YKKÖS-LOHJA. RT 3H+K+S 70 M² LOHJA PERTTILÄ Viihtyisällä alueella erittäin hyväkuntoinen. on kauttaaltaan remontoitu vuonna 2004, jolloin on uusittu

Y K K Ö S Perttilän AutoClean Onko autosi jo talvikunnossa? Ruostesuojaukset Pesut ja vahaukset Tuulilasin vaihdot ja korjaukset KESKIVIIKKONA 5.10.2011 019-312 627 Sauvonrinne 2, 08500 Lohja www.peac.fi PUOLUEETON KAUPUNKILEHTI LOHJAN SEUDULLA N:o 40 UUSI OKT LOHJA HAIKARI Haikarin alueelle lähelle Lohjanjärveä uusi tasokas omakotitalo. Alakerrassa: korkea oh, keittiö, ruokailutila, 1 mh, sauna, kph(wc), khh, wc Yläkerrassa: 3 mh, aula ja wc Huoneistoala 141 m² kerrosala 166,5 m². Lisäksi 2 autokatospaikkaa ja 8 m² pihavarasto sekä oma n. 650-700 m² tontin hallinta-alue. HINTA: 340.000,00. 67806 www.lohjanasuntokauppa.fi LOHJA LIEVIÖ OKT/VAPAA-AJAN ASUNTO 5540 m² tontilla -89 rak. talo, joka sopii myös vapaa-ajan asunnoksi. Alak. oloh-keittiö, 2mh,kph,khh/ wc n. 79 m² ja yläk. 1 mh, aula ja wc sekä pieni parveke. Lisäksi n. 5 m² hirsinen pihasauna ja 2:n auton katos, jonka yhteydessä varasto. Tontti on monipuolinen ja sijaitsee hienolla paikalla Ukkolan tekolammen rannalla Hp. 157.000. Ensiesittely su 9.10. klo 16.15-16.45 Ukkolantie 64 T. Lahtinen 9497418 Ensiesittely su OKT KARJAA -07 rak. hyväkuntoinen okt 120/153,7 m². Avara pohjaratkaisu 3 mh+oh+k+2wc+khh/ kph+s sekä 2:n auton katos ja 16 m² lämmin varasto. Oma tontti 1211 m². Hp 223.000. Sovi oma esittelyaika! T. Lahtinen 9809282 UNELMAKOTI ISOLLE PERHEELLE Omalla 5092 m² tontilla n. 30 min Hgistä länteen, Lohja Vaanila.Kerrosalaltaan 375 m² talon asuinkerroksessa on 6 mh:ta (joista 5ssä oma kph/wc), baarikeittiö, ruokailutila, yhdistetty olo-/takkahuone, saunatilat n. 200/174 m². Katutasossa iso autokatos sekä n. 150 m² osittain yli 4 m korkea harrastus-/työtila. Välikerroksessa toimisto yksiö omalla sisäänkäynnillä. Lähtöhinta 369.000. (tämä on Tarjoa!-kohde, josta otetaan vastaan tarjouksia lähtöhinnasta ylöspäin). 9477153 OKT NUMMI-PUSULA, SAUKKOLA 5h+k+saunaos. n. 120/135 m². Rv. -85. Siisti perheasunto hyvällä paikalla. 2:n auton katos ja erillinen autotalli. Hyvät varastotilat. Oma tontti 1340 m². H. 220.000. H. Nieminen 9796375 OKT LOHJA, NEITSYTLINNA 3mh+keittiö+iso jaettavissa oleva olohuone+aula+2 eril. wc n. 140 m², lisäksi kellarissa saunaosasto, kodinhoitotilaa, vanha autotalli työtilana. Lisäksi yläkerrassa iso parveke. Vesikatto uusittu 2011. Rv -57, tontti 1273 m². Lisäksi autokatos/autotalli n. 50 m². Hyvällä paikalla keskustan tuntumassa. Neitsytlinnan koulu n. 400 m päässä. Pääosin aidattu piha. H.255.000. H.Nieminen 38110 PARITALO LOHJA MUIJALA 4H+K+S 106 M² Tytykujalla -90 rak. erittäin siistikuntoinen 1-tasoinen asunto 4 asunnon yhtiössä. Rauhallinen sijainti, hyvä ja avara pohjaratkaisu. Autokatos, hoitovastike vain 60 /kk. Hp 219.000. 9584184 Timo Lahtinen 0400 472 675 RT 3H+K+S 70 M² LOHJA PERTTILÄ Viihtyisällä alueella erittäin hyväkuntoinen päätyhuoneisto. Asunto on kauttaaltaan remontoitu vuonna 2004, jolloin on uusittu mm. keittiö, kph, sauna, wc yms. Toimiva, avara pohjaratkaisu. Muuttovalmis koti, johon kannattaa tutustua! MH.157.469,69 VH.158.000. Ensiesittely su 9.10. klo 13-13.30 Metsäkorventie 15 B 10 T. Lahtinen 9802687 RT 4H+K+S 90 M² LOHJA PERTTILÄ Tilava ja hienokuntoinen 1-tasoinen huoneisto. 3mh, iso olohuone, ruokailutila, k, wc, kph, s. Viihtyisä takapiha terasseineen, uusittu mm. keittiö, kph, sauna, wc ym. Yhtiössä yhteinen uima-allas-saunaosasto. Hp 169.000. Esittely su 9.10. klo 13.45-14.15 Hakulintie 38 B 3 T.Lahtinen 9931902 LOHJA MUIJALA RT 3H+K+S 86 M² Kajokujalla 2005 rak. erittäin hyväkuntoinen asunto. Harvinaisen tilava ja mukava pohjaratkaisu, mm. erillinen kodinhoitohuone! Varaava takka, 2 autopistokepaikkaa ja hyvät varastotilat. Hp 209.000. Esittely su 9.10 klo 14.30-15 Kajokuja 6 A 4 T.Lahtinen. 9987024 Ensiesittely su Esittely su Esittely su RT 2H+K+S 50 M² LOHJA SAMMATTI Remontoitava heti vapaa kaksio. Rv. -78. Maalämpö. Mh. 68.000 Vh. 74.514,50. Ensiesittely su 9.10. klo 15.30-16 Takojantie 6 as 5. H.Nieminen 9739405 Ensiesittely su LOHJA VIRKKALA ISO RT-HUONEISTO 4-5H+K+S+KPH+KHH+2 WC:tä yms. n. 93 m² + 32,5 m² Erittäin idyllinen huoneisto viihtyisässä 1938 rak. jykevässä kivitalossa. Asunto on harvinaisen hyväkuntoinen ja tasokas, mm. yläkerran sauna-, kph, wc, khh yms. juuri laadukkaasti remontoituja. Iso, oma puutarhapiha, jonne käynti omalta katetulta terassilta. Alak. oh, keittiö, ruokailuhuone, wc Yläk. 2-3 mh, khh, wc, kph ja sauna. Hp. 243.000. T.Lahtinen 9761958 Esittely su KT 2H+K 53 m² LOHJA KESKUSTA Karnaistenkatu 27-29, erittäin hyväkuntoinen asunto. Huoneistossa on uusittu keittiö -09, kph laatoitettu -04, tilava lasitettu parveke yms. Vapautuu nopeasti. 3. kerros, ei hissiä. Hp 125.000. Esittely su 9.10. klo 15.20-15.45 Karnaistenkatu 27-29 A 5 T.Lahtinen 9768880 Timo Lahtinen 0400 472 675 Nina Suopuro 040 480 5893 Hannu Nieminen 0440 476 891 KT 4H+K+KPH+ER.WC 96 M² LOHJA VIRKKALA Remontoidussa yhtiössä hyväkukntoinen ja avara kerrostalokoti. Parveke lounaaseen. Rauhallinen sijainti vehreällä alueella. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. Mh. 149.900. Esittely su 9.10. klo 13.30-14 Marttatuvantie 7 B 19 H.Nieminen 9401978 Esittely su KT LOHJA VIRKKALA 1H+KK+KPH+VH 24,7 M² 3/3 krs (ei hissiä) Parveke länteen, upea järvinäköala. Myydään vuokrattuna. Mh. 53.000. Vh.56573,73. H.Nieminen 36397 KT 2H+K+S 57 M² LOHJA KESKILOHJA Rv.-07, 1/3 krs.,hissi,lasitettu parveke lounaaseen. Erittäin hyvä kunto, onnistunut pohjaratkaisu. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. Hp. 167.000. H.Nieminen 9680404 KT 2H+KK 37,5 M² LOHJA KESKUSTA Neliöitään tilavamman oloinen hyväkuntoinen asunto hissitalossa 4/5 krs. Rv.-63.. Yhtiössä tehty laajat remonti mm. käyttövesiputket, viemärit, kylppärit, ikkunat. Mh.84,256,18. Vh. 88.500 T.Lahtinen 9771095 KT LOHJA PALONIEMI 2H+KK 55 M² 1. kerroksessa, erittäin siistikuntoinen, remontoitu huoneisto. Hp. 59.000. T. Lahtinen 75448 KT 1H+KK+KPH 34 M² LOHJA ROUTIO Peruskuntoinen kerrostaloyksiö Roution palveluiden tuntumassa. 7/7 krs., hissi, ei parveketta. Vh. 60.000. Ensiesittely su 9.10. klo 14.30-15 Salmenmäentie 13 as 34 H. Nieminen 9637566 KT 4H+K 100 M² LOHJA VIRKKALA Todella tilava ja hyväkuntoinen asunto kaikkien Virkkalan palvelujen vierellä. 3, kerros (ei hissiä), uusittu lähes kaikki pinnat, keittiö ja kph. Parveke. Mh. 131.198,85, Vh 139.500. T.Lahtinen 9866362 KT LOHJA, KESKUSTA Lohjan Helmessä todella tilava n. 145 m² huoneisto (3-4h+k yms.) Parveke. Hyvässä hissitalossa kaikkien palvelujen äärellä. Mh. 230.733,80. Vh. 253.000 /tarj. T.Lahtinen 43113 LOHJA KESKUSTA AUTOHALLI 230 M² Suurlohjankatu 17 kellaritason autohalli. Hp. 78.000. T. Lahtinen 9416856 VUOKRATAAN Ensiesittely su LOHJA, VIRKKALA KT 2H+K 54,5 m² Hyväkuntoinen, heti vapaa kaksio Rehtorinpolulla, ala- ja yläaste vieressä. Vuokra 570 /kk+sähkö ja vesi 20 /hlö+autopaikka. 2 kk vuokravakuus, luottotiedot tarkastetaan. H. Nieminen LOHJA, PALONIEMI RT 2h+k 61 m² Remontoitu hyväkuntoinen kaksio, heti vapaa. Rauhallinen sijainti. Vuokra 690 /kk sis. veden + sähkö ja autopaikka. 2 kk vuokravakuus, luottotiedot tarkastetaan. H. Nieminen LOHJA, VIRKKALA KT 1h+kk 24,5 m² Heti vapaa, siistikuntoinen asunto hyvässä vanhanajan tunnelmaa huokuvassa taloyhtiössä. Vuokra 365 /kk sis. yhden hlön veden. 2 kk vuokravakuus, luottotiedot tarkastetaan. T.Lahtinen Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA, puh.019-322 134 www.asuntoverkko.com Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA, puh. 019-318 480 Vp 4,92%/sopimuksen mukaan/minimi 2.420,- velattomasta hinnasta

2 OMAKOTITALOT PARI- JA RIVITALOT Lohja, Vieremä n. 120/160 m² 5 h, k, s, at, varasto. Tämä koti on huolella remontoitu. Puutarhassa kasvaa marjapensaita ja omenapuita, piha-alue on suojaisa. Pohjaratkaisu helposti muunneltavissa, yksitasoinen. Kulmatontti 1 015 m². Lähtöhinta 245.000. Koivikkotie. ESITTELY SU 9.10. klo 16.20-17.05. 261421 VAPAA-AJAN ASUNNOT Nummi-Pusula, Saukkola n. 210 m² 7 h, k, s. Ajattoman tyylikäs ja tilava perheasunto Saukkolan palvelujen tuntumassa. Tässä kodissa on tilaa isommallekin perheelle. Tilat kahdessa tasossa. Ajattomat, vaaleat värisävyt. Valoa ja kodikkuutta. Katettu terassi. Viimeistelty pihapiiri. Mh. 350.000. Hyveläntie. ENSIESITTELY SU 9.10. klo 15.00-16.00. 256976 Lohja, Vappula 96 m² 4h, k, s. Hyväkuntoinen 2008 rakennettu koti 2-tasossa, arvostetulla asuinalueella. Hyvät varastotilat. Vh. 197.000. Volsinniementie. ESITTELY SU 9.10. klo 14.00-14.45. 265949 Lohja, Ojamo RT 89,5 m² 3h, k, s. Kauniisti sävytetty yksitasoinen päätyhuoneisto.ihanan vehreä ja hyvin hoidettu piha terasseineen suuren markiisin suojissa. Vh. 173.149, mh 172.000. Rusthollinkatu. 266068 Nummi-Pusula, Saukkola n. 80 m² 3h, tupakeittiö, s. Mukava tasainen pihamaa Härkäjoen varrella, tontti 3050 m². Mökki, jossa on mukavuudet ja hyvin tilaa, ympärivuotiseen käyttöön. Mh. 129.000. Salonkyläntie. ENSIESITTELY SU 9.10. KLO 16.15-17.00. 267384 Lohja, Maksjoki 106/143 m² 4h, k, tkh, s, wc, 2xwc, 2xvh+at, ak, varasto. Hyvin pidetty koti suositulla pientaloalueella. Kaunis, aurinkoinen 1.531 m² rinnetontti. Kellarissa runsaasti säilytystilaa. Ojamon palvelut lähellä. Mh. 229.000. Saarnimetsäntie. ESITTELY SU 9.10. klo 13.00-13.45. 266849 Lohja, Gruotila n. 168 m² + lämmin at n. 32 4-5 h, k, khh, pkh, s, 2x wc + tilava parvi. Ajattoman tyylikäs täyskivitalo lähellä keskustaa. Helppohoitoinen 929 m² tontti. Rv. 2004. Korkea olohuone, laadukkaat materiaalit. Upea sauna-osasto poreammeineen! Runsaasti säilytystilaa. Erillinen, lämmin autotalli. Mh. 398.000 Veijolantie. ESITTELY SU 9.10. klo 16.00-16.45. 251470 Lohja, Laakspohja 102/116 m² 4-5 h,k.s. Kodikas yksitasoinen talo, jossa todella avara pohjaratkaisu. Iso olohuone yhteydessä ruokailutilaan, varaava takka sekä erkkeri-ikkunat luovat viehättävän tunnelman. Puutarhatontti 1273 m² rajoittuu puistoalueeseen. Remontoi mieleiseksi! Lähtöhinta 219.000. Asemanpellontie. 266781 Lohja, Vähä-Teutari 189/210 m²+90 m² 4-5h, k, s, 2kph, 2wc, khh. Tyyliä ja avaruutta, varaava takka, poreamme, iso terassi. Edullinen maalämpö. Rv. 2003. Lisäksi 90 m² 3-auton korkea talli, jossa suihku, wc, 2 varastoa ja 3-auton katos, sopii yrityskäyttöön. Kaunis n.1ha aidattu tontti maaseudun rauhassa, jossa koiratarha. Tule ja ihastu! Lähtöhinta 349.000. Metsälahti. ESITTELY SU 9.10. klo 15.15-16.00. 235043 Lohja, Lahokallio, RT 68 m² 2h, k, s. Kauniisti remontoitu, huoliteltu ja nuorekas. Viihtyisä piha patioineen ja suihkulähteineen. Vapautuu nopeasti. Velaton lähtöhinta 128.000. Vuorimestarinkatu. ESITTELY SU 9.10. klo14.00-14.45. 266787 KERROSTALOT Lohja, Ojamo RT 94 m² 4h, k, tkh, s, 2x erill. wc. Ihastuttava koti kahdessa tasossa lähellä keskustaa. Myös järvi, ja harjun ulkoilumaastot ovat lähellä. Olohuoneesta pääset asunnonlevyiselle parvekkeelle. Kylpyhuone juuri kauniisti remontoitu. Suojaisa oma, aidattu piha. Harvoin tarjolla! Mh. 205.000. Kalkkitie. ESITTELY SU 9.10. klo 13.00-13.45. 261521 Lohja, Virkkala PT n. 93 m² 4 h, k, s. Yksitasoinen, hyvä pohjaratkaisu. Autolle lukollinen katospaikka. Oma suojaisa pihaalue. Kaikki Virkkalan palvelut kävelyetäisyydllä, koulut myös ruotsinkieliset. Vh. 165.000, mh. 162.576. Impivaarantie. ESITTELY SU 9.10. klo 14.30-15.15. 266656 Karjalohja n. 100 m² 4h, k, s. Unelmien huvila ja rantasauna, rakkaudella kunnostettu. Enäjärven rannalla. Tontti 1920 m². Omaa rantaviivaa n. 40 m. Ranta on lapsiystävällinen. Suojaisa piha-alue, jolla hedelmäpuita ja marjapensaita. Lähtöhinta 250.000. Sahantie. ESITTELY SU 9.10. klo 13.45-14.30. 256729 Karjalohja n. 150 m² 2h, tupa, yläkerta avointa yhtenäistä tilaa. Kaunis 1920 valmistunut hirsirakenteinen huvila. Pihapiirissä tunnelmallinen pihasauna ja kesäkeittiö. Tontti 2.1290 ha. Täällä mieli lepää! Venevalkamaoikeus Lohjanjärveen. Lähtöhinta 194.000. Tallaantie. ESITTELY SU 9.10. klo 11.45-12.30. 266103 Lohja, Perttilä 114,5/146 m² 4h, k, s, wc + ak, varasto. Tyylikäs, ajaton koti, jossa mm. putket, katto, ilmanvaihto uusittu (LTO), keskuspölynimuri. Aurinkoinen, suojaisa piha, jossa mm. leikkimökki. Koulut ja päiväkoti lähellä, turvallinen koulutie. Tontti 1.100 m². Hyvät yhteydet Helsinkiin! Mh. 259.000. Puolukkatie. ESITTELY SU 9.10. klo 13.00-13.45. 261313 Lohja, Gruotila n. 155 m² Yläkerrassa 2h, k, alakerrassa 3h, k, s. Kahden kerroksen väkeä, jos niin haluatte, tai sitten voit yhdistää ylä- ja alakerran. Useaa ikäistään nuoremman oloinen koti. Lähtöhinta 258.000. Könninkatu. ESITTELY SU 9.10. klo 12.15-12.45. 253594 Lohja, keskusta 61 m² 2h, k. Heti vapaa peruskuntoinen huoneisto hissitalon 5/5 krs. Kauniit puistomaiset näkymät. Lasitettu, tilava parveke. Yhtiössä kaikki suuret remontit juuri tehty. Harvoin tarjolla! Vh. 149.000. Paikkarinkatu. ENSIESITTELY SU 9.10. klo 15.00-15.45. 267596 www.sampopankki.fi Marja-Liisa Tammela Thomas 010 546 4263 Sundgren (pvm/mpm) 050 422 0260 Lainatarjouksen saat meiltä. Soita ja sovi aika. Lohjan konttori, Kauppakatu 6 Rakenna- ja asu messujen arvonnan pääpalkinnon vihreän Poni-pyörän voitti Liisa Mononen Lohjalta! Onnea! Karjalohja, Kourjoki n. 89.5 m² 3h, tupak, s, khh. Koti mukavalla alueella. Tee tästä juuri sellainen kuin tahdot ja nauti maaseudun tunnelmasta. Lähtöhinta 161.000. Vahverotie. ESITTELY SU 9.10. klo 12.45-14.30. 265853 Karjalohja n. 140/163 m² 5h, k, aula, khh, kph, s, 2wc, n. 55m² ulkorakennuksessa sauna, varasto ja puuliiteri sekä n. 200 m² talousrakennus. Idyllinen pientila 2,2 ha, josta 1,37 ha peltoa. Toteuta unelmasi ja muuta maalle, silti lähelle keskustaa. Vuokrattu, irtis.aika 3 kk. Lähtöhinta 219.000. Tallaantie. 252208 Lohja, Keskilohja 82,5 m² 3h, k. 3/3 krs. Ihana, rauhallinen koti! Ikkunallisesta isosta vaatehuoneesta saat halutessasi pienen käyttöhuoneen ja takka luo tunnelmaa. Viimeisen päälle laitetussa keittiössä kokkailu sujuu. Velaton lähtöhinta 135.000. Metsolankatu. ENSIESITTELY SU 9.10. klo. 16.30-17.30 267156 Sari Anttila 040 529 4876 Myyntineuvottelija Lena Påhlson-Elorinne 050 386 6659 Myyntineuvottelija Välityspalkkio esim. NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta (sis. alv) Minna Hankola 040 501 1265 Myyntineuvottelija Helena Kuronen 050 386 6648 Myyntineuvottelija Ann-Marie Mustakallio 040 839 9792 Kiinteistönvälittäjä LKV, MBA Oma Koti Lohja Oy Salla Rahkonen 050 386 6649 Yrittäjä, LKV Karstuntie 2 A 1, 08100 Lohja, puh. 019-381 580, puhelinpäivystys 24h/7 Myymälä avoinna ma pe 9 17, lohja@kiinteistomaailma.fi, etunimi.sukunimi@kiinteistomaailma.fi

Y K K Ö S KESKIVIIKKONA 5.10.2011 Öljynvaihto aikaa varaamatta! KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO Asemantie 50, Nummela Puh. 010 770 2237 Tarvitsetko pakettiautoa? Muutto- ja tavarankuljetukset hoituvat helposti tilavalla Hertz-pakettiautolla. Hertz Lohja, Lohjantähti 020 555 2370 (24h) 3 Aikuiskoulutus on entistä tuetumpaa ja kiinnostavampaa Yrittäjä kantaa aina huolta osaavasta työvoimasta Suhtautuminen aikuisopiskeluun niin työssä käyvien kuin opiskelijoidenkin keskuudessa, nousi pääpuheenaiheeksi, kun Lohjan Yrittäjien puheenjohtaja ja Hyrles Oy:n toimitusjohtaja Juhani Hyry oli saapunut aamukahville keskustelemaan yrittäjäyhteistyöstä paikallisten kouluttajatahojen kanssa Luksian Lohjan toimipisteeseen. Teema liittyi läheisesti ensi viikon keskiviikkona Luksiassa järjestettävään Vuoden 2011 Innostavimpaan aikuiskoulutustapahtumaan, jonne kannattaa tulla juttelemaan, olipa sitten yrittäjä, töissä oleva tai uusia polkuja pohtiva. Aamukahvia olivat nauttimassa aikuiskoulutustapahtumaa alusta asti vetäneet TTS:n asiakkuus- ja viestintäjohtaja Tarja Jernström ja Luksian projektiasiantuntija Kati Jokela sekä Mika Kortelainen Laurean Yrityslabrasta ja Luksiasta asiakasvastaava Anders Starck, projektipäällikkö Matti Pihlajamaa ja markkinointivastaava Susanna Pääkkönen. Juhani Hyryn mukaan yrittäjä kantaa aina huolta osaavasta työvoimasta ja hänen mielestä aikuiskoulutustapahtuma on hyvä tapa tuoda asioita esille. Juhani Hyry, Tarja Jernström, Mika Kortelainen, Anders Starck, Susanna Pääkkönen ja Kati Jokela keskustelivat aikuiskoulutuksen koukeroista ennen ensi viikolla Lohjalla järjestettävää Vuoden 2011 innostavinta aikuiskoulutustapahtumaa. Koulutustapahtumista meillä on hyviä kokemuksia ja onneksi ne ovat vilkastuneet. Mika Kortelainen kertoi, kuinka Yrityslabrassa osa oppilaista tekee loppukokeensa yrityksissä. Samalla he oppivat käytännön työelämää, vaikka teoriaakaan ei pidä unohtaa. Tammikuussa aloitamme yritysprojektimuotoisen opetuksen. Anders Starck piti hienona asiana, että tapahtumasta on muodostunut jokavuotinen. Luksia toimii välikätenä yhteyksissä yrittäjäjärjestöihin. Se osallistuu koulutuksen lisäksi rekrytointeihin ja kartoittaa alueen ajankohtaiset tarpeet. Nykyään puhutaan elinikäisestä oppimisesta ja Kati Jokela mainostikin, että tapahtumassa ovat kaikki alueen aikuiskoulutusta tarjoavat oppilaitokset. Näin saadaan parempaa tietoa myös yrityksille, jotka haluavat kehittää toimintaansa. Sivulle 8 Matkailun markkinoinnille haetaan nyt uutta kurssia Uusi toimintamalli täydentää kunnissa tehtävää matkailutyötä KOKO Länsi-Uusimaa teetti kesällä 2010 selvityksen yhteisen matkailuyhtiön perustamismahdollisuuksista. Uuden matkailuyhtiön käynnistäjän roolin ovat ottaneet neljä alueen kärkiyritystä: Billnäsin ruukki, Kisakallion Urheiluopisto, Kylpylähotelli Päiväkumpu ja Siuntion Hyvinvointikeskus. Myös Novago Yrityskehitys on tukemassa hanketta. Toimintaan halutaan mukaan kaikki alueen kunnat ja matkailuyritykset Hangosta Karkkilaan. Ajatuksena on käynnistää myyntipainotteinen organisaatio, joka täydentää kunnissa tehtävää matkailutyötä. Uusi toimintamalli tuo matkailijoita seudulle, luo työpaikkoja ja auttaa koko palvelualaa kasvuun. Nummelassa matkailun ammattilaisille järjestetyssä tiedotustilaisuudessa kerrottiin onnistuneiden esimerkkien muualta Suomesta osoittavan, että kasvu ja menestyminen vaativat julkisen sektorin ja yritysten tavoitteellista yhteistyötä. Esimerkiksi Hämeessä matkailu nousi 10 vuodessa määrätietoisen yhteistyön avulla tunnistamattomasta toimialasta toiseksi työllistävämmäksi. Yritysten välinen yhteistyö kehittyi merkittävästi. Hämeestä kasvoi Olli Muurainen Billnäsin ruukista, Erja Vaarala Novagosta, Tero Eskola Päiväkummusta, Petri Tarkkanen Kisakalliosta ja Heikki Tiittanen Siuntion Hyvinvointikeskuksesta tietävät, että läntisen Uudenmaan matkailusektorilla on valtavasti potentiaalia, joka tulee ottaa nyt käyttöön. yksi keskeisistä kokousmatkailualueista Suomessa. Hotellien keskihinnat nousivat suurten kaupunkien tasolle ja alan kannattavuus parani. Myös muilla alueilla on käynnissä isoja hankkeita, tiesi Siuntion Hyvinvointikeskuksen toimitusjohtaja Heikki Tiittanen, jonka mielestä matkailun kautta on mahdollisuus lisätä läntisen Uudenmaan vetovoimaisuutta. Me, hankkeen käynnistäjät, haluamme rivitoimijoiksi mahdollisimman pian. Kuntarajoja ei ole ja nyt halutaan koko alueelle lisää tunnettavuutta. Kaikki toimijat ovat tervetulleita mukaan ja olemme puhuneet asioista myös kuntapäättäjien ja viranhaltijoiden kanssa. Olemme valinneet avoimen linjan. Tiittanen vakuutteli, että kukaan ei tässä hankkeessa häviä, vaan kaikki voivat vain voittaa. Parin kolmen vuoden päästä asiat ovat toisessa jamassa.

4 menolista Juhani Korte on Lohjan 41. kirkkoherra Torstai 6.10. Rukousklinikka Healing Rooms palvelee klo 18.30-20.30 Karstuntie 2 Lohja. Yhteislaulua Kolmoset klo 13.15-14.15 Punakanelissa, Suurlohjankatu 21-23A. Iäkkäiden ulkoilupäivä Lähtö klo 13 Punakanelin edestä osoitteesta Suurlohjankatu 21-23 A. Kävelemme Tehtaankadulle Omenankukkaan mehulle! Palaamme Punakaneliin. Avustamassa Luksian lähihoitajaopiskelijoita ja Apuomenan työntekijöitä. Voimme hakea osallistujia myös lähialueen kodeista, jolloin tulee ilmoittautua 045 871 6690. Lauantai 8.10. Eläinsuojelutapahtuma Nummelassa kello 12-15 Työväentalo Rientolassa, Pisteenkaari 3. "Mustan kissan tango". Asiantuntijoina valvontaeläinlääkäri, paloesimies palolaitokselta ja liikenneopettaja. Kahvitauko. Järj. Läntisen Uudenmaan eläinsuojeluyhdistys ry, Hiiden Opisto. Ovimaksu. SPR Syystempaus Virkkalassa Toimipisteessämme Virkkalantie 12-16 kello 10-14. Tarjolla keittolounas ja kahvia. Samalla voi tutustua SPR:n osaston toimintaan. Lohjan Montessori-päiväkodin syystapahtuma kello 14-17 päiväkodin pihalla Länsi-Louhenkatu 8. Perheet voivat tulla tutustumaan päiväkotiin ja montessoripedagogiikkaan. Paikalla, kahvila, makkaran myyntiä, poniratsastusta, autonimurointia ja päiväkodin lasten lauluesitys. Sunnuntai 9.10. Lasten tapahtuma kello12-16 Järnefeltin koulun liikuntasalissa. esiintymässä Rikupella ja Tahvo-klowni 12.30, 13.30 ja 14.30. Ongintaa, temppurata, puffetti. Liput ennakkoon Mukelomesta ja Lohjan pelastakaa lapser ry. Lippuja myös ovelta. Posliinimaalausnäyttely kello 13-16 sekä työnäytöksiä. Kahvitarjoilu. Lohjalla Kuljunkatu 34 Suoniemen halli. Maanantai 10.10. Bingoa kello 18 Tietolassa os.tietolantie 1. Avoimet ovet Allergia- ja Astmayhdistyksen toimistolla Keskilohjantie 11 A 2, kello 18-20. Ihoilta Tea Tuurala esittelee aloe verasta valmistettuja tuotteita. Keskiviikko 12.10. Vuoden innovatiivisin aikuiskoulutus tapahtuma kello 15-18.30 Luksia aikuisopiston toimipisteessä Puu-Anttilassa, os. Suurlohjankatu 2, Lohja. Sisäänheittäjänä näyttelijä-ohjaaja Eppu Salminen. Voit tutustua aikuiskoulutustarjontaan, opintojen rahoitukseen, oppimistyylin tunnistamiseen. Ammattien muotinäytös, hitsausnäytös, ajosimulaattori ym. Keskiviikotapahtuma kello klo 18 Kässän Taidetalo, Tynninharjuntie 21, Virkkala. Vanhat kaakeliuunit ja pönttöuunit. Timo Nylander. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Lohjan seurakuntaan valittiin 41. kirkkoherraksi Juhani Korte ensimmäiseltä vaalisijalta. Korte sai yhteensä 875 ääntä (toissijaisia ääniä 611). Toiseksi eniten ääniä sai toiselta vaalisijalta Päivi Linnoinen, 826 ääntä (toissijaisia ääniä 401). Kolmannella vaalisijalla ollut Hannu Saloranta sai yhteensä 194 ääntä (toissijaisia ääniä 134). Ylimääräisistä ehdokkaista eniten ääniä sai Jaakko Laasio, 771 ääntä, Raimo Kuismanen sai 625 ja Heikki Linnavirta 602 ääntä. Jotta olisi tullut valituksi, ei yhdenkään ylimääräisen ehdokkaan äänimäärä riittänyt vaadittavaan 10 prosenttiin kaikista 22906:sta äänioikeutettujen äänistä ja puoleen annetuista äänistä. Nykyinen vaalisysteemi juontuu kirkkolaista ja järjestyksestä, joka lienee jo aikansa elänyt ja lakiuudistusta ollaankin kaavailemassa. Varsinaisia ääniä annettiin 2784, joista hylättyjä 32 ja tyhjää äänestäneitä viisi. Äänestysprosentti oli 12,15, joka oli alhaisempi kuin viime seurakuntavaalien 13,9 prosenttia. Laasiolle eniten varsinaisia ääniä Varsinaisten äänimäärien mukaan (yksi ääni per äänestäjä per ehdokas) järjestys olisi ollut: Jaakko Laasio 771, Raimo Kuismanen 625, Heikki Linnavirta 602, Päivi Linnoinen 425, Juhani Korte 264, Hannu Saloranta 60. Mutta kuten jo moneen kertaan on todettu, Tuomiokapitulin oli asettanut kolme ehdokasta vaalisijoille. Heistä ensimmäisenä vaalisijalla ollut tuli myös kansanäänestyksellä tällä systeemillä valituksi. Äänestäjistä 1146 oli käyttänyt mahdollisuuttaan äänestää ylimääräisen ehdokkaan lisäksi yhtä vaalisijalla ollutta ehdokasta. Huomattavaa on se, että Juhani Korte keräsi näitä toissijaisia ääniä enemmän kuin Päivi Linnoinen. Edellinen kirkkoherran vaali järjestettiin Lohjalla 28 vuotta sitten, jolloin ääniä annettiin 1178 vähemmän kuin tällä kertaa. Hämmentynyt olo Juhani Korte kertoo odottaneensa tiukkaa äänestystä: keskustelu Lohjan seurakunnan vt. kirkkoherra Marja Heltelä ja vaalilautakunnan puheenjohtaja Aila Saarinen onnittelevat juuri valittua kirkkoherra Juhani Kortetta. Kuva: Leena Anttila lehdistössä oli vilkasta ja kolme ehdokasta oli tältä seudulta. Ylimääräisten ehdokkaiden läpimeno tuntui aika mahdottomalta ja Päivin kanssa mietimme, että meidän kesken vääntö tullaan käymään. Päivin takana ollut ryhmä teki suuren vaalityön, kun taas itse lähdin vanhanaikaisemmalla linjalla liikkeelle. Eihän eroa sitten lopuksi ollutkaan kuin 49 ääntä. Kirkkoherran vaalin muuttumista poliittisemmaksi pitää Korte sekä hyvänä että huonona asiana. Vanhan kirkkolain mukaan ei saanut tyrkyttää ja tuoda itseään esille. Nyt on pakko tehdä itseään tutuksi varsinkin suurissa seurakunnissa, jotta ihmiset oppisivat tuntemaan. On huolehdittava myös tiedotuksesta. Vaalin aikana tunteet ajoittain kuumenivat ja Korteen mukaan joitakin ylilyöntejä myös koettiin varsinkin tekstaripalstoilla. Se repi seurakuntalaisia ja se ei ollut kivaa, kun puskista ammuttiin. Kun Lohjalle muuttaneet eivät koe itseään tervetulleiksi, on se aika kova viesti ja keskustelun paikka. Ainakin seurakuntaan ovat kaikki tervetulleita. Tilanne muodostui tällaiseksi, kun kaikki oli pelissä. Ennen vaaleja pidetyssä lehdistötilaisuudessa Korte kertoi hakevansa Lohjalta uusia haasteita. Hän halusi myös kysyä Jumalalta, onko hänen paikkansa Lohjalla vai Karkkilassa. Nyt on saatu vastaus. Tapahtukoon sinun tahtosi, Korte siteeraa ja huomauttaa, että nyt ollaan isommalla asialla, ei omalla. Äänestysprosentin toivoi Korte nousevan seurakuntavaalien tasolle, mutta ihan siihen ei ylletty. Pääkaupunkiseudulla äänestysprosentit liikkuvat 4-6 välillä, joten ei lohjalaisilla ole mitään hävettävää, lohduttelee Korte, joka aikanaan tuli valituksi Karkkilan kirkkoherraksi ylimääräiseltä vaalisijalta. Silloin äänestysprosentti oli lähellä 40:tä. Tällä hetkellä Korte kertoo olonsa olevan hämmentyneen. En ole vielä ymmärtänyt oikein asiaa ja surutyö nykyisessä seurakunnassa alkaa nyt. Työtovereiden kasvot ovat tulleet monta kertaa mieleen. Korten poika Miika aloitti juuri lukion Karkkilassa ja tarkoitus on, että perhe asuu ainakin lukion ajan nykyisessä kotikaupungissaan. Kun isä tai äiti on pappi, on hän usein viikonloppuisin poissa kotoa. Koen velvollisuudekseni katsoa tämän tilanteen kuntoon ja miettiä sitten asioi- ta uudelleen. Pappina minulla on myös mahdollisuus siirtää kirjani virkapaikalle ja tätäkin tulee varmasti mietittyä. Kasvatuksenikin kehottaisi tekemään näin, mutta eiköhän asiat hoidu jatkosakin porukalla kuntoon. Korte pitää luontevana virkaan vihkimisajankohtana vuodenvaihteen tienoota. Asiasta hän neuvottelee vielä piispan ja molempien seurakuntien kanssa. -jm File Juhani Korte, 50 Karkkilan seurakunnan kirkkoherra. Teol. maisteri, pastoraalitutkinto, uskonnon ja psykologian opettajan pätevyys. Kirkon johtamiskoulutus III. Pappina Karkkilassa vuodesta 1989, kirkkoherra 13 vuotta. Lääninrovastina vuodesta 2010. Espoon hiippakunnan vaalilautakunnan pj. Puoliso Jaana ja poika Miika, 16. Vapa-aika: urheilusukellus, meri, hartiapankkirakentaminen, Lions- ja reserviläistoiminta. Kirjailija Katja Kettu Sammatin kirjastossa kertoo kirjailijantyöstään ja uudesta kirjastaan Kätilö kello 18 Sammatin kirjastossa os. Lönnrotintie 27. Kahvitarjoilu. Näyttelyt Taidenäyttely Gallery Golden Point Lokakuun näyttely Vihdin tilkkukillan 10-v näyttely, tilkkutöitä 15.10. saakka. Avoinna la 1.10. 10-16 ja su 2.10. 12-16, ke-pe 11-18 ja la 10-13 muulloin 0400777190 Gallery Golden Point. Taidenäyttely Lohjan kaupungin kirjasto Linderinsali Taidenäyttely III Kattaus. Taiteilijaryhmä Kurpat, Riitta Asanti, Mauri Knuutila, Arja Käiväräinen, Riitta Törmi 4.10.-15.10. Avoinna ma-pe 10-20 la 10-15. Vapaaehtoistoiminnan iltaa vietetään Lohjalla Kuluvana vuonna vietetään Euroopan Unionin vapaaehtoistoiminnan vuotta. Tarkoituksena on nostaa esiin kolmas sektori ja sen piirissä tehtävä monipuolinen, arvokas työ. Läntisellä Uudellamaalla vapaaehtoistoimintaa harjoittavat lukuisat järjestöt ja yhdistykset. Lohjalla järjestetään Vapaaehtoistoiminnan ilta Lohjan yhteislyseon lukiolla ensi tiistaina 11.10. kello 18 21, Karstuntie 6, Lohja. Ohjelmassa vapaaehtoistoiminnan asiantuntijat ja toimijat valottavat vapaaehtoistyön periaatteita sekä kertovat oman yhdistyksenä tai järjestönsä parissa tehtävästä työstä. Illan avaa Sivistysliitto kansalaisfoorumin pääsihteeri Aaro Harju. Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssin projektipäällikkö Karoliina Tikka kertoo Tuntitilistä - mielekkäästä tavasta osallistua vapaaehtoistyöhön. Hyde Park tyylisissä lyhyissä puheenvuoroissa esitellään Lohjan seudun mielenterveysseuran ylläpitämää kaverikoiratoimintaa, Laurentius -lähimmäispalvelua ja Lohjan kaupungin vapaaehtoista vanhusten palvelutoimintaa. Paneelissa mm. Kartsan, A-killan ja Lohjan Monitoimikeskuksen edustajat. Tauolla kahvitarjoilu. Ei ennakkoilmoittautumista, ovimaksu. Illan järjestää Hiiden Opisto ja Lohjan seudun mielenterveysseura. Y K K Ö S Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla Ilmestymispäivä keskiviikko 23. vuosikerta Jakelu 32.200 kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut 38.000 kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, 08100 Lohja Avoinna maanantaista torstaihin klo 8.30 16, perjantaisin klo 8.30 12. Puhelin 019-375 1300, ilmoitusmyynti puh. 019-375 1302, toimitus puh. 019-375 1303, fax 019-312 467 Sähköpostit ykkos.lohja@dnainternet.net, toimitus@1-tori.net www.ykkoslohja.net Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019-334 560 Päätoimittaja Jukka Kuparinen Tuottaja Päivi Heino Toimittaja Jussi Mikkeli Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina klo 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 5 e tai puhelimitse 0700-391110 (3,50 e min+pvm) ma to 8.30 16. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Kustantaja JK-Vuokralehdet Oy Painatus Salon Lehtitehdas, Salo L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a J a k e l u j o p a 4 5. 0 0 0

5 Paras paikka katsastaa Katsastusten Yön arvonnassa lisävalosarjan voitti Tom Kohlström Lohjalta. Lasten piirustukilpailun voittajaksi arvioitiin Viivi Takala myös Lohjalta. Katso etuaikamme netistä! Ma to, 8 17, Lehmijärventie pe 8 16, la 8.30 13. 4 Ma to 8 17, pe 8 16, la 8.30 13 p. 075 323 2222 (8,28 snt/puhelu + pvm/mpvm). www.a-katsastus.fi -liukuovikaapistot Kaluste-Kamari Venteläntie 4, 08500 Lohja Puh. 019-383 471 e-mail: myynti@kaluste-kamari.fi www.kaluste-kamari.fi Avoinna ma-pe 9 17, la suljettu www.etuovi.com Lohja Karstu OKT 131/147 m² 4h, k, rt, khh, s-os, lämmin var + suuri siperianlehtikuusiterassi. Mikä tontti, mitkä maisemat! Upea, nuorekas 1-tasoinen Vieska-talo luonnon eri elementtien keskellä. Rv. 2007. Vesikiertoinen lattialämmitys kaikkialla, Nibe-poistoilmalämpöpumppu ja varaava designtakka pitävät lämmityskustannukset alhaalla. Kauniit, toimivat tilat, iso ihanan tyylikäs kph. 0,5121 ha tontti. Mh. 315.000. Ilvesmäki 7. EN- SIESITTELY SU 9.10. KLO 17.15-18.15! 9972978 Raasepori Mustio OKT 135/150 m² + AT 65 m² Oh, k, 4mh, khh, s-os, vh + suuri terassi. Hyvin eristetty ja varustettu autotalli, jossa 5m x 2,5m automaattiovi. Ihastuttava, 2007/12 valm. 1-tasoinen Kastellitalo. Lattialämm., keittiön runsaat kaapistot puuseppä Toropaiselta, Uuniseppien var. kaakelitakka, ilmal.pumppu, keskusimuri, poreamme, saunassa TV-valmius ym. Osittain aidattu piha (3 porttia). Tässä talossa on sitä jotain! Mh. 238.000. SOVI ESITTELY! 9924902 Raasepori Mustio OKT 110/158 m² Oh, k, 3mh, khh, s-os, vh + lämmin autotalli ja varasto. Kermanvärisellä tiilellä verhoiltu uudenkarhea 1-tasoinen Kastellitalo, rv. 2005. Tilavassa keittiössä Puustellin kaapistot ja Siemensin kodinkoneet, SUURI ruokapöytä mahtuu. Olohuoneessa Uuniseppien var. kaakelitakka. Viihtyisällä pihalla 16 m² piharakennus, jossa lämpöerist. huone ja liiteri. Mh. 218.000. Halavatie 7. ESITTELY SU 9.10. KLO 12-12.30! 9459564 Nummi-Pusula Tavola OKT n. 106/160 m² 3h, k, vh, s, ph, 2wc, kesähuone, ullakko, pannuhuone. 1906 rakennettu ja 1970-luvulla laajennettu rapattu hirsinen omakotitalo kauniilla noin 1700 m² tontilla. Pihassa vanha hyödyllinen navetta ja autotalli. Talo vaatii täydellisen remontin. Kuntotarkastettu 7/2011. Hyvä sijainti, tasan 3 km moottoritieliittymästä! Myyjänä kunta. Mh. 95.000 /TEE TARJOUS!! Sammatintie 343. ESIT- TELY MA 10.10. KLO 17-17.40! 9501053 www.oikotie.fi www.jokakoti.fi Päivi Tuliniemi, 050 4000 264 KIINTEISTÖNVÄLITYS TULINIEMI LKV [A] Tarhurinkuja 5-7 A, 08700 LOHJA. Vp. 3,3% velatt. hinnasta, min. 2.460 tai SOP. MUKAAN. PYYDÄ ILMAINEN ARVIO! Lohja Kyrkstad RT 98 m² Oh, k, 3mh, sauna, kph/wc, erill. wc, vh. Hyväpohjainen 1-tasoinen tilava rivitaloneliö, jossa suuret huoneet ja suuri piha-alue. Huoneistossa keskuspölyimuri ja lämpöeristetty pihavarasto. Autopistokepaikka. Yhtiössä oma talopesula. Ruotsinkieliset koulut vieressä, suomenkieliset lähellä, myös päiväkoti. Rauhallinen, lapsiystävällinen alue! Vh. 159.000. Impivaarantie 4 B 6. ENSI- ESITTELY SU 9.10. KLO 12.50-13.30! 9686826 Lohja Maksjoki RT 76,5 m² Oh, k, 2mh, s-os, wc, vh + katettu terassi. Rauhallisella alueella yksitasoinen huoneisto, jonka olohuoneessa varaava kaakelitakka. Keittiössä rosteriset kodinkoneet, ilmalämpöpumppu, himosaunojan HetiValmis-kiuas. Ei nurmikonleikkuuta! Päätyhuoneisto. Rv. 1989. Autokatospaikka, 2 ulkovar, kaapeli-tv. VAPAUTUU NOPEAS- TI! Vh. 168.000. Tarhurinkuja 1 C 10. ENSIESIT- TELY SU 9.10. KLO 13.50-14.30! 9459564 Nummela Vanha-Nummela KT 53,5 m² Oh, k, sauna, kph + lasitettu parveke. Vehreätä, rauhallista asumista melkein Nummelan keskustassa! Hyväpohjainen läpitalon huoneisto. Ensimmäinen asuinkerros, mutta ei maantaso (15 porrasta). Käyttövesiputkisto uusittu 1999. Yhtiöllä suunnattoman iso 8641 m² hieno puistomainen tontti. Nummelan keskustan palveluihin n. 500 metriä. Väinämöisentie 1 C 16. ENSIESIT- TELY SU 9.10. KLO 16-16.40! 9634183 Lohja Keskusta KT 36 m² 1h, kk, alk, kph + parveke. Tilava yksiö lähes keskustassa! 2/3 kerros. Lattioissa tammimosaiikkiparketti, kylpyhuoneessa muovimatto, siistit seinäpinnat, alkovista mukavasti makuusoppi. Ikkunat ja parveke sisäpihan puolelle lännen suuntaan. Rauhallinen 12 huoneiston taloyhtiö, rv. 1982. Kaikki palvelut, terveyskeskus ja uimaranta lähellä. HETI VAPAA! Vh. 88.500. Laurinkatu 18 as 6. ENSI- ESITTELY SU 9.10. KLO 14.50-15.30! 9921315 www.tuliniemi.fi

6 KOTISEURAKUNTA Silmälääkärin vastaanotto Virkkalassa Ari Veijola Aittala 17.10. to 1.9 sekä to 29.9 Optikon näöntarkastus joka joka päivä. päivä Arkisin klo 10-17, kesä la sop.muk. Virkkalantie 18, 08700 Lohja Puh 019-335 150 Gsm 045 671 4969 KASVISRUOKAKURSSI su 9. ja 16.10. klo 16-20 Anttilan koulun kotitalousluokassa (os. Kirkkokatu 6, Lohja) Kurssin vetäjänä ravintokemisti, maat.- ja metsätiet. maisteri Elvi Honkanen. Ennakkoilmoittautuminen puh. 050 537 4433 (soitto tai tekstiviesti). Osallistumismaksu 15. Järj. Lohjan ETRA ry yhdessä Adventtiseurakunnan kanssa Yksityisopetusta klassisen kitaran soitossa ammattilaisen johdolla. Puh. 046-5956754 Artic Cat MRP 500 4 x 4-05 Ajettu 5890 km/769h, Warn vinssi 1134 kg ja vetokoukku. Huoltokirja, juuri huollettu. 4.990 Yamaha Grizzly 125 Käyttöönottov. -10 Ajettu 1,7 h. Peruutusvaihde, vetokoukku ja tuntimittari. KUIN UUSI 3.790 Yamaha TTR-110E -09 Siistikuntoinen pikkucrossi, vähän ajettu. Sähköstartti, tehokas nelitahti kone. 1.790 Ei kuvan laite Arctic Cat 700-09 TULOSSA Ekenäs/Tammisaari. Tel.Puh. (019) 2416100 Öppet/Avoinna: må/ma-fre/pe 8.00-17.00 lö/la 10.00-14.00 www.jr-center.fi Pop up -näyttely avataan Lohjalla Länsi-Uudenmaan Taiteilijaseura ry järjestää yhteistyössä SSO:n kanssa Pop up -näyttelyn Lohjalle. Nimi tulee siitä, että perustetaan väliaikainen galleria hetkellisesti tyhjään toimitilaan. Näyttelyn jälkeen toimitila siirtyy muuhun käyttöön. SSO-ketju tukee alueellaan paikallistoimintaa ja tarjoaa Sokoksen alakerran tyhjentyneet liiketilat näyttelytoimintaan. Näyttelyä aletaan rakentaa tiistaina 11.10. ja samana iltana on myös tarkoitus järjestää avajaiset. Länsi-Uudenmaan Taiteilijaseuran jäsenet voivat tarjota 1 5 työtä vuosilta 2009 2011 näyttelyä varten. Jos työ miellyttää ostajaa, hän saa taideteoksen heti mukaansa näyttelystä. Näin ollen näyttelyä täydennetään tarvittaessa. Näyttely on auki joka päivä, ma pe klo 11 19, la klo 11 16 ja su klo 12 16. Tilat toimivat galleriana 12.10. 29.10. välisen ajan. Kortiton rattijuoppo Perttilässä Hätäkeskuksen kautta saadun ilmoituksen perusteella poliisipartio pysäytti Perttilässä maanantai-iltana lohjalaisen 35-vuotiaan miehen, joka oli liikkeellä henkilöautolla. Mies puhalsi alkometriin 1.25 promillea, eikä mieheltä löytynyt voimassa olevaa ajo-oikeutta. Paikalla selvisi myös, että ajoneuvo oli käyttökiellossa. JUMALANPALVELUKSET Pyhän Laurin kirkko: Su 9.10. klo 10 messu, Mirja Harhanen, teol. yo Juha Takala, kanttorina Pia Hemminki, messussa mukana sopraano Katri Vesimäki. Herättäjä-Yhdistyksen kirkkopyhä. Jp. radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz. Messun jälkeen siioninvirsiseurat seurakuntakeskuksessa kappelisalin puolella. Ke 12.10. klo 19 viikkomessu. Niilo Ekqvist, kanttorina Harri Kerko. Virkkalan kirkko: Su 9.10. klo 16 messu. Erkki Taivainen, kanttorina Olli Paakinaho. TAPAHTUMIA 8.10. klo 10-12 lastentavarakirppis seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2. Myynnissä lasten vaatteita, rattaita, leluja, polkupyöriä, ym. myös äitiysvaatteita. Buffetista kahvia, mehua ja pullaa. Buffetti- ja pöytävuokratuotot yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Voit myös lahjoittaa lasten ja nuorten syksyisiä ja talvisia varusteita HOPE:lle. Järj. keskustan alueen päiväkerho. Pöytävaraukset 044 328 4306, 5 /pöytä. La 29.10. klo 10-12 lastentarvarakirppis myös Muijalassa, Hammarintie 4, puh. 044 328 4390. 11.10. klo 13-16 naisten iltapäivä "Iloa arkeen" Mäntynummen seurakuntatalossa, Mäntynumment. 17. Mukana diakonit Tanja Mäkelä 050 554 8835 tai tanja.makela@evl.fi ja Jonna Seppälä 044 328 4320, jonna. seppala@evl.fi tai. Tule mukaan myös ti 22.11. klo 13-16 Virkkalan kirkkoon. 14.-16.10. Hiljaisuuden retriitti Karjalohjalla Heponiemessä Ohjaajina Taina Mäkelä ja Tuomo Mantere, jolle ilm. tuomo.mantere@evl.fi tai 044 328 4281. POIMINTOJA VIIKKO-OH- JELMASTA To 6.10. klo 12 käsityöpiiri (diakoniapiiri) Virkkalan kirkon ryhmätilassa, Virkkalant. 1. To 6.10. ei torstaikerhoa, Sibeliuksenk. 2. To 6.10. klo 9-11 lapsiparkki Muijalassa, Hammarint. 4, yli 1-vuotiaille lapsille. Hinta 4 euroa/ lapsi/ kerta. Ilm. etukäteen p. 019 328 4390. Ks. lisää lapsija perhetyön toiminnasta www. lohjanseurakunta.fi To 6.10. klo 13 Roution päiväpiiri seurakuntakodissa, Kalliomäentie 2. To 6.10. klo 18-20 Alfa-kurssi Virkkalan kirkossa. Tied. diakoni Jonna Seppälä 044 328 4320, jonna.seppala@evl.fi. To 6.10. Sanan ääressä -ilta seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2, mukana Eero Ahonen ja Mirja Harhanen. Järj. SEKL ja Lohjan srk. Pe 7.10. klo 14-15.30 Ojamonkankaan lähetys- ja raamattupiiri seurakuntakodissa, Kartanonkuja 1. Su 9.10. Laurin Sisarukset -tanssiryhmän harjoitukset Mäntynummessa, Mäntynummentie 17. Lisätietoja Marita Laaksonen 050 572 1579. Su 9.10. pyhäkoulut kokoontuvat: klo 10 keskustassa Sibeliuksenk. 2, klo 11 Vivamossa, klo 11 Virkkalassa Virkkalant. 1, klo 11 Ojamolla Kartanonkuja 1, klo 11 Routiolla Kalliomäentie 2, klo 11.30 Muijalassa Hammarint. 4, klo 11.30 Mäntynummessa, Mäntynumment. 17. Ma 10.10. klo 12 Mannaa kaikille diakoniaruokailu Mäntynummessa, Mäntynummentie 17. Kausilippuja tarvittaessa diakoniatoimistosta 050 554 8835/Tanja Mäkelä. Ti 11.10. klo 18 alkaen raamattutunti seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenkatu 2. Teemu Kakkuri luennoi Filippiläiskirjeestä. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla. Järj. Sley ja Lohjan srk. Ti 11.10. klo 11 "Evästä päivään" keskustan alueen diakoniaruokailu seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2 Tiedustelut diakoni Leena Syvälahdelta, puh. 044 328 4300. Ke 12.10. klo 11.30 keskiviikkoruokailu Virkkalan kirkossa. Alkuhartaus, sen jälkeen ruokailu. Diakoniaruokailun kausilippuja voi tiedustella Jonna Seppälältä 044 328 4320. Ke 12.10. klo 16.30 18 Ojamon keskiviikkokahvilla avoinna. Matalan kynnyksen olohuonetoimintaa lapsille, nuorille ja aikuisille. Ke 12.10. klo 18.30 ylistyksen ja rukouksen ilta Virkkalan kirkossa. KAIKILLE AVOIMET KER- HOT Muijalassa, Hammarintie 4, ma, ti ja ke klo 9 12, to klo 12 15 sekä Ojamolla, Kartanonkuja 1, ma ja ti klo 9.30-14.30 yhteistyössä diakoniatyön kanssa. Ks. kaikki lapsi- ja perhekerhot sekä yhteystiedot netistä www. lohjanseurakunta.fi Vapaita päiväkerhopaikkoja voi tiedustella toimipisteistä. NUORTEN ILLAT Telakka torstaisin klo 18-21 Lindkullassa. Telakka+ 6.10. Hartaus klo 20 alkaen, 13.10. messu. Varustamo lauantaisin klo 18-21 Lindkullassa, 8.10. Taikuri Laurila esiintyy. Syysleiri 15.-17.10. tytöille ja äijille Saarikon leirikeskuksessa. SVENSK VERKSAMHET Ti 11.10 kl 3.30 svenska kretsen samlas i Virkby kyrka. Raimo Kuismanen och Timo Saario. YHTEYSTIETOJA Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto, Laurinkatu 40, avoinna arkisin ma pe klo 8.30-14.30, puh. (019) 328 41 (puhelinvaihde avoinna klo 8-16). Lohjan Pyhän Laurin kirkko avoinna klo 10 15, Kirkkokatu/Sibeliuksenk. Kirkollisten toimitusten aikana kirkko on matkailijoilta suljettu. Lisätietoja seurakunnan toiminnasta www.lohjanseurakunta.fi. Kirkkoherran vaalitapahtuma myös facebookissa, löytyy haulla "Lohjan kirkkoherran vaali" VIVAMO, KRS:N TOIMINTAA 5.10. klo 19 naistenilta, Maija Nyman. 7.-9.10. Raamatun käyttöohje, Lauri Thuren, Vesa Siltala. 7.-9.10. Voimaa itsetunnosta, Päivi Niemi. MA klo 18.30 raamattutunti, Anita Koskimaa. TI klo 17 Ylistysryhmä, Kari Karvonen. KE klo 9 ehtoollinen. PE klo 18.30 lepohetki, ehtoollisen vietto. SU klo 11 messu. Vastaanotto puh. 0207 681 760 (ark. klo 9-16, la klo 9-13), s- posti: vivamo@sana.fi, www.vivamo.fi Rukouspalvelu tiistaisin klo 9.30-11.30 ja 18-19.30 puh. 0400 979 776. Muina aikoina puhelinvastaaja (ei tekstiviestit) tai s-posti: rukouspalvelu@sana. fi tai kirjeenä. LOHJAN RAUHANYHDIS- TYS RY Pe 7.10. klo 18.30 ompeluseurat ja raamattuluokka, rauhanyhdistys. La 8.10. klo 17 myyjäiset, rauhanyhdistys, Nummentie 47. Su 9.10. klo 13 seurat, hoivapalveluyksikkö Kartanonmäki, Lohja. Su 9.10. klo 17 seurat, Karkkilan kirkko. KASTETUT LAPSET: Miio Jesper Joonatan Makkonen. KUOLLEET: Tom Matias Kaukonen 40 v., Petri Pauli Juhani Jylhämäki 40 v., Hulda Julia Jaatinen, 97 v., Antero Åke Juhani Sandholm, 62 v., Airi Kyllikki Långström, 81 v., Pentti Olavi Närevuori 80 v. Sammatin seurakunta Kastettu: Sonja Erika Josefiina Kaunismäki Ti 4.10. klo 9.30-11.30 perhekerho nuorisotila Kellarilla yhteistyössä MLL:n kanssa. Ke 5.10. klo 18 raamattupiiri seurakuntatalolla. To 6.10. klo 9.30-12 Kirppukerho seurakuntatalossa. Pe 7.10. klo 13 Kaisankallion MUUT SEURAKUNNAT Baptistilähetys srk www.rukoushuone.fi Hengellinen tilaisuus, Eväs-Torpalla, Kalkkiradantie 1. Pe 7.10. klo 19 ilosanoman ilta Tilaisuuden aikana pyhäkoulu 4-8v.ja varkkarit 9-13v. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Ti 11.10. klo 18.30 Pikkutorpalla sanan & rukouksen ilta. Tervetuloa! Lohjan Helluntaiseurakunta Nyyrikinkatu 9 www.lohjanhelluntaisrk.net To 6.10. klo 18.30 raamattukoulu. Opettaa: Asko Korhonen. Aihe: Kristillinen oppi. Pe 7.10. klo 18.30 Varkit, klo 19 avioliittoilta. La 8.10. klo 19 Flame-nuortenilta Su 9.10. klo 11 perhejumalanpalvelus. Vastuussa: Perhetiimi. Puhe: Asko Korhonen, klo 18 Evankeliuminilta Venäjäksi. Ma 10.10. klo 18.30 miestenilta. Ti 11.10. klo 18.30 Oivalluksen ja rukouksen ilta. Vastuussa: Petri Björkbacka. Ke 12.10. klo 13 päiväjumalanpalvelus. Vastuussa: Asko Korhonen, klo 18 Venäjänkielinen rukouskokous. Adventtiseurakunta Lohjan Rukoushuone, Petsamonrinne 4. 040 462 8113. La 8.10. klo 10.30 jumalanpalvelus -Saarna ja raamatuntutkistelu Antti Oksanen. Tutkistelun aiheena Paavalin Galatalaiskirje. Raamatuntutkistelun aikana lapsille ja koululaisille omat opetus- ja toimintaryhmät. To 6.10. klo 18.30 raamattu- ja rukouspiiri Su 9. ja 16.10. klo 16-20 Kasvisruokakurssi Anttilan koulun kotitalousluokassa. Ennakkoilmoittautuminen puh. 050 537 4433 (soitto tai tekstiviesti). Osallistumismaksu 15 e. Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiimme! Ortodoksit LOHJA Ort. srk-keskus, Nahkurinkatu 4. Ke 5.10. klo 17-19.30 Ponomarikerho 5-13 -vuotiaille pojille. ehtoollishartaus Su 9.10. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Jeesus antaa elämän, Kauko Puranen, Pertti Haapalainen. Ti 11.10. klo 9.30-11.30 Perhekerho nuorisotila Kellarilla yhteistyössä MLL:n kanssa. To 13.10. klo 9.30-12 Kirppukerho seurakuntatalossa. To 13.10. klo 13 Kultaisen iän kerho seurakuntatalossa. Su 16.10. klo 10 Messu, Kristityn vapaus. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen. Sammatin Kirkkoherranvirasto on avoinna viikoilla 40 ja 41, ti, ke ja to klo 9-15, hallintosihteeri Keijo Wigren, 044-3284372, torstaisin iltavirasto klo 15-18. Vs. kirkkoherra Kauko Puranen, 0443284398. Diakoni Terhi Lavonen (6.10.2011 asti), vt. diakoni Jorma Lehto (alkaen 7.10.2011) 044-3284363. Diakoniatyöntekijää voi pyytää myös kotikäynnille. Sammatin seurakunnan kotisivut: www. evl.fi/srk/sammatti/. Ilmoittaudu isä Kaleville, p. 0207 220 659. Vielä mahtuu ja ehtii mukaan. Ke 5.10. klo 18 ehtoopalvelus To 6.10. Länsi-Uudenmaan ortodoksien seurakuntailtaa ei ole. Ti 11.10. klo 16-20 Ikonipiiri Ke 12.10. klo 18-20 Kirkkokuoro kokoontuu. Entiset ja uudet laulajat, tervetuloa! Lisätietoja Matti-kanttori, p. 0207 220 660 To 13.10. klo 14 Seniorikerho. Lisätietoja Matti-kanttori, p. 0207 220 660 NUMMELA To 13.10. klo 18 Srk-ilta Kaarikeskuksen takkahuone, 4. kerros, Pisteenkaari 13-15, Ortodoksisia aiheita hyvässä seurassa. Lisätietoja Matti-kanttori, p. 0207 220 660 KARKKILA Evl. srk-talo, Huhdintie 9. Pe 14.10. klo 18 Srk-ilta Pienessä salissa. Lisätietoja Mattikanttori, p. 0207 220 660 Lohjan Vapaaseurakunta Toukolankatu 2, Lohja. www. lohjanvapaa.seurakunta.net Su 9.10 klo 16 Lars Karlsson ja vieraana Mehis Metsala + musiikkia Länsi-Uudenmaan Kristillinen keskus Malminkatu 1, Lohja Metsolasali p. 045 3247989. Su 9.10. klo 17 Jumalanpalvelus. Ylistystä ja rohkaisevaa Sanan opetusta. Lapsille pyhäkoulut. Tervetuloa! Lohjan Lähetys srk Karstuntie 2 Ma 3.10. klo 13 naisten kasvuryhmä, vetäjänä Tuula. Ma 3.10. klo 18 miesten kasvuryhmä, vetäjänä Matti. Ke 5.10. klo 18 raamattutunti: Täyttynyt lupaus, Kaj. Su 9.10. klo 18 Jeesuksen läsnäolo ja ylistys. Ma 10.10. klo 13 naisten kasvuryhmä, vetäjänä Tuula Ma 10.10. klo 18 miesten kasvuryhmä, vetäjänä Matti. Ke 12.10. klo 18 Turkin matkan jälkeen, Pauli. Tilaisuuksien lopussa rukouspalvelu ja kahvitarjoilu. Tarvittaessa kastepalvelu. Tervetuloa. Ota ystäväsi mukaasi.

TÄNÄKIN VUONNA VUODEN 2011 7 AMMATTITAITOA www.luksia.fi Urheiluhieroja, hierojan ammattitutkinto Aloitus 24.1.2012 Sinulle, joka olet kiinnostunut hyvinvoinnista ja urheiluhierojan ammatista. Opiskelijoilta edellytetään hyvää terveyttä ja liikunnallisuutta. Lohjalla järjestettävä urheiluhierojakoulutus sisältää hierojan ammattitutkintoon valmistavat osiot, tutkintosuorituksen sekä urheiluhieronnan syventävät opinnot. Koulutus toteutetaan uudistuvien ammattitutkintoperusteiden mukaisesti. Hakuaika päättyy 18.11.2011. Lisätiedot: Mika Saari, p. 044 335 5872, mika.saari@luksia.fi Esite ja hakulomake: p. 010 800 990, info@luksia.fi tai www.luksia.fi/aikuisopisto ELINIKÄISEN OPPIMISEN JA OHJAUKSEN TAPAHTUMA! INNOSTU JA UUDISTU Ke 12.10. klo 15.00 18.30 Luksia, Lohjan toimipiste (Puu-Anttila), Suurlohjankatu 2 Merkkaa kalenteriisi! www.poistoautot.fi Suuntana Laurea, päämääränä elämä. Yhteishaku 12.9. 7.10.2011 Opinnot alkavat tammikuussa 2012. AMMATTITAITOA www.luksia.fi Lähihoitajaksi oppisopimuksella Seuraava lähihoitajakoulutus alkaa helmikuussa 2012 Oppisopimus on määräaikainen työsuhde, jossa työ ja opiskelu vuorottelevat. Opintoihin voit hakeutua kun olet suorittanut oppivelvollisuuden, sovellut alalle (soveltuvuuskoe 55 euroa), sinulla on alan työpaikka tai olet hakemassa työpaikkaa sosiaalija terveysalalta. Luksiassa voit suuntautua seuraaville osaamisaloille: Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus Mielenterveys- ja päihdetyö Sairaanhoito ja huolenpito Vanhustyö Tutkintoon valmistavasta koulutuksesta laaditaan sinulle henkilökohtainen opiskelusuunnitelma, jossa arvioidaan opintojesi kesto (enintään 3 vuotta). Ota yhteyttä! Lisätietoja: Luksia oppisopimuskeskus, koulutussihteeri Marja-Leena Valén, p. 019 369 6524, marja-leena.valen@luksia.fi Luksia ammattiopisto, lehtori Tiina Toivola, tiina.toivola@luksia.fi Hae Laureaan! Opiskele työn ohella monimuotoisesti Lohjalla! Hoitotyön koulutusohjelma (210 op) Sairaanhoitaja (amk) Liiketalouden koulutusohjelma (210 op) Tradenomi Syvennä osaamistasi ylemmälle tasolle Tulevaisuuden johtaminen ja asiakaslähtöinen palveluliiketoiminta (90 op) Tradenomi (YAMK) Sopii myös hyvinvointialan toimijoille. Huom! Hoitotyön oppisopimustyyppistä - ja täydennyskoulutusta tulossa! Lue lisää: www.laurea.fi Lohja Syystapahtuma Lohja Montessori-päiväkodilla Lohjan Montessori-päiväkodin kannatusyhdistys järjestää ensi lauantaina 8.10. kello 14-17 syystapahtuman päiväkodin pihalla Länsi-Louhenkatu 8:ssa. Tarkoituksena on pitää ovet avoinna eli perheet voivat tulla tutustumaan päiväkotiin ja montessoripedagogiikkaan. Tapahtumassa on kahvila, makkaran myyntiä, poniratsastusta, taimipöytä (myydään vanhempien tuomia taimia), autonimurointia ja päiväkodin lasten lauluesitys. Tuotto menee päiväkodin toimintaan. Yhdistys täyttää myös 25 vuotta. Panu Rajala kertoo Juhani Ahosta Lohjan kirjastossa Lohjan pääkirjaston Järnefeltinsalissa tiistaina 18.10. kello 18 filosofian tohtori, kirjailija Panu Rajala kertoo kirjailija Juhani Ahon elämästä ja teoksista tuoreen kirjansa pohjalta. Rajalan teon on nimeltään Naisten mies ja aatteiden, Juhani Ahon elämäntaide Tilaisuuden avaussanoista ja juonnosta vastaa kaupunginjohtaja Simo Juva. Tilaisuus liittyy Juhani Ahon 150-vuotisjuhlavuoteen.

8 VUOKRAA OSTAA MYY VAIHTAA www.autopistearvola.com Venteläntie 3, Lohja, 019-323 373, 0500-779 896, 041 505 7069 Katso kaikki kuvat ja tiedot sivuiltamme Autopisteestä edullisesti ja luotettavasti vuodesta 1984 Sivulta 3 www.kenttalanautohuolto.fi Aikuiskoulutus... Alan asiantuntijoilta saa henkilökohtaista ohjausta, ideoita ja neuvoja löytämään uusia polkuja. Verkostoituminen tarjoaa mahdollisuuden ottamaan yhteyttä mihin tahansa aikuispalvelukoulutuspaikkaan. Vuosittain paikalla on käynyt noin 300 henkeä. Enemmänkin mahtuisi. Vapaaehtoinen kouluttautuminen Hyryn mielestä suhtautuminen tämän päivän aikuisopiskeluun on mennyt vähän hassuksi. Kun se tapahtuu työajalla, niin ok, mutta vapaa- ja omaehtoinen kouluttautuminen on vaikeaa. Sen ei pitäisi olla välttämättä kiinni työnantajasta, huomautti Hyry. Tarja Jernström totesi, että usein työtehtävien vaihtaminen edellyttää koulutusta, sillä se vaatii ajankohtaista osaamista. Hyry puolestaan pohdiskeli, miten kukin haluaa itseään kehittää ja parantaa elämisen laatua. Jos yrittäjä tarjoaa mahdollisuuden, niin pakollinenkin koulutus kelpaa, mutta negatiivisen asenteen omaaville sekin on vaikeaa. Jokela arveli negatiivisen suhtautumisen johtuvan aikaisemmasta koulutuksesta. Nyt opiskelijaa tuetaan aivan eri tavalla, kuin joskus aiemmin. Vaikka Suomessa ollaankin kiristämässä vyötä monella alueella, pienten yritysten tuki koulutukseen ei vähene. Ja kun huomaa, että oppii, haluaa oppia lisää. Jotkut aina korkeakouluopintoihin saakka, tiesi Jokela kertoa omastakin kokemuksesta. Porukassa mietittiin, millä ihminen saataisiin innostumaan työajan jälkeen muustakin kuin kotisohvasta. Eri työpaikoilla on monenlaista osaamista, mutta kuinka tuoda se esiin? Porukasta 10 20 prosenttia jaksaa touhuta työajan jälkeenkin ja se tuo motivaatiota myös itse työhön. Lopulle 80 prosentilla kaikki päivät ovat samanlaisia. Kuinka aktivoida ihmisiä? Jos ei itselle mitään anna, ei mitään saakaan, eikä työnantaja päätä kenenkään elämästä, muistutti Hyry. Aikuisopiskelun haasteet Nykyisen aikuisopiskelun mallien tulee Kortelaisen mukaan olla sellaisia, että ne sopivat opiskelijalle. Viisaus ei tule pelkästään opettajan luennoimisesta ja asioiden imeskelystä. Jernström kertoi, että viime tapahtuman jälkeen varsinkin bussinkuljettajaksi hakeutui moni, tutustuttuaan paikan päällä bussisimulaattoriin. Starck totesi, että Luksiassa on nyt ensi kertaa ylitetty valtiohallinnon antamat kiintiöt. Opetus ei enää ole kansakoulutyyppistä. Kortelainen mietti, että joku voi olla hyvä työurallaan, mutta jos ei ole mitään papereita, tyssäävät monesti ylenemismahdollisuudet. Ne, joilla paperit ovat, menevät ohi. Asioita kannattaisi päivittää ja esimerkiksi merkonomin tutkinto on erittäin hyvä. Nämä ovat pieniä asioita, mutta ne tulee itse huomata, jos haluaa muutoksia. Hyryllä on hyviä kokemuksia niistä, jotka ovat lähteneet jatkamaan opintojaan. Usein heitä joudutaan kannustamaan, mutta monia motivoi se, kun saa mahdollisuuden. Itse olen aina puhunut yrittäjämäisestä suhtautumisesta koulutuksessa. Kun työt tekee hyvin, aika kuluu ja myöhemmin voi toimia esimiehenä. Itsehän sitä kärsii, jos ei yritä parastaan ja itseltä se on myös pois. Kortelaisen mukaan oppiminen voi tarttua pieninä muruina muihinkin ja työpaikoilla innostuminen opiskelua kohtaan saattaa lisääntyä. Ja Starck muistutti, että opiskelun eri elementtejä kehitetään myös työssä, eikä vain Luksiassa. Kokemuksesta Hyry tietää, että yrittäjiäkin on vaikea saada osallistumaan vapaa-ajalla juuri mihinkään. Kiire ei ole syy, vaan viitsiminen. Salibandyä tai korista käy pelaamassa 10 yrittäjää, kun meitä on sentään 800. Samoin työpaikalla suhtautuminen tarjoamaamme virkistykseen työajalla Siuntion kylpylässä oli nihkeätä. Nyt kun sitä kehuttiin, on osallistumisprosentti ensi kerralla varmasti 90. 50-vuotias ei ole vanha Jokela oli mielissään, että Luksian tarjoamat kurssit ovat täynnä. Esimerkiksi hän nostaa järjestyksenvalvojakurssin, joka voi toimia ponnahduslautana vaikka uuteen ammattiin. Jernström puolestaan mainitsee betonirakentajakurssin, jossa on mukana yli 50-vuotiaitakin. Heille on tärkeää tutkinnan suorittaminen ja se on myös ylpeyden aihe. Varmasti myös 365 euron koulutusraha innostaa mukaan, sillä monelle se on iso raha. Jokela painottaa, että useimmilla 50-vuotiailla on ainakin vielä 20 elinvuotta edessään ja vuoden kestävällä kurssilla he voivat löytää tuoksi ajaksi mielekästä tekemistä. Siinä ehtii tienata myös rahaa eläkkeen ohella. Tiedon vaihtoon vanhemmalta nuoremmalle on koulutus hyvä vaihtoehto. On vielä monia yli 60-vuotiata muurareita tai kaivosmiehiä. Kortelainen kehottaa kaikkia niitä, joiden päässä kytee, jotka haluavat kehittää itseään tai miettivät mitä tekisivät, tulemaan aikuiskoulutustapahtumaan. Hän itsekin opettaa yrittäjyyttä ja usein opiskelijat ovat niitä, jotka haluavat vaihtaa alaa. Aikuisopetuksessa ei kouluteta ihmisiä kilometritehtaalle. Koulutamme markkinoiden mukaan ja opiskelijat työllistyvät hyvin. Annamme myös työvoimaperusteista koulutusta, jolloin projektit aikuisilla saattavat kestää kauemmin, kertoo Jernström. Hyry kaipaa ennen kaikkea työnjohtajatason koulutusta ja Jernström lisää tähän kuljetusalan koulutuksen. Tämä porras on toistaiseksi unohdettu. -jm Huippunimiä Unicefuinneissa Neidonkeitaassa Octopus Lohja järjestää yhteistyössä Nummelan Kisaajien kanssa Suomi ui Unicefille-uintitapahtuman Lohjan Neidonkeitaassa ensi lauantaina 8.10. kello 18 alkaen. Tapahtumassa on alkuun Matkailun... Sivulta 3 Matkailun kehittämiseen erikoistuneen Creamentorsin markkinointi- ja myyntijohtaja Jari- Pekka Jouppi selvitti, että perustettava matkailun myyntiyhtiö tekee kauppaa niiden yhtiöiden puolesta, jotka ovat mukana. Myyntiyhtiö on lisä, eikä vanhoja rakenteita pureta. Yrityksille ja kunnille tarjotaan kolmea erikokoista palvelusopimusta, joiden hinnat ovat tasosta riippuen 900, 2800 ja 6800 euroa. Otamme haltuun sähköisen maailman ja huomioimme perinteisen markkinoinnin. Omistusosuudet jaetaan tasan. Osinkoa ei tulla jakamaan, vaan voitto käytetään toiminnan kehittämiseen. Matkailun myynti- ja markkinointiyhtiön alueella Länsi- Uudellamaalla asuu 140 000 henkeä. Mukana ovat kaikki kunnat Vihtiä lukuun ottamatta. Noin 200 000 euron panos kunnilta tarkoittaa 1,6 euroa henkilö kohti. Kuntakohtaisesti se merkitsisi Lohjalle 58 600:n, Nummi-Pusulalle 9500:n, Siuntiolle 9700:n ja Karjalohjalle 2400 euron menoerää. pienten uimareiden kilpailulajeja ja noin kello 18.30 starttaa VIP-viesti, jossa on joukkueet mm. eduskunnasta (Matti Saarinen, Sanna Lauslahti, Maarit Feldt-Ranta sekä Raisa Ketonen), Lohjan kaupungin Tenavatohinat jatkuvat Tennarissa sunnuntaina Suosittu perheiden liikuntatapahtuma Tenavatohinat järjestetään jälleen ensi sunnuntaina 9.10. Sporttikeskus Tennarissa kello 10 12. Luvassa monenlaista liikuntaa ja tekemistä koko perheelle, kaksi temppurataa (yli ja alle 3-vuotiaille erikseen), ilmapomppupatja, palloilua mailoilla ja ilman, leikkivarjoleikkejä, puffetti,ym. hauskaa. Parkkitilojen rajallisuuden takia kannattaa auto jättää kotiin tai ainakin vähän kauemmaksi ja tulla paikalle alkuverryttelyksi reippaillen. Liiketoiminnan ehdoilla Billnäsin Ruukin patruuna Olli Muuraisen mukaan matkailun avulla kehitetään koko palveluelinkeinoa. Kyseessä on testattu kuntien ja yritysten välinen yhteistyömalli. Koko aluetta tulee markkinoida liiketoiminnan ehdoilla. Olemme tutkineet erilaisia malleja, ja tiedämme, mikä on oikea tapa lähteä tekemään töitä. Täällä on potentiaali valtavasti ja se tulee ottaa käyttöön. Yritysten kautta löytyy Muuraisen mukaan myös konkretia ja matkailumarkkinointi huolehtii myös brändimarkkinoinnista. Tavoitteet on asetettu realistisesti ja nyt luovitaan matkailun kokonaismarkkinointia oikeaan suuntaan, vakuutteli Muurainen. Ohjelmanjohtaja Erja Vaarala Novagosta ja KOKO Länsi- Uusimaasta kertoi, että verkostojen rakentamiseen, koulutuksen tuotteistamiseen, matkailun parantamiseen liittyviin asioihin sekä markkinointiin ja viestintään on keskitytty jo aiemminkin, mutta yhteisen hyvän näkeminen ei ole kirkastunut mukana olleille. joukkue (Simo Juva, Hannu Makkonen, Jukka Vienonen ja Jussi Patinen) sekä Octopus Lohjan 1. ryhmän tyttö- ja poikajoukkueet. Tapahtuma on tarkoitettu yli 1-vuotiaille lapsille vanhempineen. Pääsymaksu lapsilta, aikuiset maksutta. Tapahtuman järjestää Lohjan Liikuntakeskus Oy yhteistyössä lohjalaisten liikuntajärjestöjen kanssa. Olen varma, että runsaus myy. Tarjonta lisää kysyntää, sanoi Vaarala. Tiittasen mielestä aika myyntiyhtiön perustamiselle on juuri nyt oikea. Jos Martti Ahtisaari voittaa Nobel-palkinnon, niin on ihme, jos emme täällä saa matkailuasioita kuntoon. Ne, jotka eivät vielä ole mukana, ehtivät myöhemminkin mukaan. Jouppi piti yrittäjien päättävyyttä isona tekijänä. Niiden tulisi tuntea, että haluavat vauhtiin mukaan. Toimisto Helsinkiin Hankkeen vetäjät ovat käyneet tapaamassa noin 100 yritystä neuvottelemassa palvelusopimuksista. Suunnitelmien mukaan perustettava yhtiö syntyy loppuvuoden aikana ja toimitusjohtaja palkataan ensi vuoden alkupuolella. Kesäkuussa homman tulisi toimia, kuin rasvattu juna Toimisto tullaan sijoittamaan Helsinkiin. Haluamme hakea asiakkaita myös vähän kauempaa. Porvoon suuntaan lähtee paljon turistibusseja. Miksei niiden nokka voisi kääntyä tänne päin, kysäisee J-P Jouppi. -jm

9 www.energiamarket.fi Maalämpöilta to 13.10. klo 17 20 Tervetuloa taloyhtiöille suunnattuun maalämpöiltaan Nummelan Luksiaan. Iso auditorio (ammattikoulu) Ojakkalantie 2, 03100 Nummela. Tilaisuus alkaa klo 17 kahvilla ja päättyy Luksialla noin klo 19. Maalämpöesitelmän män jälkeen on halukkailla mahdollisuus tutustua yhteen Nummelan alueen monista toiminnassa olevista kerros- tai rivitalojen maalämpöjärjestelmistä. Yhteistyössä Realia Isännöinti Oy Olemme toteuttaneet lukuisia maalämpöprojekteja taloyhtiöille, kysy meiltä lisää. Toteutamme kerros-, rivi- ja omakotitalot avaimet käteen -palvelulla! St1 Energiamarket Lohja Sauvonrinne 19, Lohja, p. (019) 383 911, energiamarket@st1.fi YKSI LASKU SIIPPOO Neste Siippoo 040-7191892 Vanha Porintie 1371 Avoinna jokapäivä 11-20.30 6 90 NUMMELA Citymarketin tiloissa 09-3487 3375 Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18 LOHJA Kauppakatu 8 Laurinkatu 34 019-331 233 019-325 777 Avoinna jokapäivä 11-22 Avoinna ma-to 11-21, ME KULJETAMME pe-la 11-22, su 12-21 TEMPUR Prestige -parivuodekokonaisuus 160 x 200 cm norm. alk. 3832 NYT VAIN alk. 2832 Hyödynnä huikea tarjous ja osta omaksi AITO TEMPUR! TEMPUR-parivuodepaketin hinnasta 1000 ja sinkkuvuodepaketin hinnasta 500 pois! Ainutlaatuinen painetta vähentävä TEMPUR-materiaali mullistaa nukkumismukavuuden. Kehon lämmön ja painon vaikutuksesta yksilöllisesti muotoutuva materiaali tukee niskaa, selkää, hartioita ja jalkoja niiden oikeaan fysiologiseen asentoonsa, mahdollistaen levollisen ja virkistävän unen. Nyt valikoima aitoja TEMPUR-vuodekokonaisuuksia huimaan TONNI POIS -hintaan. Tutustu kampanjan vuodekokonaisuuksiin: www.tempur.fi

10 Rautaisannos EU-tietoutta Vihdin lukiolaisille Anneli Jäätteenmäeltä Talouskriisi on vakava, mutta liikenteessäkin on miettimistä Vihdin lukion oppilaat olivat saaneet varsin arvovaltaisia vieraita Euroopan Unionista, kun lukiossa järjestetyssä tilaisuudessa puhuttiin EU:n arjesta ja sen liikenteestä. Suurimman osan ajasta käytti europarlamentaarikko Anneli Jäätteenmäki, jonka täytyi tunnustaa, että vaikka Euroopassa vietettiin Autotonta päivää, oli hänenkin saavuttava Nummelaan henkilöautolla. Tosin kimppakyydillä. Brysselissä ei autoja näy kadulla Autottomana päivänä, mutta Helsingissä eroa tavalliseen päivään ei huomaa. Meillä ei ole riittävästi nopeita julkisia liikenneyhteyksiä. Suomessa ei päästä yksityisautoilusta kokonaan irti, se ei ole mahdollista. EU:n tavoite on uudistaa autokanta täysin sähköautoiksi vuoteen 2050 mennessä, mutta siihen en usko. Liikenteen päästöistä 80 prosenttia johtuu autoista, mutta Jäätteenmäki muistutti, etteivät sähköautotkaan ole saasteettomia, sillä sähkön tuottaminen aiheuttaa päästöjä. On myös mielenkiintoista nähdä, miten autoteollisuus vastaa haasteeseen. Tämä kaikki vaatii yhdyskuntasuunnittelun muuttamista ja vie 50-100 vuotta, ennen kuin kokonaisia liikenneratkaisuja saadaan aikaiseksi. Lähitulevaisuuden ratkaisee joukkoliikenteen hinta ja ainakin tällä hetkellä junat ovat kalliita, mietti Jäätteenmäki. Uudellamaalla halutaan satsata juuri joukkoliikenteen ja raideyhteyksistä läntiselle Uudellemaalle on puhuttu jo vuosia. Jäätteenmäki on asiasta tietoinen. Asia on tärkeä, mutta enempää en voi siitä sanoa. Joukkoliikenteen etuja on sen nopeus ja saastuttamattomuus, mutta sitä pitäisi pystyä myös käyttämään. Kyse on myös rahasta ja aikatauluista. Tavoitteena Jäätteenmäen mukaan on pienempi Eurooppa, mikä tarkoittaa, että nopeammin päästäisiin paikasta toiseen. Nyt päästään junalla jo nopeasti Pietariin ja kohta myös Ouluun. Euroopassa nopeat junat ovat tavallista arkipäivää ja niiden käyttöaste on suuri. Vaikka ne lisäävät myös tieturvallisuutta, sattuu Euroopassa vuosittain 35000 liikennekuolemaa. EU nuorten työllistäjänä Työtään EU:ssa Jäätteenmäki piti hyvin samanlaisena kuin Lukiolaisten mielipide siitä, pitäisikö yksityisautoilua rajoittaa. eduskuntatyöskentelyä. Asioiden käsittely on toki hitaampaa, sillä ne käyvät läpi monet eri instanssit ja jäsenmaitakin on 27. Työ on mielenkiintoista ja kannustan aina nuoria hakeutumaan EU:iin harjoittelijaksi. Kielitaito kasvaa, sillä käytössä on 23 virallista kieltä, mutta suomenkielellä ei siellä pärjää. Esimerkiksi käytäväkeskusteluissa kielitaito on tärkeä. Kuitenkin myös suomenkieltä tulee osata puhua ja kirjoittaa. Tärkeää on myös opiskella historiaa, sillä monet historialliset seikat vaikuttavat asioiden kulkuun. Suomalaisia meppejä on 13, kun esimerkiksi Saksasta heitä tulee 96. Suomen ja suomalaisten aseman puolustaminen on meppien päätehtävä, eikä se aina helppoa ole suurta ylivoimaa vastaan. Talouskriisi vakava asia Euroopan talouskriisiä Jäätteenmäki piti vakavana. Kyse on siitä, kauanko Kreikka kestää ja ellei se saa lisää rahaa, ei valtio pysty tässä kuussa maksamaan eläkkeitä eikä palkkoja. Anneli Jäätteenmäki olisi jo valmis sulkemaan rahahanat Kreikalle. Pankeilta on otettu velkaa enemmän kuin on tullut verotuloja. Tämä ei ole pelkästään maiden, vaan myös pankkien kriisi. Meillä on yhteinen euro, jolla on säännöt, joita ei ole kuitenkaan noudatettu. Asioiden on annettu jatkua ja nyt markkinat ovat hermostuneet. Jäätteenmäki ennusti, että velkaantuneita maita ja pankkeja menee nurin. Kreikassa tilanne on toivoton ja jos se mene konkurssiin, eivät velat kuitenkaan häviä mihinkään.. On epävarmaa, saammeko rahojamme takaisin ja auttavatko ne mitään. Jos Eurooppaa kohtaa kova taantuma, ostetaan myös suomalaisia tuotteita vähemmän. Kyse on siitä, miten kukin valtio käyttää omia verorahojaan. Itse olisin jo valmis sulkemaan rahahanat Kreikalle. Tilanteen parantamiseksi on Jäätteenmäen mukaan Euroopassa ryhdyttävä tiukkoihin säästötoimiin. Mistä sitten rahat kerätään, kysyttiin yleisön joukosta? On mietittävä, miten keräämme veroja. Muun muassa Ranskassa ja Yhdysvalloissa rikkaat ovat ilmoittaneet halu- avansa maksaa lisää veroja. Hyvätuloisille on meilläkin kerätty edullisella verotuksella liian paljon varoja, pohti Jäätteenmäki. Keneltä rahaa saa, kuului jatkokysymys? USA on lainannut Kiinalta, on sitten Euroopankin tukeuduttava Kiinan apuun. Valtiot ovat lainanneet rahaa myös eläkelaitoksilta, mutta jos ne menettävät rahansa, silloin ovat eläkkeet vaarassa. Meillä tätä vaaraa ei toki ole, lohdutti Jäätteenmäki. Suomen maine EU:ssa Yleisö halusi myös tietää, mitä vaikutuksia takausten vaatimisella on ollut Suomen maineelle? Asia ei ole ollut niin paljon esillä Brysselissä kuin Suomessa. Asia olisi pitänyt tuoda aikaisemmin julkisuuteen, jotta myös muut maat olisivat olleet tietoisia Suomen ja Kreikan välisistä kahdenkeskisistä velkajärjestelyistä. Tämän asian hoidimme kyllä huonosti ja muut sitä ihmettelevät. Edelleen kyseltiin, että jos Kreikka erotettaisiin EU:sta, eroaisiko myös Suomi siitä? Erottaminen ei hävittäisi velkoja, mutta lainat menetettäisiin. Eurooppaan voi tulla suuria muutoksia ja se vaatii tiivistä yhteistyötä. Kaikkien pitää pystyä noudattamaan sääntöjä. Nyt on ensin pistettävä kriisi kuntoon, eikä hyväksyttävä ylivelkaantuneita maita mukaan. Sitten katsotaan, miten asioita hoidetaan jatkossa. Nuorille Jäätteenmäki painotti, että Suomessa pitää olla osaamista ja täällä pitää valmistaa hyviä tuotteita. Kannattaa lukea, jotta saa mielenkiintoisia töitä. On myös katsottava, että pärjäämme kymmenenkin vuoden päästä. Kreikan kriisi ei ratkea rahalla. Hyvinvointi syntyy vain työllä, eikä missään voi elää niin, että menot ovat suuremmat kuin tulot. Tilaisuuden päätteeksi EU:n Suomen tiedotustoimiston tiedottaja Pia Siitonen valisti nuoria lento-, juna- ja bussimatkustajien oikeuksista ongelmatilanteissa, sekä kertoi, mitä mahdollisuuksia EU:lla on tarjota nuorille. Eurooppatiedotuksen päällikkö Marja Aspelund toimi tilaisuuden puheenjohtajana. Mieleen jäi vielä yksi seikka, kun Anneli Jäätteenmäeltä oli joku kysynyt: Kuka Suomen EU-politiikkaa johtaa, Jyrki Katainen vai Timo Soini? Miettikääpä sitä. -jm Yannick Julie ja Sami Töyräs halusivat samaan kuvaan Anneli Jäätteenmäen kanssa. Paneelissa istuneille Henri Auviselle, Mia Hellgrenille, Tommi Sappiselle ja Joonas Valkoselle ei valitettavasti jäänyt aikaa kuin muutaman kysymyksen esittämiseen.

11 Pikkujoulukausi lähestyy Varaathan ajoissa pitopalvelun. Juhlat joko valitsemassanne tilassa tai kahviolla. Myös ruoan nouto kahviolta tai toimitus paikalle. EEN H R PE IKKA O K KO ENOPA M Kauppatorilla ja Kauppakadulla SUURMARKKINAT Su Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle! klo 10-16 9.10. Kotiruokalounas klo 10 13.30 alkaen 6. apiirakka Itse leivottu omen ja kahvi 2,50) Maakuntien ruokaherkkuja joka makuun. MAHTAVIA MARKKINATARJOUKSIA!.2011 (Voimassa 5. 12.10 Avoinna arkisin klo 7.00 14.30 Muulloin tilauksesta. www.elviina.fi LOHJAN Ei paha energiayhtiö Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla www.teltat.fi Tiedustelut: Markkinaperinteen tuki ry. 020 749 8700, www.markkina.net

12 KARISMA KIRPPIS Näyttelyviikonloppu Myymälöissämme paljon sadonkorjuuetuja! Muuta turhat tavarasi rahaksi Tuo ne meidän edullisille kirpputoripöydille myytäväksi. Viikkomaksu 20 pöytä + rekki Kuukausimaksu 75 pöytä + rekki Isommat tavarat 20% provisiomaksulla ( 1 kk) Täysi palvelu = 50% myynnistä (hinnoittelu + paikkahuolto) SYKSY TULOSSA! Suuri määrä valaisimia tarjolla. SISUSTUSTALO KARISMA Maksjoentie 11 08700 Lohja puh. 044-9909223 Avoinna ark. 10 18, la 10 15, su 12 16 www.karisma-in.fi TERVETULOA Osta neljä isoa konetta, saat keittotason kaupan päälle! KORJAA SATOA! Voita syysloma! Tervetuloa! Syysedut voimassa uusiin kuluttajatilauksiin 4.10.-31.12.2011. Lauantaina 8.10. klo 10-14 ja sunnuntaina 9.10. klo 12-16 Lohja: Torikatu 4, 08100 Lohja, puh. 044 034 6424, topi-keittiot.fi Kaivotekniikka Mustonen Oy PORAKAIVOT PORAUS ASENNUS HUOLTO 471 567 0400 MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT Yhdellä soitolla kaikki rakennushuolesi luotettavasti kuntoon 0400-412 166 www.putkiasennusenroos.com Peurakolari Saukkolassa Nummipusulalainen 59-vuotias mies törmäsi henkilöautolla kauriiseen Saukkolassa sunnuntaiiltana. Mies oli matkalla Jättöläntietä Saukkolan suuntaan, kun noin 300 metriä ennen paloasemaa oli kauris juossut tielle. Ajoneuvoon ei tullut näkyviä vaurioita. Loukkaantunut kauris lopetettiin. Länsi-Uudenmaan LVI-Asennus Länsi-Uudenmaan LVI-Asennus Uudisrakennukset - Saneeraus Tarvikemyynti... 050 5929370... lvi-asennus@kolumbus.fi www.lansiuudenmaanlviasennus.com Moottoripyörien syyshuollot! Kaikki tarvittavat varaosat ja tarvikkeet 0400-292538 Ja palvelu pelaa! Karjalankatu 10, 08150 Lohja Hinauspalvelu P.Suutarinen 0400-895 523 Lohja 24 h päivystys Suuri Suklaailta Lohjansaaressa Suuri Suklaailta tuoksuu ja maistuu. Kondiittori, sokerileipuri ja suklaamaakari Timo Stolpe St. Honorésta vie kuulijansa suklaan kiehtovaan maailmaan. Hänen intohimonsa on täydellinen suklaa, jolloin raaka-aineetkin ovat keski-eurooppalaisia huipputuotteita. Stolpen mukaan suklaan maisteleminen on oma taiteenlajinsa. Suklaatastingissä on nyt tarjolla lukuisia italialaisia, ranskalaisia ja sveitsiläisiä suklaita, praliineja ja konvehteja. Pieni suklaakoulu opettaa mm. miten praliinit valmistetaan, ja mikä on hyvän suklaamoussen salaisuus. Mestarin ohjauksessa uppoudutaan suklaan valmistukseen ja kehitetään makuja suklaamassaa sekoittamalla ja temperoimalla suklaa. Kaakaon tarjoilun yhteydessä kuulemme tositarinoita käsityönä poimittavien kaakaopapujen viljelystä, ja niiden tiestä syötäväksi suklaaksi. Syvennetään käsitteitä ganache, criollo ja trinitario. Teoriaosuudessa kuulemme asiaa myös suklaan terveysvaikutuksista. Tutkimuksen mukaan pari palaa tummaa suklaata päivässä laajentaa verisuonia, vähentää sydäninfarktin vaaraa ja alentaa myös veren kolesterolia. Suklaassa on runsaasti onnellisuushormoniksi kutsuttua tryptofaania. - Olen sitä mieltä, että suklaa on lääkettä sekä verisuonille että sielulle, Stolpe vakuuttaa. Illan päättää raakasuklaan osuus: kaikki suureen suklaailtaan osallistuvat perehdytetään raakasuklaan valmistukseen. Ilta maksullinen. Ennakkoilmoittautumiset info@ravantievents.fi tai soittamalla 040 134 3858. Tervetuloa suklaan kiehtovaan maailmaan! ILMANVAIHTOURAKOINTI MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT VALLOX -HUOLTO puh.0400-241 002 ja 019-312325 myynti@ilmavoima.fi www.kenttalanautohuolto.fi Suklaa on lääkettä sekä verisuonille että sielulle.

Kuvan auto SX4 X-Over vakiovarustein Lohjan katukuva on täyttynyt Suzuki malleista! KIITOS ASIAKKAILLE! Nyt tehdään ostaminen vielä helpommaksi! Rahoitustarjous 350 käsiraha, 350 /kk, 60/kk, viim.erä 6.173 korko 6,9%, käsittelykulu 8 (ksl tod. v. korko 8,07%) Tämä tarjous on voimassa pieneen määräerään! Varaudu talveen Suzuki SX4 X-over ja olet valmis SX4 1,6 4WD X-Over alk. 20 967,34 Kätevästi korkeampi korirakenne ja maavara, mukavasti vääntöä, sopivasti sporttisuutta sekä vahva varustelu vakiona: mm. i-awd-nelivetojärjestelmä, *ESP -ajo vakauden hallintajärjestelmä, ilmastointi, CD-radio ja kevytmetallivanteet. Suzuki SX4 1,6 4WD X-Over, autoveroton hinta alk. 16 390,00, arvioitu auto vero CO 2 -päästöllä 149 g/km alk. 4 577,34, kokonaishinta alk. 20 967,34 + toimituskulut 600. Hinta yhteensä 21 567,34. EU-yhdistetty kulutus 6,5 l/100 km. *ESP on Daimler AG:n rekisteröimä tavaramerkki. NÄYTTELY- www.suzuki. VIIKONLOPPU 3. 4.9. SX4 on edullinen Tervetuloa tutustumaan! Koko Suzuki-mallisto osoitteessa www.suzuki.. Asiakasetuna talvipaketti vain 399 (arvo. n. 1850 ) Koeajo kannattaa! Syyskuussa uuden Suzuki-auton TV:stä koeajaneille tuttu Sami ja tarjouksen pyytäneille Sarjula Sonaxin autonhoito- toivottaa tuotekassi! Mm. Sonax Xtreme tervetulleeksi koeajolle! -vannepesu, autoshampoo, sisäpuhdistus aine ja mikrokuituliina (arvo noin 50 ). Neliveto etuvedon hinnalla. Ajat etuvedolla ja käytät nelivetoa tarvittaessa. www.lohjanautopalvelu.fi VIIKONLOPPU 3. 4.9. Koko Suzuki-mallisto osoitteessa www.suzuki.. - Nokian HKPL 7 nasta- tai R kitkarenkaat 16 kevyt metallivanteilla (SX4 X-Over mallissa) - Defa-lämpöpaketti asennettuna (moottorin lämmitin, sisäpistoke ja 1 350 W sisätilalämmitin) Saatavissa myös Swift ja Grand Vitara -malleihin. Kysy lisätiedot jälleenmyyjältäsi. Kampanjaedut koskevat 30.9.2011 mennessä tehtyjä uusia myyntisopimuksia. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin etuihin. Ajonvakautuksella varustettujen neliveto -henkilöautojen autoverolliset alkaen hinnat. Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-Over 20 967,34 Toyota Urban Cruiser 1.4 D-4D DPF AWD Linea Terra 25 535,10 VW Golf Comfortline 2,0 TDI 103 kw 4MOTION 29 763,65 Skoda Yeti 2.0 TDI 110 4x4 Active 30 118,13 Nissan Qashqai 2,0 Accenta 4x4 30 591,00 Nissan Juke 1.6 DIG-T 190 hv M-CVT autom Tekna 32 440,00 Lähde: maahantuojien internetsivut 16.8.2011 TEHTAAN JäMy Oy ANTAMA JäMy Oy 7 VUODEN JäMy Oy TAKUU 13 VIIKONLOPPU 3. 4.9. Koko Suzuki-mallisto osoitteessa www.suzuki.. KOMPAKTI KOOLTAAN, SUURI MUKAVUUDELTAAN. Koko Hinnat alk. 17.790 sis. veron JäMy Oy Pieni kulutus ja edullinen huoltaa! Miksi tyytyisit tavalliseen pikkuautoon, kun voit saada samalla rahalla paljon enemmän tilaa, tyyliä ja turvallisuutta? Kia Venga on ketterä ja moderni 5-ovinen, sisältä hämmästyttävän tilava ja monipuolisesti muunneltava. Turvallisuudesta on todisteena täydet viisi tähteä Euro NCAP-törmäystestistä. Ja laadusta kertoo takuu, joka on viisi vuotta JäMy pidempi kuin Oy saksalaismerkeillä. Valitse 1,4 litran bensiini- tai dieselmoottori joutokäyntiä automaattisesti vähentävällä ISG-järjestelmällä tai uusi 125 hv bensiinimalli automaattivaihteistolla. Tervetuloa koeajolle! Kia Vengassa vakiona mm.: 6 turvatyynyä, aktiiviset pääntuet, ESC-ajonvakautus, BAS-hätäjarrutustehostin, HAC-mäkilähtöavustin, sumuvalot, Idle Stop and Go, ilmastointi, ajotietokone, nahkaratti, radio/cd/mp3-soitin, AUX/ USB-liitin ja paljon muuta. Saatavana myös automaatti-ilmastointi, 16 aluvanteet ja avattava lasikatto. My Oy Rahoitustarjous käsiraha 300, 298 /kk, korko 6,9%, käsittelykulu 8 (ksl tod. v. korko 8,24%) Kia Vengassa vakiona mm.: 6 turvatyynyä, aktiiviset pääntuet, ESC ajonvakautus, BAS hätäjarrutustehostin, HAC-mäkilähtöavustin, sumuvalot, Idle Stop and Go, ilmastointi, ajotietokone, nahkaratti, radio/cd/mp3-soitin, AUX/ USB-liitin ja paljon muuta. Saatavana myös automaatti-ilmastointi, 16 aluvanteet ja avattava lasikatto. Pieni määräerä! Testivoittaja! Pienet tila-autot -vertailu. Auto Bild Suomi 13-14/2011. www.kia.fi ämy Oy Kia Venga 1.4 autoveroton hinta alk. 14 186,77 + arvioitu autovero 3 603,23 = kokonaishinta 17 790 + tk 600 = 18 390. Kia Venga 1.4 CRDi autoveroton hinta alk. 15 628,57 + arvioitu autovero 3 361,31 = kokonaishinta 18 990 + tk 600 = 19 590. Kia Venga -malliston EU-yhd. 4,5 5,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 114 155 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. Vain yksi asiakasetu kerralla voimassa. Avoinna ark. ma-pe 9-18, la 10-14 NÄYTTELY- NÄYTTELY- TALVI- PAKETTI 299 15 talvirenkaat aluvanteilla ja moottorilämmitin asennettuna. Ovh. 1420 TILOILTAAN MERSU, HINNALTAAN YARIS. JäMy Oy Keijo Väisänen 0440 477 711 Myynti Jouko Kuivalainen 044 337 0303 Myynti Harri Kettunen 0440 826768 Myynti Pekka Vilen 044 333 1329 Huolto Jyri Rodas 044 333 1328 Huolto JäMy Kia Venga 1.4 Mercedes-Benz Toyota Yaris1.33 A 160 VVT-i Edition 2011 Pituus, mm 4068 3883 3785 Leveys, mm 1765 1764 1695 Korkeus, mm 1600 1593 1530 Akseliväli, mm 2615 2568 2460 Tavaratila. l 552 435 363 ESP-ajonvakautus vakio vakio ei saatavana Takuu 7 v/150 000 km 2 v 3 v / 100 000 km Kokonaishinta 17 790 25 009 17 024 Tiedot maahantuojan www-sivuilta 15.7. 2011. LOHJAN AUTOPALVELU Sairaalatie 2 Lohja (Tynninharju) www.lohjanautopalvelu.fi

14 Villa Ruben tarjoaa nuorille mahdollisuuden kuntoutua Kenraali Lagus olisi varmasti tyytyväinen kotinsa nykyisestä käytöstä Villa Rubenin henkilökunta odotteli iloisin mielin ovien avautumista uusille asiakkaille. Sohvalla istuvat psykiatrinen sairaanhoitaja Erja Kivistö (vas.), vastaava ohjaaja Marjaana Oja, ohjaaja Noomi Inkiläinen ja sohvan takana seisovat ohjaajat Kaisa Sirenius (vas.), Johanna Salo, Hanna Noudim ja Pekka Kauppinen. Kuvasta puuttuu yksi ohjaajista. Lohjalla toimintansa aloittanut nuorten vastaanottokoti, Villa Ruben, henkii avaruutta, raikkautta ja valoisuutta, vaikka tilat on kunnostettu historiallisesti vanhaan kiinteistöön, joka aiemmin tunnettiin Lagus-kotina. Samassa kiinteistössä käynnistyy myös perhekuntoutusyksikön toiminta myöhemmin syksyn aikana. Villa Ruben voitti järjestetyn nimikilpailun, johon tuli ehdotuksia 47. Nimi tulee talon rakennuttaneen ja siinä viimeiset elinvuotensa eläneen jääkärikenraalimajuri Ruben Laguksen mukaan, joka sotapalveluansioittensa mukaan nimettiin Mannerheim-ristin ritariksi numero 1. Villa Rubenin palvelut on suunnattu yli 12-vuotiaille lyhytaikaista laitoskuntoutusta tarvitseville lapsille. Perhekuntoutusyksikön palvelut kohdistuvat ilman ikärajaa lastensuojelun asiakasperheille. Perhekuntoutusyksikkö toimii vain päiväsaikaan. Vastaanottokodissa on seitsemän asiakaspaikkaa. Lapsi sijoitetaan yksikköön lastensuojelulain mukaisin perustein joko avohuollon tukitoimenpiteenä, kiireellisenä sijoituksena tai huostaan otettuna. Toiminnassa keskitymme arvioivaan, kuntouttavaan ja pysäyttävään työhön. Arviointijakson kesto on kolmesta kuuteen kuukauteen. Sen aikana lapsen tilanne ja tuentarve arvioidaan kokonaisvaltaisesti, selvittää Villa Rubenin vastaava ohjaaja Marjaana Oja. Lähtökohtana on siis tiivis yhteistyö kodin, koulun, terveydenhuollon ja lapsen muun tukiverkoston kanssa. Sijoituksen aikana lapsen koulunkäynti jatkuu normaalisti. Jo aikaisemmin alkaneet asiakas- ja hoitosuhteet eivät keskeydy. Lapset tulevat Lostin hallinnoimalta alueelta. He käyvät täältä käsin omaa kouluaan, vaikka sitten asuisivat Siuntiossa, kertoo Oja. Tavoitteena on, että mahdollisimman moni lapsi palaa vastaanottokotisijoituksen jälkeen omaan kotiinsa ja perheen tukemista jatketaan tarvittaessa avohuollon tukitoimin. Mikäli lasta ei voida kotiuttaa arviointijakson jälkeen, yksikkö osallistuu sijaishuollon tarpeen ja hoitomuodon arviointiin. Me pyrimme tekemään kaikki yli 12-vuotiaita lapsia koskevat sijoitukset poikkeuksena akuuttia päihde- ja mielenterveyshoitoa tarvitsevat, kertoo Oja. Naapuruston hyväksyntä Villa Rubenin synty ei ollut mikään yksinkertainen juttu. Asia pyöri pitkään byrokratian rattaissa, kunnes Lohjan kaupunginhallitus syksyllä 2010 hyväksyi nuorten vastaanottokodin ja perhekuntoutusyksikön toiminnan käynnistämisen kaupungin omana toimintana. Sen jälkeen selviteltiin yksikön sijoituspaikkaa, joksi kaupunginvaltuusto tämän vuoden helmikuussa päätti Lagus-kodin. Vastaanottokodin perustamista vastusti kuitenkin vielä osa idyllisellä paikalla sijaitsevan Lagus kodin naapurustosta. Jokainen lapsi asuu omassa huoneessaan. Ilmoitustaulu on vielä kiinnittämättä seinään. Villa Rubenista lähetettiin kutsu saapua tutustumaan remontoituun rakennukseen ja sen toimintaan 47:lle lähellä sijaitsevalle kotitaloudelle. Paikalle tuli 30 henkeä. Moni myönsi tunteneensa huolta ja pelkoa paikkaa kohtaan, mutta tutustuttuaan toi- mintaamme, vierähti kivi heidän hartioiltaan. Toiminnasta oltiin hyvin kiinnostuneita ja myös yhteistyömahdollisuuksia mietittiin. Mukavan tuntuista porukkaa, toteaa paikan psykiatrinen sairaanhoitaja Erja Kivistö. Villa Rubenissa on normaali päiväjärjestys. Sieltä käydään koulua ja henkilökunta tietää, missä lapset ja nuoret ovat ja milloin he palaavat. Pyrimme elämään sopusoinnussa muun yhteisön kanssa. Jos jotain tulee, pannaan asiat heti poikki ja niistä keskustellaan. Ongelmat ovat jossain muualla, kuin näissä nuorissa. Häiriökäyttäytyjien paikka ei ole täällä meidän luonamme, tarkentaa Marjaana Oja. Tavoitteena on, että 50 60 prosenttia lapsista palaa arviointijakson jälkeen kotiin. Villa Rubenissa on yhteensä 470 neliötä. Jokaisella lapsella on omat tilat ja ohjaajaparit. Ohjaajien opastuksella valmistetaan ruoka itse ja käydään myös kaupassa. Kaikki pyritään tekemään mahdollisimman kodinomaisesti. Useimmat lapset viettävät viikonloput ja lomat kotonaan. Kustannussäästöjä Arviointi- ja lyhtyaikaista kun- toutusta tarjoava vastaanottokoti sekä perhekuntoutusyksikön palvelut tuovat kustannussäästöjä ja vähentävät ostopalvelujen käyttöä. Oman yksikön hoitopäivähinta jää yksityisten lastensuojelulaitosten keskimääräistä hoitopäivähintaa alhaisemmaksi. Pois jäävät myös esimerkiksi sosiaalityöntekijöiden työaikaja matkakulut. Tehokkaalla arviointi- ja kuntoutustyöllä voidaan vähentää myös huostaanottojen ja pidempiaikaisen sijaishuollon määrää, tietää Oja. Villa Rubenin perustamiskustannuksiin oli varattu 150 000 remontointiin ja 50 000 euroa irtaimistoon. Summat riittivät käyttötarkoitukseen. Ylläpitokustannusten määräksi arvioidaan 610 000 euroa vuodessa. Kustannusten osuus on vähennetty lastensuojelun laitoshoidon ostopalvelumäärärahoista. Vastaanottokodissa työskentelee vastaava ohjaaja, kuusi ohjaajaa, yksi psykiatrinen sairaanhoitaja ja puolikas sosiaalityöntekijä. Ohjaajaksi pyrki 21 henkilöä, joista 15 täytti kelpoisuuden. Valittu porukka on työskennellyt kuukauden päivät yhdessä toisiinsa tutustuen ja erilaisia toimintatapoja hakien. Yhdessä työvuorossa on 2 3 henkeä ja öisin yksi. Tämä on vahva ammattilaisten joukko, kehaisee Oja. Ennen ovien avaamista henkilökunta myönsi olevansa hieman jännittynyt ja tuo sama tunne varmaan oli myös ovien ulkopuolella. Kaiken uskotaan lähtevän kuitenkin jouhevasti käyntiin Villa Rubenissa, jonka sijainnissakaan ei ole moittimista. Meillä on hyvä, rauhallinen ja ihastuttava ympäristö, jossa kesällä voi uida ja lenkkeillä. Tästä on lyhyt matka bussipysäkille ja kaupungin keskustaan, kuvailee Kivistö. Mutta mitä mahtaa kenraali Lagus ajatella haudassaan kotitalonsa nykyisistä käyttäjistä? Hän olisi aivan varmasti tyytyväinen. Olihan hän aina kiinnostunut nuorista ja Suomen tulevaisuudesta, vastaa Kivistö. Aika hyvin vastattu. -jm Nykyisen Villa Rubenin rakennutti ja siinä myös asui viimeiset elinvuotensa jääkärikenraalimajuri Ruben Lagus, joka sai Mannerheim-ristin numero 1. Kiinteistössä on tilaa yhteensä 470 neliötä. Keittiössä laitetaan ruokaa yhdessä lasten kanssa. Noomi Inkiläinen ja Kaisa Sirenius tuntevat jo paikat.