Liiketalouden koulutusohjelma

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Liiketalouden koulutusohjelma Business Management Tutkinto: liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto Tutkintonimike: tradenomi Opintojen laajuus ja kesto: 140 ov, 3,5 vuotta Koulutusohjelmajohtaja: Lehtori Wenla Väisälä Opinto-ohjaajat:Leena Vetri, puh. (05) 220 8370 Kotka Tellervo Haapaniemi, puh. (05) 220 8766 Kouvola Jaakko Janhunen, puh. (05) 220 8759 Kouvola VAPAASTI VALITTAVAT OPINNOT 10 ov OPINNÄYTETYÖ 10 ov AMMATTIOPINNOT 60 ov, josta pakollisia suuntautumisopintoja 20 ov PERUSOPINNOT 40 ov, josta ammattikorkeakoulun yhteisiä perusopintoja 12 ov AMMATTITAITOA EDISTÄVÄ HARJOITTELU 20 ov Tutkinnon rakenne Koulutusohjelman tavoitteet Koulutusohjelma valmentaa opiskelijoista kansainvälistyvän liiketoiminnan ja hallinnon ammattilaisia. Tavoiteltavia valmiuksia ovat oman alan hallinnan lisäksi sosiaaliset taidot, tiedon hankinta- ja analysointitaidot sekä kyky ratkaista innovatiivisesti ongelmia. Koulutuksessa otetaan erityisesti huomioon Kymenlaakson asema EU:n ja Venäjän välissä. Oppimis- ja opetusmenetelmät Opiskelu perustuu oppijakeskeisyyttä ja valinnaisuutta korostavaan toimintatapaan. Opetuksessa korostuvat itsenäisten työtapojen käyttö ja tiivis yhteys käytännön työelämään työharjoittelun, yhteistyöprojektien, yrityssimulaation ja opinnäytetyön muodossa. Ulkomainen opettaja- ja opiskelijavaihto sekä mahdollinen osallistuminen kansainvälisiin projekteihin tukevat kansainvälistymistä. 216

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Liiketalouden koulutusohjelman rakenne ja opintojen ajoittuminen Koodi Korvaava Opintokokonaisuus/opintojakso Laajuus Suoritusvuosi opintojakso ov 1. 2. 3. 4. PERUSOPINNOT 40 OV Ammattikorkeakoulun yhteiset perusopinnot 12 ov YYY0011 Orientoivat opinnot 1 1 Y001201 Kirjallinen viestintä 1 1 Y001301 Puheviestintä 1 1 Y002101 P002111 Liikeruotsi (P302111) 1 1 Y002201 P002211 Ruotsin kielen liikeviestintä (P302121) 2 2 Y003101 P003111 Business Basics (P303111) 2 2 Y003201 P003211 Business Contacts (P303121) 2 2 Y990001 Tietotekniikan perusteet 2 2 Koulutusohjelman perusopinnot 28 ov Menetelmäopinnot 12 ov P302011 P002011 Ruotsin rakenteet *) 2 2 P302021 P002021 Ruotsin yleiskieli *) 2 2 P303011 P003011 Englannin rakenteet *) 2 2 P303021 P003021 Englannin yleiskieli *) 2 2 P311111 Tuloksellinen työskentely 1 1 P311131 Yrityksen toimistopalvelut**) 2 2 P311141 P994301 Taulukkolaskenta ja tietokantaohjelman perusteet 2 2 P311211 P992821 Talousmatematiikka 3 3 P311261 P992801 Johdatus talousmatematiikkaan *) 2 2 P311271 P992811 Johdatus finanssimatematiikkaan 1 1 P311241 P992701 Tilastotieteen perusteet 2 2 (2) P311161 Tutkimustyön perusteet 2 (2) 2 *) Pakollisia ammatillista väylää tuleville opiskelijoille Hallinto ja kauppa **) Ei pakollisia ammatillista väylää tuleville opiskelijoille Yritys ja sen toiminnan perusteet 16 ov P311311 Yritystoiminnan perusteet**) 3 3 P311321 Sopimus- ja kauppaoikeus**) 2 2 (2) P311331 Kokonaisvaltainen asiakassuhdemarkkinointi 4 4 P311341 Logistiikan perusteet 2 2 (2) P311351 Kirjanpidon perusteet**) 2 2 P311361 Taloushallinto käytännössä 2 2 P311371 Ulkomaankaupan perusteet 1 1 217

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Koodi Korvaava Opintokokonaisuus/opintojakso Laajuus Suoritusvuosi opintojakso ov 1. 2. 3. 4. AMMATTIOPINNOT 60 OV Koulutusohjelman yhteiset ammattiopinnot 25 ov *) *) Ei koske Palveluyrittäjyyden suuntautumista. Yritys ja sen toiminta 11 ov A312431 Asiakaspalvelu ja myyntityö**) 2 2 A312451 Päätöslaskelmat 2 2 A312461 Työelämän vuorovaikutustaidot 2 2 A312481 Yrityssimulaatiot 5 5 Yritys ja sen henkilöstö 6 ov A312511 Henkilöstöresurssien hallinta 2 2 (2) A312521 Työoikeus 1 1 A312531 Leadership 2 (2) (2) A312541 Urasuunnittelu ja työllistyminen 1 1 1 Yritys ja sen toimintaympäristö 8 ov A312611 Kansantalouden perusteet 2 2 (2) A312621 Yritys kansainvälistyvässä toimintaympäristössä 3 3 (3) A312661 Oikeusjärjestelmän perusteet 2 2 A312691 Johdatus ympäristönsuojeluun 1 (1) 1 Kansainvälisen assistentin suuntautumisopinnot 20 ov A301731 Tiedottaminen työyhteisössä 2 2 A302971 Palveluruotsia 2 2 A3039C1 Goodwill Letters 2 2 A303411 Negotiating 1 1 A314231 Euroopan Unionin hallinto ja eurooppaoikeus 2 2 A344731 International Trade Practices 3 3 A314321 Sihteerin tietotekniikka 3 3 A314331 Assistentti- ja sihteerityövalmiudet 3 3 A3143A1 Suuntautumisseminaari 2 2 Kansainvälistyvän julkishallinnon suuntautumisopinnot 20 ov A314211 Johdatus julkishallintoon 2 2 A314221 Kunnallishallinto 2 2 A314231 Euroopan Unionin hallinto ja eurooppaoikeus 2 2 A314241 Suomen ja Euroopan poliittiset järjestelmät 2 2 A314251 Venäjän hallinto ja oikeusjärjestys 2 2 A322421 Venäjän talousmaantieto 1 1 A314271 Kansainväliset neuvottelut 2 2 A302951 Hallintoruotsi 1 1 A314281 Hallinto-, toimisto- ja asiantuntijatyön kehittäminen 2 2 A314291 Julkiset hankinnat 2 2 A3142A1 Suuntautumisseminaari 2 2 218

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Koodi Korvaava Opintokokonaisuus/opintojakso Laajuus Suoritusvuosi opintojakso ov 1. 2. 3. 4. Markkinoinnin suuntautumisopinnot 20 ov A314611 A344611 Markkinoinnin suunnittelu 3 3 A314621 A344621 Markkinointitutkimus 3 3 A314631 A344631 Ideasta tuotteeksi 3 3 A314641 Tuotteen lanseeraus 4 4 (4) A314651 A344651 Tietokantamarkkinointi 2 2 A314661 A344661 Kansainvälinen markkinointi 3 3 A3146A1 Suuntautumisseminaari 2 2 Palveluyrittäjyyden suuntautumisopinnot 60 ov A314711 Luova markkinointi ja yrittäminen 10 10 (10) A314721 Verkostotalous ja johtaminen 5 5 (5) A314731 Valmentajan ja johtajan taidot 10 10 (10) A314741 Yritystoiminnan laadun kehittäminen ja oppiminen 5 5 (5) A314751 Tiimityöskentelytaidot 10 10 (10) A314761 Uuden tiedon synnyttäminen 5 5 (5) A314771 Omat taidot ja oppiminen 5 5 (5) A314781 Oppiva organisaatio 5 5 (5) A314791 Yrittäjyyskasvatus 5 5 (5) Taloushallinnon suuntautumisopinnot 20 ov A314811 Kirjanpito 5 5 A314821 Tilinpäätös ja sen analysointi 4 4 A314831 Yritysverotus 3 3 A314841 Talouden suunnittelu ja valvonta 6 (6) 6 A3148A1 Suuntautumisseminaari 2 2 Hallinto ja kauppa Vaihtoehtoiset ammattiopinnot 15 ov *) *) Ei koske Palveluyrittäjyyden suuntautumista. Kansainvälinen assistentti Opiskelijoiden tulee opiskella kolmatta kieltä (saksa/ranska) vähintään 8 ov liikekielen perusteista alkaen. A316311 Organisaatioviestintä 2 2 A303992 Business Problems 2 2 A316321 EU-maantuntemus 2 2 A303421 Developing Intercultural Competence 1 1 A316331 Omalta pohjalta Eurooppaan 2 2 A303442 Wide World 2 2 A304961 Liikesaksan perusteet 2 A304971 Saksan maantuntemus ja talouselämä 2 A304981 Saksan kielen liikeviestintä 2 A304991 EU-saksaa 2 A3049A1 Saksan kokous- ja neuvottelukieli 2 A306961 Liikeranskan perusteet 2 A306971 Ranskan maantuntemus ja talouselämä 2 A306981 Ranskan kielen liikeviestintä 2 219

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Koodi Korvaava Opintokokonaisuus/opintojakso Laajuus Suoritusvuosi opintojakso ov 1. 2. 3. 4. A306991 EU-ranskaa 2 A316331 Liike-elämän etiikka 2 Kansainvälistyvä julkishallinto A316211 Julkisten palveluiden tehostaminen 2 2 A316221 EU ja sosiaalipolitiikka 2 2 A316231 Kulttuurit ja organisaatiot 1 1 A316241 Kansainvälinen talouspolitiikka 2 2 (2) A316251 Kansainväliset organisaatiot 1 1 A316271 Julkishallinnon ajankohtaisseminaarit 1-2 A306991 EU-ranska 2 Markkinointi A3166A1 Graafisen suunnittelun perusteet 2 2 A3166B1 Graafisen suunnittelun sovellukset 2 2 A316611 Mainonnan sovellukset 2 2 (2) A316621 Internet-markkinointi 2 2 A316631 Tapahtumamarkkinointi 2 2 (2) A316641 Videoprojekti 2 2 (2) A316651 Videoprojektin jatkokurssi 2 2 (2) A316661 Palveluiden markkinointi 2 2 (2) A316671 Business-to-business markkinointi 2 2 (2) A316681 Markkinointiprojekti 2 2 (2) A316691 Messut ja näyttelyt 2 2 A3166C1 Sponsorointi 2 2 (2) A3166D1 Tuote- ja pakkaustieto 2 2 (2) A3166E1 Sähköisen liiketoiminnan strategiat 2 2 (2) A302961 Mainonnan ja markkinoinnin ruotsi 2 A3049C1 Markkinoinnin ja ulkomaankaupan kurssi saksaksi 1 A303951 A003551 Sales Talk 2 Taloushallinto A316811 Tilinpäätössuunnittelu ja verotus 2 2 A316821 Taloushallinnon kehittämisprojektit 2-6 2-6 A316831 Tilintarkastus 2 2 A322521 Laskentatoimi ja verotus Venäjällä 2 2 A316841 Pientoiminnan kirjanpito ja verotus 2 2 A316851 Taloushallinto yritysesimerkein 3 3 A316861 Laskentatoimen englanninkielinen terminologia 1 1 A316871 Palkkalaskenta 2 2 A316891 Toimintolaskenta 2 2 A3168A1 Markkinoinnin kannattavuuslaskelmat 2 2 (ei sallittu, jos A314841) 2 2 A3168B1 Ympäristölaskennan perusteet 2 2 2 A303981 A003611 English for Economy and Finance 2 2 220

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Koodi Korvaava Opintokokonaisuus/opintojakso Laajuus Suoritusvuosi opintojakso ov 1. 2. 3. 4. Talous- ja kulttuurialueet A318111 Eurooppa-opinnot 2 2 A318131 Venäjän kauppa ja lähialueyhteistyö 2 A318141 Matkailuyrittäjyys 2 2 (2) A348141 Doing Business in Africa and Middle East I 2 2 2 A348151 Doing Business in Africa and Middle East II 2 2 2 A348161 Doing Business in Asia I 2 2 A348171 Doing Business in Asia II 2 2 (2) A003511 Intercultural Communication 2 2 A303911 A003521 Current Issues 2 2 A348121 Basic Asian Studies 1 1 (1) Organisointi ja johtaminen A318221 Organisaatiot ja johtaminen 2 2 A318231 Strateginen johtaminen 2 2 A318241 Itsensä johtaminen 1 1 A318271 Projektityöskentely 2 2 Lakitieto A318311 Avioliitto-, perhe ja perintöoikeus 1 1 (1) A318321 Henkilöverotus 1 1 (1) A318331 Sosiaalioikeus 2 2 A318341 Velat, saatavat ja konkurssi 2 2 A318351 Yhtiöoikeus 1 1 (1) A318371 Yrittäjänsuoja ja kilpailunrajoitukset 2 2 A318381 Oikeuden kansainväliset ulottuvuudet 3 3 3 A332941 ATK-oikeus 1 1 Riskinhallinta ja rahoitusmarkkinat A318411 Rahoitusmarkkinat 2 (2) 2 A318421 Riskien hallinta ja vakuuttaminen 2 2 (2) A318431 PK-yritysten kriisienhallinta 2 2 (2) Talouselämän matematiikka A318511 V992201 Talous- ja rahoitusmatematiikka 2 2 (2) A318521 Operaatioanalyysi 2 2 (2) A318531 Tilastografiikka ja raportointi 2 2 (2) A318541 Tilastollisia sovelluksia SPSS-ohjelmalla 1 1 (1) A318551 Lukujärjestelmät ja logiikka 1 1 (1) Tietotekniikka A318611 V994101 Internet peruskurssi 1 1 (1) (1) A318621 V994201 Tiedonhaku internetiä käyttäen 1 1 (1) (1) A318631 V994601 Oman tietokoneen ylläpito 1 1 (1) A318641 V994401 Taulukkolaskenta liiketalouden käytössä 2 2 (2) Hallinto ja kauppa 221

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Koodi Korvaava Opintokokonaisuus/opintojakso Laajuus Suoritusvuosi opintojakso ov 1. 2. 3. 4. A318661 V994501 Tietokannan suunnittelu ja toteutus 2 (2) 2 P630061 Välineet ja ohjelmat 3 3 3 A333071 Työvälineenä GoLive 2 2 A333081 XML 2 2 2 A333091 Flash 2 2 2 A333142 Desktop Publishing 1 1 1 Viestintä ja toimistotyö A318711 Tekstinkäsittelyn jatkokurssi 1 1 (1) A301711 A001631 Kirjoittajan kielenhuolto 1 (1) 1 A301721 A001621 Suhdetoimintatekstit 1 1 A301731 A001611 Tiedottaminen työyhteisössä 2 2 A301791 A001711 Opinnäytetyön kirjoittaminen 1 1 Ympäristöopinnot A318811 Ympäristöntila 1 1 (1) A318821 Tuotteen ja palvelun ekologia 1 1 (1) Vaihtoehtoiset ja vapaasti valittavat kieliopinnot Ruotsin kieli Kouvolassa A302911 A002421 Kansainvälistyvä yritys 2 A302921 Ruotsin kielialueen maantuntemus 2 A302931 Ruotsin liikeviestinnän jatkokurssi 2 A302941 Ruotsin suullinen liikeviestintä ja esitystaito 2 A302951 Hallintoruotsi 1 A302961 Mainonnan ja markkinoinnin ruotsi 2 Englannin kieli Kouvolassa A303911 Current Issues 2 A303421 Developing Intercultural Competence 1 A303921 Intercultural Competence in Business 1 A303311 Computing English 2 A303941 More IT English 2 A303951 Sales Talk 2 A303981 English for Economy & Finance 2 A303431 Focus on Finland 2 A303442 Wide World 2 A303992 Business Problems 2 A3039A1 Business Presentations 1 A3039B1 Speak Up 2 A3039D1 Talk Shop 2 A3039C1 Goodwill Letters 2 Saksan kieli Kotkassa P004011 Saksan perustaso 1 3 P004021 Saksan perustaso 2 3 P004031 Saksan perustaso 3 2 P004041 Saksan peruskielitaidon aktivointi 2 222

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Koodi Korvaava Opintokokonaisuus/opintojakso Laajuus opintojakso ov P004051 Saksan perustaso 1-3 3 P004061 Saksan keskitaso 1 3 P004071 Saksan keskitaso 2 2 P004081 Saksan keskitaso 3 2 Saksan kieli Kouvolassa A304911 Saksan alkeiskurssi 1 2 A304921 Saksan alkeiskurssi 2 2 A304931 Saksan yleiskielen kurssi 1 2 A304941 Saksan yleiskielen kurssi 2 2 A304951 Saksan kielen rakenne 2 A304961 Liikesaksan perusteet 2 A304971 Saksan maantuntemus ja talouselämä 2 A304981 Saksan kielen liikeviestintä 2 A304991 EU-saksaa 2 A3049A1 Saksan kokous- ja neuvottelukieli 2 A3049B1 Ajankohtaiset aiheet saksaksi 2 A3049C1 Markkinoinnin ja ulkomaankaupan kurssi saksaksi 2 Venäjän kieli Kotkassa P005011 Venäjän perustaso 1 3 P005021 Venäjän perustaso 2 3 P005031 Venäjän perustaso 3 2 P005041 Venäjän peruskielitaidon aktivointi 2 P005051 Venäjän perustaso 1-3 3 P005061 Venäjän keskitaso 1 3 P005071 Venäjän keskitaso 2 2 P005081 Venäjän keskitaso 3 2 Venäjän kieli Kouvolassa A305911 Venäjän alkeiskurssi 1 2 A305921 Venäjän alkeiskurssi 2 2 A305931 Venäjän arkielämän tilanteita 2 A305941 Venäjän yleiskielen syventävä kurssi 2 A305951 Venäjän yleiskielen keskusteluharjoitukset 2 A305952 Venäjän yleiskielen keskusteluharjoitukset 2 2 A305961 Venäjän kielen rakenne 1 2 A305971 Liikevenäjän perusteet 2 A305981 Venäjän kielen rakenne 2 2 A305991 Liikekirjeet venäjäksi 1 2 A3059A1 Liikekirjeet venäjäksi 2 2 A3059B1 Biznes po-russki 1 2 A3059C1 Biznes po-russki 2 2 A3059D1 Liikevenäjän keskustelu- ja tulkkausharjoitukset 1 2 A3059E1 Liikevenäjän keskustelu- ja tulkkausharjoitukset 2 2 Hallinto ja kauppa 223

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Koodi Korvaava Opintokokonaisuus/opintojakso Laajuus opintojakso ov A3059F1 Ajankohtaista liikevenäjää 1 2 A3059G1 Ajankohtaista liikevenäjää 2 2 A3059H1 Venäjän kielen rakenne 3 2 A3059J1 Kirjalliset käännökset venäjä-suomi 4 A3059K1 Kontrastiiviset käännökset suomi-venäjä 4 Ranskan kieli Kotkassa P006011 Ranskan perustaso 1 3 P006021 Ranskan perustaso 2 3 P006031 Ranskan perustaso 3 2 P006041 Ranskan peruskielitaidon aktiv. 2 P006051 Ranskan perustaso 1-3 3 P006061 Ranskan keskitaso 1 3 P006071 Ranskan keskitaso 2 2 P006081 Ranskan keskitaso 3 2 Ranskan kieli Kouvolassa A306911 Ranskan alkeiskurssi 1 2 A306921 Ranskan alkeiskurssi 2 2 A306931 Ranskan yleiskielen kurssi 1 2 A306941 Ranskan yleiskielen kurssi 2 2 A306951 Ranskan kielen rakenne 2 A306961 Liikeranskan perusteet 2 A306971 Ranskan maantuntemus ja talouselämä 2 A306981 Ranskan kielen liikeviestintä 2 A306991 EU-ranskaa 2 Espanjan kieli Kotkassa P007011 Espanjan perustaso 1 3 P007021 Espanjan perustaso 2 3 P007031 Espanjan perustaso 3 2 P007041 Espanjan peruskielitaidon aktivointi 2 P007051 Espanjan perustaso 1-3 3 P007061 Espanjan keskitaso 1 3 P007071 Espanjan keskitaso 2 2 P007081 Espanjan keskitaso 3 2 Espanjan kieli Kouvolassa A307911 Espanjan alkeiskurssi 1 2 A307921 Espanjan alkeiskurssi 2 2 A307931 Espanjan yleiskielen kurssi 1 2 A307941 Espanjan yleiskielen kurssi 2 2 A307951 Espanjan kielen rakenne 2 A307961 Liike-espanjan perusteet 2 A307971 Espanjan maantuntemus ja talouselämä 2 A307981 Espanjan kielen liikeviestintä 2 A307991 Espanjaan töihin tai opiskelemaan 1 A3079A1 Espanjan puhekieli sujuvaksi 1 A3079B1 Ajankohtaiset aiheet espanjaksi 1 A3079C1 Talouselämän tekstejä espanjaksi 1 224

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Koodi Korvaava Opintokokonaisuus/opintojakso Laajuus Suoritusvuosi opintojakso ov 1. 2. 3. 4. Italian kieli Kouvolassa A308911 Italian alkeiskurssi 1 2 A308921 Italian alkeiskurssi 2 2 A308931 Italian yleiskielen kurssi 1 2 VAPAASTI VALITTAVAT OPINNOT 10 OV HARJOITTELU 20 OV OPINNÄYTETYÖ 10 OV O310051 Opinnäytetyö 10 (10) 10 Hallinto ja kauppa 225

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu OPINTOJEN RAKENNE Liiketalouden ja hallinnon koulutusohjelman laajuus on 140 opintoviikkoa, joka vastaa noin 3,5 vuoden opintoja. Opinnot koostuvat perusopinnoista (40 ov), ammattiopinnoista (60 ov), vapaasti valittavista opinnoista (10 ov), opinnäytetyöstä (10 ov) ja harjoittelusta (20 ov). Opinnot johtavat liiketalouden ammattikorkeakoulututkintoon, tradenomi. Perusopinnot Basic Studies Perusopinnoissa (40 ov) opiskelija saa yleiskuvan liiketalouden tehtäväalueista, sen asemasta ja merkityksestä yhteiskunnassa sekä työelämässä. Opiskelija hankkii käytännölliset taidot ja teoreettiset valmiudet selviytyä ammattiopinnoista. Opiskelija hallitsee työelämän edellyttämät vuorovaikutustaidot. Ammattiopinnot Professional Studies Ammattiopintojen (laajuus 60 ov, joista 35 ov on pakollisia ja 15 ov vaihtoehtoisia) suorittaminen valmentaa opiskelijan ratkaisemaan innovatiivisesti ammatissa vastaan tulevat ongelmat. Hän osaa kehittää tehtäväaluettaan soveltamalla uusinta tietoa. Opinnot valmentavat opiskelijoita ulkoiseen ja sisäiseen yrittäjyyteen. Vaihtoehtoisilla opinnoilla opiskelija oman valintansa mukaan syventää tai laajentaa ammatillista osaamistaan tai kansainvälistymistään joko suoraan omasta suuntautumisvaihtoehdostaan tai muista opiskelijan suuntautumisvaihtoehtoon soveltuvista opinnoista. Suositeltavaa on, että opiskelija valitsee vaihtoehtoiset opinnot siten, että niistä muodostuu laajoja kokonaisuuksia. Vapaasti valittavat opinnot Free-choice Studies Vapaasti valittavien opintojen (10 ov) ensisijaisena tavoitteena on monipuolistaa opintoja. Nämä opinnot voivat olla mitä tahansa korkeakoulutasoisia opintoja opiskelijan valinnan mukaan. Harjoittelu Work Placement Tradenomin tutkintoon kuuluu 20 opintoviikon suoritusta vastaava 6 kuukauden mittainen harjoittelu korkeakoulun hyväksymässä harjoittelupaikassa. Ennen opiskelua hankittu työkokemus voidaan hyväksyä perusharjoitteluksi. Opiskelija vastaa itse harjoittelupaikan hankinnasta. Harjoittelun tavoitteena on ohjatusti perehdyttää opiskelija alansa ammattiopintojen kannalta keskeisiin työtehtäviin sekä opittujen tietojen ja taitojen soveltamiseen työelämässä. Kansainvälisyys/kieliopinnot Opintoihin kuuluu pakollisia kieliopintoja 7 opintoviikkoa. Lisäksi pitää valita vähintään 6 opintoviikkoa kieliopintoja tai vieraskielisiä opintoja. Suositeltavia ovat esimerkiksi vieraskieliset kulttuuriopinnot. Kansainvälisyysopinnoiksi voidaan hyväksyä myös vaihto-opiskelu tai ulkomainen työharjoittelu. Suositeltavaa on keskittyä mieluummin yhteen kieleen työelämässä tarvittavan riittävän kielitaidon saavuttamiseksi. Kansainvälisen assistentin suuntaumisvaihtoehdossa opiskelijoiden tulee opiskella kolmatta kieltä (saksa/ranska) vähintään 8 ov liikekielen perusteista alkaen. Ulkomaalaiset opiskelijat voivat anomuksesta opiskella ruotsin kielen kolmen opintoviikon sijasta jonkun muun vieraan kielen vastaavan opintoviikkomäärän. Suuntautumisvaihtoehdot Kansainvälinen assistentti (Kouvola) Kansainvälistyvä julkishallinto (Kouvola) Markkinointi (Kotka ja Kouvola) Palveluyrittäjyys (Kotka) Taloushallinto (Kotka ja Kouvola) Valinta suuntautumisopintoihin tehdään viimeistään toisen opiskeluvuoden syksyllä. Suuntautumisvalinnan vahvistamisen edellytyksenä on vähintään 20 ov:n opintosuoritukset. Mikäli suuntautumisvaihtoehtoon on enemmän halukkaita opiskelijoita kuin siihen voidaan ottaa, tehdään valinta opintomenestyksen perusteella. Opiskelijalla on mahdollisuus hakea opiskelemaan Kotkan/Kouvolan liiketalouden suuntautumisopintoja, joita ei tarjota omalla opiskelupaikkakunnalla. Molempien paikkakuntien opiskelijat ovat tasavertaisessa asemassa valintatilanteessa. 226

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kansainvälinen assistentti International Assistant Kansainvälisen assistentin suuntautumisvaihtoehdon tavoitteena on antaa opiskelijalle valmiuksia toimia erilaisissa assistentin/sihteerin tehtävissä sekä vaativissa toimiston asiantuntijatehtävissä kansainvälisessä toimintaympäristössä. Opetuksen painopistealueina ovat ammatillisen kielitaidon, kansainvälisten valmiuksien ja assistentti-/sihteerityötaitojen hankkiminen. Koulutus antaa valmiuksia toimia mm. seuraavissa työtehtävissä: liikkeenjohdon assistentti, kv-koordinaattori, eu-sihteeri, vientisihteeri, toimistosihteeri ja toimistonhoitaja. Kansainvälistyvä julkishallinto International Public Administration Tutkinnon suorittanut osaa toimia julkishallinnon ja yhteisöjen kansainvälisissä suunnitteluja toteuttamiskykyä vaativissa asiantuntijatehtävissä. Tavoitteena on hallintomenettelyn ja julkishallinnon päätöksentekotapojen hyvä hallinta, perehtyminen Euroopan Unionin hallintoon ja toiminnan sisältöön sekä Suomen lähialueiden, lähinnä Venäjän yhteiskuntarakenteeseen ja hallintoon. Valmiuksiin kuuluu osata toimia kansainvälisten kokousten osanottajana eri tehtävissä ja niiden järjestäjänä. Markkinointi Marketing Markkinoinnin suuntautumisvaihtoehdon tavoitteena on antaa opiskelijalle valmiuksia toimia itsenäisenä, luovana ja tuloksellisena kokonaisvaltaisen markkinoinnin ammattilaisena asiantuntija-, suunnittelu- ja johtotehtävissä sekä vaativissa palvelutehtävissä. Opiskelija osaa suunnitella ja toteuttaa markkinointia kokonaisvaltaisesti ottaen huomioon eettisen vastuunsa ja kestävän kehityksen periaatteet. Opiskelija ymmärtää markkinoinnin koko liiketoimintaa ohjaavaksi ajattelutavaksi ja kilpailuedun luojaksi. Opiskelijoita rohkaistaan suorittamaan opintoja myös vieraalla kielellä. Palveluyrittäjyys Service Entrepreneurship 227 Opiskelija osaa toimia itsenäisesti ja tuloksellisesti erilaisten palvelualaan liittyvien yksityisen ja julkisen sektorin projektien toteutuksessa. Koulutus perustuu tiimioppimisen periaatteelle. Opiskelijat testaavat liiketalouden teoriaopinnot käytännön projekteissa, jotka toteutetaan opiskelijatiimien avulla. Tiimityöskentelyssä opiskelijat oppivat yrittäjämäisesti ottamaan vastuun sekä toteutettavien projektien tuloksista että omasta taidollisesta ja tiedollisesta kehittymisestään. Ammattiopinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö suoritetaan tiimioppimisen periaatteella Business-akatemiassa. Myös vapaasti valittavat opinnot opiskelija voi suorittaa tiimiopiskeluna. Taloushallinto Financial Management Opiskelija hallitsee laaja-alaisesti taloushallinnon tehtäväkentän. Hän pystyy toimimaan kirjanpidon, verotuksen, johdon laskentatoimen ja rahoituksen asiantuntija-, esimies- ja kehitystehtävissä. Opiskelija osaa analysoida ja valvoa monipuolisesti yrityksen talouden tilaa. Hän osaa tulkita ja tuottaa taloushallinnon raportteja. Hän tuntee talouteen liittyvän keskeisen normiston sekä osaa käyttää ja kehittää työhönsä liittyviä tietojärjestelmiä. Opiskelija osaa tuottaa yrityksen eri toimintojen suunnitteluun ja päätöksentekoon tarvittavat taloudelliset laskelmat. Hän pystyy tekemään taloudellisia päätöksiä yrityksen johdon apuna tai itsenäisenä yrittäjänä. Esimiehenä toimiessaan hän osaa arvioida ja kehittää organisaationsa toimintaa. Tenttipäivät Opintojaksojen varsinaiset tentit Tentit ovat kunkin jakson viimeisillä viikoilla. Ajat ja paikat ilmoitetaan jakson alussa ilmoitustaululla ja liiketalouden www-sivuilla. Yleiset tenttipäivät / uusintatenttipäivät Tarkat ajat ja paikat ilmoitetaan syyslukukauden alussa ilmoitustaululla ja liiketalouden www-sivuilla. Syyskuun uusintatenttipäivänä voi tenttiä kaikkia opintojaksoja. Muina kertoina tentittävät opintojaksot ilmoitetaan lukuvuoden alkaessa. Opiskelijoilla on myös mahdollisuus uusia puuttuvia opintojaksojaan kunkin jakson varsinaisina tenttipäivinä. Tällöin hänen täytyy ilmoittautua opintojaksolle ja sopia kokeeseen osallistumisesta opettajan kanssa. Kaikkiin tentteihin on ilmoittauduttava viimeistään viikkoa ennen tenttipäivää. Hallinto ja kauppa

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Opetuksen toteutus Opetukseen kuuluu luentoja ja harjoituksia 19 20 tuntia opintoviikkoa kohti. Tarkempi kuvaus on esitetty tarvittaessa opintojakson yhteydessä. Ammatillista väylää tulevat opiskelijat Toisen asteen ammatillisen perustutkinnon suorittaneiden opiskelijoiden opintoihin kuuluvat seuraavat opintojaksot (ks. oppaan kieliopinnot ja matemaattis-luonnontieteelliset opinnot): P303011/ P003011 Englannin rakenteet 2 ov P303021/ P003021 Englannin yleiskieli 2 ov P302011/ P002011 Ruotsin rakenteet 2 ov P302021/ P002021 Ruotsin yleiskieli 2 ov P311261/ P992911 Johdatus talousmatematiikkaan 2 ov P311271/ P992921 Johdatus finanssimatematiikkaan 1 ov Liiketalouden perustutkinnon (merkonomi) suorittaneiden opiskelijoiden ei tarvitse opiskella (eikä heidän tutkintoonsa lasketa) seuraavia opintojaksoja: A312431 Asiakaspalvelu ja myyntityö P311351 Kirjanpidon perusteet P311131 Yrityksen toimistopalvelut P311321 Sopimus- ja kauppaoikeus P311311 Yritystoiminnan perusteet 2 ov 2 ov 2 ov 2 ov 3 ov Ylioppilastutkinnon ja / tai lukion oppimäärän suorittaneille opintojaksot P303011, P302021 ja P311271 ovat pakollisia, jos opiskelijalla ei ole korkeakouluopinnoissa tarvittavia kielten ja matematiikan valmiuksia (testataan diagnostisella kokeella, kielissä riittää ylioppilastutkinnon arvosana CL ja matematiikassa pitkän matematiikan hyväksytty yo-arvosana). OPINTOJAKSOT PERUSOPINNOT Basic Studies AMMATTIKORKEAKOULUN YHTEISET PERUSOPINNOT 12 OV Common Polytechnic Studies KOULUTUSOHJELMAN PERUSOPINNOT 28 OV Basic Studies of the Programme KIELIOPINNOT Katso koulutusohjelman rakennetaulukosta vaadittavat kieliopinnot sekä niiden kuvaukset opinto-oppaan kieliopinnoista. MENETELMÄOPINNOT 12 OV Methodological Studies P311111 Tuloksellinen työskentely Innovative Working 1 ov, I Tavoite ja sisältö: Oppimistyylit, työskentely erilaisissa ryhmissä, luovuus- ja ryhmätyötekniikoita. Suoritustapa: Aktiivinen osallistuminen, oppimispäiväkirja, 80 % :n läsnäolo. Opettajat: Lehtori Leena Karvonen, Kotka, lehtori Kirsti Norkamo, P311131 Yrityksen toimistopalvelut Office Services 2 ov, I Tavoite: Opiskelija ymmärtää toimiston merkityksen yrityksen tietopalveluyksikkönä ja osaa laatia yrityksen tavanomaisia asiakirjoja. Hän tuntee toimiston viestikanavat ja osaa laatia yrityksen esitysaineistoa. Sisältö: Toimiston tehtävä organisaatiossa, 10- sormijärjestelmä, tekstinkäsittelyohjelman perustoiminnot, tavanomaiset yrityksen asiakirjat, toimiston viestikanavat ja grafiikkaohjelman hyödyntäminen toimistotyössä. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitustyö. Oheismateriaali: Aalto - Peltomäki - Westermarck: Palveleva toimisto, WSOY 2001. Word 2000, Visual-sarja, Teknolit Oy 2000. Power- Point 2000, Visual-sarja, Teknolit Oy 2000. Opettajat: Lehtori Virpi Aalto, Kotka, lehtori Hannele Lappalainen, 228

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA P311141/P994301 Taulukkolaskenta- ja tietokantaohjelman käyttö 2 ov, I Spreadsheets and Databases Tavoite ja sisältö: Opiskelija hallitsee taulukkolaskentaohjelman perustoiminnot ja osaa laatia yrityksen tavanomaisia laskelmia. Hän perehtyy tietokantaohjelman perusteisiin ja pystyy hyödyntämään ohjelman toimintoja omassa työssään. Hän hallitsee myös toimisto-ohjelmien yhteiskäytön. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitustyöt. Oppimateriaali: Ilmoitetaan kurssin alussa. Opettajat: Lehtorit Virpi Aalto ja Aarni Ahtola, Kotka, pt. tuntiopettaja Lea Ljungkvist, Erityistä: Kotkassa tämän opintojakson järjestää matemaattis-luonnontieteellinen osasto. Opintojakson numero on P994301. P311211/P992821 Talousmatematiikka Business Mathematics 3 ov, I Tavoite ja sisältö: Opiskelija osaa soveltaa käytäntöön matemaattisia perustietoja ja -taitoja liiketalouden alan ammatillisissa opinnoissa sekä myöhemmin työtehtävissä. Hän osaa käyttää loogista päättelyä talouselämän ongelmien ratkaisemisessa sekä arvioida taloudellisten päätösten seurauksia. Kurssi sisältää prosentti- ja korkolaskun liiketaloudelliset sovellukset, indeksit, valuutta- ja arvopaperilaskelmat, rahoitus- ja investointilaskelmien perusteet. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja osallistuminen harjoituksiin. Oppimateriaali: Karjalainen, Leila: Optimi, matematiikkaa talouselämän ammattilaisille, Pii- Kirjat 2001, 4. uudistettu painos. Opettajat: Lehtorit Aarni Ahtola, Kotka, ja Markku Puustelli, Erityistä: Kotkassa tämän opintojakson järjestää matemaattis-luonnontieteellinen osasto. Opintojakson numero on P992821. P311241 Tilastotieteen perusteet 2 ov, II / III Introduction to Statistics Tavoite ja sisältö: Opiskelijalla on käytännön perustiedot ja -taidot tilastollisen tutkimusaineiston käsittelemiseksi tilasto-ohjelmiston avulla. Hänellä on perusvalmiudet käyttää oikeaa menetelmää oikeassa tilanteessa ja tulkita kriittisesti saatuja tuloksia. Kurssin keskeisenä sisältönä ovat tilastoaineiston keruu, kuvaaminen ja analysointi, tilastollinen riippuvuus, tilastollisen päätöksenteon perusteet. Toteutus: Luennot ja harjoitukset tilasto-ohjelmistoa käyttäen. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitukset. Oppimateriaali: Karjalainen: Tilastomatematiikka, 7. täysin uudistettu painos, Pii-Kirjat 2000 tai Holopainen - Pulkkinen: Tilastolliset menetelmät, 1. painos, Weilin+Göös 1994. Opettajat: Lehtorit Pekka Mättö ja Juhani Dufva, Kotka. FM Hannu Ahonen ja lehtori Markku Puustelli Erityistä: Kotkassa tämän opintojakson järjestää matemaattis-luonnontieteellinen osasto. Opintojakson numero on P992701. P311161 Tutkimustyön perusteet 2 ov, II / III Principles of Research Work Tavoite ja sisältö: Opiskelija ymmärtää tutkimuksen merkityksen yrityksen johtamis- ja päätöksentekoprosessin osana. Hän tuntee erilaiset tieteenfilosofiset lähtökohdat ja tiedonhankintamenetelmät. Opiskelija osaa suunnitella ja toteuttaa tutkimuksen sekä analysoida ja raportoida saadut tulokset. Keskeiset sisällöt ovat tieteelliset lähestymistavat, tutkimuksen vaatimukset, tutkimusprosessi, tutkimussuunnitelma, tietolähteet, empiirinen tutkimus, kvalitatiiviset ja kvantitatiiviset tutkimusmenetelmät, tutkimuslomakkeen laatiminen, aineiston analysointi ja raportointi. Suoritustapa: Hyväksytty tentti. Oppimateriaali: Uusitalo, Hannu: Tiede, tutkimus ja tutkielma, Johdatus tutkielman maailmaan, WSOY. Home, Niilo: Ideasta tutkimussuunnitelmaksi, Ohjeita tutkielman tekijälle, Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja d- 170. Ghauri - Grøuhaug - Kristianslund: Research Methods in Business Studies, A Practical Guide, Prentice Hall 1995. Anttila, Pirkko: Tutkimisen taito ja tiedon hankinta, Taito-, taideja muotoilualojen tutkimuksen työvälineet, Artefakta 2, Akatiimi Oy, Helsinki 1998. Hakala, Juha: Opinnäyte luovasti, Kehittämis- ja tutkimustyön opas, Gaudeamus kirja, Helsinki 1998. Opettajat: Yliopettaja Päivi Voima, Kotka. KTM Jyri Hänninen, AMMATILLISTA VÄYLÄÄ TULEVIEN OPISKELIJOIDEN PAKOLLISET KIELIOPINNOT. Katso ajoitustaulukon Kieliopinnot ja oppaan osa Kieliopinnot. Hallinto ja kauppa 229

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu AMMATILLISTA VÄYLÄÄ TULEVIEN OPISKELIJOIDEN PAKOLLISET MATEMAATTIS- LUONNONTIETEELLISET OPINNOT P311261/P992801 Johdatus talousmatematiikkaan 2 ov, I Introduction to Business Mathematics Tavoite ja sisältö: Opiskelija osaa keskeiset osat lukion lyhyen matematiikan oppimäärästä talousmatematiikan näkökannalta. Kurssin keskeisenä sisältönä ovat funktio, 1. ja 2. asteen yhtälö, potenssioppi, polynomit, eksponenttifunktio, logaritmi ja logaritmifunktio, yhtälön ja yhtälöryhmän ratkaiseminen, derivaatta, derivoimissäännöt, integraalifunktio, määrätty integraali. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja osallistuminen harjoituksiin. Oppimateriaali: Karjalainen, Leila: Matematiikan perusteita soveltajille, Pii-Kirjat, 1995. Lisätietoja: Lehtori Aarni Ahtola, Kotka, lehtori Markku Puustelli. Erityistä: Opintojakso on pakollinen niille opiskelijoille, jotka eivät ole suorittaneet lukion matematiikan oppimäärää ja suositellaan kertaavana opintojaksona myös lukion matematiikan lyhyen oppimäärän suorittaneille opiskelijoille. Kotkassa tämän opintojakson järjestää matemaattis-luonnontieteellinen osasto, jonka kohdalla vastaava kurssinumero on P992801. P311271/P992811 Johdatus finanssimatematiikkaan 1 ov, I Introduction to Mathematics of Finance Tavoite ja sisältö: Opiskelija osaa keskeiset sovellukset prosentti- ja korkolaskennasta sekä sarjaopin perusteet finanssimatematiikan näkökannalta. Kurssi sisältää prosentti- ja korkolaskun sovelluksia, lukujonot, aritmeettiset ja geometriset sarjat. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja osallistuminen harjoituksiin. Oppimateriaali: Karjalainen, Leila: Matematiikan perusteita soveltajille, Pii-Kirjat, 1995. Lisätietoja: Lehtori Aarni Ahtola, Kotka, lehtori Markku Puustelli. Erityistä: Opintojakso on pakollinen niille opiskelijoille, jotka eivät ole suorittaneet lukion matematiikan oppimäärää. Ne opiskelijat, jotka ovat suorittaneet vain lukion lyhyen matematiikan, osallistuvat diagnostiseen testiin. Testissä hylätyt opiskelijat suorittavat pakollisena tämän jakson. Kotkassa tämän opintojakson järjestää matemaattis-luonnontieteellinen osasto, jonka kohdalla vastaava kurssinumero on P992811. YRITYS JA SEN TOIMINNAN PERUSTEET 16 OV Basics of Business Administration Toimiva yritys (Kotka) Tavoite ja sisältö: Opiskelija tutustuu yrityksen toimintaan käytännössä ja saa käsityksen yrityksen ja toimintaympäristön muodostamasta kokonaisuudesta. Yrityksen toiminnan perusteet. Toteutus: Toteutetaan osana seuraavia opintoja: Yritystoiminnan perusteet, Kokonaisvaltainen asiakassuhdemarkkinointi, Logistiikan perusteet, Taloushallinto käytännössä ja Kirjallinen viestintä. Selvitys yrityksen toiminnasta ja toiminnan kehittämisestä yhteistyössä caseyrityksen kanssa. Suoritustapa: Raportti ja esitys, oppimispäiväkirja. Oppimateriaali: Viitala, Riitta & Jylhä, Eila, Menestyvä yritys liiketoimintaosaamisen perusteet, tehtävään liittyvien opintojaksojen materiaalit, artikkelit ym. ajankohtainen materiaali. P311311 Yritystoiminnan perusteet 3 ov, I Introduction to Business Administration Tavoite ja sisältö: Opiskelija ymmärtää yritystoiminnan ja yrittäjyyden merkityksen kansantaloudelle. Hän saa kokonaiskäsityksen yrityksen toiminnasta ja toimintaympäristöstä, tutustuu yrityksen perustamiseen, rahoitusmahdollisuuksiin ja riskeihin. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitustehtävät, ks. Toimiva yritys. Oppimateriaali: Luentomateriaali, Kinkki - Lehtisalo: Yritystietous, 1997. Opettajat: KTM Eeva-Liisa Kauhanen, Kotka, lehtori Helena Ukkola, P311321 Sopimus- ja kauppaoikeus2 ov, I / II Contract Law Tavoite ja sisältö: Opiskelija oppii oikeustoimen tekemisen perusteet. Hän tuntee irtaimen kaupan ja kiinteistökaupan sekä huoneen- ja maanvuokraukseen liittyvän säännöstön. Valmistuttuaan hän osaa solmia yritystoiminnassa tarvittavia sopimuksia sekä tuntee luotot ja vakuudet. 230

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Suoritustapa: Hyväksytyt tentit ja harjoitukset. Oppimateriaali: Kivelä - Nordell: Yrittäjän oikeutta, WSOY, 2001 Opettajat: Lehtori Marja Koskinen, Kotka, ekonomi Ilpo Salmela, P311331 Kokonaisvaltainen asiakassuhdemarkkinointi 4 ov, I Customer Relationship Marketing Tavoite ja sisältö: Oppilas sisäistää asiakkaan tarpeista lähtevän liikeidean ja tuotteen kehittelyn. Tämä edellyttää kokonaisvaltaista markkinoinnin suunnittelua ja toteutusta, jonka tavoitteena on luoda pitkäaikaisia asiakassuhteita. Opiskelija osaa tehdä markkinoinnin kilpailukeinoihin liittyviä päätöksiä. Markkinointiajattelun kehitys, asiakaskeskeinen markkinointi, segmentointi, toimintaympäristö, ostokäyttäytyminen, markkinoinnin tavoitteet, peruskilpailukeinot, asiakassuhdemarkkinoinnin kilpailukeinot, asiakaspalautejärjestelmä. Toteutus: Luennot ja harjoitukset. Itsenäiset opiskelutehtävät (esitelmät, esseet), ks. Toimiva yritys. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja itsenäiset opiskelutehtävät. Oppimateriaali: Bergström Leppänen: Yrityksen asiakasmarkkinointi, Edita 1997 tai uud., sekä muu opettajan osoittama materiaali. Opettajat: Lehtori Liisa Luotonen, P311341 Logistiikan perusteet Basics of Logistics 2 ov, I / II Tavoite ja sisältö: Opiskelija tuntee logistiikan merkityksen yrityksen toiminnassa ja kansantaloudessa. Logistiikan peruskäsitteet, logistiikka kilpailutekijänä. Suoritustapa: Hyväksytty pistemäärä tentistä ja harjoitustehtävistä, ks. Toimiva yritys. Oppimateriaali: Luentomateriaali ja artikkelit, oppikirja ilmoitetaan myöhemmin. Opettajat: KTM Eeva-Liisa Kauhanen, Kotka. KTM Markku Nikkanen ja lehtori Liisa Luotonen P311351 Kirjanpidon perusteet 2 ov, I Introduction to Financial Accounting Tavoite ja sisältö: Kokonaiskuva yrityksen materiaali- ja rahavirroista sekä niihin liittyvistä tapahtumien rekisteröinnistä ja valvonnasta. Liiketapahtumien kirjaaminen, arvonlisäverotuksen perusteet ja tilinpäätöksen laadinta. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja itsenäiset harjoitustyöt. Oppimateriaali: Ilmoitetaan kurssin alussa. Opettajat: Antti Paloneva, Kotka, pt. tuntiopettaja Pia Ansamäki, P311361 Taloushallinto käytännössä 2 ov, I / II Financial Accounting in Practice Tavoite ja sisältö: Palkkalaskennan perusteet. Perehtyminen taloushallinnon atk-järjestelmien tuottamiin raportteihin. Tilinpäätösraporttien tuottaminen ja tulkinta. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja itsenäiset harjoitustyöt, ks. Toimiva yritys. Oppimateriaali: Ilmoitetaan kurssin alussa. Opettajat: Antti Paloneva, Kotka, Pia Ansamäki, Edeltävät opinnot: P311351 Kirjanpidon perusteet. P311371 Ulkomaankaupan perusteet 1 ov, II Basics of International Operations Tavoite ja sisältö: Opiskelija perehtyy ulkomaankauppaan liittyviin käytännön toimiin. Kansainväliset toimitus- ja maksuehdot, keskeiset asiakirjat. Suoritustapa: Hyväksytty pistemäärä tenteistä ja harjoitustehtävistä yhteensä. Oppimateriaali: Eino Pehkonen: EU-Suomen vienti- ja tuontitoiminta. WSOY uusin painos Opettajat: N.N., Kotka. Ekonomi Pekka Olkku, AMMATTIOPINNOT 60 OV Professional Studies KOULUTUSOHJELMAN YHTEISET AMMATTIOPINNOT 25 OV Professional Studies Common to All Students YRITYS JA SEN TOIMINTA 11 OV Operations of Enterprises A312331 Asiakaspalvelu ja myyntityö 2 ov, II Customer Service Tavoite ja sisältö: Opiskelija osaa neuvotella asiakaslähtöisesti ja tehokkaasti erilaisissa tilanteissa. Hän kehittää vuorovaikutustaitojaan. Asiakaspalvelun perusteet, myyntineuvottelu, asiakassuhdepsykologia, kuluttajansuoja markkinoinnissa. Hallinto ja kauppa 231

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Toteutus: Luennot ja videoidut neuvotteluharjoitukset. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja neuvotteluharjoitus. Myyntineuvotteluharjoituksissa pakollinen läsnäolo (75%). Oppimateriaali: Lahtinen - Isoviita: Asiakaspalvelu ja markkinointi. Avaintulos 1998 (osittain) ja muu opettajan osoittama materiaali. Opettajat: N.N., Kotka. Lehtori Liisa Luotonen ja KTM Jyri Hänninen, Edeltävät opinnot: P311331 Kokonaisvaltainen asiakassuhdemarkkinointi. A312351 Päätöslaskelmat Management Accounting 2 ov, II Tavoite ja sisältö: Kustannuslaskennan perusteet. Tuotteiden ja palvelusten hinnoittelu. Kannattavuuden seurannan ja budjetoinnin perusteet. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja itsenäiset harjoitustyöt. Oppimateriaali: Jyrkkiö - Riistama: Laskentatoimi päätöksenteon apuna, WSOY. Opettajat: Pia Ansamäki, Kotka. lehtorit Jukka Vesén ja Pellervo Ukkola, A312361/ A001511 Työelämän vuorovaikutustaidot Communication in Organisations 2 ov, II Katso Kieliopinnot. A312381 Yrityssimulaatiot Business Simulations 5 ov, II Tavoite ja sisältö: Työskentely simulaatioyrityksessä, liiketoimintasuunnitelma ja yrityspeli. Toteutus: Käytännön yritystoimintaa simuloivat opetustilanteet. 75 %:n läsnäolovelvoite. Suoritustapa: Aktiivinen osallistuminen, hyväksytyt raportit, Business Plan ja oppimispäiväkirja. Oppimateriaali: Jaetaan opetustilanteessa. Opettajat: Lehtorit Leena Karvonen ja Wenla Väisälä, Kotka, lehtorit Hannele Lappalainen, Helena Ukkola ja pt. tuntiopettaja Pia Ansamäki ja ekonomi Ilpo Salmela Suositellaan edeltäviksi opinnoiksi: P311351 Kirjanpidon perusteet, P311361 Taloushallinto käytännössä, 401417/933101 Tietotekninen ympäristö tai P90008 Tietotekniikan perusteet, P311141 Taulukkolaskenta ja tietokantaohjelman perusteet, P311131 Yrityksen toimistopalvelut ja asiakirjatuotanto, P311311 Yritystoiminnan perusteet, P311341 Logistiikan perusteet, P311331 Kokonaisvaltainen asiakassuhdemarkkinointi YRITYS JA SEN HENKILÖSTÖ 6 OV Personnel Management A312511 Henkilöstöresurssien hallinta 2 ov, II / III Human Resources Management Tavoite ja sisältö: Opiskelija tuntee henkilöstöhallinnon tärkeimmät työkalut ja inhimilliset voimavarat tuloksen tekijöinä. Toteutus: Luennot ja sovellustehtävät, itseopiskelu. Suoritustapa: Aktiivinen osallistuminen, hyväksytysti suoritetut harjoitustehtävät, oppimispäiväkirja. Oppimateriaali: Luentomateriaali, oppikirja ilmoitetaan myöhemmin. Opettajat: KTM Eeva-Liisa Kauhanen, Kotka, lehtori Kirsti Norkamo, A312521 Työoikeus Labour Law 1 ov, II Tavoite ja sisältö: Opintojakso antaa opiskelijalle perustiedot työ- ja virkamiesoikeudesta sekä työnantajan että työntekijän näkökulmasta. Toteutus: Luennot, kirjallisuus ja harjoitukset. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitukset. Oheiskirjat: Hulkko - Hyvärinen Varjola - Vahvelainen - Ahvo: Prolex / Henkilöstöoikeus, WSOY tai Rautiainen Äimälä: Uusi työsopimuslaki. Asianomaiset lait ja ajankohtainen materiaali. Alakohtaisia työehtosopimuksia. Opettajat: Lehtori Marja Koskinen, Kotka. Ekonomi Ilpo Salmela, A312531 Leadership Leadership 2 ov, II - III Tavoite ja sisältö: Opiskelija tuntee ryhmädynamiikan perusteet ja osaa arvioida ryhmän toimintaa. Ihmisten erilaisuus ja yhteistyö, roolit ja ryhmädynamiikka. Toteutus: Keskustelut ja sovellustehtävät, roolipelit, presentaatiot. Suoritustapa: Aktiivinen osallistuminen, hyväksytysti suoritetut harjoitustehtävät, tentti ja oppimispäiväkirja. Oppimateriaali: Luentomateriaali, oppikirja ilmoitetaan myöhemmin. 232

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Opettajat: KTM Eeva-Liisa Kauhanen, Kotka, lehtori Kirsti Norkamo, A312541 Urasuunnittelu ja työllistyminen Career Planning 1 ov, II Tavoite ja sisältö: Valinnaisuuden hyväksikäyttö, ulkomailla opiskelu, työnhaku, urasuunnittelu, työelämän tapatieto. Suoritustapa: Aktiivinen osallistuminen ja hyväksytyt raportit. Oppimateriaali: Timo Lampikoski, Urasuunnittelu, 1999, Bridget Wright: Career Shift, 1999 Arviointi: Hyväksytty / hylätty. Opettajat: N.N., Kotka, lehtori Jaakko Janhunen, A312661 Oikeusjärjestelmän perusteet Introduction to Finnish Law 2 ov, II Tavoite ja sisältö: Opiskelija tutustuu oikeudellisiin peruskäsitteisiin ja oikeudellisten ongelmien ratkaisutapaan. Hän tuntee oikeudenkäyntimenettelyn ja täytäntöönpanon sekä yhtiöoikeuden perusteet. Hän tutustuu hallintooikeuteen ja yritysoikeuteen pääpiirteittäin. Valmistuttuaan hän osaa ratkaista oikeudellisia ongelmia ja hoitaa yrityksen viranomaisyhteyksiä. Suoritustapa: Hyväksytyt tentit ja harjoitukset. Oppimateriaali: Kivelä - Nordell: Yrittäjän oikeutta, WSOY, 2001 Opettajat: Lehtori Marja Koskinen, Kotka. Ekonomi Ilpo Salmela, YRITYS JA SEN TOIMINTAYMPÄRISTÖ 8 OV Environment of Enterprises and Corporations A312611 Kansantalouden perusteet2 ov, I / II Basics of Economics Tavoite ja sisältö: Opiskelija ymmärtää kansantalouden rakenteet ja prosessit. Hän ymmärtää kansantalouden tilinpitojärjestelmän perusrakenteen sekä markkinoiden toiminnan lainalaisuudet. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitukset. Oppimateriaali: Pekkarinen Sutela: Mikrosta makroon. WSOY 2000 Opettajat: Lehtorit Harri Ala-Uotila, Kotka ja lehtori Helena Ukkola, A312621 Yritys kansainvälistyvässä toimintaympäristössä 3 ov, I / II International Operational Environment of Business Enterprises Tavoite ja sisältö: Opiskelija tuntee yrityksen toimintaympäristön rakenteen ja prosessit sekä kansallisena että kansainvälisenä alueena. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitukset. Oppimateriaali: Vuoristo, Kai-Veikko: Maailman talousalueet. WSOY 2001 Kemppinen, Reijo: Suomi EU:ssa, tai vastaava, Globaalin talouden lukupaketti. Opettajat: Lehtori Harri Ala-Uotila, Kotka. Lehtori Helena Ukkola, A312691 Johdatus ympäristönsuojeluun 1 ov, II / III Introduction to Environmental Protection Tavoite ja sisältö: Opiskelija tuntee ympäristönsuojelun peruskäsitteet ja organisaatiot ja tiedostaa ympäristönsuojelun merkityksen yrityksen ja yhteisön toiminnassa. Ympäristönsuojelu osana kestävää kehitystä, ympäristönsuojelun käsitteistö. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitukset. Oppimateriaali: Luentomateriaali ja artikkelit. Opettajat: KTM Eeva-Liisa Kauhanen, Kotka, Risto Korhonen, KANSAINVÄLISEN ASSISTENTIN SUUNTAUTUMISOPINNOT A312461 Tiedottaminen työyhteisössä Communication in Working Environment A302971 Palveluruotsia Svensk kundbetjäning Katso Kieliopinnot. A3039C1 Goodwill Letters 2 ov, II 2 cr, III Objective and Content: The student is able to work independently as well as both persuasively and tactfully in demanding business and social situations. He/she masters various styles, structures, organisations and Hallinto ja kauppa 233

LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA Kymenlaakson ammattikorkeakoulu layouts needed in composing written messages. He/she is able to create, maintain and promote the company image. Letters and messagess with regard to travelling, visiting and scheduling; introductions, appointments, reservations, confirmations, cancellations, thank-yous, invitations, announcements, congratulations, etc. Study strategy: Individual and group assignments, compiling word-processed messages. Assessment: Active participation (attendance 75% required), written tasks, exam. Literature: Airas-Junkkari: New Business Friend 3, WSOY 2001. Lecturer: Ms Tuija Junkkari. Prerequisite: Business Contacts. A303411 Negotiating Katso Kieliopinnot. 1 cr, III A314231 Euroopan Unionin hallinto ja eurooppaoikeus 2 ov, II The European Law and EU Administration Katso Kansainvälistyvän julkishallinnon sv. A344731 International Trade Practices 3 cr, III See Degree Programme in International Business. A314321 Sihteerin tietotekniikka IT for Secretaries 3 ov, II Tavoitteet ja sisältö: Opiskelija osaa hyödyntää tehokkaasti toimisto-ohjelmia sihteerin/assistentin tehtävissä. Hän kykenee laatimaan graafisia esityksiä ja julkaisuja hyödyntämällä tietoverkkoja ja multimedian tarjoamia mahdollisuuksia. Toimisto-ohjelmat ja -järjestelmät, ohjelmien yhteiskäyttö, www-sivujen ylläpito, julkaisu- ja kuvankäsittely ja tietoverkkojen hyötykäyttö. Toteutus: Harjoitukset ja Workshop-työskentely. Suoritustapa: Tentti ja harjoitustyöt. Oheismateriaalia: Koljonen Pakarinen: Visualsarja, MS Office Yhteiskäyttö. Teknolit Oy. 1999. Opettajat: Lehtori Hannele Lappalainen ja pt. tuntiopettaja Lea Ljunkvist. A314331 Assistentti- ja sihteerityövalmiudet Secretarial Duties 3 ov, II Tavoite ja sisältö: Opiskelija saa assistentti- ja sihteerityössä tarvittavat perusvalmiudet. Sihteerin ammatti, sihteerin kirjallinen työskentely, yritystilaisuuksien järjestäminen, ajankäytönhallinta, liikematkat, kokous- ja kongressijärjestelyt, etiketti- ja tapatietous. Toteutus: Luennot, harjoitukset ja verkkoopetus. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitustyöt. Oppimateriaali: Ilmoitetaan opintojakson alussa. Opettaja: Lehtori Hannele Lappalainen. A3143A1 Suuntautumisseminaari Seminar Tavoite ja sisältö: Opiskelija osallistuu suuntautumisalansa seminaariin. Toteutus: Opiskelija perehtyy johonkin suuntautumisaihealueeseen ja laatii siitä kirjallisen raportin sekä esittää sen suullisesti. Suoritustapa: Seminaarityön laadinta ja osallistuminen seminaaritilaisuuksiin. Opettajat: Lehtori Hannele Lappalainen. KANSAINVÄLISTYVÄN JULKISHALLINNON SUUNTAUTUMISOPINNOT A314211 Johdatus julkishallintoon Introduction to the Study of Public Administration 2 ov, II Tavoite ja sisältö: Opiskelija osaa organisaatioiden toiminnan hallinnolliset perusteet. Hän osaa Suomen hallinnon kehityspiirteet sekä EU:n jäsenmaiden hallintorakenteiden yleispiirteet. Lisäksi hän perehtyy Suomen julkisoikeuden perusteisiin. Suoritustapa: Hyväksytty tentti/oppimistehtävä. Oppimateriaali: Eurooppalaiset hallinnot, Valtionvarainministeriö, Hallinnon kehittämisosasto, Helsinki 1995. Tuori Kaarlo: Julkisoikeuden perusteet. Vammala 2000. Valtionhallinnon perusteet. Edita, 2000. Opettaja: Lehtori Jaakko Janhunen, 234

Kymenlaakson ammattikorkeakoulu LIIKETALOUDEN KOULUTUSOHJELMA A314221 Kunnallishallinto Municipal Administration 2 ov, II Tavoite ja sisältö: Opiskelija tuntee kunnallishallinnon keskeiset kysymykset. Hän tuntee myös kuntien päätöksentekojärjestelmän ja vaikutusmahdollisuudet sekä kuntien yhteistoimintamuodot. Suoritustapa: Hyväksytty tentti/oppimistehtävä. Oppimateriaali: Oulasvirta, Lasse, Brännkärr Christer: Toimiva kunta. Kuntakoulutus Oy 2001. Opettaja: Lehtori Jaakko Janhunen, A314231 Euroopan Unionin hallinto ja eurooppaoikeus 2 ov, II The European Law and EU Administration Tavoite ja sisältö: Opiskelija osaa hyvin Euroopan Unionin päätöksenteon sekä keskeiset sisällöt. Hän tuntee Euroopan integraation vaikutukset Suomeen ja julkiseen hallintoon. Opiskelija osaa eurooppaoikeuden keskeiset sisällöt. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitukset. Oppimateriaali: Laine, Mäkinen, Suojanen: Opi eurooppaoikeutta, KS-kustannus 1999. Opettaja: Lehtori Sylvia Cederberg-Kola, A314241 Suomen ja Euroopan poliittiset järjestelmät Political System in Finland and Europe Tavoite ja sisältö: Opiskelija tuntee Suomen poliittisen järjestelmän toiminnan. Hän tuntee myös muiden EU:n jäsenmaiden poliittisten järjestelmien yleispiirteet. Lisäksi hän perehtyy puolueiden, työmarkkina- ja muiden järjestöjen toimintaan. Suoritustapa: Hyväksytty tentti/oppimistehtävä. Oppimateriaali: Nousiainen, Jaakko: Suomen poliittinen järjestelmä, 10. uudistettu laitos, WSOY, Juva 1998. Paul - Sihvola - Temmes - Tiihonen: EU ja kansallisvaltio. Suomen hallinto 2000-luvun haasteiden edessä. Opettaja: Lehtori Jaakko Janhunen, A314251 Venäjän hallinto ja oikeusjärjestys Russian Administration and Legal System Tavoite ja sisältö: Opiskelija perehtyy Venäjän hallintoon ja oikeusjärjestykseen niin, että hän osaa venäläisen hallinnon perusteet ja pystyy arvioimaan hallinnon merkitystä siirtymävaiheessa. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitukset. Oppimateriaali: Nysten-Haarala, Soili, Russian Law in Transition, Kikimora 2001. Opettaja: OTT Soili Nysten-Haarala, Lapin yliopisto. Lisätietoja: Lehtori Soili Lehto-Kylmänen, A322421 Venäjän talousmaantieto Economic Geography of Russia 1 ov, II Ks. Kansainvälisen kaupan koulutusohjelma A314271 Kansainväliset neuvottelut International Negotiations and Presentations Tavoite ja sisältö: Opiskelija osaa julkishallinnossa käytettävän kielen perusteet ja osaa laatia hallinnon asiakirjoja. Opiskelija osaa pitää kansainvälisessä kokouksessa tai neuvottelussa esityksen ja toimia tarvittaessa myös puheenjohtajana. Opiskelija osaa hoitaa julkishallinnon viestintätehtäviä. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja harjoitukset. Opettaja: FM Pia Nuuttila, A302951 Hallintoruotsi Swedish for Administration 1 ov, III Tavoite ja sisältö: Opiskelija tutustuu hallintosanastoon ja osaa kommunikoida sitä käyttäen sekä hankkia tietoa alan julkaisuista. Suoritustapa: Hyväksytty tentti ja aktiivinen osallistuminen. Oppimateriaali: Ilmoitetaan opintojen alussa. Opettaja: Lehtori Tellervo Haapaniemi. Hallinto ja kauppa 235