Sprinterin renkaiden suorituskyky. engaskoko Kantavuus Nopeusluokka engasluokka Vanco2 195/75 16 107/105 71 Vancoco 195/75 16 107/105 225/75 16 116/114 Malli Vanco2 Vanco2 engastyyppi S 115/113 115/113 71 Vanco2 235/65 16 121/119 VancoFourSeason2 205/75 16 110/108 73 235/65 16 115/113 73 235/65 16 121/119 N VancoFourSeason 285/65 16 128 N VancoWinter 195/75 16 107/105 205/75 16 110/108 73 225/75 16 116/114 73 235/65 16 115/113 73 HONO 195/75 16 107 2 F HONO 205/75 16 110 2 F VancoWinter2 S+W W VancoWinter2 HONO W 235/65 16 115 2 F HONO 235/60 17 117 2 AGILIS 195/75 16 107/105 2 70 205/75 16 110/108 2 70 235/65 16 115/113 2 70 195/75 16 107/105 2 70 235/65 16 115 235/65 16 115 73 235/65 16 115/113 2 74 AGILIS S AGILIS AGILIS ALPIN AGOMAAT AGOVT Kumho 49 W W S S = kesärengas W = talvirengas S+W = All Season Ohiajomelun mittausarvo d 235/65 16 VancoWinter2 Goodyear Ohiajomeluluokka 235/65 16 VancoFourSeason Michelin Märkäpitoluokka Vancoco VancoFourSeason2 Pirelli Umpipakettiautot. nergiamerkinnän päästöluokka Valmistaja ontinental Uusi Sprinter. Ajoturvallisuuteen ja polttoainesäästöön voi vaikuttaa suoraan omalla ajotavalla. Muista, että taloudellinen ja ennakoiva ajotapa voi pienentää polttoaineen kulutusta oleellisesti. Märkäpidon ja polttoainetaloudellisuuden parantamiseksi rengaspaineet tulee tarkastaa säännöllisesti. Turvavälin on oltava niin suuri, että auto voi pysähtyä käytettävissä olevalla matkalla. enkaiden suorituskyky Vuonna 2012 uroopan komission käyttöön ottama rengasmerkintä ottaa huomioon renkaiden kolme ominaisuutta: Polttoainetaloudellisuus engas muuttaa vieriessään muotoaan ja tarvitsee siihen energiaa. Tämä on yksi viidestä vastusvoimasta, jotka vaikuttavat autoon. Märkäpito Märkäpitomerkintä viestii auton jarrutuskyvystä märällä tiellä. Ohiajomelu uroopan komission uudessa rengasmerkinnässä ulkoisen melun kehitystä pidetään hyvin tärkeänä. enkaiden aiheuttamaa ohiajomelua mitataan desibeleinä, ja se ilmaistaan yhden, kahden tai kolmen mustan aallon avulla. Käytetyn auton palautus. Ympyrä sulkeutuu. Me huolehdimme Suomen Autokierrätys Oy:n kanssa Sprinter-auton ympäristöystävällisestä hävittämisestä U:n käytettyjen autojen direktiivin mukaisesti. Siihen hetkeen on kuitenkin vielä pitkä aika. Käytetyn auton palautus koskee kansallisten määräysten mukaisesti autoja, joiden kokonaispaino on korkeintaan 3,5 tonnia. Sprinter on täyttänyt lakimääräykset kierrätyksestä ja uudelleen käytettävistä rakenteista jo usean vuoden ajan. Käytettyjen autojen palauttamista varten käytettävissämme on palautuspisteiden ja purkamoiden laaja verkosto, joka huolehtii auton kierrätyksestä ympäristöä kunnioittavalla tavalla. Tällä tavoin autojen ja niiden osien jälleenkäytön mahdollisuuksia voidaan kehittää ja parantaa jatkuvasti. Sprinter tulee siis täyttämään myös tulevaisuudessa tavoitteet lakimääräisten kierrätysmäärien lisäämisestä. Lisätietoja saa osoitteesta www.mercedes-benz.com tai www.autokierratys.fi. Tämän esitteen tiedot: Tämän julkaisun julkaisupäivän, 1.3.2013, jälkeen tuotteeseen on saattanut tulla muutoksia. Toimitusaikana pidätämme oikeuden rakenne- ja muotomuutoksiin, värisävyjen poikkeamiin sekä valmistajan toimituslaajuuden muutoksiin, mikäli myyjän etua tukevat muutokset tai poikkeamat ovat ostajan kannalta kohtuullisia. Jos myyjä tai valmistaja käyttää tilauksen tai tilatun tuotteen merkitsemiseen merkkejä tai numeroita, pelkästään niiden perusteella ei voi esittää oikeudellisia vaatimuksia. Kuvauksiin saattaa sisältyä myös tarvikkeita ja erikoisvarusteita, jotka eivät kuulu vakiotoimitussisältöön. Väripoikkeamat ovat mahdollisia painoteknisistä syistä johtuen. Tähän julkaisuun saattaa sisältyä malleja ja huoltopalveluja, joita ei tarjota joissakin maissa lainkaan. Tämä esite on tarkoitettu kansainväliseen levitykseen. Lausumat julkaisussa mainituista lakisääteisistä, oikeudellisista ja verotuksellisista määräyksistä ja niiden vaikutuksista ovat voimassa vain Saksan liittotasavallassa tämän esitteen julkaisuajankohtana. Selvitä oman maasi voimassa olevat sitovat säädökset ja niiden vaikutukset ottamalla yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. www.mercedes-benz.fi Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 40 1301 10-00/0913 Printed in Hungary
Kaikkien aikojen paras Sprinter. Suunnannäyttäjä ja työjuhta uusi Sprinter on enemmän kuin pelkkä auto. Se on aito kumppani, johon voit luottaa joka suhteessa ja joka auttaa sinua tavoitteidesi saavuttamisessa. Uuden segmentin perustanut Sprinter on ollut suunnannäyttäjä jo vuodesta 1995. Se on aina valmiina apuun, ehdoitta. Se suo sinulle vapauden keskittyä rauhassa töihisi. Sprinterin uusin sukupolvi täyttää taas kaikki vaatimukset, jotka ovat yhä korkeammalla. Sprinterin luotettavuutta, laatua, turvallisuutta, monikäyttöisyyttä, taloudellisuutta ja huoltoja kehitetään jatkuvasti ympäristönäkökohtia unohtamatta. Polttoaineen kulutus alkaen 6,3 litraa 100 kilometrillä 1, auton elinkaaren mittainen 2 liikkuvuusturva MobiloVan 3, lisävarusteena saatava 7-vaihteinen automaattivaihteisto 7G-Tronic Plus, monipuoliset varustelumahdollisuudet sekä uudet turvallisuus- ja luefficiency-paketit takaavat sen, että myös uusi Sprinter täyttää vaativatkin toiveet kokonaisuudessaan. Kun myös sen muotoilu on moderni, se on enemmän kuin pioneeri: se on aiempaakin laadukkaampi, monikäyttöisempi, turvallisempi ja taloudellisempi. Mercedes-enz Vans. orn to run. 1 Kun Sprinter 213/313 DI ja luetec, jossa keskipitkä koripituus ja korkea katto, luefficiency plus -paketti, vakiovarusteena käsivaihteisto ja rekisteröinti henkilöautoksi. 2 nintään 30 vuotta. 3 Voimassa 1.10.2012 alkaen autoihin, jotka on ensirekisteröity 1.10.2012 alkaen. Koe uusi Sprinter 3D:nä. Uusi Sprinter 3
Sisältö. Uusi Sprinter 2 Taloudellisuus 6 Toimivuus ja kuormaus 8 Turvallisuus 10 Mukavuus 14 Sisätila 14 Alusta 16 Neliveto 18 Umpipakettiauton sekä lisäistuimilla varustetun umpipakettiauton tavaratila 20 Moottorit ja vaihteistot 26 Varusteet 27 Ulkovärit ja istuinverhoilut 27 Vakio- ja lisävarusteet 28 Alkuperäistarvikkeet 33 Huolto- ja rahoituspalvelut 34 Tekniset tiedot 38 Polttoaineen kulutus ja O 2 -päästöt 42 Koeajo 47 enkaiden suorituskyky 49 Toimialakohtaiset ratkaisut 22 Yhteenveto uusi Sprinter 24 Sisällys 5
Hakee vertaistaan: Sprinter jonka kulutus on vain alkaen 6,3 l 100 km:llä. 1 Uusi Sprinter noudattaa luokassaan esimerkillisiä kestävän kehityksen periaatteita. Johdonmukaisesti kehitettyjen moottoreidensa 2 ja innovatiivisen luefficiency-tekniikan ansiosta se saavuttaa erinomaiset päästö- ja kulutusarvot. Lisävarusteisen luefficiency plus -paketin avulla polttoaineen kulutus voi laskea jopa 6,3 litraan 100 kilometrillä. luefficiency-paketti luefficiency plus -paketti 3, 4 O-ohjaustehostinpumppu O-start-stop-toiminto Polttoainetaloudellinen latauksen hallinta Pitkä perävälitys, i = 3,692 Sähkötoiminen tuuletin Sähkötoimisesti säädellyn polttoainepumpun uusi sukupolvi Vierintävastusoptimoidut renkaat 1 Kun Sprinter 213/313 DI ja luetec, jossa keskipitkä koripituus ja korkea katto, luefficiency plus -paketti, vakiovarusteena käsivaihteisto ja rekisteröinti henkilöautoksi. 2 Pakokaasunormin uro VI täyttävien moottoreiden saatavuus, ks. sivulta 38 alkaen, Tekniset tiedot. 3 Täydentää luefficiency-pakettia. Saatavana kaikkiin umpipakettiautoihin, joiden kokonaispaino on 3,0 t tai 3,5 t ja joissa on DI-moottori OM 651. 4 Perävaunun vetäminen ei ole mahdollista luefficiency plus -paketin yhteydessä. Taloudellisuus 7
Luokkansa paras laajin valikoima. Uusi Sprinter on avoinna kaikelle, mikä helpottaa päivittäistä työntekoasi. Voit esimerkiksi kuormata umpipakettiauton jopa 17 m 3 :n kokoisen tavaratilan halutessasi kolmelta sivulta 1. Sprinterillä kulkee mukavasti jopa viisi UO-kuormalavaa. 2 Kolmen akselivälin, neljän koripituuden ja kolmen eri kattoversion ansiosta uusi Sprinter on täydellinen ratkaisu kuljetustarpeisiisi. Seuraavien varusteiden 3 avulla Sprinterin voi pakata ja purkaa vieläkin turvallisemmin, tehokkaammin ja miellyttävämmin: 270 avautuvat pariovet Automaattinen Keyless ntry & Slide -ovenavaaja ja sähkötoiminen askelma tavaratilan liukuoveen Käytännölliset väliseinävaihtoehdot Muunneltavissa oleva kuormansidonta- ja kiinnitysjärjestelmä Sähkötoiminen askelma tavaratilan liukuoveen Vakiovarusteinen alustan madallus 30 mm, kun sallittu kokonaispaino 3,5 t 4 1 Lisävarusteena saatavana tavaratilan liukuovi vasemmalle. 2 Vain extrapitkä Sprinter umpipakettiauto. Mallista riippuen tarvitaan lisävarustus. 3 Osa lisävarusteita. 4 i nelivetoiseen autoon eikä sähkötoimisen askelman tai Sprinter NGT:n yhteyteen. Toimivuus ja kuormaus 9
Sinun turvallisuutesi on meille kaikkein tärkeintä. Uuden Sprinterin vakiovarustukseen kuuluu ennen kaikkea sinun turvallisuutesi. Siinä on ensimmäisenä pakettiautona vakiovarusteena sivutuuliavustin 1. Se vähentää tuulenpuuskien vaikutuksia ajolinjaa korjaavilla jarrutuksilla ja auttaa pitämään auton halutulla ajolinjalla. Innovatiivinen ajodynamiikkajärjestelmä adaptiivinen SP ottaa huomioon auton kuorman voidakseen säätää aktiiviset jarrutukset oikein. Adaptiivista SP :tä on täydennetty muun muassa kahdella tärkeällä toiminnolla: kuivaksijarrutustoiminto (rake Disc Wipe) 2 ja jarrupaineen esitäyttö (lectronic rake Prefill) 3. 1 Sivutuuliavustin on saatavana umpipakettiautoon, jonka sallittu kokonaispaino on 3,5 t tai 3,88 t, ja koripituus keskipitkä, pitkä tai extrapitkä katto normaali tai korkea. 2 Tämä järjestelmä poistaa sateella vesikerroksen jarrulevyistä ja auttaa siten lyhentämään jarrutusmatkaa. 3 Lyhentää reaktioaikaa jarrutuksessa ja samalla myös jarrutusmatkaa. Sivutuuliavustin auttaa kuljettajaa pitämään ajolinjan voimakkaassa, puuskaisessa sivutuulessa jarruttamalla automaattisesti. Se voi siten estää liiallisia reaktioita ja lisätä turvallisuudentunnetta. Sivutuuliavustin 3D:nä. Turvallisuus 11
05 01 01 02 03 04 05 Katveavustin. Katveavustin auttaa välttämään onnettomuuksia tunnistamalla kuolleessa kulmassa olevat autot ja varoittamalla kuljettajaa näkyvin ja kuuluvin varoitusmerkein. Kaukovaloavustin. Kaukovaloavustin ohjaa kaukovaloja automaattisesti ympäristön ja liikennetilanteen mukaan ja varmistaa parhaan mahdollisen näkyvyyden. Kaista-avustin. Kaista-avustin varoittaa kuljettajaa näkyvin ja kuuluvin varoitusmerkein ajautumasta vahingossa ajokaistalta. Törmäyksenestoavustin Varoittaa näkyvin ja kuuluvin varoitusmerkein, jos etäisyys toiseen ajoneuvoon tai esteeseen on liian pieni, ja auttaa kuljettajaa hätäjarrutuksessa AS pro -jarruavustimen avulla. Peruutuskamera. Peruutuskamera on optinen pysäköintiavustin, joka parantaa turvallisuutta peruutettaessa ja ahtaaseen tilaan ajettaessa. 03
Uusi mittapuu turvallisuudelle. 02 Pakettiautojen segmentissä ainutlaatuisten turvallisuuspakettiensa ansiosta Sprinter ei jää enää jälkeen yhdellekään henkilöautolle. Yksi kohokohdista: törmäyksenestoavustin sisältyy ajoavustinpakettiin. Se varoittaa näkyvin ja kuuluvin varoitusmerkein, jos etäisyys toiseen ajoneuvoon tai esteeseen on liian pieni, ja auttaa kuljettajaa hätäjarrutuksessa. Lisävarusteena saatavat turvallisuuspaketit ja niiden sisältö löytyy alla olevasta taulukosta. Uudessa Sprinterissä on jo vakiovarusteisena uusi sivutuuliavustin ja lukuisia muita turvavarusteita kuten kuljettajan etuturvatyyny, kolmipisteturvavyöt sekä turvavöiden kiristimet ja turvavyövoiman rajoittimet kuljettajan ja etumatkustajan yksittäisistuimissa, kaksiasentoiset pääntuet, kuormansidontalenkit, hydraulinen lukkiutumaton jarrujärjestelmä, adaptiiviset jarruvalot ja ulkopeileissä laajakulmapeilit. Voit myös vielä parantaa turvallisuutta laajan lisävarustevalikoiman avulla. 04 Ajoavustinpaketti Kaistavalvontapaketti Kaista-avustin Katveavustin Kaukovaloavustin 1 Törmäyksenestoavustin 1 Kaukovaloavustin on saatavissa myös erikseen. Kuva on vain havainnollistamista varten. Turvallisuus 13
Vertaansa vailla. Mukavinta käytännöllisyyttä. Monet varusteet pitävät huolen erinomaisesta ajomukavuudesta sekä taloudellisesta työskentelystä uudessa Sprinterissä. Tällaisia varusteita ovat esimerkiksi uuden telematiikkasukupolven laitteet, lisävarusteinen monitoimiohjauspyörä jossa on kromikoristeet, uusitut vaihde- ja valitsinvivut sekä uusi vakiovarusteinen istuinverhoilu «Tunja». Tilavuudellaan ja ergonomisella muotoilullaan sisätila täyttää vaativimmatkin toiveet. Se on käytännöllinen, laadukas ja mukava. Lukuisat käytännölliset säilytyslokerot, esimerkiksi tuulilasin yläpuolella oleva vakiovarusteinen säilytyslokero, tarjoavat runsaasti säilytystilaa ja pitävät tavarat järjestyksessä. Uutta Sprinterissä: Informaatio- ja kommunikaatiojärjestelmät, kuten lisävarusteiset radiot Audio 10, Audio 15 ja navigointijärjestelmä ecker MAP PILOT 1 Kromisomisteet lisävaruste monitoimiohjauspyörässä, tuuletussuuttimissa ja vaihteenvalitsimen nupissa Miellyttävä, pitävä vakio-ohjauspyörä, uusittu design Tukevat ja ergonomisesti muotoillut istuimet, uusitut kankaat nnestään tutut varusteet 2 : tu- ja taka-alueen pysäköintiavustin Parktronic, joka varoittaa äänimerkein ja ulkopeilissä ja kojelaudassa olevin näytöin tumatkustajan istuin kahdelle. Säilytyslokero istuimen alla ja esiin käännettävä pöytä selkänojassa Istuinlämmitys etuistuimissa (vakiovaruste Suomessa) ja kyynärnoja Monikäyttöiset säilytystilat ja säilytyslokerot Vakionopeussäädin Speedtronic-nopeusrajoittimella 1 Navigointijärjestelmä ecker MAP PILOT on saatavana vain Audio 15:n yhteydessä. 2 Osa lisävarusteita. Mukavuus Sisätila 15
Pakettiauto, jossa ajotuntuma on kuin henkilöautossa. Uusi Sprinter on luokkansa ensimmäinen ja ainoa pakettiauto, joka tarjoaa lisävarusteisen 7-vaihteisen 7G-Tronic Plus -automaattivaihteiston ansiosta henkilöautomaisen taloudellisuuden, tasaisen käynnin ja ajomukavuuden. 7G-Tronic Plus -vaihteiston innovatiivinen tekniikka parantaa vaihteiston vaihtamistaloudellisuutta, mikä pienentää Sprinterin polttoaineen kulutusta. Ajomukavuuden viimeistelee uudessa Sprinterissä 30 mm madallettu alusta 1. Uuteen Sprinteriin on valittavana alla luetellut alustaversiot 2 auton käyttötarpeen mukaan. Ilmajousitus jossa tasonsäätö Kytkettävä neliveto, saatavana myös alennusvaihteella, alamäkihidastin (DS) ja karkeakuvioiset maastoajorenkaat 3 Lisävarusteisia alustapaketteja erilaisiin vaatimuksiin Useita eri perävälityksiä 1 Vakiovaruste kun sallittu kokonaispaino on 3,5 t, ei saatavana nelivetoautoihin. 2 Osa lisävarusteita. 3 Karkeakuvioiset maastoajorenkaat ovat saatavana autoon, jonka sallittu kokonaispaino on 3,5 t. Niitä ei ole saatavana sähkötoimisen askelman yhteyteen tai Sprinter NGT:hen. Mukavuus Alusta 17
Selvä suosikki myös päällystämättömillä teillä. Monet tiet johtavat työssä menestymiseen toisinaan myös päällystämättömät tiet. Lisävarusteisen kytkettävän nelivedon 1, paremman pidon, parannetun ajovakauden ja uusimman sukupolven adaptiivisen SP :n ansiosta uusi Sprinter selviää suurista haasteista myös huonoissa sää- ja tieolosuhteissa. 4TS-luistonesto jarruttaa tyhjää pyöriviä pyöriä automaattisesti ja yksilöllisesti, ja siten pyörälle välittyy sen pitoa vastaava voima. Nelivedon lisäksi uuteen Sprinteriin on tarjolla eri varustevaihtoehtoja, jotka mahdollistavat monipuolisemman ja turvallisemman käytön maastossa: Alamäkihidastin (DS) 2 Kytkettävä neliveto 1, saatavana myös alennusvaihteella Lisävarusteiset karkeakuvioiset maastoajorenkaat 3 1 Saatavana tiettyihin malleihin, ks. taulukko sivuilla 3846. 2 Tempomat-vakionopeussäätimen yhteydessä. 3 Autoihin, joiden suurin sallittu kokonaispaino on 3,5 t. Koska 4TS-luistonesto on integroitu Sprinterissä vakiovarusteiseen adaptiiviseen SP :hen, neliveto toimii entistäkin tehokkaammin. Neliveto 19
Paljon tilaa kaikille hankkeillesi. Ammattimaiset kuljetusratkaisut ovat aina yksilöllisiä. Kuten Sprinter umpipakettiauto, johon on saatavana suuri kuormauskapasiteetti tai sivuikkunoilla ja takapenkillä varustettu tavaratila. Kolmen akselivälin, tavaratilan kolmen korkeuden, neljän koripituuden, lisävarusteisen sähkötoimisen askelman 1, tavaratilan kattoon asti ulottuvan verhouksen 2 ja käytännöllisten väliseinävaihtoehtojen avulla uusi Sprinter voidaan räätälöidä tarpeidesi mukaan. Jos yrityksesi haluaa kuljettaa kuorman lisäksi ihmisiä, yksilöllinen ratkaisu on silloin umpipakettiauto, jossa on istuimilla ja sivuikkunoilla varustettu tavaratila. Siinä yhdistyvät umpipakettiauton ja henkilöauton edut. Isot ikkunat -pilarin takana, miellyttävä nousu autoon, laadukkaat istuimet ja tilavuus takaavat sen, että mukavuus on ensiluokkaista myös toisen istuinrivin istuimilla. Tilaa on yhteensä jopa kuudelle henkilölle. Takimmaisen istuinpenkin saa haluttaessa irrotettua käden käänteessä. Uuteen Sprinteriin, jonka tavaratilassa on istuimet ja sivuikkunat, on saatavissa seuraavat lisävarusteet: Kahden istuttavan etumatkustajan istuimen yhteydessä autoon saadaan tilaa jopa kuudelle henkilölle Kahden tai kolmen hengen istuinpenkki toiseen riviin, lisävarusteena myös kyynärnojat Super-Single-renkaat (kun kokonaispaino 4,6 t), enemmän lastaustilaa pyöränkoteloiden välissä Väliseinä -pilarin kohdalla 3 Ihmisten ja tavaroiden kuljettaminen ilman kompromisseja ei mikään ongelma autossa, jossa on istuimet myös toisessa rivissä ja sivuikkunat kuormatilassa. 1 i saatavana madalletun alustan yhteydessä. 2 Tavaratilan verhous vaneria. Tavaratilan lattiatasosta alkaen. 3 Saatavana vain kun korkea katto ja sallittu kokonaispaino 3,5 t. 20 Umpipakettiauton sekä lisäistuimilla varustetun umpipakettiauton tavaratila
Säilytyslokero kattoverhouksen yläpuolella. Korkean katon tai superkorkean katon yhteydessä katon ja ohjaamon kattoverhouksen välissä sijaitseva lisäsäilytyslokero tarjoaa lisää säilytystilaa. Versiot. Sprinter umpipakettiautoon on saatavana 3 eri akseliväliä, 4 koripituutta ja 3 tavaratilankorkeutta. Muunneltavissa oleva kuormansidonta- ja kiinnitysjärjestelmä. Lisävarusteiset kuormankiinnityskiskot lattiassa, sivuseinissä ja kattokehyksessä sekä kuormansidontaliinat auttavat pitämään kuorman tukevasti paikallaan. Tavaratila. Lähes pystysuorat sisäseinät, tasatut pyöräkotelot ja jopa 2 695 kg:n kantavuus mahdollistavat tavaratilan optimaalisen käytön. Tavaratilan tilavuus. Neljännen koripituuden ja lisävarusteena saatavan superkorkean katon ansiosta käytettävissä on jopa 17 m 3 tavaratilaa. Superkorkea katto. Valonauhat superkorkean katon verhouksessa parantavat tavaratilan valaistusta. Vakiovaruste Lisävaruste Umpipakettiauton sekä lisäistuimilla varustetun umpipakettiauton tavaratila 21
Yksilöllisyys ja toimialakohtaiset ratkaisut. Mercedes-enz tekee läheistä yhteistyötä päällirakenteiden valmistajien kanssa ja tarjoaa heille kattavaa tukea. Yhdistämällä tietotaitomme päällirakenteiden valmistajien kokemuksen ja ammattitaidon kanssa voimme toteuttaa mitä erilaisimpia ja erittäin korkealaatuisia päällirakenteita laidasta laitaan. Mercedes-enz-pakettiautojen myyjä auttaa sinua mielellään sopivan päällirakenteen löytämisessä. äätälöity pakettiauto valmiina yhdestä paikasta? Valittujen päällirakenteiden valmistajien kanssa tekemämme tiiviin yhteistyön ansiosta tarjoamme mahdollisuuden tilata Mercedes-enz-jälleenmyyjän kautta nopeasti ja mukavasti parhaiten tarpeeseesi rakennetun auton. Jättää vain kuormasi kylmäksi: Sprinter, jossa on kylmärakenne 1 ja kylmäverho. Näin tavaratilan sisäosa pysyy kylmänä myös ovien ollessa auki. Mercedes-enz tarjoaa lisäksi VanPartner by Mercedes-enz -informaatiojärjestelmän puitteissa mahdollisuuden löytää lisää päälli- ja muutosrakenneratkaisuja. Tällä hetkellä www.vanpartner.info-sivustolla on valittavissa yli 280 tuotetta noin 70 testatulta päällirakentajalta. VanPartner by Mercedes-enz -portaali tarjoaa eri toimialojen asiakkaille monipuolisia tuoteratkaisuja erilaisiin tarpeisiin. Sen avulla asiakkaat löytävät parhaat mahdolliset päällirakenne-, muutos- ja rakennemuutostuotteet. Sprinter umpipakettiautoon voidaan toteuttaa mitä erilaisimpia rakennemuutosratkaisuja 1. Sprinter kylmäkuljetusauto, jossa on jäähdytyslaitteisto, säästää myös polttoainetta. www.vansolution.de www.vanpartner.info 1 Tässä kuvatut autot ja alustat ovat esimerkkejä rakennemuutosratkaisuista, joista osa on saatavissa tehtaalta tai ainoastaan suoraan päällirakenteiden valmistajalta. Tarjottavat päällirakenne- ja rakennemuutosratkaisut vaihtelevat maakohtaisesti. 22 Toimialakohtaiset ratkaisut
Sprinterin pohjalta voi toteuttaa monipuolisia päällirakenteita 1. Uusi Sprinter, jossa on hyllyjärjestelmä kuriiri-, paketti- ja pikakuljetuspalveluja varten, on vain yksi esimerkki. Ammattitaitoinen kuljetusratkaisu on aina yksilöllinen. Joustava konsepti ja vaihtoehtojen hämmästyttävä monipuolisuus tekevät uudesta Sprinteristä ihanteellisen ratkaisun erilaisille aloille ja erilaisiin käyttötarkoituksiin. Hyödy Mercedes-enzin tietotaidosta ja kokemuksesta ja löydä juuri sinun tarpeisiisi sopiva Sprinter. Toimialakohtaiset ratkaisut 23
Sprinterin kohokohdat. nsiluokkainen: ensimmäinen Sprinter, joka täyttää uro VI -pakokaasunormin. 1 Sprinter on suunniteltu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti taloudelliseksi autoksi, ja se täyttää säästeliäiden moottoreidensa ansiosta kaikkien aikojen ensimmäisenä pakettiautona tiukan uro VI -pakokaasunormin. 1 Lisävarusteena saatavien luefficiency-pakettien innovatiiviset toimenpiteet pienentävät oleellisesti polttoaineen kulutusta. luetec ja siihen sisältyvä S-dieseltekniikka (Selective atalytic eduction) puolestaan pienentävät NO x -päästöä 2. Typen oksidit ohjataan katalysaattorin läpi, jossa niihin lisätään vesiperustaista Adlue -lisäainetta. Tämän teknologian avulla typpioksidit muunnetaan ympäristön kannalta neutraaleiksi typeksi ja vedeksi. simerkillinen: pakettiauto jossa ajotuntuma on kuin henkilöautossa. Sinun turvallisuutesi on meille kaikkein tärkeintä. Siksi olemme kehittäneet uuden Sprinterin turvallisuustoimenpiteitä edelleen. Uuteen Sprinteriin on ajovakauden adaptiiviseen hallintajärjestelmään SP perustuvan sivutuuliavustimen 3 ohella saatavana ajo avustinpaketti ja kaistavalvontapaketti, joka tukee kuljettajaa kriittisissä tilanteissa ja tekee siten ajamisesta turvallisempaa. Vakuuttava: laatua ja designia. Uusi Sprinter täyttää myös kaikki laatuun ja muotoiluun liittyvät vaatimukset. Se jättää aina ensiluokkaisen vaikutelman itsestään, oli kyseessä sitten keulan uusittu ilme, uusi lisävarusteinen monitoimiohjauspyörä tai aidot kromisomisteet sisätilassa. Sprinter käy läpi laatu- ja turvallisuustarkastuksen, joka käsittää kaikkiaan noin 17 000 tarkastuspistettä, ennen kuin se saa luvan avustaa sinua työssäsi. Sprinterin legendaarinen luotettavuus ja pitkäikäisyys on syntynyt lukuisten tietokoneavusteisten kehitys- ja simulaatiomenetelmien ansiosta. Laatuvaatimuksemme «made by Mercedes-enz» ulottuu tällöin pienimpään yksityiskohtaan saakka. Teemme kaikkemme, jotta autosi käyttöikä on mahdollisimman pitkä. 1 Pakokaasunormi uro VI on vertailumassasta 2 380 kg alkaen lisävaruste. Vertailumassasta 2 840 kg alkaen se on autossa automaattisesti. 2 Typen oksideita (NO x) ovat typpimonoksidi (NO) ja typpidioksidi (NO 2). 3 Sivutuuliavustin on saatavana umpipakettiautoon, jonka sallittu kokonaispaino on 3,5 t tai 3,88 t, ja koripituus keskipitkä, pitkä tai extrapitkä katto normaali tai korkea. 4 Öljynvaihtovälit jopa 60 000 km dieselmoottoreiden yhteydessä (bensiinimoottori: 40 000 km) tai vähintään kahden vuoden välein. Huoltoväli on käyttöolosuhteista riippuen jopa 120 000 km (diesel) tai 80 000 km (bensiini). 5 nintään 30 vuotta. 6 Voimassa 1.10.2012 alkaen autoihin, jotka on ensirekisteröity 1.10.2012 alkaen. 7 Mikäli vara-auto on saatavissa. 8 Kun sallittu kokonaispaino on 3,5 t, ei saatavana nelivetoautoihin eikä sähkötoimisen askelman tai Sprinter NGT:n yhteyteen. 24 Yhteenveto uusi Sprinter
Huoleton joka suhteessa: pidennettyjen öljynhuoltovälien ansiosta. Laadukkaan työnjäljen ja luotettavan laadun ansiosta uusi Sprinter seuraa ja tukee sinua koko elinkaarensa ajan, verraten pienin kokonaiskustannuksin. Vakiovarusteinen huoltovälinäyttö Assyst 4 on vain yksi esimerkki monista varusteista, jotka helpottavat elämääsi uuden Sprinterin kanssa. Se mahdollistaa käyttöolosuhteista riippuvat joustavat öljynvaihtovälit, jotka dieselmoottorin kohdalla ovat aiempaa pidemmät, ja auttaa sinua säilyttämään kokonaiskuvan autosi huolloista ja säästämään kustannuksissa. Jos autoon tulee joskus tekninen vika, saat auton elinkaaren 5 mittaisen MobiloVan 6 -liikkuvuusturvan ansiosta käyttöösi vara-auton 7 ripeästi, kätevästi ja vailla kustannuksia. Hämmästyttävä: miten mukavaa käytännöllisyys voikaan olla. rgonomiset istuimet ja hyvin toimiva työpiste ovat useissa yrityksissä itsestään selvyys. Nyt sinun ei tarvitse tinkiä mukavuudesta edes matkan päällä. Sprinterissä on nimittäin kaikkea, mitä tarvitset. Käytännöllisen sisätilan ansiosta kaikille työskentelyssä tarvittaville välineille löytyy helposti sopiva paikka. Työskentely Sprinterillä on erityisen mukavaa 7G-Tronic Plus -vaihteiston tuoman ajomukavuuden, uuden lisävarusteisen kromikoristeellisen monitoimiohjauspyörän, uusien hengittävien ja kestävien vakioistuinverhousten sekä ergonomisiksi muotoiltujen käyttöelementtien ansiosta. Yksilöllinen: erityisen monipuolinen mallisto. Uuden Sprinterin varusteet täyttävät lähes kaikki toiveet. Useiden rakennemallien, yli 600 mahdollisen lisävarusteen ja luokkansa monipuolisimman versiotarjonnan avulla Sprinter täyttää myös yksilölliset tarpeet ja mitä erilaisimmat vaatimukset. Sprinter umpipakettiautossa on erinomainen kuljetuskapasiteetti yrityksellesi: leveät liuku- ja peräovet, tavaratilan tilavuus jopa 17 m 3, tavaratilan pituus 4 800 mm ja korkeus 2 140 mm. Auton monipuoliseen konseptiin kuuluvat erottamattomasti myös sisätilan varusteet sekä lukuisat toiminnalliset varusteet, joista esimerkkinä vakiovarusteinen madallettu alusta 8. www.mercedes-benz.fi/sprinter Yhteenveto uusi Sprinter 25
Sprinterin tekniikka taas edistyksellisintä. Korkeat laatuvaatimukset ja hyvä jälleenmyyntiarvo vaikuttavat Sprinterin kokonaistaloudellisuuteen sen huippumodernien moottoreiden ohella. Sprinter asettaa mittapuut taloudelliselle tehokkuudelle edistyksellisellä nelisylinterisellä DI-dieselmoottorilla OM 651, jossa on kolme teholuokkaa, sekä ylivertaisella V6-DI-dieselmoottorilla OM 642. Pakokaasuluokituksella uro 5b+/III ja uro VI sekä luefficiency plus -paketilla voidaan polttoaineen kulutuksessa päästä alhaisimmillaan lukemaan 6,3 litraa 1 sadalla kilometrillä. Uuden Sprinterin luetec-moottorit ovat erityisen taloudellinen ja ekologisesti vakuuttava ratkaisu. S-dieseltekniikan ansiosta Sprinter täyttää uro VI -pakokaasunormin. Tämä parantaa osaltaan auton taloudellisuutta. Lisäksi pakokaasun jälkikäsittely vähentää päästöjä, esimerkiksi typen oksideja. Kuvassa on nelisylinterinen DI-dieselmoottori OM 651. Sprinter-moottoreiden yhteenveto: Natural Gas Technology kahtena vaihtoehtona: pääsääntöisesti yhtä polttoainetta käyttävä maakaasumalli tai i-fuel-käyttöinen maakaasu- ja bensiinimalli Säästeliäät nelisylinteriset dieselmoottorit, teholuokat 70 kw, 95 kw ja 120 kw Taloudellinen nelisylinterinen bensiinimoottori, jonka teho on 115 kw V6-DI-dieselmoottori teholtaan 140 kw 1 Kun Sprinter 213/313 DI ja luetec, jossa keskipitkä koripituus ja korkea katto, luefficiency plus -paketti, vakiovarusteena käsivaihteisto ja rekisteröinti henkilöautoksi. 26Moottorit ja vaihteistot
Ulkovärit ja istuinverhoilut. Vakiovärit Metallivärit1 Istuinverhoilu Tunja musta Arktikvalkoinen Piinharmaa riljantinhopea metalliväri Helmenhopea metalliväri (uusi) Siniharmaa (uusi) Teräksensininen Tenoriitinharmaa metalliväri (uusi) Grafiitinharmaa metalliväri Uusi vakiovarusteinen Tunja-istuinverhoilu kauniisti kuvioitua mustaa kangasta on kulutusta kestävä, hengittävä ja pitkäikäinen. Keinonahkainen istuinverhous Jupiterinpunainen (uusi) Velvetpunainen Obsidianmusta metalliväri (uusi) Dolomiitinruskea metalliväri (uusi) Vedenvihreä avansitensininen metalliväri (uusi) Tässä näkyvät vakio- ja metallivärit 1 ovat vain pieni otos niistä väreistä, jotka Sprinteriin on mahdollista saada. Lisävarusteena käytettävissä on yhteensä yli 100 muuta väriä. Myös erityisvärin, esimerkiksi yrityksellesi tunnusomaisen värin, voi saada lisävarusteena. Lisävarusteena on myös saatavana erityisen helppohoitoinen musta keinonahkaverhous. 1 Metallivärit ovat lisävarusteita. Varusteet Ulkovärit ja istuinverhoilut 27
Vakiovarusteet ja lisävarusteet. Turvallisuus. Sivutuuliavustin. 1 Auttaa pitämään ajolinjan voimakkaassa, puuskaisessa sivutuulessa jarruttamalla automaattisesti ja voi siten estää liiallisia reaktioita. Törmäyksenestoavustin. 2 Varoittaa näkyvin ja kuuluvin varoitusmerkein, jos etäisyys toiseen ajoneuvoon tai esteeseen on liian pieni, ja auttaa kuljettajaa hätäjarrutuksessa AS pro -jarruavustimen avulla. Kaksoisksenonvalot, joissa on LD-huomiovalot ja -kääntymisvalot. Valaisevat paremmin myös tien reunan ja lisäävät siten turvallisuutta. Kaukovaloavustin. 3 Ohjaa kaukovaloja automaattisesti ympäristön ja liikennetilanteen mukaan ja varmistaa parhaan mahdollisen näkyvyyden. 1 Sivutuuliavustin on saatavana Sprinteriin, jonka sallittu kokonaispaino on 3,5 t tai 3,88 t, ja koripituus keskipitkä, pitkä tai extrapitkä katto normaali tai korkea. 2 Saatavana vain ajoavustinpaketin osana. i tilattavissa erikseen. 3 Saatavana ajoavustinpaketin ja kaistavalvontapaketin osana. Tilattavissa erikseen. 4 Saatavana vain ajoavustinpaketin ja kaistavalvontapaketin osana. i tilattavissa erikseen. 5 Alla olevassa kuvassa (toinen oikealta) on esitetty erilaisten turvatyynyjen simuloitu laukeaminen täyteen kokoonsa ainoastaan havainnollistamistarkoituksessa. Katveavustin.4 Auttaa välttämään onnettomuuksia tunnistamalla kuolleessa kulmassa olevat autot ja varoittamalla kuljettajaa näkyvin ja kuuluvin varoitusmerkein. Kaista-avustin.4 Varoittaa kuljettajaa näkyvin ja kuuluvin varoitusmerkein ajautumasta vahingossa ajokaistalta. Kuljettajan etuturvatyyny 5. tumatkustajan etuturvatyyny 5. Sekä yksittäisistuimeen että kahden istuttavaan istuimeen. Peruutuskamera. Optinen pysäköintiavustin, joka parantaa turvallisuutta peruutettaessa ja ahtaaseen tilaan ajettaessa. Vakiovaruste Lisävaruste 28 Varusteet Vakio- ja lisävarusteet