KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1 AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT TUOTENIMI TUOTENO TOIMITTAJA HÄTÄPUHELINNUMERO ESCP0B/ 26G/ 50G ELECTROLUBE. A division of HK WENTWORTH LTD KINGSBURY PARK, MIDLAND ROAD SWADLINCOTE DERBYSHIRE, DE11 0AN UNITED KINGDOM +44(0)128 222 111 +44(0)128 550 177 info@hkw.co.uk +44(0)128 222 111 between 8.0 am - 5.00pm Mon - Fri 2 VAARAN YKSILÖINTI Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisiuutta ja huimausta. LUOKITUS F;R11. R67. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA EC-nro: CAS-numero Sisältö Luokitus 1-ETHOXYPROPAN-2-OL 216-74-5 1569-02-4 0-60% R10 R67 SILVER 21-11- 7440-22-4 0-60% - 200-578-6 64-17-5 10-0% F;R11 200-662-2 67-64-1 5-10% F;R11 Xi;R6 R66 R67 205-500-4 141-78-6 1-5% F;R11 Xi;R6 R66 R67 DIBUTYYLIFTALAATTI DBP 201-557-4 84-74-2 <0.5% Repr2;R61 Repr;R62 N;R50 R-lausekkeiden koko teksti löytyy otsikon 16 alta. TIETOJA KOOSTUMUKSESTA Ingredients not listed are classified as non-hazardous or at a concentration below reportable levels 4 ENSIAPUTOIMENPITEET HENGITYS Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Pidä vahingoittunut lämpimänä ja levossa. Välittömästi lääkäriin! NIELEMINEN ÄLÄ YRITÄ OKSENNUTTAA! Älä yritä antaa nestettä tai oksennuttaa vahingoittunutta, jos hän on tajuton. Raitista ilmaa, lämpöä ja lepoa, mieluiten mukavassa puoli-istuvassa asennossa. Huuhtele suu perusteellisesti. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. IHOKOSKETUS Pese iho heti saippualla ja vedellä. Riisu saastuneet vaatteet ja jatka pesemistä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. ROISKEET SILMN Poista mahd. piilolasit silmistä ennen huuhtelua. Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos epämukava olo jatkuu. 1 / 5
5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Käytä Alkoholille resistentti vaahto. Jauhe. Kuiva materiaali, hiekka, dolomiitti y.m. Vesisuihku tai sumu. PALONTORJUNNASSA HUOMIOITAVA Siirrä säiliö palopaikalta, jos sen voi vaaratta tehdä. Käytä vettä vaaralle alttiin säiliön jäähdyttämiseen ja savun hälventämiseen. EPÄTAVALLISET VAARATEKIJÄT TULIPALOSSA Liuotinhöyryt voivat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa. Räjähtävää iskun, hankauksen, tulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta. 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ PUHDISTUSOHJEET Sammuta sytytyslähteet. Vältä kipinöitä, savua, liekkejä ja kuumuutta. Tuuleta. Imeytä vermikuliittiin, kuivaan hiekkaan tai multaan ja laita säiliöön. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI EHKÄISEVÄT TOIMET KÄSITTELYSSÄ Säilytettävä erillään lämmönlähteistä, kipinöistä ja avotulesta. Vältä vuotoa, iho- ja silmäkosketusta. Varmista hyvä ilmanvaihto. EHKÄISEVÄT TOIMET VARASTOINNISSA Syttyvä/palava aine: Säilytettävä erilään hapettavista aineista, lämmöstä ja tulesta. Säilytettävä suljetussa alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytetään alkuperäispakkauksessa. VAARALLISET OMINAISUUDET VARASTOINNISSA Palovaarallinen neste. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖSUOJAIMET Std HTP-arvot - 8 h HTP-arvot - 15 min Huom. HTP 500 ppm 1200 mg/m 60 ppm 1500 mg/m HTP 1000 ppm 1880 mg/m 100 ppm 2500 mg/m HTP 00 ppm 1100 mg/m 500 ppm 1800 mg/m SILVER HTP 0.1 mg/m HTP = Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet. YLEISET SUOJAUTUMISKEINOT TEKNISET SUOJAUTUMISKEINOT Kaikki käsittely hyvin ilmastoidussa tilassa. HENGITYKSENSUOJAUS Ei erityisiä toimenpiteitä, mutta hengityssuojainta tulee käyttää jos ilman epäpuhtaudet ylittävät hygieeniset raja-arvot. Käytä yhdistelmäsuodattimella varustettua hengityssuojainta, tyyppiä A2/P2. KÄSIENSUOJAUS Käytä suojakäsineitä. Parhaiten soveltuvat käsineet on valittava käsinetoimittajaa kuullen. Hän pystyy kertomaan käsinemateriaalin läpäisyajan. Nitriilikäsineet soveltuvat parhaiten. SILMIENSUOJAUS Käytettävä hyväksyttyjä suojalaseja. IHONSUOJAUS Käytettävä sopivaa suojavaatetusta suojaamaan roiskeilta ja nestekosketukselta sekä toistuvalta tai pitkäaikaiselta kosketukselta höyryjen kanssa. 2 / 5
HYGIENIAOHJEITA TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖPAIKALLA. Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä Pestävä heti saastunut iho saippualla ja vedellä. Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä. 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET OLOMUOTO VÄRI HAJU LIUKOISUUS Neste Harmaa Luonteenomainen Vesiliukoinen. KIEHUMISPISTE ( C) 56-12 SUHTEELLINEN TIHEYS 1.7 @ 20 c HAIHTUVIEN AINEIDEN OSUUS 50 LEIMAHDUSPISTE ( C) 12 CC (closed cup). VOL% ITSESYTTYMISLÄMPÖTILA ( C) 255 SYTTYMISRAJA, ALEMPI (%) 1. SYTTYMISRAJA, YLEMPI (%) 19 HAIHTUVAT ORGAANISET 850 g/litre YHDISTEET (VOC) 10 STABLISUUS JA REAKTVISUUS TIETOJA STABLISUUDESTA Stabiili normaaleissa lämpötiloissa. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. 11 MYRKYLLISYYTEEN LTTYVÄT TIEDOT HENGITTÄMINEN Höyryt voivat suurina pitoisuuksina ärsyttää hengitysteitä ja aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, pahoinvointia ja oksentelua. NIELEMINEN Voi aiheuttaa vatsakipuja/oksentelua. IHOKOSKETUS Toistuva tai pitkäaikainen kosketus voi ärsyttää voimakkaasti ihoa. ROISKEET SILMN Ärsyttää silmiä. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Ei ole todisteita, että aineella olisi syöpää aiheuttavia ominaisuuksia. MYRKYLLNEN KESKITYS - LD 50 MYRKYLLNEN KESKITYS - LD 50 MYRKYLLNEN KESKITYS - LD 50 MYRKYLLNEN KESKITYS - LD 50 6200-17800 mg/kg (suun kautta rotalle) >20,000 mg/kg (suun kautta kaniinille) 8000 mg/l/4h (hengitysteitse rotalle) 5800 mg/kg (suun kautta rotalle) 20,000 mg/kg (suun kautta kaniinille) 76 ppm/4h (hengitysteitse rotalle) 5620 mg/kg (suun kautta rotalle) 18,000 mg/kg (suun kautta kaniinille) 1600 ppm/4h (hengitysteitse rotalle) DIBUTYYLIFTALAATTI DBP 8000 mg/kg (suun kautta rotalle) 050 mg/kg (i.p.-rotta) 7.9 mg/m/0h(hs) (hengitysteitse rotalle) 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Tuotteen ekotoksisuudesta ei ole tietoja. Tuotteen ei ole todettu aiheuttavan haittaa ympäristölle. / 5
HAJOAVUUS Tietoja ei ole saatavana. LC50, 96 h, KALA (mg/l) 8140 EC50, 48 h, VESIKIRPPU (mg/l) 9268 IC 50, 72 h LEVÄ (mg/l) >5000 LC50, 96 h, KALA (mg/l) 800 EC50, 48 h, VESIKIRPPU (mg/l) 12600 Hajoavuus Tuote on helposti biohajoava. LC50, 96 h, KALA (mg/l) 270 EC50, 48 h, VESIKIRPPU (mg/l) 206 1 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LTTYVÄT NÄKÖKOHDAT TIETOJA JÄTTEIDEN KÄSITTELYSTÄ Tuotteen jätteet ovat ongelmajätettä. MENETELMÄT JÄTTEIDEN HÄVITTÄMISEKSI Absorboi vermikuliittiin tai kuivaan hiekkaan erityisjätteen käsittelyä varten. Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. 14 KULJETUSTIEDOT OIKEA TEKNINEN NIMI, KANSAINVÄLINEN PAINT UN/YK-NUMERO 126 ADR-LUOKKA Luokka : Palavat nesteet. ADR PAKKAUSRYHMÄ VAARANRO (ADR) ADR LIPUKENRO HAZCHEM-KOODI YE CEFIC LYHYTNRO 0GF1-I+, 0GF1-sp RID-LUOKKA RID PAKKAUSRYHMÄ UN/YK-NUMERO MERIKULJETUS 126 IMDG-LUOKKA IMDG-SIVUNRO. IMDG PAKKAUSRYHMÄ EMS F-E, S-E MFAG See Guide MARINE POLLUTANT: Ei. UN/YK-NRO ILMAKULJETUS 126 ILMAKULJETUS LUOKKA ILMAKULJETUS PAKKAUSRYHMÄ 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT VAROITUSETIKETIN TIETOJA Helposti syttyvä R-LAUSEKKEET R11 R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 4 / 5
S-LAUSEKKEET S9 S16 S51 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. EU-DIREKTVIT Vaarallisia valmisteita koskevan erityisinformaation hallintajärjestelmä. 2001/58/EY. Vaarallisia aineita koskeva direktiivi 67/548/ETY. Vaarallisia valmisteita koskeva direktiivi 1999/45/EY. 16 MUUT TIEDOT MUUTOKSET Uusittu ja EU direktivien 1999/45/EC ja 2001/58/EC vaatimusten mukaisest LAATINUT Helen O'Reilly LAADINTAPÄIVÄYS NOVEMBER 2008 VERSIONRO./KORVATUN KTT:N PVM KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOT TEEN NRO 6 10548 LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R10 R11 R6 R50 R61 R62 R66 R67 Syttyvää. Ärsyttää silmiä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Vaarallista sikiölle. Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. VASTUUVARAUMA Tässä tiedotteessa annettu tieto liittyy ainoastaan kyseisiin valmisteisiin ja ei välttämättä sovellu kyseisiin valmisteisiin käytettäessä niitä muiden aineiden yhteydessä tai muussa toiminnassa. Yhtiömme parhaan käsityksen ja ymmärryksen mukaan annetut tiedot pitävät paikkansa laadintahetkellä. Yhtiömme ei kuitenkaan vastaa vahingosta, joka aiheutuu annettujen tietojen puutteellisuudesta tai virheestä. Käyttäjä vastaa tässä annettujen tietojen soveltuvuudesta käyttäjän tarkoitukseen. 5 / 5