Kesämenoja Pohjois-Karjalassa Ilo elää kylillä! 2010 Pohjoiskarjalaiset kylätapahtumat ja maaseudun toimijat esittäytyvät
Esipuhe Maakunnassamme on runsaasti erilaisia kesätapahtumia, joista löytyy jokaiselle jotakin. Sadat talkoolaiset ovat käyttäneet luovaa mielikuvitusta loihtiessaan meidän kaikkien iloksi viihdyttäviä ja yllätyksellisiäkin tapahtumia, joissa hurttihuumori ja siunattu hulluus ovat asiasisällön lisäksi kantavana voimana. Kesätapahtumat ovat suurta kesäteatteria, joissa yleisökin saa vetää täysillä omaa rooliaan ja hullutella mielensä mukaisesti Kesätapahtumien järjestäjät ja talkooväki haluaa palvella vieraitaan kesätapahtumissa täydellä sydämellä. Kesätapahtumista löytyy elämyksiä kaikille, perheille, uteliaille ihmisille, urheilijoille, leppoisasta tunnelmasta nauttijoille, kaiken ikäisille ja kulinaristeille. Siis ihan kaikille. Tulkaa ihmeessä hyvät ihmiset kesätapahtumiin. Siellä mieli virkistyy ja tapaatte tuttavia ja ystäviä. Saatatte törmätä valtakunnan tason päättäjiin ja julkkiksiin. Hauskoissa kesätapahtumissa lataat akkuja ja keräät voimia talven varalle. Sydämellisesti Tervetuloa! Pentti Seutu Kotiseutuneuvos ja kylätoiminnan elävä legenda Jakokosken kylältä Kontiolahdelta Pohjois-Karjalan Teatterikesä 2010 Ilo elää kylillä 2010 Julkaisija: Maaseudun Sivistysliiton, Joensuun kulttuuriyhdistys ry Päätoimittaja: Heidi Pulkkinen Ulkoasu: Kaisa Mustonen Kansikuvat: Ilo elää kylillä: Kirsti Hassinen Teatterikesä: Päivi Keronen/Jns Leader ry, Antero Lehikoinen Kuvat powered by Lietso Oy Muut kuvat: Timo Reko/MSL Päivi Keronen/ Joensuun seudun LEADER Pohjois-Karjalan kesäteatterit Painos: 100 000 kpl Painopaikka: PunaMusta, Joensuu Postiosoite: Maaseudun Sivistysliiton Joensuun kulttuuriyhdistys ry Kauppakatu 23 ba 8 80100 Joensuu Tätä julkaisua rahoittaa Pohjois-Karjalan Maakuntaliitto
Ilo elää! Sisällysluettelo 2 Pentti Seudun esipuhe 3 Sisällysluettelo 4 Potsipäivät Tohmajärvellä 5 Kihaus Folk, Rääkkylä 6 Puhoksen V Perinnekonepäivät ja Värtsilän kesä 7 Taitokortteli, Joensuu 8 Polvijärven tapahtumat 9 Outokumpu, Kummun kupeessa 10 Mehtätivoli, kiertävä maaseutufestari 11 Joensuun Kylät ja Liperin Leipäpäivä 12 MM-Tatti 13 Karjalan Leader 14 Kontiolahti 15 Ontajärven kulttuurimatkat, Rääkkylä, Jakokosken kesähiihdot 16 Kulttuurikulkijan Ilomantsi 17 Katri Vala Kulttuurikeskus, Ilomantsi 18 Puupogosta- Kauppatie, Ilomantsi 19 Lehmäleiri Maukkulassa ja Kulttuuriyhdistys Louhi 20 Lammas tutuksi ja Isäntärenki 21 Ite Vaaroilla 22 Möhkön kylän tapahtumat 23 Vuonislahti, Lieksa 3
Potsipäivät, Tohmajärvi 2.- 4.7.2010 Potsipäivät on Tohmajärven jokakesäinen, iloinen pitäjäjuhla, jossa on mukava tavata tuttuja ja tutustua tuntemattomiin! Ohjelma vaihtelee jonkin verran vuosittain, mutta pohjan kaikelle luo hyvä yhteishenki ja talkootyö. Tervetuloa viihtymään Potsipäiville! O h j e l m a pe 2.7. *Potsipäivien avaus keskuspuistossa Maiju Lassilan muistomerkillä *Potsigrilli Kaurilan kylätalolla, koulumuseo myös avoinna *Lahjattomat Blues levynjulkistamiskonsertti Maiju Lassila -salissa, järj. Apollo ry la 3.7. * Potsimarkkinat Linjakkaan aukiolla ja Potsitanssit 60 70 -luvun henkeen Huviniemessä * Raili Näätäsen Paju- ja kukkapiha -näyttelyn avaustapahtuma * Potsipiitsi liikuntahallin kentällä ja Kaksipyöräisellä Särkijärven ympäri -ajo su 4.7. * Toimintapäivä pitäjänmuseolla * Taitotalon avoimet ovet ja Potsikahvio * Afrikan morsian, ensi-ilta Tohmajärven kesäteatterilla Näyttelyt ja museot Potsipäivien aikaan sekä pitkin kesää * Taitokeskuksen vaihtuvat kesänäyttelyt 1.6. - 30.9., Asemantie 1 * Puun Sielu -näyttely Onkamossa 1.5. - 30.9. joka päivä klo 12-19 * Raili Näätäsen Paju- ja kukkapiha 3.7. - 31.8. Susonpolku 4 * Galleria Savipajan näyttely avoinna ke - pe 1. - 30.7. Petravaarassa * Tohmajärven kirjaston näyttelyt pitkin vuotta * Pitäjäntuvan kahvio ja käsitöiden myyntinäyttely 6.6. - 15.8., Kirkkotie 600 * Nymanin talo näyttelyineen sekä Maiju Lassilan kotiaitta ja pitäjänmuseo, 30.6. - 1.8. ke - su klo 11-17, Kirkkotie 14 * Saarion voimalaitosmuseo, 29.6. - 31.7. ti - la klo11-17 * Värtsilän Myllymuseo avoinna heinäkuussa sunnuntaisin Muita tapahtumia kesällä 2010 * Kesäkahvio ja taidenäyttely Akkalan-Jouhkolan Ns-talolla 2.7. - 8.8. pe-su * Keskiviikon konsertit kesäteatterilla: 7.7. Kesäsoittajat, 14.7. Keski-Karjalan puhallinorkesteri 21.7. musiikkileirin opekonsertti, 28.7. yhteislaulutilaisuus * Bingoillat torstaisin Tikkalan seurojentalolla * Värtsiläpäivät Värtsilässä 24. - 25.7. * RajanRyssäys Värtsilässä 18.9. 4 Ajantasaiset tiedot Tohmajärven tapahtumakalenterista osoitteessa www.tohmajarvi.fi. Lisätietoja myös Liisa Laasonen, puh. 040 105 4015 tai Liisa Mäenpää, puh. 040 105 4110 Tohmajärven kunta, Tohmajärvi-Seura ry, Keski-Karjalan musiikkiopisto
Kihaus Folk Rääkkylä 9.-11.7.2010 Kihaus Folk on myös koko perheen tapahtuma Euroviisut, rockabilly ja perinteinen kansanmusiikki lyövät kättä Kihaus Folkissa Kihaus Folk festivaaleilla 9.-11.7.2010 Rääkkylässä nautitaan Suomen suvesta, musiikista ja viihdytään hyvässä seurassa. Festivaalin musiikkitarjonta on korkeatasoista ja monipuolista. Kihaus Folk on myös koko perheen tapahtuma. Viime vuoden Lasten Kihaus Folkin rinnalle kehitettiin myös Nuorison Kihaus Folk. Lapsille ja nuorille tarjotaan heidän ikäisilleen tarkoitettuja aktiviteetteja. Pääesiintyjinä tänä kesänä Kihauksessa ovat Suomen Euroviisuedustaja Kuunkuiskaajat duo, joensuulainen Rat Cats, Tapio Liinoja & Pedro Hietanen sekä kansanmusiikkiyhtye Tallari. Jo vuosia Värttinä -yhtyeessä laulaneiden Johanna Virtasen ja Susan Ahon muodostama Kuunkuiskaajat duo esittää tummaa tulkintaa ja raikasta retroiskelmää. Lupauksensa mukaisesti kaksikon musiikki tuo kuiskauksen voimalla valoa pimeyteen. TV2:n Karjalan kunnailla -ohjelmasta tuttu joensuulainen Rat Cats on todellinen konkariyhtye rock`n rollin ja rockabillyn saralla. Vahva stemmalaulu ja tinkimätön lavasoundi yhdistyneenä energisiin esiintymisiin ovat muodostuneet Rat Catsien tavaramerkiksi. Tallari on Kaustisella Kansantaiteenkeskuksessa päämajaansa pitävä kansanmusiikin ammattilaisyhtye. Pitkään yhdessä tallannut yhtye laulaa ja soittaa monipuolisella instrumenttivalikoimalla. Tapio Liinoja ja Pedro Hietanen ovat esiintyneet yhdessä jo yli kymmenen vuotta. Esitys on myös verbaalista iskujenvaihtoa esityksen päätyttyä jompikumpi tai molemmat ovat lattialla. Kihaus Folkin festivaalivieraille tarjotaan myös elämyksiä koko perheen kalevalaiselta radalta tai yökatrillin pyörteistä, tervetuloa viihtymään. Lisätietoja: Yrjö Koskinen, tuottaja Kihaus Folk festivaali 2010 p. 050 303 3328 yrjo.koskinen@kihaus.fi www.kihaus.fi KUUNKUISKAAJAT RAT CATS Kihaus Folk -festivaali Rääkkylässä 9. 11.7.2010 Musiikkia ja muuta mukavaa koko perheelle. www.kihaus.fi 5
Puhoksen V Perinnekonepäivät 10. 11.7.2010 Kiteellä, Vanhan Puhoksen alueella Nähtävillä: -perinnekoneita, mm. maamoottoreita, vanhoja autoja, moottoripyöriä - työnäytöksiä mm. puintinäytös, päreen höyläystä, tukkilaisnäytöksiä... Esillä eri järjestöjen toimintaa. Kiteen Yrittäjät ovat mukana omalla ohjelmallaan lauantaina 10.7. klo 15-18 Tapahtuma avoinna molempina päivinä 10.00-16.00. Liput: aikuiset 10, koululaiset 5. LAPSILLE OMAA OHJELMAA! Tiedustelut: 0500 271 780/Jouko Karppanen, isäntä 044 253 1256/Pirjo Tuisku, emäntä 050 531 0728/Kalle Hurskainen, perinnekoneharrastaja www.puhoksenperinnepäivät.fi
Käsityö- ja kulttuurikeskus Taitokortteli, Joensuu 7
Lomalle tai päiväretkelle Polvijärvelle! Polvijärven kesän avaus ke 23.6.2010 klo 15 Polvijärven torilla; torimyyntiä klo 12-18, www.polvijarvi.fi/ajankohtaista Sotkuman kesäpäivät kyläyhdistyksen 30-vuotisjuhlatapahtumana la 10.7. Polvijärven Martonvaaran lavalla lauantai-tansseja juhannukselta heinäkuun lopulle, www.polvijarvi.fi/martonvaara Polvijärven Kinahmon kesäteatterissa : Täydellinen salarakas, www.kinahmonteatteri.net, puh. 040 576 4033 Saarilan Maatilamatkailu Maatilamatkailua aidoimmillaan: kotiruokaa ja leivonnaisia, erityisesti lapsiperheille ja ryhmille. Seija ja Eero Kakkonen Hanintie 14 83700 POLVIJÄRVI puh. (013) 638 695 fax (013) 638 699 saarila@saarila.com www.saarila.com AIMOLOMIA Aimo Myyryn lomamökit Kaunista luontoa lammen rannalla, mukavuuksia unohtamatta. Lomaile ja kalastele! Aimo Myyry, 83750 SOTKUMA puh. 0400 170 060/Aimo, varaukset 040 708 4070/Raili aimolomia@viestilinja.fi www.aimolomia.fi Ravintola Mutakatti Yhdystie 2 A, 83700 POLVIJÄRVI puh. (013) 631 311 Ravintola Huvilouhos Polvijärventie 12-14, 83700 POLVIJÄRVI puh. (013) 550 525, www.huvilouhos.fi Vuorisaarna Polvijärven Solan metsäkirkolla su 27.6. klo 19.00. Opastus Solantieltä. Lisätietoja: Oiva Voutilainen, puh. 050 351 3352 Tonkkakuninkaalliskisa ke 14.7. klo 18.30 Polvijärven museonmäellä Tonkkakuninkaallisten Jatkot Karaoketanssit Huvilouhoksessa klo 21.00 Polvijärvi-päivien saappaanheittokisa pe 16.7. klo 13.00 Polvijärven torilla Tohtorien tarinointi la 17.7. klo 11.00 Polvijärven koulukeskuksen auditorio Kahvitarjoilu klo 10.30 Huru-Ukot Band Polvijärvi-päivillä Torikonsertti la 17.7. klo 19-21 Polvijärven tori, esiintymislava Polvijärvi-päivien pääjuhla su 18.7. klo 12.00 Polvijärven museonmäellä. Juhlapuhujana sisätautien ylilääkäri Juha Mustonen Koskipirtti/Lavalammen lomamökit Pitopalvelua jokaisen tarpeisiin A-oikeuksin varustetussa Koskipirtissä. Lavalammen mökeillä koet kauniit Pohjois-Karjalan maisemat ja luonnon puhtauden. 83700 POLVIJÄRVI puh. 044 080 0021, 0500 279 540 www.koskipirtti.com Tulijaistupa Polvijärveläiset taitajat myyvät tuotteitaan. Polvijärventie 5 (vanha apteekin talo), 83700 POLVIJÄRVI puh. (013) 632 606 letti@opaasi.fi www.opaasi.fi/piankiantajat MaHeVi Marja-,hedelmä- ja vihannesjauheet Vasarakankaantie 17 83700 POLVIJÄRVI puh. (013) 832 434 Tuotteita saatavilla: mm. Polvijärvellä Tulijaistuvasta ja Polvijärven K-Marketista -tilauslomakkeella www.mahevi.com PIZZERIA ISTANBUL Yhdystie 5 83700 POLVIJÄRVI puh. (013) 631 002 PORO-PEKKA Polvijärvelle on avattu aivan uudentyyppinen elämysmatkailukohde, jossa turistit voivat kohdata eläviä poroja, nauttia poroajeluista ja virkistyä kahvilakodassa. Pekka Karvinen Ruvaslahdentie 82 83700 POLVIJÄRVI puh. 050 372 6820 Tanakkalan Taverna Polvijärventie 14 83700 POLVIJÄRVI puh. (013) 620 0040 Rauhalan Lomamökit Höytiäisen upeissa rantamaisemissa. Keljosniementie 1 83835 RUVASLAHTI puh. 040 911 6889 www.rauhalanlomamokit.net Päiväniemen Lomamökit Lomamökkien vuokrausta, aittamajoitusta, melontaretkiä, kanoottien vuokrausta, asuntovaunuvuokrausta, järvi-ja jokimelontaa. Pirkko ja Heikki Puhakka Päivärannantie 25 puh. 0400 319 317 www.paivaniemi.net HUISKUUSI PALVELUT Pyöräkankaantie 4 83700 POLVIJÄRVI puh. 050 328 6235 Ritva 0400 645 322 Eila huiskuusipalvelut@luukku.com www.huiskuusi.net (majoituspalvelut,pitopalvelut) Räsymylly (kudontatarvikkeet, räsymatot, poppanaliinat) Käsämäntie 37 83750 SOTKUMA puh. (013) 852 296, 040 726 8284 to ja pe klo 12-15 muulloin sopimuksen mukaan JAANAN KIRPPIS & KÄSITYÖTARVIKE (myyntikirppistoiminta, käsityötarvikkeet, lahjatavaraa) avoinna: ma-pe 9-17 Polvijärventie 22 83700 POLVIJÄRVI puh. 0400 991 540 Sola Voima Käsintehdyn saippuan valmistus ja myynti. Työnäytöksiä etukäteen sovittaessa. Tietotie 4, 83700, puh. 050 494 7030 info@solavoima.fi www.solavoima.fi Ratsastustalli EL Caballo Feliz Terhi Salonen Joensuuntie 163 83750 SOTKUMA puh. 050 309 7145 www.geocities.com/ratsastustallielcaballofeliz Vuoluset Ky (vuolukivestä tehdyt käyttö- ja lahjaesineet, myös leopardikivestä) Sahurintie 4 83700 POLVIJÄRVI puh. (013) 893 042, 0400 278 656 www.vuoluset.fi Polvijärven kunta Matkailuasiat: Hallintojohtaja Helena Kaasinen PL 6 83701 POLVIJÄRVI puh. 040 540 5542 fax (013) 631 781 e-mail: helena.kaasinen@polvijarvi.fi www.polvijarvi.fi Polvijärvi-päivät ke-su 14.-18.7.2010 www.polvijarvi.fi/ ajankohtaista Teatteria ja tonkkakuninkaallisia 8 Polvijärven kesässä!
9
* m u s i i k k i a * i m m e i s i ä * k y l ä n k o m e u t t a * y h d i s t y k s i ä j a y h t e e n l i i t t y m i ä * s u u r i a t u n t e i t a * i h m e e l l i s i ä t e m p p u j a * t e a t t e r i p e l e j ä * m u r k i n a a * Kiertävä maaseutufestari! 4.8.-28.8.2010 Mehtätivoli saapuu kylille kylätalojen ja tilojen pihoille. Kyläyhdistykset, muut kylien yhdistykset ja teatteritoimijat tuovat tapahtumaan oman kylän ohjelmaa sekä pohjoiskarjalaisen maaseudun osaamista. Ohjelman henki on maanläheinen ja kansanomainen, ihmiselle tuttu mutta innostava ja uutta luova. Kulttuurin kynnys on matalalla ja ohjelmaan voi lähteä mukaan ja osallistua monilla tavoin. LIEKSA KE 4.8. klo 18 Kylänlahti, Kylänlahden Nuorisoseurantalo, yhteistyössä Kylänlahden kyläyhdistys. Tivolin tarjoaa Vaara-Karjalan Leader yhdistys! PYHÄSELKÄ PE 6.8. klo 17 alkaen, Urho ja Mari Puustisen tila, yhteistyössä Ohvanan kyläyhdistys JOENSUU LA 7.8. klo 13, Kukkolan tila, yhteistyössä Pohjois-Karjalan maataloussäätiö. Tivolin tarjoaa Joensuun seudun LEADER yhdistys! LIEKSA SU 8.8. klo 13, Loukun seurojen talo, Viekijärvi, yhteistyössä Loukku-Siltavaaran kylätoimikunta. Tivolin tarjoaa Lieksan kaupunki! TOHMAJÄRVI PE 13.8. klo 18, Tikkalan Kassan Baarin piha, yhteistyössä Osuuskunta Tikkalan kassa, Tivolin tarjoaa Keski-Karjalan Jetina ry! LIPERI LA 14.8. klo 13 Viinijärvi, Viinijärven koulu, yhteistyössä Viinijärven kyläyhdistys, Tivolin tarjoaa Kyläisännöitsijä-hanke, JNS LEADER JOENSUU SU 15.8. klo 15, Sinkkolan kotieläinpiha, Ruskajuhlan yhteydessä, yhteistyössä Joensuun kaupungin nuorisotoimi, Tivolin tarjoaa MSL:n Joensuun kulttuuriyhdistys ry. JOENSUU LA 21.8. klo 12 Raatevaaran kylätalo, Tattikarnevaalissa yhteistyössä Tattikarnevaaliyhdistys. Tivoli sisältyy Tattikarnevaalin pääsylipun hintaan. KITEE SU 22.8. klo 12 Kiteenlahti, Partala, Tivolin tarjoaa Kiteen maatalousseura ja maa- ja kotitalousnaiset sekä MTK- Kitee Tule! Koe! Nauti! Ihmety! JUUKA LA 28.8. klo 19 Vuokko, Vuokonjoen sillan näköalatasanne Venetsialaisten yhteydessä, yhteistyössä Vuokon Eteläinen kyläseura, Tivolin tarjoaa Vaara-Karjalan LEADER ry Lisätietoja: p. 050 538 0731, kaisa.mustonen@msl.fi Tivoleihin vapaa pääsy! www.msl.fi/mehtativoli
Joensuu on myös kylien maaseutua Joensuun Kylät ry perustettiin vuoden 2009 helmikuussa ja saman vuoden aikana muotoutui hanke, joka sai nimen Kyläisännöitsijä. Meidän tavoitehan on kaupungin ja maaseudun vuorovaikutuksen lisääminen, sanoo Joensuun kylät ry:n puheenjohtaja Juhani Nuutinen. - Vuorovaikutusta voi saada esimerkiksi, kun maaseutu esittäytyy kaupungissa tai kaupunkilaisia saadaan tulemaan maaseudulla järjestettäviin tapahtumiin. Toinen, ehkä virallisempi puoli on se, että Joensuun Kylät toimii edunvalvojana, joka tuo maaseutunäkemystä päätöksentekoon, Nuutinen jatkaa. Kyläisännöitsijä on välvouhka Erkki Martikainen aloitti maaliskuussa Joensuun Kylien kyläisännöitsijänä. Nivan kylässä asuvana hän kokee maaseutualueella asuvien ihmisten ajatusmaailman läheiseksi. Maaseutukuntien liittyminen Joensuuhun toi lisää mahdollisuuksia toimintaan, mutta samalla vei päätöksentekoprosessia kauemmaksi kyläläisistä. - Kyläisännöitsijä välvouhkaa eli toimii monenlaisten toimijoiden kanssa yhdessä ja yrittää viedä kylien asioita niiden haluamaan suuntaan, Martikainen kertoo. Kylähulinat tulloo syyskuun alussa! Joensuun kylät esittäytyvät syyskuussa perjantaina 10. sekä lauantaina 11. 9. Pakkahuoneella kaupungin matkustajasatamassa, jossa olemme mukana Pro Agrian sadonkorjuutapahtumassa. Joensuun maaseutualueen kylät ovat tervetulleita tuomaan esille kyläänsä. Mukaan toivotaan kulttuuria, musiikkia ja tietysti myytävää. Tervetuloa tekemään tapahtumaa yhdessä Joensuun Kylät ry:n ja MSL:n Joensuun kulttuuriyhdistyksen kanssa. Kysy lisää: kyläisännöitsijä Erkki Martikainen p. 045-3255765, erkki.martikainen@joenkylat.fi Liperin kesälomakauden avajaiset Suviseurojen aikana 1.-4.7.2010 Liperin kirkonkylän tori Liperin Leipäpäivä lauantaina 25.9.2010 klo 10-16 Liperin Koulukeskus Lisätietoja ja paikkavaraukset: Johanna Rinnekari 040 556 5367 Pirkko Hyvärinen 0500 985 160 11
2 0 1 0 MM-Tatti Tämä on virallinen kisasieni. Herkkutatti, Boletus edulis Herkkutatin (myös kivitatti ja hepotatti) jalka on nuijamainen tai tynnyrimäinen. Lakin pintakelmun ja jalan yläosan sävy vaihtelee suuresti vaaleanruskeasta punertavan kautta tummanruskeaan. Jalan pinnalla on herkkutatin paras lajituntomerkki, valkoinen verkkokuvio, joka näkyy selvimmin jalan yläosassa. Tämä on virallinen kisasieni. Männynherkkutatti, Boletus pinophilus Männynherkkutatin lakki on tumman viininpunaisen ruskea. Jalka on vaaleanruskea, jossa on lakin punaruskeaa sävyä. Jalan vaalea verkkokuviointi erottuu hyvin. Tämän sienen voit tavata metsässä. Oli Berliini, oli Kit-Kat -klubi ja tyttö nimeltä Sally Bowles... 30-luvun suurkaupungin kiihkeätä ja paheellista yöelämää varjostaa kolmannen valtakunnan ja natsien valtaannousu... Voitatti, Suillus luteus Voitatti on kirkkaan tai vaalean kellanruskea sieni, jolla on lyhyt kellanvalkea jalka ja siinä suuri valkea rengas, joka kutistuu ja tummuu ajan myötä. Renkaan yläpuolelta jalka on tummien pisteiden kirjoma. Nuori ja vanha voitatti eroavat toisistaan jonkin verran. Sieni on kosteana hyvin limainen. Herkkutatin keräämisen maailmanmestaruuskilpailut ja koko perheen Tattikarnevaali lauantaina 21.8.2010 Joensuun Kiihtelysvaarassa Ilmoittaudu kisaan 6.8. mennessä puh 045-1280 562 mm.tatti@gmail.com www.tattikarnevaali.net Herkkutatin keräämisen maailmanmestaruuskilpailut pidettiin ensimmäisen kerran elokuussa 2008 Joensuun Kiihtelysvaarassa. Nyt kisaillaan jo kolmatta kertaa. Kisoissa on kolme sarjaa yksilö-, joukkue- ja oma nuorten sarja alle 18-vuotiaille. Kisoissa kilpaillaan siitä, kuka kerää eniten I ja II luokan herkkutatteja. Kilpailuaika on kaksi tuntia. Kolmosluokan herkkutatteja tai muita sieniä ei hyväksytä. Varsinainen kilpailualue pysyy salaisuutena lähtöhetkeen saakka. Kilpailun järjestäjät huolehtivat kuljetuksesta kilpailualueelle ja takaisin kisakeskukseen, Tattikarnevaali-alueelle. Kilpailijat asetetaan paremmuusjärjestykseen kerätyn tattimäärän (kg) mukaan. Kilpailuun hyväksytään sallitussa ajassa, sallitulta alueelta kerätyt tatit. Osallistumismaksu yksilösarjassa on 20 euroa ja joukkuekisassa 40 euroa. Osallistumismaksulla pääset myös Tattikarnevaalialueelle. Kisakeskuksena toimii Raatevaaran kylätalo (os. Hyypiäntie 681), jossa riittää puuhaa koko perheelle. Tervetuloa nauttimaan kansainvälisestä tattitunnelmasta! Kilpailu sopii niin harrastajille, sienestämisestä ja luonnossa liikkumisesta pitäville kuin ammattilaisillekin. Varsinaista tattituntemusta ei tarvita, sillä kilpailutuomarit luokittelevat tatit. Liput Tattikarnevaaliin 10 sis. tattikeittolounaan. Tämän sienen voit tavata metsässä. Koivunpunikkitatti, Leccinum versipelle Kuva: Sari Tulila Koivunpunikkitatin lakki on 5 20 cm leveä. Nuoren sienen lakki on muodoltaan puolipallomainen, mutta myöhemmin se muuttuu laakeaksi ja kuperaksi. Väriltään lakki on oranssi tai punaruskea, tiilenpunainen. Pillit ovat vaaleanharmaita. Pitkä ja tanakka jalka on pohjaväriltään valkoinen, ja siinä kasvaa tummia nukkatupsuja. Malto muuttuu leikkauskohdista aluksi punertavan harmaasta mustan violetiksi.
Tartu toimeen! Leader on monessa mukana. Elotulirock Uukuniemellä kesällä 2009. Leaderistä tukea maaseudun kehittämishankkeisiin ja yritystoiminnan kehittämiseen. Hankehaku on jatkuva. Kun sinulla on idea tai valmis suunnitelma - otathan reilusti yhteyttä. Vaara-Karjalan Leader ry puh 040-104 4906 leader@lieksa.fi www.vaarakarjalanleader.fi Joensuun seudun Leader -yhdistys puh 040-508 6416 toimisto@joensuu-leader.info www.joensuu-leader.info Keski-Karjalan Jetina ry puh 050-367 7660 toimisto@jetina.fi www.jetina.fi www.jetina.blogit.fi Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry puh 05-483 104 karki.leader@co.inet.fi www.ekarjala.fi/karki-leader/ Länsi-Saimaan kehittämisyhdistys puh 040-734 3053 toimisto@lansi-saimaa.eu www.lansi-saimaa.eu 13
Näe kaunis Kontiolahden satama! TAPAHTUMAT OVAT KONTIOLAHDEN SATAMASSA ELLEI MUUTA MAINITA KESÄKUU 2010 La 5.6. 20:30 Kesä on tullut Suven avaus Karaoketanssit Su 6.6. 19:00 Kirkkokonsertti, Kontiolahden ev. lut kirkko Ma 7.6. 18:00 Kirpputori, Rantakala+leipä+vesi 5 To 10.6. 13:00 19:00 Teatteri Pensas, tarinatuokio lapsille.suomesta kerättyä, sisältää kolme kertomusta kotimaasta. Näytelmä tarkastelee Suomea kolmen fiktiivisen näkökulman kautta. La 12.6. 20:30 Aikaan sinikellojen Karaoketanssit Ma 14.6. 18:00 Kirpputori Su 20.6. 12-14 Luonnonkukkaretki, lähtö Kotiseutukeskuksen pihalta, sopii kaiken ikäisille La 19.6. 20:00 Perinteinen pikkujuhannus kesätapahtuma Hannu Tuovinen tanssittaa Ma 21.6. 18:00 Kirpputori Pe 25.6. 12:00 Sataman juhannus Kokko syttyy klo. 20:00 Juhannustanssit klo. 20:30 alk. Maija Muikun tahdissa Pe 25.6. 18-20 Juhannusristeily La 36.6. 18-20 Juhannuspäiväristeily Ma 28.6. 18:00 Kirpputori HEINÄKUU 2010 Pe 2.7. 20:30 Kesäillan tanssit tahdittaa Markku Leinonen La 3.7. 14:00 Jakokosken kesäthiihdot La 3.7. 20:30 Heleästi Heinäkuussa Karaoketanssit Su 4.7. 16-19 Jouhtenisen saareen luontopolku/nuotiokahviristeily Ma 5.7. 18:00 Kirpputori, Rantakala+leipä+vesi 5 Ke 7.7. 19:00 Kirkkokonsertti, Kontiolahden ev. lut kirkko Ke 7.7. 19-21 Karjalan sotilassoittokunnan varusmiesbändin konsertti Pe 9.7. 20:30 Sataman tanssi-iltaa isännöi Mikael La 10.7. 12:00 Teatteri Mukamaksen Sirkkaseikkailu La 10.7. 15:30 Teatteri Mukamaksen Sirkkaseikkailu Varparannan kesäpäivillä La 10.7. 20:30 Kesäillan valssit Karaoketanssit Su 11.7. 16-19 Jouhtenisen saareen luontopolku/nuotiokahviristeily Su 11.7. 10-14 Höytiäisen risteily. Omat eväät. Säävaraus Ma 12.7. 18:00 Kirpputori Ke 14.7. 18:00 Kontion Souvarit laulaa ja laulattaa Pe 16.7. 20:30 Suvi-illan tanssit Janne Ikonen La 17.7. 20:30 Tangon taikaa Karaoketanssit Su 18.7. 13:00 LASTEN KARAOKE Su 18.7. 16-19 Jouhtenisen saareen luontopolku/nuotiokahviristeily Ma 19.7. 18:00 Kirpputori Pe 23.7. 20:00 Hanurimusiikkia kesäillan ratoksi hanuristi Paula Karppinen La 24.7. 20:30 Humpan tahdissa Karaoketanssit Su 25.7. 16-19 Jouhtenisen saareen luontopolku/nuotiokahviristeily Ma 26.7. 18:00 Kirpputori Ke 28.7. 15-18 Lasten taidetaphtuma HÖPSin vajassa (alle 10-vuotiaille) Ke 28.7. 18:00 Kontio Souvarit laulaa ja laulattaa La 31.7. 20:30 Karaoketanssit ELOKUU 2010 Su 1.8. 13:00 Kontiolahden Keskustan kunnallisjärjestön kesätapahtuma Ma 2.8. 18:00 Kirpputori, Rantakala+leipä+vesi 5 To-Su 5.-8.8. Valtakunnalliset kotiseutupäivät, tapahtumia maakunnassa La 7.8. 10-15 Käsityöläisten työnäytöksiä Kotiseutukeskuksessa La 7.8. 20:30 Elämää Elokuussa Karaoketanssit La 7.8. 13-20 Hummaus Kontioniemen kylän rannassa Su 8.8. 19:00 Kirkkokonsertti, Kontiolahden ev.lut kirkko Ma 9.8. 18:00 Kirpputori Ke 11.8. 18:00 Martin ahven onkikisat lapsille kaikki palkitaan La 14.8. 20:00 Perinteinen ELOKOKKO ja 20:30 Karaoketanssin Ma 16.8. 18:00 Kirpputori La 21.8. 20:30 Kuutamo-Karaoketanssit Ma 23.8. 18:00 Kirpputori La 28.8. 20:30 Kesän päättäjäiskaraoket Satamakahvio Höytiäisentupa Satamatie 4 KONTIOLAHTI puh. 013 733 175 Avoinna: Toukokuu ma-to 15-20, pe-su 12-20, Tanssi-iltoina 12-02 Kesä- Heinä- Elokuu 12-21, Tanssi-iltoina 12-02
Kesän kulttuurimatkat ONTAJÄRVELLE VENÄJÄN KARJALAAN 8. 11.7. ja 29.7. 1.8. Matkalla näet ja koet vanhaa karjalais-venäläistä kulttuuria, tapoja ja perinteitä sekä pienen kylän idylliä. Matkan hinta on 280. Hinta sisältää bussimatkan, puolihoidon perhemajoituksessa, yhteisviisumin, illanvietot, retket, saunomisen, matkanjohtajan palvelut sekä mukavaa matkaseuraa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 18.6.2010 mennessä: Maaseudun Sivistysliitto ry Itä-Suomen aluekeskus, Kauppakatu 23b A 8 80100 Joensuu, puh. (013) 221 557, joensuu@msl.fi Kesä 2010, Rääkkylässä tapahtuu! Perinteinen Juhannusjuhla 25.6 klo.19.00 Kylmäpohjanrannalla. Järj. Niemisen ja Sintsin Seudun Kyläyhdistys ry. Tiedustelut: Heidi Vinni, p.050 5372689. Juhannusjuhlat Pantuinniemessä juhannuspäivänä 26.6.2010 klo 20.00. Tanssia, KOKKO, buffetti. Järj: Haapasalmen seudunkyläyhdistys Rantakalailta pe 23.7.10 klo 18.00 Pötsönlahden uimarannalla Kesätorit, Rääkkylän torilla pe 2.7 klo 10-13 ja pe 16.7 klo 10-13 Järjestää: Rääkkylän kunta yhteistyössä 4H, Maa- ja kotitalousnaiset, Pötsönlahden Martat Lisätietoja: Raita Joutsensaari p: 040 105 3010 tai raita.joutsensaari@raakkyla.fi Vapaa-ajan asukastapaaminen la 3.7 klo 13 Paksuniemessä.Paikkakunnan yrittäjät esittäytyvät, kahvia+musiikkia. Järjestää: Rääkkylän kunta Satamakahvila Hanna ja Aukusti avaa ovensa maanantaina 7.6.2010 klo 12.00.os. Paksuniementie 241 Kesällä 2010 luvassa elävää musiikkia, lapsille kerhotoimintaa, kirpputori- tapahtumia, ym. mukavaa. Ja Juhannuksena tietenkin juhannuskokko.tarkempia tietoja tapahtumista paikallislehdissä ja ilmoitustauluissa.lisätietoja: 050 325 3400. Ympäristötaidepolku Paksuniemen alueella heinäkuussa. Koivuniemi 1.6.-30.6 Tuulahduksia Bofo-ryhmän taidenäyttely, Grafiikkaa ja maalauksia 3.7. -31.7 Onnellinen elämä Eveliina Erosen taidenäyttely, Akryyli- ja akvarellimaalauksia 2.8. -31.8 Hevosia Mosaiikkinäyttely. Lisäksi yhteyslauluiltoja ja konsertteja. lisätietoja:www.sinea.fi p: 040 960 0629 Jakokosken kesähiihdot su 3.7.2010 klo 14.00 Opastus Lieksantieltä (tie 73) Jakokosken kohdalta Liput 5 www.jakokoski.net/kesahiihdot 15
Kulttuurikulkijan Ilomantsi tarjoaa paljon nähtävää ja koettavaa kulttuurikulkijoille, makoisaa ja maittavaa hyvän ruuan ystäville, kulttuuria ja tapahtumia kaiken ikäisille! Kulttuurikulkijan kierros ja tapahtumia pogostalla Hermannin Viinitorni, Pappilanvaara, puh. 0207 789 233, www.hermanninviinitila.fi Avoinna 29.5.-15.8. klo 10-22. Näköalakahvila. Teemailtoja kesä- ja heinäkuussa. Evankelis-luterilainen kirkko, Henrikintie 1. Avoinna 28.6.-15.8. klo 11.30-17.30 Yksi Suomen värikkäimmistä kuvakirkoista. Ortodoksinen Pyhän Elian kirkko, Kirkkotie 15. Avoinna 14.6.-15.8. klo 11.30-17.30 Iljan praasniekka 19.-20.7. Iljalan lähimmäispalvelukeskus kirkon naapurissa avoinna arkisin klo 8-16 Valokuvia 100-vuoden takaa -näyttely Iljalan pappilassa 21.6.-21.7., Nukke-ja nalleleiri 28.6-2.7. Nukke- ja nalletalo, Kauppatie 38, puh. 040 778 7502. Avoinna 1.5.-30.9. ma-pe klo 10-12 ja 13-16. Yli 2000 nuken ja nallen kokoelma, vanhimmat 1920-luvulta. Katri Vala Kulttuurikeskus sivulla 17 Piirolan Piha, Kauppatie 26, puh. 013 220 150, www.taitopohjoiskarjala.fi Avoinna ympäri vuoden ma-pe klo 10-17, heinäkuussa myös lauantaisin klo 10-14 Monipuoliset kesänäyttelyt. Heinäkuussa keskiviikkoisin työnäytöksiä klo 12-15. Parppeinvaaran Runokylä, Parppeintie 4, puh. 013 881 248, www.parppeinvaara.fi Avoinna 2.6.-31.8., kesä- ja elokuussa klo 10-16, heinäkuussa klo 10-18 Karjalaista kulttuuria, käsitöitä, ortodoksisuutta ja sotahistoriaa. Näyttelyt: Puuta ja Pronssia - Kalevala Korun muotoilua 1940-luvulta ITE Vaaroilla - Nykykansantaidetta Raja, Raappana, Rukajärvi - Rajakenraalin majan uudistettu näyttely Tapahtumat: 9.6. Pikkuväen Parppei-päivä 12.-18.7. Parppeinvaaran perinneviikko 14.-15.8. Kalevalainen Runomaraton 11.9. Parppeinvaaran Elotapahtuma Ravintola Parppeinpirtti, Parppeintie, puh. 010 239 9950, www.parppeinpirtti.fi Avoinna ympäri vuoden ma-pe klo 10-15 1.6.-1.7. ja 26.7.-15.8. päivittäin klo 10-17 2.-25.7. päivittäin klo 10-19 16.8.-30.9. ma-pe klo 10-15, la-su klo 11-16 Kahvilatuotteita - piirakkaleipomo. Perinneruokapäivät 15.-16.7. Möhkön seutu sivulla 22 Hattuvaaran kylämiljöö Taistelijan Talo, Hatuntie 387 a, puh. 0400 273 671, www.taistelijantalo.fi Avoinna 1.-31.5. ja 16.8.-30.9. klo 10-16, 1.6.-15.8. klo 10-20 Kunnianosoituksena sotiemme veteraaneille rakennettu talo, jossa sotahistorialliset näyttelyt. Sotahistoriaa myös Makkolan museotilalla, opastukset Taistelijan Talon kautta. Avoinna tilauksesta. Hattuvaaran tsasouna on avoinna 22.6.-25.7. ti-su klo 12-17. Petrun praasniekka 28.-29.6. 16
Katri Vala Kulttuurikeskus, Ilomantsi Katri Vala Kulttuurikeskus Ilomantsin Pogostalla, entisellä Kotimäen koululla. Kesänäyttelyt avoinna kesäkuun alusta elokuun loppuun tiistai - lauantai kello 10.00 15.00 Katri Vala Kulttuurikeskus toimii lukuisten näyttelyjen Esittelytilana. Sininen ovi Katri Vala - näyttely Kirjailija Katri Valan elämää ja runoilijan taivalta kuvaava näyttely on sijoitettu luokkaan jonka tiloissa Katri Vala opetti. Hän toimi opettajana Ilomantsissa vuosina 1925 1929. Pogostan tupa Sininen ovi -Katri Vala Katri Vala Kulttuurikeskus on omistettu runoilija Katri Valalle on kokoontumistila, johon ovat tervetulleita kaikki talon toiminnasta ja Ilomantsista kiinnostuneet. Katri Vala Kulttuurikeskus Toivottaa Sinut tervetulleeksi Katri Valan tie 1 Ilomantsi Tiedustelut 040-5752528 050-4691521 17
Ilomantsin Puupogosta ja Kauppatie Puupogosta ja Kauppatie näyttely näyttely esittelee valokuvin vanhaa Ilomantsin Pogostaa. Näyttelyssä on esillä paljon keskustelua herättäneen Puupogosta hankkeen ideoita. Tule tutustumaan vanhaan Puupogostaan! Ilomantsin taitajat näyttely koostuu Tiffany-töistä, joita Helena Tahvanainen on tehnyt ja koonnut. Näyttelyn kuuluvat myös Anja Matfeisen posliinimaalaukset ja astiat. Ilomantsin luontoaarteita on valokuvaaja Heikki Kokkosen luontokuvista koottu näyttely.näyttelystä saa Kokkosen kirjaa Luontohetkiä Pohjois-Karjalassa. Ilomantsin Pogostan entisen pääkadun Kauppatien varrella on runsaasti vanhoja rakennuksia. Ilomantsin maisemia on tamperelaisen valokuvaaja Kari Lehtosen luonto- ja kulttuurikuvia Ilomantsista. Työntekijät on valokuvaaja Eija Irene Hiltusen henkilökuvista koottu näyttely. Näyttely on Kauppatie 35:ssä. Näyttelyt ovat avoinna 1.6.- 31.8. 2010 ti la klo 10.00-16.00. PÄÄSYMAKSU aikuiset 3, lapset 1 Katri Vala Kulttuurikeskus Katri Valan tie 1 Ilomantsi Tiedustelut 040-5752528 050-4691521 Pogostan tupa toimii erilaisten kulttuuritilaisuuksien ja kokousten pitopaikkana. 18
Alustava ohjelma sunnuntai 13.6. Ilomantsin Lehmäleiri - saapuminen leiripaikalle sunnuntai-iltapäivästä alkaen - mahdollisuus tutustua Ilomantsin kirkonkylällä oleviin näyttelyihin maanantai 14.6. - teemana lehmän elämä ja olemus - Lehmäleiri lypsyä ja eläinten hoitoa II Maukkulassa - maanantaista tutustuminen toiseen 14.6. keskiviikkoon kyyttötilaan 16.6.2010 - rantasaunailta Ohjelmassa on eläinten hoitoa, lypsyä, tiistai maidon 15.6. käsittelyä, tietoa lehmistä ja maidon käsittelystä. Voit - teemana kokeilla maito käsinlypsyä kyytöllä. Jokaiselle leiriläiselle annetaan oma - maidon hoitoeläin. käsittelyn Tilalla perusteet on lehmiä, lampaita, vuohia, kanoja, ankkoja, - kissoja, juustojen kaneja valmistusta ja hevosia. Oman jännityksen leirille tuo karjan vanhin - vasikka-agility lehmä, Impi, joka saattaa poikia leirin aikaan. Leirille otetaan enintään - pihasauna 20 osallistujaa. keskiviikko Leiripaikka 16.6. on vanha kyläkoulu, joka on kunnostettu leirikeskukseksi viime - vierailemme vuonna. maitotilalla Tilat ovat erinomaisessa Öllölässä aamulypsyn kunnossa. aikaan Lisätietoa paikasta osoitteessa - vierailu www.maukkulanmustikkamaki.fi. Valion Joensuun juustolassa Leiripaketti on 120 euroa, johon kuuluu leiri päättyy majoitus, klo 15 ruuat Joensuussa ja ohjelma. Alustava ohjelma sunnuntai 13.6. Leiripäivät alkavat aikaisella herätyksellä, jonka - saapuminen jälkeen kiirehdimme leiripaikalle sunnuntai-iltapäivästä aamulypsylle sekä vasikoiden alkaen ja karitsoiden juottoon. Illalla asetumme aloillemme, kun - mahdollisuus päivän kiireet tutustua on saatu Ilomantsin juostua kasaan. kirkonkylällä oleviin näyttelyihin maanantai 14.6. Mikäli - teemana tarvitset lehmän kuljetusta elämä Joensuusta, ja olemus kerro se ilmoittautuessasi. Pyrimme järjestämään kimppakyytejä. Lisätietoa ja ilmoittautumiset - lypsyä ja eläinten osoitteella hoitoa info@maukkulanmustikkamaki.fi tai - tutustuminen numeroon 040 toiseen 740 3002/Anita. kyyttötilaan Kuvat Kirsti Hassinen - rantasaunailta tiistai 15.6. Kirjeessä olevat kuvat ovat Kirsti Hassisen ottamia. - teemana maito - maidon käsittelyn perusteet KULTTUURIYHDISTYS LOUHI RY TÄMÄN PÄIVÄN TAIDE 2010 -NÄYTTELY - juustojen valmistusta Yhdistys ylläpitää ja vuokraa omistamaansa - vasikka-agility Louhitaloa omakustannushintaan muille toimijoille. - pihasauna ART TODAY 2010 EXHIBITION 28.6-8.8 LOUHITALO keskiviikko 16.6. Aikuisten kuvataidekurssit - vierailemme maitotilalla Öllölässä I. 11-13.6.2010 aamulypsyn ja II. 9-11.7.2010 aikaan - vierailu Valion Joensuun juustolassa leiri päättyy klo 15 Joensuussa Leiripäivät Jyrki alkavat Riekki, Krister aikaisella Gråhn, herätyksellä, Erika Erre, Katja Eklöf- jonka jälkeen kiirehdimme aamulypsylle sekä vasikoiden ja karitsoiden Wietzke, Niina Braun, Maarit Björkman-Väliahdet, juottoon. Illalla asetumme aloillemme, kun päivän kiireet on saatu juostua kasaan. Mikko Huuhmoinen, Mari Aulinen, Mitsuko Chapa Miyakawa, Maija Holma, Pia Lidby, Astrid Auberger, Irina Valkova, Johann Martin, Kveta Kazmukova, Mikäli tarvitset Shiraw Waschmann, kuljetusta Paula Joensuusta, Tella, Christina Wassberg, kerro se ilmoittautuessasi. Pyrimme järjestämään kimppakyytejä. Lisätietoa ja Paula Salmela, Reima Hirvonen, Kuo-Wei Li, Anne ilmoittautumiset osoitteella info@maukkulanmustikkamaki.fi Pehkonen, Saad Hadi, Jawai Salim, Taleb Makki, tai numeroon Shakir HAssan 040 740 Al Said, 3002/Anita. Rafa Nasiri, M. Muhraddin, Fairuz al-rubaie, Hayyan Abdul Jabbar, Hana Man Allah, Ghassan Ghaib, Sameer Al Mozany, Abdul- Karim Khalil, Ali Mandalawi, Karim Saifou, Fadel Muheisen ja kuraattorina toiminut Tuija HP. Kirjeessä olevat kuvat ovat Kirsti Hassisen ottamia. Näyttely auki päivittäin klo 13-19 Louhitalo on täynnä tunnelmaa, sopii monenlaisten tilaisuuksien ja tapahtumien pitopaikaksi. Kurssin hinta 50 /päivä. Ruokailu 10 /päiväsis.kaksi kahvia ja keittolounaan. Matka Armeniaan runo- ja musiikkiesitys 6.7.2010 klon 14.00 Esiintyjät; näyttelijä Jussi Lehtonen,sellisti Ulla Lampela ja lyömäsoittaja Sami Koskela. järj. Joensuun kaupunki/enon kulttuurityö Louhiteatterin näytäntökausi on marraskuu 2010. Tulevasta esityksestä löytyy infoa yhdistyksen nettisivuilta www.louhitalo.fi Louhitalo Heintie 16, Louhioja, 81200 Eno Tuija Hirvonen-Puhakka 050 304 7865 Tuula Tirronen 045 314 7113 louhitalo@gmail.com www.louhitalo.fi 19
Vaara-Karjala, Lammas tutuksi Lammas tutuksi- hanke pyrkii omilla toimilla edistämään lammastaloutta ja lammastuotteiden menekkiä. Hanke on lähtöisin Ilomantsista ja sitä toteutetaan Ilomantsin lisäksi Pielisen Karjalassa. Markkinointitilaisuuksia pidetään koko Pohjois-Karjalan alueella. Lammas tutuksi hankkeen tapahtumia 2010 Ammattikurssit Lampaan teurastuskurssi suunnitteilla, ota yhteys Riitta Palviaiseen Kasvivärjäyskurssi Nurmeksessa juhannuksen jälkeen Turkiskurssi syksyllä Lampurin peruskurssi syksyllä Lampurien osallistuminen muihin koulutuksiin Muut tapahtumat Lammasmarkkinat syksyllä 23.5. klo 12-16 Päivä lammastilalla Puustilan maisematilalla Ilomantsissa 14-16.6. lehmäleiri Ilomantsissa 4.7. Isäntärengin perinnepäivä Lieksassa 18.7. Vuokkopäivä Juuassa, avoimet ovet Hyötikön lammastilalla klo 10-13 8.8. Lammas maisemassa: maisematietoutta Palviaisen lammastilalla Ilomantsissa Lampurit toreilla ja turuilla lammastuotteiden esittelyt Lammas tutuksi hanke Yhteystiedot: Riitta Palviainen 050 5713436, riitta.palviainen@oyk.fi Timo Reko 050 322 67 98, timo.reko@msl.fi Tervetuloa Isäntärengin perinnepäivään! su 4.7.2010 klo 12-16 *Ohjelmassa perinnetyönäytöksiä, kädentaitoja, vanhoja työkoneita, moottoripyöriä ja automobiileja *Esillä paljon erilaisia lammastuotteita ja maalaistorin antimia Lammasherkkuja myös talon pitopöydässä klo 12-15 www.isantarenki.net 040 5954238 perinnetalo@isantarenki.net Vuonisjärventie 2, Lieksa Tule viihtymään ja nauttimaan kesäpäivästä perinnehengessä!