonaika näkyy suurena valmiustilanäytöllä. Valikko Asetukset OK Luuri OK Näytönsäästäjä OK ( =päällä) Automaattinen vastaus puheluun Kun toiminto on päällä, voit vastata puheluun nostamalla luurin tukiasemasta. Puhelunäppäintä c ei tarvitse painaa. Valikko Asetukset OK Luuri OK Autom. vastaus OK ( =päällä) 23
Luurin asetukset Äänenvoimakkuuden säätö Voit asettaa kaiutintoiminnolle ja kuulokkeelle viisi äänenvoimakkuutta (1 5, esim. äänenvoimakkuus 2 = ˆ). Valikko Ääniasetukset OK Luurin äänenvoim. / Kaiuttimen äänenvoim. OK q Säädä äänenvoimakkuutta ja paina OK. Äänenvoimakkuuden säätö puhelun aikana: t Paina ohjausnäppäintä. q Säädä äänenvoimakkuutta ja paina OK. Soittoäänien muuttaminen u Äänenvoimakkuus: Viisi äänenvoimakkuutta (1 5, esim. äänenvoimakkuus 2 = ˆ) ja äänetön (äänenvoimakkuus 0 = Ú ). u Soittoääni: Luurissa valmiina olevien soittoäänien luettelo. Kolme ensimmäistä soittoääntä ovat perinteisiä. Soittoäänten asetuksia voidaan muuttaa seuraavia toimintoja varten: u Ulko puhelut: ulkopuheluille u Sisä puhelut: sisäpuheluille u Herätys kello: herätyskello. Soittoäänien voimakkuuden asetus Kaikissa soittoäänissä on sama äänenvoimakkuus. Valikko Ääniasetukset OK Soittoään. voimakkuus OK q (Äänenvoimakkuuden säätö) OK Tai valmiustilassa: t Lyhyt painallus q (Äänenvoimakkuuden säätö) OK Soittoäänien asetus Tee ulko- ja sisäpuheluiden sekä herätyskellon soittoäänien asetukset erikseen. Valikko Ääniasetukset OK Soittoään. sävel OK Ulko puhelut / Sisäpuhelut / Herätyskello OK q (Soittoäänen valinta) OK ( = päällä) Ensimmäisen soiton esto päälle tai pois päältä Kun luuri soi yhden kerran, luuriin tulee tekstiviesti. Valikko LNO25 Näppäile numero: Q = Ensimmäinen soitto kuuluu; 1 = Ensimmäisen soiton mykistys OK Tärkeää: Jos ensimmäisen soiton esto on pois päältä, puhelin ilmoittaa saapuvista tekstiviesteistä aina yhdellä soitolla. Jos luulet soittoa puheluksi ja vastaat siihen vahingossa, tekstiviesti häviää. Merkkiäänet Luuri ilmoittaa eri toiminnoista ja tilanteista äänillä. Seuraavat merkkiäänet voidaan kytkeä päälle tai pois päältä toisistaan riippumatta: u Merkkiäänet: Näppäinääni: Jokaisesta näppäimen painalluksesta kuuluu ääni. Vahvistusääni (nouseva sävel): Tiedon näppäilyn tai asetuksen lopuksi, kun luuri asetetaan tukiasemaan ja kun uusi tekstiviesti saapuu tai soittajalistaan saapuu uusi tieto. Virheääni (laskeva sävel): Virheellisten syöttöjen yhteydessä. Valikon päättymisääni: Valikkoa selattaessa valikon lopussa. u Akun varoitusääni: Akku on ladattava. 24
Tukiaseman asetukset Kuittausääntä, joka kuuluu, kun luuri asetetaan tukiasemaan, ei voida kytkeä pois päältä. Merkkiäänet päälle ja pois päältä Valikko Ääniasetukset OK Merkkiäänet OK ( = päällä) Akun varoitusäänen asetus Valikko Ääniasetukset OK Akun varoitus OK Päällä / Pois / Puhelun aikana OK ( = päällä) Akun varoitusääni kytketään päälle tai pois päältä tai se kuuluu myös puhelun aikana. Luurin käyttö herätyskellona Herätyskello päälle tai pois päältä Edellytys: Kellonaika on asetettu (katso s. 7). Valikko Herätyskello OK Käytössä OK ( =päällä) Kun herätyskello kytketään päälle, näytölle avautuu automaattisesti valikko, jossa asetetaan herätysaika. Kun herätyskello on päällä, näytöllä näkyy herätysaika ja l-symboli. Herätysajan asetus Valikko Herätyskello OK Herätysaika OK Herätysajan asetus OK Herätyskello soi Aseta herätyskellon ajan muodoksi 24 h painamalla Pois -näyttönäppäintä tai mitä tahansa näppäintä. Jos mitään näppäintä ei paineta, herätyskello sulkeutuu muutaman minuutin kuluttua. Luurin tehdasasetusten palautus Voit palauttaa yksittäisiä asetuksia. Puhelinluettelon ja soittajalistan sisältö, tekstiviestilistat ja luurin rekisteröinti tukiasemaan eivät häviä. Valikko Asetukset OK Luuri OK Luurin perustila OK Keskeytä tehdasasetusten palautus a- näppäimellä. Tukiaseman asetukset Tukiaseman asetuksia muutetaan rekisteröidyllä Gigaset E36 -luurilla. Järjestelmä-PIN-koodin muuttaminen Kun luuri rekisteröidään tukiasemaan, on näppäiltävä järjestelmä-pin. Voit vaihtaa tukiaseman 4-numeroisen järjestelmä-pin-koodin (tehdasasetus: 0000) mihin tahansa 4-numeroiseen tunnukseen, jonka muistat helposti. Valikko Asetukset OK Tukiasema OK Järjestelmä-PIN OK PIN: OK Uusi PIN: OK Jos olet unohtanut järjestelmä-pin-koodin, voit palauttaa koodiksi tehdasasetuksen 0000: Irrota verkkokaapeli tukiasemasta. Paina pitkään tukiaseman luurin haku/paging - näppäintä (s. 1) ja kytke samalla verkkokaapeli takaisin tukiasemaan. Vapauta näppäin hetken kuluttua. Tukiaseman tehdasasetukset on palautettu ja järjestelmä-pin on 0000. 25
Tukiaseman käyttö puhelinvaihteessa Tukiaseman tehdasasetusten palautus Kaikki tehdasasetukset palautetaan. Vain päiväys ja kellonaika sekä järjestelmä-pinkoodi säilyvät. Valikko Asetukset OK Tukiasema OK Tukias. perustila OK Tukiaseman käyttö puhelinvaihteessa Seuraavien asetusten muuttaminen on tarpeen vain, jos puhelinvaihde edellyttää niitä. Katso lisätietoja puhelinvaihteen käyttöohjeesta. Puhelinvaihde, jossa ei ole numeronäyttötoimintoa, ei voi lähettää tai vastaanottaa tekstiviestejä. Flash-ajan asetus Valikko LNO12 Näppäile Flash-aika: Q =80ms, 1 =100ms, 2 = 120 ms, I = 180 ms, 4 = 250 ms, 5 =300ms, L =600ms, M =800ms OK. Tauko linjan varauksen jälkeen Voit muuttaa sen tauon pituutta, joka lisätään c-puhelunäppäimen painamisen ja puhelinnumeron lähettämisen väliin. Valikko LNO1O Näppäile tauon pituutta vastaava numero: 1 = 1 s., 2 = 3 s., I = 7 s. OK. Tauko R-näppäimen jälkeen Valikko LNO14 Näppäile tauon pituutta vastaava numero: 1 = 800 ms, 2 = 1600 ms, 3=3200 ms OK. Valintatavan muuttaminen Valikko LNO11 Näppäile valintatavan numero: Q = Äänivalinta (MFV); 1 = Impulssivalinta (IWV) OK. Vaihto tilapäisesti äänivalintaan (MFV) Jos puhelinvaihde käyttää impulssivalintaa, mutta tarvitset äänitaajuusvalintaa yhteyttä varten (esim. puhepostiin saapuneiden viestien kuunteluun), voit vaihtaa äänitaajuusvalintaan puhelun ajaksi. Edellytys: Soitat puhelua tai olet valinnut numeron ulkopuhelua varten. Paina tähtinäppäintä P. Äänivalinta on käytössä vain tämän yhteyden aikana. 26
Liite Liite Laitteen kastuminen! Käyttöoppaassa käytetyt symbolit ja kirjoitustavat Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja ja kirjoitustapoja: ~ Näppäile numeroita tai kirjaimia. Valikko Näytön alimmalla rivillä näkyvät korostettuna kullakin hetkellä käytettävissä olevat näyttötoiminnot. Käynnistä toiminto painamalla vastaavaa näyttönäppäintä. q Paina ohjausnäppäimen ylätai alapuolta, esim. selatessasi. c / Q / P jne. Paina kyseistä luurin näppäintä. Ulko puhelut / Sisä puhelut (esim.) Valitse listalta valikkotoiminto (Ulkopuhelut tai Sisäpuhelut) ja paina OK. Valikko Ääniasetukset OK Soittoään. sävel (esim.) OK Paina Valikko. Valitse q-näppäimellä Ääniasetukset ja paina OK. Valitse q-näppäimellä Soittoään. sävel ja paina OK. Puhdistusohjeet Pyyhi tukiasema, laturi ja luuri kostealla liinalla (älä käytä liuotinaineita) tai antistaattisella liinalla. Älä koskaan käytä kuivaa liinaa. Laitteisiin saattaa muodostua staattista varausta. Jos luuri kastuu: 1. Kytke luuri heti pois päältä ja irrota akut. 2. Anna nesteen valua luurista. 3. Taputtele kaikki osat kuivaksi ja aseta luuri vähintään 72 tunniksi akkukotelo avoinna ja näppäimistö alaspäin kuivaan, lämpimään paikkaan (ei mikroaaltouuniin, uuniin tms.). 4. Kytke luuri päälle vasta kun se on täysin kuiva. Vain kuivaa luuria voidaan käyttää. Kysymykset ja vastaukset Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä, olemme käytettävissä ympäri vuorokauden osoitteessa www.gigaset.com/customercare. Lisäksi alla olevaan taulukkoon on koottu useimmin esiintyvät ongelmat ja niiden mahdolliset ratkaisut. Näyttö on tyhjä. 1. Luuria ei ole kytketty päälle. Paina lopetusnäppäintä a pitkään. 2. Akku on tyhjä. Lataa tai vaihda akku (s. 5). Luuri ei reagoi näppäinten painamiseen. Näppäinlukitus on kytketty päälle. Paina ruutunäppäintä # pitkään (s. 11). Näytöllä vilkkuu Tukiasema. 1. Luuri on tukiaseman kantaman ulkopuolella. Vie luuri lähemmäksi tukiasemaa. 2. Tukiasemaa ei ole kytketty päälle. Tarkista tukiaseman verkkolaite (s. 5). Luuri ei soi. Soittoääni on kytketty pois päältä. Kytke soittoääni päälle (s. 24). 27