VARSIJYRSIMET TUOTELUETTELO JA TEKNINEN OPAS 2008

Lastuamisarvot Tekniset tiedot Suureet ja kaavat Kierrosluku Lastuamisnopeus Syöttönopeus Syöttö/kierros Lastuvirta n = = n = vc 1000 Dc n Dc 1000 v f = n Z n fz f = Z n fz Q = vc = ae ap vf 1000 Lastuamisnopeus ja kierrosluku kopiojyrsinnässä n Dw 1000 vc 1000 Dw Dw = 2 ap (Dc-ap) (r/min) (mm/r) (RPM) ap-arvon laskeminen ulkoneman perusteella Jos ulkonema on suurempi kuin 4 x Dc ja käytetään lieriövartta, on tärkeää soveltaa jotain toista lastuamissyvyyden (ap) arvoa kuin taulukossa mainittu. Laske uusi ap:n arvo seuraavasta kaavasta ap (uusi) = ap (taulukosta) x 4 x Dc Uusi ulkonema (m/min) (mm/min) (cm 3 /min) (m/min) (mm) 2 ae ap Dc f fz zn n Q v f Dw = = = = = = = = = = = Lastuamisleveys mm/radiaalinen lastuamissyvyys Lastuamissyvyys mm/aksiaalinen lastuamissyvyys Jyrsimen halkaisija Syöttö/kierros Syöttö/hammas Hammasluku Kierrosluku Lastuvirta Lastuamisnopeus Syöttönopeus Työstävä halkaisija l = Maks. lastuamissyvyys suhteessa Profiilin korkeus Profiilin korkeus H ( m) Nousu ae (mm) 1 2 4 6 8 10 12 0,90 0,45 0,23 0,15 0,11 0,09 0,08 Dc Dc 2 - H = ae 2 2 2 Dw = 2 (Dc-ap) (mm) Dc 0,06 0,08 0,11 0,15 0,2 0,3 0,45 1,6 0,80 0,40 0,27 0,20 0,16 0,13 3,0 1,5 0,76 0,50 0,38 0,30 0,25 5,7 2,8 1,4 0,94 0,70 0,56 0,47 10 5,0 2,5 1,7 1,3 1,0 0,83 (mm) (mm) (mm) (mm/r) (mm/hammas) (r/min) (cm 3 /min) (m/min) (mm/min) (mm) 23 11 5,6 3,8 2,8 2,3 1,9 53 26 13 8,4 6,3 5,1 4,2 Mittapiirrosta tulee tulkita seuraavasti dmm = Varren halkaisija Dc m l 2 = = = Jyrsimen halkaisija Minimi kiinnityspituus Kokonaispituus l 3 = Maksimi lastuamispituus ap = Tehollinen lastuamispituus r 2 r 1 = = = = Säde särmän takana Nurkkasäde Kavennus/sivu Maksimi lähestysmiskulma Vino sisäänsyöttö Alla olevasta taulukosta näkyy syöttönopeudet prosentteina, joita tulee käyttää tietyillä vinosyöttö-kulmilla. Lastu-urien lukumäärä 22,5 36 812 1625 22,5 1 2 3 4 >=5 Varsijyrsimen halkaisija Dc Reiän koko 1,4 x Dc 1,3 x Dc 1,2 x Dc 1,15 x Dc 1,8 x Dc Poraus 90 45 30 15 5 100% 50% 10% Tornado - Suositeltu reiän koko kierukkainterpoloinnissa Trochoid menetelmä Alla oleva kuvsittää usein käytettyä jyrsintämenetelmää nimeltä trochoid. Suositeltu uran leveys Varsijyrsimen halkaisija Dc Reiän koko 100% 60% 30% 5% 12,5 36 812 1632 12,5 100% 70% 50% 25% Varsijyrsimen halkaisija Dc Vino sisäänsyöttö Reiän koko 1,4 x Dc 1,3 x Dc 1,2 x Dc 1,15 x Dc 1,8 x Dc 100% 80% 70% 50% 5% VHM - Suositeltu reiän koko kierukkainterpoloinnissa Varsijyrsimen halkaisija Dc Reiän koko 100% 90% 85% 75% 10% Trochoid menetelmä Alla oleva kuvsittää usein käytettyä jyrsintämenetelmää nimeltä trochoid. Suositeltu uran leveys DANMARK Seco Tools A/S Park Allé 350A 2605 Brøndby Tel. +45 43447600 Fax. +45 43445030 www.secotools.com/dk FINLAND Seco Tools OY Kirvesmiehenkatu 4 00880 Helsinki Tel. +358 (0)9 2511 7200 Fax. +358 (0)9 2511 7201 www.secotools.com/fi SECO NORDIC 737 82 Fagersta SVERIGE NORGE Seco Tools A/S Postboks 454 1471 Lørenskog Tel. +47 67927300 Fax. +47 67927302 www.secotools.com/no SVERIGE Seco Tools AB Försäljning, Sverige 737 82 Fagersta Tel. +46 (0)223 404 00 Fax. +46 (0)223 156 80 www.secotools.com/se VARSIJYRSIMET TUOTELUETTELO JA TEKNINEN OPAS 2008 SORVAUS JYRSINTÄ 1 JYRSINTÄ 2 VARSIJYRSIMET REIÄNVALMISTUS TYÖKALUT JA PITIMET SECO-CAPTO 36 1,6 x Dc 36 1,6 x Dc 812 1,4 x Dc 812 1,4 x Dc 1625 1,2 x Dc 1632 1,2 x Dc Seco Tools AB, 737 82 Fagersta, Sweden. Tel +46 223 400 00. www.secotools.com 02601549 ST20076128 FI SECO TOOLS AB, Grafiska Byrån Örebro/PA Group Karlstad 2008

www.secotools.com f zn 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,016 0,022 0,032 0,045 0,06 0,13 0,18 0,25 0,35 0,5 0,7 5 6 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 20 23 25 28 32 36 40 45 51 57 64 71 80 90 101 113 127 142 160 179 202 226 253 285 320 352 400 448 512 560 640 720 800 896 1008 1120 1280 7 8 9 10 11 12 14 16 17 20 22 25 28 31 35 39 44 49 55 62 70 78 88 98 110 124 139 156 175 196 220 246 277 310 348 392 440 484 550 616 704 770 880 990 1100 1232 1386 1540 1760 10 11 13 14 16 18 20 23 25 28 32 36 40 45 51 57 64 72 80 90 101 114 127 143 160 180 202 227 254 285 320 358 403 451 506 570 640 704 800 896 1024 1120 1280 1440 1600 1792 2016 2240 2560 14 16 18 20 23 25 28 32 36 40 45 50 57 63 71 80 90 101 113 127 142 160 179 201 225 253 284 319 358 401 450 504 567 635 711 801 900 990 1125 1260 1440 1575 1800 2025 2250 2520 2835 3150 3600 19 21 24 27 30 34 38 43 48 53 60 67 76 85 95 107 120 134 151 169 190 213 239 268 301 337 379 425 477 534 600 672 756 846 948 1068 1200 1320 1500 1680 1920 2100 2400 2700 3000 3360 3780 4200 4800 28 32 36 40 45 50 57 64 72 80 90 101 113 127 142 160 180 202 226 254 284 320 358 402 451 506 568 637 716 801 900 1008 1134 1269 1422 1602 1800 1980 2250 2520 2880 3150 3600 4050 4500 5040 5670 6300 7200 41 46 52 58 65 73 82 92 103 116 130 146 164 183 205 231 260 291 326 367 411 462 517 580 651 731 820 920 1034 1157 1300 1456 1638 1833 2054 2314 2600 2860 3250 3640 4160 4550 5200 5850 6500 7280 8190 9100 10400 57 64 72 80 90 101 113 128 143 160 180 202 227 254 284 320 360 403 452 508 569 639 716 804 902 1012 1136 1274 1431 1602 1800 2016 2268 2538 2844 3204 3600 3960 4500 5040 5760 6300 7200 8100 9000 10080 11340 12600 14400 79 89 100 111 125 140 158 178 199 223 250 280 315 353 395 445 500 560 628 705 790 888 995 1116 1253 1405 1577 1770 1988 2225 2500 2800 3150 3525 3950 4450 5000 5500 6250 7000 8000 8750 10000 11250 12500 14000 15750 17500 20000 110 124 140 156 175 196 221 249 278 312 350 392 441 494 553 623 700 784 879 987 1106 1243 1393 1563 1754 1967 2208 2478 2783 3115 3500 3920 4410 4935 5530 6230 7000 7700 8750 9800 11200 12250 14000 15750 17500 19600 22050 24500 28000 158 177 200 223 250 280 315 355 398 445 500 560 630 705 790 890 1000 1120 1255 1410 1580 1775 1990 2233 2505 2810 3155 3540 3975 4450 5000 5600 6300 7050 7900 8900 10000 11000 12500 14000 16000 17500 20000 22500 25000 28000 31500 35000 40000 221 248 280 312 350 392 441 497 557 623 700 784 882 987 1106 1246 1400 1568 1757 1974 2212 2485 2786 3126 3507 3934 4417 4956 5565 6230 7000 7840 8820 9870 11060 12460 14000 15400 17500 19600 22400 24500 28000 31500 35000 39200 44100 49000 56000 347 390 440 490 550 616 693 781 875 979 1100 1232 1386 1551 1738 1958 2200 2464 2761 3102 3476 3905 4378 4912 5511 6182 6941 7788 8745 9790 11000 12320 13860 15510 17380 19580 22000 24200 27500 30800 35200 38500 44000 49500 55000 61600 69300 77000 88000 0,002 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,008 0,016 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,007 0,011 0,022 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005 0,006 0,008 0,011 0,016 0,032 0,09 1,1 315 355 400 445 500 560 630 710 795 890 1000 1120 1260 1410 1580 1780 2000 2240 2510 2820 3160 3550 3980 4465 5010 5620 6310 7080 7950 8900 10000 11200 12600 14100 15800 17800 20000 22000 25000 28000 32000 35000 40000 45000 50000 56000 63000 70000 80000 0,005 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,015 0,023 0,045 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,012 0,015 0,020 0,030 0,060 0,009 0,010 0,011 0,013 0,015 0,018 0,023 0,030 0,045 0,090 0,013 0,014 0,016 0,019 0,022 0,026 0,033 0,043 0,065 0,130 0,018 0,020 0,023 0,026 0,030 0,036 0,045 0,060 0,090 0,180 0,025 0,028 0,031 0,036 0,042 0,050 0,063 0,083 0,125 0,250 0,035 0,039 0,044 0,050 0,058 0,070 0,088 0,117 0,175 0,350 0,050 0,056 0,063 0,071 0,083 0,100 0,125 0,167 0,250 0,500 0,070 0,078 0,088 0,100 0,117 0,140 0,175 0,233 0,350 0,700 0,110 0,122 0,138 0,157 0,183 0,220 0,275 0,367 0,550 1,100 f Dc zn 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1,5 2 3 4 5 6 10 12 14 16 20 25 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 9 11 12 13 15 17 19 21 24 26 30 33 37 42 47 53 59 66 74 84 94 104 118 132 151 165 188 212 236 264 297 330 377 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 20 22 25 28 31 35 40 44 50 56 63 70 79 89 99 112 126 138 157 176 201 220 251 283 314 352 396 440 503 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 9 11 12 13 15 17 19 21 24 27 30 33 38 42 47 53 59 67 75 84 94 106 119 133 149 168 188 207 236 264 302 330 377 424 471 528 594 660 754 4 4 5 6 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 20 22 25 28 32 35 40 45 50 56 63 71 79 89 100 112 126 141 158 177 199 224 251 276 314 352 402 440 503 565 628 704 792 880 1005 5 6 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 25 28 31 35 39 44 50 56 63 70 79 88 99 111 125 140 157 176 198 221 248 280 314 346 393 440 503 550 628 707 785 880 990 1100 1257 6 7 8 8 9 11 12 13 15 17 19 21 24 27 30 34 38 42 47 53 60 67 75 84 94 106 119 133 150 168 188 211 238 266 298 336 377 415 471 528 603 660 754 848 942 1056 1188 1319 1508 8 9 10 11 13 14 16 18 20 22 25 28 32 35 40 45 50 56 63 71 79 89 100 112 126 141 159 178 200 224 251 281 317 354 397 447 503 553 628 704 804 880 1005 1131 1257 1407 1583 1759 2011 10 11 13 14 16 18 20 22 25 28 31 35 40 44 50 56 63 70 79 89 99 112 125 140 157 177 198 222 250 280 314 352 396 443 496 559 628 691 785 880 1005 1100 1257 1414 1571 1759 1979 2199 2513 12 13 15 17 19 21 24 27 30 34 38 42 48 53 60 67 75 84 95 106 119 134 150 168 189 212 238 267 300 336 377 422 475 532 596 671 754 829 942 1056 1206 1319 1508 1696 1885 2111 2375 2639 3016 14 16 18 20 22 25 28 31 35 39 44 49 55 62 69 78 88 99 110 124 139 156 175 196 220 247 278 311 350 391 440 493 554 620 695 783 880 968 1100 1232 1407 1539 1759 1979 2199 2463 2771 3079 3519 16 18 20 22 25 28 32 36 40 45 50 56 63 71 79 89 101 113 126 142 159 178 200 224 252 282 317 356 400 447 503 563 633 709 794 895 1005 1106 1257 1407 1608 1759 2011 2262 2513 2815 3167 3519 4021 20 22 25 28 31 35 40 45 50 56 63 70 79 89 99 112 126 141 158 177 199 223 250 281 315 353 396 445 500 559 628 704 792 886 993 1118 1257 1382 1571 1759 2011 2199 2513 2827 3142 3519 3958 4398 5027 25 28 31 35 39 44 49 56 62 70 79 88 99 111 124 140 157 176 197 221 248 279 313 351 393 441 496 556 624 699 785 880 990 1107 1241 1398 1571 1728 1963 2199 2513 2749 3142 3534 3927 4398 4948 5498 6283 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 7 8 8 9 11 12 13 15 17 19 21 24 27 30 34 38 42 48 53 60 67 76 85 95 107 120 132 150 168 192 210 240 270 300 336 378 420 480 3 3 3 4 4 4 5 6 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 20 23 25 28 32 36 40 45 50 57 64 71 80 90 101 113 126 142 160 176 200 224 256 280 320 360 400 448 504 560 640 3 4 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 20 22 25 28 31 35 39 44 49 55 62 69 78 87 98 110 123 139 155 174 196 220 242 275 308 352 385 440 495 550 616 693 770 880 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,006 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,004 0,008 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003 0,004 0,006 0,011 8 0,006 0,008 0,011 315 355 400 445 500 560 630 710 795 890 1000 1120 1260 1410 1580 1780 2000 2240 2510 2820 3160 3550 3980 4465 5010 5620 6310 7080 7950 8900 10000 11200 12600 14100 15800 17800 20000 22000 25000 28000 32000 35000 40000 45000 50000 56000 63000 70000 80000 1 2 3 4 5 6 Dc vc RPM zn fz vf 0,003 0,005 0,006 0,008 0,009 0,011 0,012 0,014 0,015 0,017 0,018 0,020 0,021 0,023 0,024 0,026 0,027 0,029 0,030 0,033 0,036 0,041 0,045 0,053 0,060 0,068 0,075 0,083 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,011 0,012 0,013 0,014 0,015 0,016 0,017 0,018 0,019 0,020 0,022 0,024 0,027 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,055 2 1,5 Dc 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 0,004 0,006 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,022 0,024 0,026 0,028 0,030 0,032 0,034 0,036 0,038 0,040 0,044 0,048 0,054 0,060 0,070 0,080 0,090 0,100 0,110 0,006 0,009 0,012 0,015 0,018 0,021 0,024 0,027 0,030 0,033 0,036 0,039 0,042 0,045 0,048 0,051 0,054 0,057 0,060 0,066 0,072 0,081 0,090 0,105 0,120 0,135 0,150 0,165 0,008 0,012 0,016 0,020 0,024 0,028 0,032 0,036 0,040 0,044 0,048 0,052 0,056 0,060 0,064 0,068 0,072 0,076 0,080 0,088 0,096 0,108 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 0,220 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,055 0,060 0,065 0,070 0,075 0,080 0,085 0,090 0,095 0,100 0,110 0,120 0,135 0,150 0,175 0,200 0,225 0,250 0,275 0,012 0,018 0,024 0,030 0,036 0,042 0,048 0,054 0,060 0,066 0,072 0,078 0,084 0,090 0,096 0,102 0,108 0,114 0,120 0,132 0,144 0,162 0,180 0,210 0,240 0,270 0,300 0,330 0,016 0,024 0,032 0,040 0,048 0,056 0,064 0,072 0,080 0,088 0,096 0,104 0,112 0,120 0,128 0,136 0,144 0,152 0,160 0,176 0,192 0,216 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 0,440 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 0,150 0,160 0,170 0,180 0,190 0,200 0,220 0,240 0,270 0,300 0,350 0,400 0,450 0,500 0,550 0,024 0,036 0,048 0,060 0,072 0,084 0,096 0,108 0,120 0,132 0,144 0,156 0,168 0,180 0,192 0,204 0,216 0,228 0,240 0,264 0,288 0,324 0,360 0,420 0,480 0,540 0,600 0,660 0,028 0,042 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,126 0,140 0,154 0,168 0,182 0,196 0,210 0,224 0,238 0,252 0,256 0,280 0,308 0,336 0,378 0,420 0,490 0,560 0,630 0,700 0,770 0,032 0,048 0,064 0,080 0,096 0,112 0,128 0,144 0,160 0,176 0,192 0,208 0,224 0,240 0,256 0,272 0,288 0,304 0,320 0,352 0,384 0,432 0,480 0,560 0,640 0,720 0,800 0,880 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 0,220 0,240 0,260 0,280 0,300 0,320 0,340 0,360 0,380 0,400 0,440 0,480 0,540 0,600 0,700 0,800 0,900 1,000 1,100 0,050 0,075 0,100 0,125 0,150 0,175 0,200 0,225 0,250 0,275 0,300 0,325 0,350 0,375 0,400 0,425 0,450 0,475 0,500 0,550 0,600 0,675 0,750 0,875 1,000 1,125 1,250 1,375 Seco Toolsilla on maailmanlaajuinen maine johtavana kovametallityökalujen ja yhteenkuuluvien varusteiden toimittajana ja sillä on merkittävä vahvuus työstösovelluksien tietojen välittäjänä. Secolla on enemmän kuin 20 000 tuoteriviä työkalunpitimistä lastuavaan särmään, kattaen joprikoisimmat työstösovellukset. Lastuamisarvotaulukot Hammassyöttö fz (mm) verr. Hammaslukuun zn Hammasluku zn zn Pöytäsyöttö vf (mm/min) Pöytäsyöttö vf (mm/min) RPM Lastuamisarvotaulukot Hammassyöttö fz (mm) ver. Hammaslukuun zn Hammasluku zn Lastuamisnopeus vc (m/min) Etsi jyrsimen halkaisijasarake Dc Siirry alas suositeltuun lastuamisnopeuteen vc Siirry oikealle vastaavaan kierroslukuun RPM Siirry ylöspäin - hammasluku zn Siirry oikealle - suositeltuun hammassyöttösarakkeeseen fz Siirry alaspäin - kierrosluvun leikkauskohtaan, missä näkyy pöytäsyöttö vf Ohjeet Taulukko 2. RPM jöytäsyöttö vf - lastuavan halkaisijan Dc, lastuamisnopeuden vc, hammasluvun zn ja hammassyötön fz funktiona. RPM Lastuamisarvotaulukot syöttö kerroin Hammassyöttö fz (mm) verr. Dc ja syöttökertoimeen Taulukoita lastuamisarvojen löytämiseksi. Tällä sivulla: Hammassyöttö (f 1. z), laskettuna - syöttökerroin x lastuava halkaisija (Dc) Seuraavat kaksi sivua: RPM (n) - lastuavan halkaisijan (D 2. c) ja lastuamisnopeuden (vc) funktiona. Pöytäsyöttö (vf) - RPM: n, hammasluvun (zn) ja hammassyötön (fz) funktiona. Taulukko 1. Hammassyöttö fz (mm) verrattuna lastuamishalkaisijaan Dc (mm) ja syöttö-kertoimeen.

Sisällysluettelo Yleistä Tuotteet, esittely................................... 2-4 Sisältö........................................... 5 Määritelmät, työstömenetelmät........................ 6-7 Määritelmät, perusmenetelmät........................ 8-9 Työstösovellusten Matriisi............................ 10 Ensivalinta työkaluille............................... 11-13 Kuvakoodiavaimet................................. 14-15 Tuote yleiskatsaus................................. 16-20 Tuotekatsaus..................................... 21-26 Tornado TORNADO (Suurnopeustyöstö) työkalut................ 27 Lastuamisarvot, tuoteinformaatiota..................... 28-71 HPM HPM-työkalut..................................... 72 Lastuamisarvot, tuoteinformaatiota..................... 73-83 HFM HFM-työkalut..................................... 84 Lastuamisarvot, tuoteinformaatiota..................... 85-87 MINI Miniatyyrityökalut.................................. 88 Lastuamisarvot, tuoteinformaatiota..................... 89-117 MINI DIAMOND/DIAMOND Diamond-pinnoitetut työkalut......................... 118 Lastuamisarvot, tuoteinformaatiota..................... 119-131 VHM VHM yleistyökalut.................................. 132-133 Lastuamisarvot, tuoteinformaatiota..................... 134-185 Palvelut Esittely.......................................... 186 Vianetsintä Vianetsintä....................................... 187 Seco-t Seco-t................................... 188 Luokitus......................................... 189-193 DIAMOND MINI HFM HPM Tornado Yleistä Secot Vianetsintä Räätälöidyt, mukautetut ja kunnostetut VHM 1

Tuotteet Seco-Jabro Vuonna 1976 perustettu Jabro sijaitsee Lottumissa Hollannissa. Jabro on kuulunut Seco Tools -yhtiöön joulukuusta 2001 alkaen.seco-jabro keskittyy pääasiassa täyskovametallisten varsijyrsinten valmistamiseen ja toimittamiseen erilaisille korkean teknologian teollisuusaloille kuten: Muotti- & valuteollisuus Ilmailuteollisuus Sairaalatarviketeollisuus Voimalaitosteollisuus Yleistyöstö Vuosien varrella Seco-Jabro on onnistunut vastaamaan teollisuuden tarpeisiin jatkuvasti kehittämällä valmistusprosesseja. Tällä hetkellä Seco-Jabro on korkealaatuisten lastuavien työkalujen markkinoiden kärjessä.seco-jabrolla on erittäin iso ja moderni konekanta sisältäen lastuavien työkalujen valmistukseen tarvittavat erikoiskoneet. Seco-Jabron jatkuva ja tiivis yhteistyö CNC-koneiden valmistajien kanssitää yllä uusinta tarkkuuskoneistusteknologiaa.tuotteiden laatu, organisaatio jalvelu on erinomaisen tärkeää. Seco-Jabro on tunnettu erinomaisesta laadustaan. Tuotteet 2

Tuotteet TORNADO (suurnopeustyöstö) Täydellinen valikoima huippuluokan pinnoitettuja, erityisesti suurnopeustyöstöön (HSM) suunniteltuja jyrsimiä halkaisijaltaan 2-20 mm eri geometrioissa. Tornado-tuotteet alkavat JH-merkinnällä. Katso s. 27-71. HPM (suurtehotyöstö) Täyskovametallijyrsimiä erityisesti kehitetty saavuttamaan suuri lastuvirta erilaisissa materiaaleissa. Halkaisijavalikoima 2-16 mm. HPM-tuotteet alkavat JHP-merkinnällä. Katso s. 72-83. HFM (suursyöttötyöstö) Valikoima täyskovametallityökaluja suursyöttötyöstöön. Voidaan käyttää myös aksiaalijyrsintään. Halkaisijavalikoima 1,5-12 mm. Katso s. 84-87. 3

Tuotteet MINI (mikrotyöstö) Miniatyyri MEGA-64-T, MEGA-T ja DIAMOND -pinnoitetut täyskovametallisjyrsimet halkaisijavalikoimalla 0,1 mm (.0039)" - 2,0 mm (.0590") Kaikki MINI -tuotteet alkavat JM-merkinnällä. Katso s. 88-117. DIAMOND VHM (yleistyöstö) Täyskovametallivarsijyrsimet varustettuna CVD (Chemical Vapour Deposition) DIAMOND -pinnoitteella. Tarkoitettu grafiitin ja muiden kuluttavien materiaalien työstöön. Halkaisija-alue on 3-12 mm. DIA- MOND -tuotteet alkavat JD-merkinnällä ja MINI DIAMOND -tuotteet JM-merkinnällä. Katso s. 118-131. Täydellinen valikoima Yleis täyskovametallijyrsimiä. Halkaisijaalue 1-32 mm. Kaikki VMH -tuotteet alkavat J-merkinnällä. Katso s. 132-185. Työkalun laatu riippuu työkalun materiaalista, geometriasta jinnoitteesta. Täyskovametalli: Täyskovametallityökalun laatu riippuu kovametallin laadusta. Seco-Jabro määrittää uusissa kehittämissään työkaluissa käytettävän kovametallin syvällisissä tutkimuksissa ja käyttäen laboratorio- ja kenttäkokeiden tuloksia. Kovametallin edistyksellinen teknologinen laatu varmistaa työkalun pitkän käyttöiän. Pinnoite: Hyvä pinnoite on tärkeä tekijä kovametallisen jyrsimen laadun ja keston kannalta. Seco-Jabro käyttää PVD- ja CVD-pinnoitteita. PVD-pinnoitteet ovat MEGA, MEGA-T, MEGA-64, TRIBON, HEMI, MEGA-64-T ja SIRON-A. CVD-pinnoitteet ovat: DIAMOND ja DURA. Pinnoite suojaa työkalun lastuamissärmää kulumiselta. Työstön aikana lämpötila voi nousta jopa arvoon 900 o. Pinnoitteen eristysominaisuudet suojaavat työkalun perusainetta. Pinnoitteen kovuus on suurempi kuin kovametallin kovuus. Sen ansiosta työkalu kestää kulumistaremmin ja siten työkalu on pitkäikäisempi. Pinnoite myös varmistaienemmän kitkan. Sen ansiosta kuluminen on hitaampaa ja lastuaminen optimaalista. DIAMOND-pinnoite on kehitetty erityisesti grafiitin työstämiseen, joka on erittäin kuluttava aine. Dura-pinnoitteen erittäin kova ja homogeeninen rakenne tekee työkalustrittäin hyvin kulutusta kestävän työstettäessä komposiittimateriaaleja. 4

Sisältö Työkalun tyyppi Työkalun tyyppi TORNADO MINI DIAMOND JH40.............................. 54-55 JM600................................120 JH111............................. 28-31 JM610................................121 JH120............................. 36-37 JM650................................122 JH130............................. 38-39 JM655................................123 JH141............................. 40-43 JH150............................. 34-35 DIAMOND JH160............................. 32-33 JD620................................125 JH410............................. 56-58 JD630................................126 JH421............................. 50-53 JD640................................127 JH440............................. 60-61 JD660................................128 JH450............................. 62-63 JD660 KL.............................130 JH460............................. 64-65 JD665................................129 JH720............................. 44-45 JD670................................131 JH820............................. 66-67 JH830............................. 68-69 VHM JH910............................. 46-47 HSC............................. 154-155 JH930............................. 48-49 HKM-HK.......................... 168-182 JH970............................. 70-71 J23..................................185 J28.............................. 156-157 HPM J29..................................184 JHP992............................ 74-75 J32.............................. 136-137 JHP950............................ 76-77 J33.............................. 146-147 JHP170............................ 78-79 J34.............................. 148-151 JHP750............................ 80-83 J35.............................. 148-151 J36.............................. 164-165 HFM J37.............................. 148-151 JHF980............................ 86-87 J39.............................. 146-147 J40.............................. 152-153 MINI J90.............................. 160-163 JM103-104-106...................... 90-93 J91.............................. 160-163 JM113-114-116...................... 94-96 J92.............................. 142-145 JM403-404-406...................... 97-99 J93.............................. 142-145 JM413-414-416.................... 100-102 J94.............................. 166-167 JM905/JM920..................... 103-111 J95.............................. 138-139 JM915/JM925..................... 112-117 J97.............................. 134-135 J98.............................. 160-161 J99.............................. 142-145 MSF............................. 158-159 TDM............................. 140-141 V31..................................183 Sisältö 5

Määritelmät, työstömenetelmät Määritelmä: Työstömenetelmät: - Yleistyöstö - Suurnopeustyöstö - Suurtehotyöstö - Suursyöttötyöstö - Suurnopeus - Tarkkuustyöstö - Mikrotyöstö Määritelmät, työstömenetelmät: Yleistyöstö: Työstömenetelmä yleiskäyttöön. ae - ap -suhde voi vaihdella riippuen sovelluksesta. Työkalun erityistuntomerkit: Työkalulla on suhteellisen pitkä lastuamispituus jrityisen ohut ydinhalkaisija. Tarkkoja toleransseji yleensä vaadita. Työstökonevaatimukset: Erityistä konevaatimusti tarvita. Perus CNC -teknologialli voida suorittaa vaikeitdistyksellisiä työstötapahtumia. Keskivertotuloksia saadaan aikaiseksi ainoastaan lastuvirran Q (cm3/min) suhteen. Sovellukset ovat yleensä pieniä sarjoja erilaisissa materiaaleissa. Suurnopeustyöstö: Työstömenetelmä, jossa käytetään pieniä säteittäisiä lastuamissyvyyksiä ja suuria lastuamis- ja syöttönopeuksia. Sovelluksesta riippuen voidaan saavuttaa suuria lastuvirtoja jieniä R a -arvoja. Pienet lastuamisvoimat, pienemmät lastuamislämpötilat sekä työkalussttä työkappaleessa, vähemmän purseita jarempi mittatarkkuus ovat tyypillisiä tälle menetelmälle. Suurnopeustyöstöllä saadaan aikaiseksi suuri lastuvirta ja/tai hyvä pinnanlaatu käyttämällä paljon suurempia lastuamisnopeuksia kuin yleistyöstössä. Työkalun erityistuntomerkit: Tukeva (paksu ydinhalkaisija ja verrattain lyhyt lastuamissyvyys), suuri ja hyvin muotoiltu lastutila, jotta lastut pääsevät hyvin pois, pinnoitus. Työstökonevaatimukset: Nopeat CNC-ohjelmat, korkeat kierrokset, nopeat liikkeet. Käyttökohteet: Työkaluteollisuus, karkaistun teräksen (48-62 HRc) väliviimeistelyssä ja viimeistelysovelluksissa. Tätä menetelmää voidaan myöskin käyttää muissa yleisimmissä materiaaleissa käyttämällä oikeaa työkalua ja menetelmää. Määritelmät, työstömenetelmät 6

Määritelmät, työstömenetelmät Suurtehotyöstö: Työstömenetelmä, jolla voidaan saavuttarittäin suuri lastuvirta. Tälle menetelmälle tyypillistä on, että on 1 kertaa D c ja on 1-1½ kertaa D c riippuen työkappaleen aineesta. HPM-menetelmällä (suurtehotyöstö) saavutat erittäin suuren lastuvirran käyttäen huomattavasti suurempaa lastukuormaa kuin yleistyöstössä. Työkaluominaisuudet: Erityisesti kehitetyt lastunmuotoilijat työkalun lastutiloissa, kärjen suojaus pienellä 45 o viisteellä tai nurkkapyöristyksellä, erityismuotoiltu lastutila jinnoite, Weldon-varrella tai ilman sitä. Konevaatimukset: Hyvä tukevuus, hyvä teho, CNC-ohjaus, pitävä kiinnitysjärjestelmä. Käyttökohteita ovat: Työtehtävät massatuotannossa, jossa tuotantoajoilla on suuri merkitys, tai yksittäisten tuotteiden työtehtävät, joissa tarvitaan suurta lastuvirtaa Q (cm 3 /min.). Suursyöttötyöstö: Sovellus, jossa saavutetaan suuria syöttöjä työstämällä työkalun täydellä halkaisijalla ( ) ja käytetään pieniä lastuamissyvyyksiä. Tällä menetelmällä saavutetaan suuri lastuvirta ja/tai hyvä pinnanlaatu käyttämällä paljon suurempiöytäsyöttöjä kuin yleistyöstössä. Työkalun erityistuntomerkit: Erikoiskehitelty pääsärmä, erittäin lyhyt lastu-ura jinnoitus. Työstökonevaatimukset: Erittäin tukeva, CNC, mahdollisuus käyttää suuriöytäsyöttöjä (v f ). Tämän sovelluksen suurin etu on käyttäjäystävällisyys, helppo, varmma ja CAM:illa voidaan nopeasti kehittää ohjelmia. Käyttämällä Z-tason strategiaa voidaan helposti ohjelmoida monimutkaisia muotoja ilman laajempaa ohjelmointikokemusta. Käyttökohteet ovat väliviimeistely sekä pehmeissä että karkaistuissa teräksissä, titaanissa ja ruostumattomissa teräksissä ennen suurnopeustyöstöä. Voidaan myös käyttää syvien taskujen työstössä. Mikrotyöstö: Työstötapahtuma, jossa käytetään erittäin pieniä työkalun halkaisijoita. Työkalun erityistuntomerkit: Halkaisija-alue Ø 0,1-2,0 mm, pienet lastuamissyvyydet, laaja valikoima kavennettuja terämalleja, pinnoitus. Työstökonevaatimukset: Suuri karatarkkuus, korkeat kierrosluvut, CNC, kari herkkä lämpölaajenemiselle. Sovellusalue: Syvennykset kuten urat, taskut, reiät tai kaiverrukset monissri materiaaleissa. 7

Määritelmät, perustyöstö Perussovellukset: - Tasojyrsintä - Urajyrsintä - Sivujyrsintä - Kopiojyrsintä Määritelmät, perussovellukset Tasojyrsintä: Työstötehtävä, jossa työkalun etuhammas on kosketuksissa tasopinnan tekemiseksi. Työkalun lastuamisleveys: Pieni ja suuri. Urajyrsintä: Työstötehtävä, jossa koko halkaisija on kosketuksissa on yhtä kuin D c ja on jopa 1 ½-kertainen. D c riippuu käytettävästä työstömenetelmästä. Sivujyrsintä: Työstötehtävä, jossa työkalun sivu on kosketuksissa, on suuri ja on pieni. Kopiojyrsintä: Työstötehtävä, jossa säde on kosketuksissa. ja ovat molemmat pieniä. Määritelmät, perustyöstö 8

Määritelmät, perustyöstö Edistykselliset työstömenetelmät: - Vinosyöttö - Kierukkainterpolointi - Trochoid-jyrsintä - Alas-ylös - Aksiaalijyrsintä - Z-suunta - Poraus Määritelmät, edistykselliset menetelmät: Vinosyöttö: Taskun avaaminen asettamalla Z- suunta tiettyyn kulmaan.lisätietoja, ks. kansitaite "Tekniset tiedot" Kierukkainterpolointi: Taskun avaaminen tekemällä työkalullyörivää liikettä viistosti Z-suuntaan.Lisätietoja, ks. kansitaite "Tekniset tiedot" Trochoid-jyrsintä: Uran tekeminen sivujyrsinnällä, tekemällä osittain pyörivää liikettä X- tai Y-akselilla. (vaihtaminen urajyrsinnästä sivujyrsintään). Lisätietoja, ks. kansitaite "Tekniset tiedot" Alas-ylös: 3D-muodon työstäminen tekemällä alas- ja ylöskopiointiliikettä seuraten muodon profiilia. Aksiaalijyrsintä: Syvän uran tekeminen käyttäen porauksen (Z) akselia. Z-suunta: Tason tekeminen tekemällä ensin pieni poraus tai vinosyöttö Z-suunnassa ja sitten avaamalla tasku X- ja Y-liikkeillä. Poraus: Reiän tekeminen Z-suuntaisella liikkeellä. 9

Työstösovellusten Matriisi Työstöominaisuudet Yleistyöstö Suurnopeustyöstö Työstäminen suurella lastuvirralla Työstäminen suurella syötöllä Mikrotyöstö ~ D c ~ 0.4 x D c (40 % D c ) < D c ~ D c ~ D c ~ D c ~ 0.5 x D c < D c <- D c < D c x v f (syöttö) ++ ++++ +++ +++++ + Tarvittava n (RPM) ++ +++++ +++ +++ +++++ Lastuvirta (Q/min) ++ +++ +++++ ++++ + Työstövoima (F) ++ + ++++ +++ + Tehontarve ++ + ++++ ++ + +++++ ++++ +++ Suurempi ++ Normaali + Pienempi Työstösovellusten Matriisi 10

Ensivalinta työkaluille Uran jyrsintä Yleistyöstö Suurnopeustyöstö Työstäminen suurella lastuvirralla Työstäminen suurella syötöllä Mikrotyöstö 1-2 J99/J93/J92/J39/ J33/ J34/J35/J37 3-4 J99/J93/J92/J39/ J33/ J34/J35/J37 5-6 J99/J93/J92/J39/ J33/ J34/J35/J37 JH910-MEGA JHP992/JHP950 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 JH910-MEGA JHP950/JHP992 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 JH910-MEGA JHP950/JHP992 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 7a >48-56 HRc - JH120 JHP170 JHF980 JM103/JM104/JM106 JM113/JM114/JM116 7b >56-62 HRc - JH120 JHP170 - JM103/JM104/JM106 JM113/JM114/JM116 7c >62-65 HRc - JH120 JHP170 - JM103/JM104/JM106 JM113/JM114/JM116 7d >65 HRc - JH120 JHP170 - JM103/JM104/JM106 JM113/JM114/JM116 8-9 J34/J35/J37/J99/ J93/ J92/J39/J33 10-11 J34/J35/J37/J99/ J93/ J92/J39/J33 12-13 J99/J93/J92/J39/ J33/ J34/J35/J37/J94 14-15 J99/J93/J92/J39/ J33/ J34/J35/J37/J94 JH910-TRIBON JHP750 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 JH910-TRIBON JHP750 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 JH910-MEGA JHP992/JHP950 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 JH910-MEGA JHP992/JHP950 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 16 J40 JH421/JH40/JH410 - - JM403/JM404/JM406 JM413/JM414/JM416 17 J99/J93/J92 JH820/JH830 - - JM403/JM404/JM406 JM413/JM414/JM416 20 J34/J35/J37/J99/ J93/ J92/J39/J33 21 J34/J35/J37/J99/ J93/ J92/J39/J33 22 J34/J35/J37/J99/ J93/ J92/J39/J33 JH910-TRIBON JHP750 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 JH910-TRIBON JHP750 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 JH910-TRIBON JHP750 JHF980 JM905/JM920/ JM915/ JM925 Grafiitti J99/J93/J92 JD620 - - JM600/JM610/ JM905/ JM920 Pehmeä muovi J28/J40/HSC JH421/JH40/JH410 - - JM403/JM404/JM406 JM413/JM414/JM416 Kova muovi J99/J93/J92 JH421/JH440 - - JM403/JM404/JM406 JM413/JM414/JM416 Kupari J99/J93/J92 JH421/JH440 - - JM403/JM404/JM406 JM413/JM414/JM416 MMC - JH820/JH830 - - JM905/JM920/ JM915/ JM925 Merkintä, katso s.5. Aineryhmät katso s.189-193. Ensivalinta työkaluille 11

Ensivalinta työkaluille Uran jyrsintä Yleistyöstö Suurnopeustyöstö Työstäminen suurella lastuvirralla Työstäminen suurella syötöllä Mikrotyöstö 1-2 J90/J91/J98/ J36/V31/ MSF 3-4 J90/J91/J98/ J36/V31/ MSF 5-6 J90/J91/J98/ J36/V31/ MSF JH930 JHP992/JHP950 JHF980 JM905/JM920 JH930 JHP950/JHP992 JHF980 JM905/JM920 JH930 JHP950/JHP992 JHF980 JM905/JM920 7a >48-56 HRc - JH130/JH120/JH930 JHP170 JHF980 JM103/JM104/JM106 7b >56-62 HRc - JH130/JH120/JH930 JHP170 - JM103/JM104/JM106 7c >62-65 HRc - JH130/JH120/JH930 JHP170 - JM103/JM104/JM106 7d >65 HRc - JH130/JH120/JH930 JHP170 - JM103/JM104/JM106 8-9 J90/J91/J34/J35/ J37/ J36/V31 10-11 J90/J91/J34/J35/ J37/ J36/V31 JH910-TRIBON JHP750 JHF980 JM905/JM920 JH910-TRIBON JHP750 JHF980 JM905/JM920 12-13 MSF/J90/J91/V31 JH930 JHP992/JHP950 JHF980 JM905/JM920 14-15 MSF/J90/J91/V31 JH930 JHP992/JHP950 JHF980 JM905/JM920 16 J34/J35/J37/HSC JH40 - - JM403/JM404/JM406 17 J90/J91/J34/ J35/J37 JH830 - - JM403/JM404/JM406 20 J34/J35/J37/J90/ J91/ J36 21 J34/J35/J37/J90/ J91/ J36 22 J34/J35/J37/J90/ J91/ J36 Grafiitti J90/J91/MSF/J34 J35/ J37 JH910-TRIBON JH930 JHP750 JHF980 JM905/JM920 JH910-TRIBON JH930 JHP750 JHF980 JM905/JM920 JH910-TRIBON JH930 JHP750 JHF980 JM905/JM920 JD640/JD630 - - JM600/JM610/ JM905/ JM920 Pehmeä muovi J34/J35/J37/HSC JH40 - - JM403/JM404/JM406 Kova muovi J34/J35/J37 JH421/ JH910-TRIBON - - JM403/JM404/JM406 Kupari J90/J91/J34/J35/ J37 JH910-TRIBON/JH40 - - JM403/JM404/JM406 MMC - JH830/JH820 - - JM905/JM920 Merkintä, katso s.5. Aineryhmät katso s. 189-193. 12

Ensivalinta työkaluille Sivujyrsintä Yleistyöstö Suurnopeustyöstö Työstäminen suurella lastuvirralla Työstäminen suurella syötöllä Mikrotyöstö 1-2 J97/J32/TDM/J95 JH970/JH141 - JHF980 JM915/JM925 3-4 J97/J32/TDM/J95 JH970/JH141 - JHF980 JM915/JM925 5-6 J97/J32/TDM/J95 JH970/JH141 - JHF980 JM915/JM925 7a >48-56 HRc - JH111/JH141/ JH150/ JH160 - JHF980 JM113/JM114/JM116 7b >56-62 HRc - JH111/JH141/ JH150/ JH160 - - JM113/JM114/JM116 7c >62-65 HRc - JH111/JH141/ JH150/ JH160 - - JM113/JM114/JM116 7d >65 HRc - JH111/JH141/ JH150/ JH160 - - JM113/JM114/JM116 8-9 J97/J32/TDM/J95 JH970/JH720 - JHF980 JM915/JM925 10-11 J97/J32/TDM/J95 JH970/JH720 - JHF980 JM915/JM925 12-13 J97/J32/TDM/J95 JH111/JH141/ JH150 - JHF980 JM915/JM925 14-15 J97/J32/TDM/J95 JH111/JH141/ JH150 - JHF980 JM915/JM925 16 J97/J32/TDM/J95 JH450/JH440/ JH720/ JH460 - - JM413/JM414/JM416 17 J97/J32/TDM/J95 JH450/JH440/ JH720/ JH460 - - JM413/JM414/JM416 20 J97/J32/TDM/J95 JH970/JH720 - JHF980 JM915/JM925 21 J97/J32/TDM/J95 JH970/JH720 - JHF980 JM915/JM925 22 J97/J32/TDM/J95 JH970/JH720/JH460 - JHF980 JM915/JM925 Grafiitti - JD660/JD665/JD670 - - JM650/JM655/ JM915/ JM925 Pehmeä muovi J97/J32/TDM/J95 JH450/JH440/JH720 - - JM413/JM414/JM416 Kova muovi J97/J32/TDM/J95 JH450/JH440/JH720 - - JM413/JM414/JM416 Kupari J97 JH450/JH440/JH720 - - JM413/JM414/JM416 MMC J97/J32/TDM/J95 - - - JM915/JM925 Merkintä, ks. 5. Aineryhmät, katso s. 189-193. 13

Kuvakoodiavaimet Kuvakoodiavaimet näkyvät luettelon sivuilla 1 2 3 4 5 6 Poraava z n = 1 Poraava z n = 2 2-leikkuinen Poraava z n = 2 Poraava z n = 3 3 lastuavaa särmää keskiöön asti, ei poraava z n = 3 7 8 9 10 11 12 Poraava z n = 4 2-leikkuinen Poraava z n = 4 4 lastuavaa särmää keskiöön asti, ei poraava z n = 4 Poraava z n = 5 Ei poraava z n = 5 Ei poraava z n = 6 13 14 15 16 17 18 Ei poraava z n = 8 Lieriövarsi Weldon Pinnoite Pinnoite Pinnoite Pinnoite 19 20 21 22 23 24 Pinnoite Pinnoite Pinnoite Terävä Nurkkapyöristys Nurkkaviiste 25 26 27 28 29 30 Täysi säde Täysi säde kartio Terävä - kartio Jyrsin 250 Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma 31 32 33 34 35 36 Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma Kuvakoodiavaimet 14

Kuvakoodiavaimet Kuvakoodiavaimet näkyvät luettelon sivuilla 37 38 39 40 41 42 Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma Spiraalin nousukulma Radiaalinen 43 44 45 46 47 48 Radiaalinen/ Vino sisäänsyöttö/aksiaalinen Radiaalinen/ Vino sisäänsyöttö/aksiaalinen Rintakulma Rintakulma Rintakulma Rintakulma 49 50 51 52 53 54 Rintakulma Rintakulma Rintakulma Rintakulma Rintakulma Rintakulma 55 56 57 58 59 60 Rintakulma Rintakulma Rintakulma Rintakulma Rintakulma Rintakulma 61 62 63 64 65 66 Rintakulma Ei poraava z n = 3 9 z n = 2 Pinnoite Pinnoite 15

Tuote yleiskatsaus Tuoteryhmä TORNADO Nurkkapyöristetyt varsijyrsimet Pallopää Z n =2 tai 4 Pallojyrsin Pallojyrsin Pallopäinen Monhampainen Tornado-merkinnät, ks. sivu 27. Tuote yleiskatsaus 16

Tuote yleiskatsaus Tuoteryhmä HPM Varsijyrsimet HPM-merkinnät, ks. sivu 73. 17

Tuote yleiskatsaus Tuoteryhmä VHM Pallopäinen Varsijyrsin Kartiovarsijyrsin Monihampainen Z n =5+ VHM-merkinnät, ks. sivu 133. 18

Tuote yleiskatsaus Tuoteryhmä MINI Diamond Varsijyrsin Z n =2 Pallopäinen Z n =2 Varsijyrsin Z n =2 Pallopäinen Z n =2 Varsi Ø3 Varsi Ø6 Varsi Ø3 Varsi Ø6 Varsi Ø3 Varsi Ø3/Ø4 Varsi Ø3/Ø4 Varsi Ø4 Varsi Ø4 ML L TL XL SL XXL XSL = 3 x d = 5 x d = 7 x d = 8 x d = 10 x d = 12,5 x d = 20 x d MINI-merkinnät, ks. sivut 89 ja 118. 19

Tuote yleiskatsaus Tuoteryhmä DIAMOND Pallopäinen Varsijyrsin Ei merkintää = Lyhyt ML L TL XL SL KXL KSL KL V VL VSL = Keskipitkä / Pitkä = Pitkä = Välipituus = Tavallistidempi = Erittäin pitkä = Tavallistidempi kartiomalli = Erittäin pitkä kartiomalli = Kartiomalli = OD kavennettu = Työkalu jossitkä OD kavennus = Erikoispitkä jossa OD kavennus DIAMOND-merkinnät, ks. sivu 118. 20

Tuotekatsaus Pallopäinen JH111 (K-L) TORNADO D c Ø 2 - Ø 16 z n =2, poraava MEGA-64 pinnoite Ensivalinta karkaistun teräksen 3D - jyrsintään γo = 0 λ sh =17 7 12-15 JH150 TORNADO D c Ø6 - Ø 12 z n =4, poraava MEGA pinnoite 3D viimeistely γo = 0 λ sh = 17 7 12-15 Sivu 28-31. Sivu 34-35. JH450 (L) TORNADO D c Ø 2 - Ø 20 z n =2, poraava MEGA-T pinnoite Alumiinin 3D - jyrsintään γo = 18 λ sh =50 16-17 Muovi Kupari JH970 (L) TORNADO D c Ø2 - Ø 16 z n =2, poraava TRIBON pinnoite Pehmeiden ja ruostumattomien terästen sekä superseoksien 3D - jyrsintään γo = 8 λ sh = 30 1-6 8-11 20-22 JH720 TORNADO D c Ø2 - Ø 16 z n =3, poraava TRIBON pinnoite Ruostumattoman teräksen, alumiinin ja superseosten 3D - viimeistelyyn γo = 12 λ sh = 40 8-11 16-17 20-22 Muovi Kupari Sivu 62-63. Sivu 70-71. Sivu 44-45. JM113-JM114-JM116 (ML- L-TL-XL-SL) D c Ø0,2 - Ø 2 z n =2, poraava MEGA-64-T pinnoite 3D jyrsintään karkaistulle teräkselle γo = 4 λ sh =30 7 JM413-JM414-JM416 (ML-L-TL-XL-SL-XXL) D c Ø0,2 - Ø 2 z n =2, poraava MEGA-T pinnoite 3D jyrsintään pehmeille aineille γo = 20 λ sh =50 16-17 Muovi JM915 MINI (L-XL-SL-XXL-XSL) D c Ø0,1 - Ø 2 z n =2, poraava MEGA-T pinnoite 3D - mikrotyöstöön dm m = Ø 3 γo = 4 λ sh = 20 1-6 8-11 12-15 20-22 Grafiitti Muovi Kupari Sivu 94-96. Sivu 100-102. Sivu 112-117. JM925 MINI (ML-TL-SL-XXL-XSL) D c Ø0,5 - Ø 2 z n =2, poraava MEGA-T pinnoite 3D - mikrotyöstöön dm m = Ø 6 γo = 4 λ sh = 20 1-6 8-11 12-15 20-22 Grafiitti Muovi Kupari JM650 (L-XL-SL) MINI D c Ø0,2 - Ø 2 z n =2, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin 3D - jyrsintään γo = 4 λ sh = 20 Grafiitti JM655 (L-KXL-KSL) MINI D c Ø1 - Ø 2 z n =2, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin 3D - jyrsintään γo = 10 λ sh = 30 Grafiitti Sivu 112-117. Sivu 122. Sivu 123. JD660 (L-V-VL-KL) DIAMOND Grafiitti JD665 VL DIAMOND Grafiitti JD670 (KL-KSL) DIAMOND Grafiitti D c Ø3 - Ø 12 z n =2, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin 3D - jyrsintään γo = 10 λ sh = 30 D c Ø6 - Ø 12 z n =4, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin 3D - jyrsintään γo = 10 λ sh = 30 D c Ø5 - Ø 10 z n =3, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin 3D - jyrsintään syvissä sovelluksissa γo = 10 λ sh = 30 Sivu 128. Sivu 129. Sivu 131. γo = Rintakulma λsh = Kallistusrintakulma Tuotekatsaus 21

Tuotekatsaus J97 (L-XL-VSL) VHM D c Ø1 - Ø 25 z n =2, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleiskäyttöön 3D - jyrsintään (rouhinta) γo = 10 λ sh = 30 1-6 8-11 12-15 16-17 20-22 Grafiitti Muovi J32 (L-XL-SL) VHM D c Ø1 - Ø 25 z n =3, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleiskäyttöön 3D - jyrsintään (viimeistely) γo = 14 λ sh = 40 1-6 8-11 12-15 16-17 20-22 Muovi Kupari J95 (L) VHM D c Ø2 - Ø 22 z n =4, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleiskäyttöön 3D - jyrsintään (viimeistely) γo = 10 λ sh = 30 1-6 8-11 12-15 16-17 20-22 Muovi Kupari Sivu 134-135. Kupari Sivu 136-137. Sivu 138-139. TDM VHM D c Ø3 - Ø 10 z n =2/4, poraava MEGA pinnoite Yleiskäyttöön 3D - jyrsintään (viimeistely) γo = 10 λ sh =30 1-6 8-11 12-15 16-17 20-22 Muovi Kupari Sivu 140-141. Nurkkapyöristys JH141 (V-VL-VXL-VXXL) TORNADO D c Ø2 - Ø 16 z n = 2/4 MEGA-64 pinnoite Runsaasti nurkkapyöristysvaihtoehtoja γo = 2 λ sh = 28 1-6 7 12-15 JHP950 HPM D c Ø3 - Ø 25 z n =3/4 poraava MEGA-64 pinnoite Ensivalinta teräksen työstöön γo = 5 λ sh = 42 3-6 12-15 Sivu 40-43. Sivu 76-77. JH120 TORNADO 7 JH130 TORNADO 7 JHP170 HPM 7 D c Ø2 - Ø 16 z n = 4, ei poraava MEGA pinnoite Ensivalinta kierukkainterpolointiin γo = 2 λ sh = 20 D c Ø6 - Ø 20 z n = 5/6/8, ei poraava MEGA pinnoite Ensivalinta viimeistely-kovajyrsintään γo = -24 λ sh = 44 D c Ø2 - Ø 20 z n =3/4, poraava MEGA-64 pinnoite Ensivalinta karkaistun teräksen työstöön γo = -12 λ sh = 45 Sivu 36-37. Sivu 38-39. Sivu 78-79. JH910 (L-RS) TORNADO D c Ø2 - Ø 20 z n =3, poraava MEGA/TRIBON pinnoite Yleistyökalu γo = 12 λ sh = 40 1-6 8-11 12-15 20-22 Grafiitti Muovi Kupari JH930 TORNADO D c Ø6 - Ø 20 z n = 5/6/8, ei poraava MEGA pinnoite Viimeistelyyn ja väliviimeistelyyn γo = 4 λ sh = 41 1-6 7 12-15 20-22 JH421 (L) TORNADO D c Ø2 - Ø 25 z n =2, poraava z n = 3, ei poraava MEGA-T pinnoite Ensivalinta lentokoneteollisuuteen γo = 18 λ sh = 30 16 Muovi Kupari Sivu 46-47. Sivu 48-49. Sivu 50-53. γo = Rintakulma λsh = Kallistusrintakulma 22

Tuotekatsaus JH40 (K) TORNADO D c Ø 2 - Ø 20 z n =2, poraava HEMI pinnoite Ensivalinta alumiiniprofiilien jyrsintään γo = 17 /20 λ sh =25 16 Muovi Kupari JH410 (ML-TL-RSR-L-RSL) TORNADO D c Ø2 - Ø 17 z n =1, poraava Pinnoittamaton Taskujen jyrsintään γo = 18 λ sh = 30 16 Muovi Kupari JH830 TORNADO D c Ø2 - Ø 12 z n =3, poraava DURA pinnoite Ensivalinta hiili-/lasikuituvahvisteisille materiaaleille ja MMCaineille γo = 12 λ sh =40 17 MMC Sivu 54-55. Sivu 56-58. Sivu 68-69. JH820 TORNADO D c Ø4 - Ø 12 z n =2, poraava DURA pinnoite Ensivalinta hiili-/lasikuituvahvisteisille materiaaleille ja MMCaineille γo = 18 λ sh =30 17 MMC JH440 TORNADO D c Ø6 - Ø 16 z n =2, poraava MEGA-T pinnoite Toorinen alumiinityökalu γo = 18 λ sh = 30 16-17 Muovi Kupari J36 VHM D c Ø2 - Ø 25 z n =3, poraava MEGA-T pinnoite γo = 10 λ sh = 50 1-6 8-11 20-22 Sivu 66-67. Sivu 60-61. Sivu 164-165. J37 VHM D c Ø3 - Ø 6 z n =3, poraava MEGA pinnoite Ensivalinta teräsijojen jyrsintään γo = 14 λ sh =40 1-6 8-11 12-15 16-17 20-22 Grafiitti JM905 MINI (L-XL-SL-XXL-XSL) D c Ø0,5 - Ø 2 z n =2, poraava MEGA-T pinnoite Mikrotyöstöön γo = 4 λ sh = 20 1-6 8-11 12-15 20-22 Grafiitti Muovi JM920 MINI (ML-TL-SL-XXL-XSL) D c Ø0,5 - Ø 2 z n =2, poraava MEGA-T pinnoite Mikrotyöstöön γo = 4 λ sh = 20 1-6 8-11 12-15 20-22 Grafiitti Muovi Muovi Kupari Kupari Sivu 134-135. Kupari Sivu 103-111. Sivu 103-111. JM600 (L-XL-SL) MINI D c Ø0,5 - Ø 2 z n =2, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin mikrotyöstöön γo = 4 λ sh = 20 Grafiitti JM610 (KXL-KSL) MINI D c Ø1 - Ø 2 z n =2, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin mikrotyöstöön γo = 10 λ sh = 30 Grafiitti JD620 (V-VL-VSL) DIAMOND D c Ø3 - Ø 12 z n =2, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin mikrotyöstöön γo = 10 λ sh = 30 Grafiitti Sivu 120. Sivu 121. Sivu 125. JD630 (V-VL) DIAMOND Grafiitti JD640 (V-VL) DIAMOND Grafiitti JM103-JM104-JM106 MINI 7 D c Ø3 - Ø 8 z n =3, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin mikrotyöstöön γo = 14 λ sh = 40 D c Ø6 - Ø 12 z n =4, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin mikrotyöstöön γo = 10 λ sh = 30 D c Ø0,2 - Ø 2 z n =2, poraava MEGA-64-T pinnoite Työstöön karkaistulle teräkselle γo = 0 λ sh = 0 Sivu 126. Sivu 127. Sivu 90-93. γo = Rintakulma λsh = Kallistusrintakulma 23

Tuotekatsaus JM403-JM404-JM406 MINI D c = Ø 0,2 - Ø 2 z n =1, poraava MEGA-T pinnoite Työstöön pehmeille aineille γo = 18 λ sh = 30 16-17 Muovi Kupari JHP750 HPM D c = Ø 2 - Ø 25 z n = 2/3/4 TRIBON pinnoite Ensivalinta ruostumattoman teräksen sarjatuotantoon γo = 9 λ sh = 44 8-11 20-22 Sivu 97-99. Sivu 80-83. Terävä JM600 MINI D c Ø0,2 - Ø 0,4 z n =2, poraava DIAMOND pinnoite Grafiitin mikrotyöstöön yo = 4 λ sh = 20 Grafiitti J99 VHM D c Ø1 - Ø 16 z n =2, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleistyökalu uranjyrsintään yo = 10 λsh = 30 1-6 8-11 12-15 17 20-22 Grafiitti Muovi Sivu 120. Sivu 142-145. Kupari J92 VHM D c Ø1,5 - Ø 5 z n =2, poraava MEGA pinnoite Yleistyökalu uranjyrsintään yo = 10 λ sh =30 1-6 8-11 12-15 17 20-22 Grafiitti Muovi J93 (L-XL) VHM D c Ø1,5 - Ø 25 z n =2, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleistyökalu uranjyrsintään yo = 10 λ sh = 30 1-6 8-11 12-15 17 20-22 Grafiitti Muovi J94 (L) VHM D c Ø1,5 - Ø 12 z n =2, poraava Pinnoittamaton Valuraudan uranjyrsintään ja sivujyrsintään yo = 0 λ sh = 0 12-15 Sivu 142-145. Kupari Sivu 142-145. Kupari Sivu 166-167. HSC VHM D c Ø2 - Ø 20 z n =2, poraava Pinnoittamaton yo = 18 λ sh = 50 16 Muovi J35 (L-XL) VHM D c Ø1,5 - Ø 25 z n =3, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleistyökalu yo = 14 λ sh = 40 1-6 8-11 12-15 16-17 20-22 Grafiitti Muovi J39 (L) VHM D c Ø1,5 - Ø 10 z n =3, poraava MEGA pinnoite / pinnoittamaton Yleistyökalu yo = 10 λsh = 30 1-6 8-11 12-15 20-22 Sivu 154-155. Sivu 148-151. Kupari Sivu 146-147. J33 VHM D c Ø1,5 - Ø 5,5 z n =3, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleistyökalu yo = 10 λ sh = 30 1-6 8-11 12-15 20-22 J90 VHM D c Ø1 - Ø 16 z n =4, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleistyökalu viimeistelyyn yo = 10 λsh = 30 1-6 8-11 12-15 17 20-22 Grafiitti Kupari J98 VHM D c Ø1,5 - Ø 5 z n =4, poraava MEGA pinnoite Yleistyökalu viimeistelyyn yo = 10 λ sh = 30 1-6 8-11 12-15 17 20-22 Grafiitti Kupari Sivu 146-147. Sivu 160-163. Sivu 160-161. γo = Rintakulma λsh = Kallistusrintakulma 24

Tuotekatsaus J91 (L-XL-SL) VHM D c Ø1,5 - Ø 32 z n =4, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleistyökalu viimeistelyyn yo = 10 λ sh =30 1-6 8-11 12-15 17 20-22 Grafiitti MSF (L) VHM D c Ø6 - Ø 25 z n = 5/6/8, ei poraava MEGA pinnoite Viimeistelytyökalu yo = 6 λ sh =40 1-6 12-15 Grafiitti J34 VHM D c Ø1 - Ø 20 z n =3, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Yleistyökalu yo = 14 λ sh =40 1-6 8-11 12-15 16-17 20-22 Grafiitti Kupari Muovi Sivu 160-163. Sivu 158-159. Sivu 148-151. Kupari V31 VHM D c Ø6 - Ø 28 z n = 4, ei poraava MEGA pinnoite Työkalu koverille pinnoille yo = 0 λ sh =0 1-6 7 8-11 12-15 16-17 20-22 J28 VHM D c Ø2 - Ø 12 z n =1, poraava Pinnoittamaton yo = 18 λ sh = 30 Muovi J29 VHM D c Ø3 - Ø 6 z n =1, poraava Pinnoittamaton Kaiverrustyökalu yo = 0 λsh = 30 1-6 8-11 12-15 16-17 20-22 Grafiitti Grafiitti Muovi Sivu 183. Muovi Kupari Sivu 156-157. Sivu 184. Kupari J23 VHM D c Ø2 - Ø 12 Poraava Pinnoittamaton Esiviimeistelty kaiverrustyökalu yo = 0 λ sh =0 1-6 7 8-11 12-15 16-17 20-22 JM905 MINI D c Ø0,1 - Ø 0,4 z n =2, poraava MEGA-T pinnoite Mikrotyöstöön yo = 4 λ sh =20 1-6 8-11 12-15 20-22 Grafiitti Muovi Grafiitti Kupari Sivu 185. Muovi Kupari Sivu 103-111. Nurkkaviiste J40 VHM D c Ø2 - Ø 20 z n =2, poraava Pinnoittamaton Yleistyökalu alumiinille yo = 17/20 λ sh = 25 16 Muovi Sivu 152-153. JHP950 HPM D c Ø3 - Ø 25 z n = 3/4 poraava MEGA-64 pinnoite Ensivalinta teräksen työstöön yo = 5 λ sh = 42 3-6 12-15 JHP170 HPM D c Ø2 - Ø 20 z n =3/4, poraava MEGA-64 pinnoite Ensivalinta karkaistun teräksen työstöön yo = -12 λsh = 45 7 JHP992 HPM D c Ø4 - Ø 25 z n =4, poraava MEGA pinnoite Ensivalintehmeän teräksen työstöön yo = 7 λsh = 38 1-4 12-15 Sivu 76-77. Sivu 78-79. Sivu 74-75. γo = Rintakulma λsh = Kallistusrintakulma 25

Tuotekatsaus Kuula JH160 TORNADO D c Ø3 - Ø 12 z n =4, poraava MEGA-64 pinnoite Työkalu 5-akseli jyrsintään 3- akselin koneilla yo = 4 λ sh =15 1-6 7 JH460 TORNADO D c Ø3 - Ø 12 z n =2, poraava HEMI pinnoite Työkalu 5-akseli jyrsintään 3- akselin koneilla yo = 14 λ sh = 40 16 20-22 Muovi Kupari Sivu 32-33. Sivu 64-65. Terävä - kartio HK VHM D c Ø2,5 - Ø 16 z n =3/4, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Työkalu kartiomallisille kappaleille yo = 10 λ sh = 30 1-6 7 8-11 12-15 16-17 20-22 Grafiitti HKM VHM D c Ø1 - Ø 2,5 z n =2, poraava MEGA pinnoite/pinnoittamaton Työkalu kartiomallisille kappaleille yo = 10 λ sh = 40 1-6 7 8-11 12-15 16-17 20-22 Grafiitti Sivu 168-182. Muovi Kupari Sivu 168-182. Muovi Kupari HFM JHF 980 HFM 1-6 7a D c Ø1 - Ø12 z n = 2/3 MEGA pinnoite Työkalu suursyöttötyöstöön yo = 0 λ sh = 0 8-11 12-15 20-22 Sivu 86-87. γo = Rintakulma λsh = Kallistusrintakulma 26

Tornado HSM-työstötehtäviin Seco Jabro esittelee TORNADO-ohjelman. TORNADO sisältää täydellisen valikoiman täyskovametallisia varsijyrsimiä, jotka on erityisesti kehitetty suurnopeustyöstöön. Tämän vakiomalliohjelman lisäksi saatavissa on erikoisvarsijyrsimiä työstötehtäviin, joissa vakiomallisia työkaluji voida käyttää. Varren merkintä: K = Lyhyt ML = Keskipitkä L = Pitkä TL = Välipituus VL = Pitkä kartiomalli VXL = Erikoispitkä kartiomalli Työkalun tyyppi Työkalun tyyppi JH40.............................. 54-55 JH460.............................. 64-65 JH111............................. 28-31 JH720.............................. 44-45 JH120............................. 36-37 JH820.............................. 66-67 JH130............................. 38-39 JH830.............................. 68-69 JH141............................. 40-43 JH910.............................. 46-47 JH150............................. 34-35 JH930.............................. 48-49 JH160............................. 32-33 JH970.............................. 70-71 JH410............................. 56-58 JH421............................. 50-53 JH440............................. 60-61 JH450............................. 62-63 Tornado-työkalun valinta ja lastuamisarvot 1. Käytä s. 189-193 alkavia taulukoita luokitellaksesi työkappaleen aineen n mukaisesti. 2. Katso luettelon sivut ja valitse työkappaleellesi sopivin varsijyrsin. Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä lyhintä mahdollista varsijyrsintä. Tornado 27

Lastuamisarvot - TORNADO JH111 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c - 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c - 7c >62-65 HRc M 55 0,003 x D c 0,01 x D c - 7d >65 HRc M 35 0,002 x D c 0,01 x D c - 12-13 A 185 0,007 x D c 0,03 x D c - 14-15 A 160 0,007 x D c 0,02 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Kopiojyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 210-350 0,013 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 140-200 0,019 x D c 0,1 x D c 0,3 x D c 7b >56-62 HRc M 130-210 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 100-140 0,015 x D c 0,07 x D c 0,25 x D c 7c >62-65 HRc M 90-130 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 60-100 0,013 x D c 0,05 x D c 0,2 x D c 7d >65 HRc M 70-90 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 40-60 0,011 x D c 0,04 x D c 0,15 x D c 12-13 A 345 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 250 0,013 x D c 0,15 x D c 0,3 x D c 14-15 A 290 0,014 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 200 0,012 x D c 0,15 x D c 0,2 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 28

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen Tornado JH111 JH111 JH111 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm Säde = +/-0,01 mm A B C Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* Tyyppi Til.nro D c dm m l 2 l 3 l p2 ε α z n 0 0,5º 1º 1,5º 2º 3º JH111-MEGA-64 111021-MEGA-64 A 2 3 50 10 12 2 0,05 3 2 10 10,4 10,8 11,1 11,5 12,4 3 111020-MEGA-64 A 2 6 60 4 15,6 2 0,05 8 2 4 4,4 4,6 4,8 5 5,6 111K020-MEGA-64 A 2 4 40 4 9,9 2 0,05 6,5 2 4 4,4 4,6 4,8 5 5,6 111L020-MEGA-64 A 2 6 80 4 15,6 2 0,05 8 2 4 4,4 4,6 4,8 5 5,6 111VL020-MEGA-64 C 2 6 80-37,2 2 0,05 3,5 2 3,1 3,7 4,6 6,5 12,4 111025-MEGA-64 A 2,5 6 60 5 15,2 2,5 0,05 7,5 2 5 5,4 5,7 5,9 6,2 7 13 111031-MEGA-64 B 3 3 50 - - 3 - - 2 3 111030-MEGA-64 A 3 6 60 6 18,1 3 0,1 5,5 2 6 7,1 7,5 8 8,6 10,2 111K030-MEGA-64 A 3 4 40 6 9,9 3 0,05 3,5 2 6 6,6 7 7,5 8 9,3 111L030-MEGA-64 A 3 6 80 6 18,1 3 0,1 5,5 2 6 7,1 7,5 8 8,6 10,2 111VL030-MEGA-64 C 3 6 80-40,1 3 0,1 2,5 2 5,3 6,2 7,9 11,2 21,8 20 111035-MEGA-64 A 3,5 6 65 7 23 3,5 0,15 3,5 2 7 9,4 10,4 11,6 13,3 19,1 111041-MEGA-64 B 4 4 60 - - 4 - - 2 4 111040-MEGA-64 A 4 6 65 8 21,1 4 0,15 3 2 8 10,5 11,6 13 14,8 21,3 111K040-MEGA-64 B 4 4 40 - - 4 - - 2 4 25 111L040-MEGA-64 A 4 6 80 8 21,1 4 0,15 3 2 8 10,5 11,6 13 14,8 21,3 111VL040-MEGA-64 C 4 6 80-48,9 4 0,15 1,5 2 9,8 13,9 26,7 111051-MEGA-64 B 5 5 60 - - 5 - - 2 5 111050-MEGA-64 A 5 6 65 10 18 5 0,2 2 2 10 13,3 14,7 16,4 111K050-MEGA-64 A 5 6 50 10 18 5 0,2 2 2 10 13,3 14,7 16,4 31 111L050-MEGA-64 A 5 6 100 10 18 5 0,2 2 2 10 13,3 14,7 16,4 111VL050-MEGA-64 C 5 8 100 55 56,8 5 0,2 2 2 12,8 18,1 34,9 111061-MEGA-64 B 6 6 75 - - 6 - - 2 6 111060-MEGA-64 A 6 8 75 12 25,7 6 0,2 3 2 12 15,5 17,1 19,1 21,8 111K060-MEGA-64 B 6 6 50 - - 6 - - 2 6 43 111L060-MEGA-64 A 6 8 100 12 25,7 6 0,2 3 2 12 15,5 17,1 19,1 21,8 111VL060-MEGA-64 C 6 8 100-52,8 6 0,2 1,5 2 13,8 19,4 37 111VXL060-MEGA-64 C 6 10 125-62,6 6 0,2 2 2 13,8 19,4 37 111080-MEGA-64 B 8 8 75 - - 8 - - 2 8 111K080-MEGA-64 B 8 8 65 - - 8 - - 2 8 111L080-MEGA-64 B 8 8 110 - - 8 - - 2 8 45 111VL080-MEGA-64 C 8 10 125-58,7 8 0,3 1,5 2 19,7 27,8 111VXL080-MEGA-64 C 8 12 150-67,6 8 0,3 2 2 19,7 27,8 111100-MEGA-64 B 10 10 80 - - 10 - - 2 10 111K100-MEGA-64 B 10 10 65 - - 10 - - 2 10 111L100-MEGA-64 B 10 10 125 - - 10 - - 2 10 111VL100-MEGA-64 C 10 12 125-58,7 8 0,3 1,5 2 19,7 27,3 111VXL100-MEGA-64 C 10 12 150-58,7 8 0,3 1,5 2 19,7 27,3 111120-MEGA-64 B 12 12 90 - - 12 - - 2 12 111L120-MEGA-64 B 12 12 125 - - 12 - - 2 12 111VL120-MEGA-64 C 12 16 125-72,5 10 0,3 2 2 21,7 29,8 55,4 111VXL120-MEGA-64 C 12 16 175-99,8 10 0,3 1,5 2 21,7 29,8 55,4 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. 29

Lastuamisarvot - TORNADO JH111 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c - 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c - 7c >62-65 HRc M 55 0,003 x D c 0,01 x D c - 7d >65 HRc M 35 0,002 x D c 0,01 x D c - 12-13 A 185 0,007 x D c 0,03 x D c - 14-15 A 160 0,007 x D c 0,02 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Kopiojyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 210-350 0,013 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 140-200 0,019 x D c 0,1 x D c 0,3 x D c 7b >56-62 HRc M 130-210 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 100-140 0,015 x D c 0,07 x D c 0,25 x D c 7c >62-65 HRc M 90-130 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 60-100 0,013 x D c 0,05 x D c 0,2 x D c 7d >65 HRc M 70-90 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 40-60 0,011 x D c 0,04 x D c 0,15 x D c 12-13 A 345 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 250 0,013 x D c 0,15 x D c 0,3 x D c 14-15 A 290 0,014 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 200 0,012 x D c 0,15 x D c 0,2 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 30

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen Tornado Tyyppi JH111-MEGA-64 3 Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε α z n 0 0,5º 1º 1,5º 2º 3º 111160-MEGA-64 B 16 16 100 - - 16 - - 2 16 111L160-MEGA-64 B 16 16 150 - - 16 - - 2 16 111VXL160-MEGA-64 C 16 20 200-101,8 12 0,3 1,5 2 23,7 31,8 57,5 13 20 25 31 43 45 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. 31

Lastuamisarvot - TORNADO JH160 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 250 0,007 x D c 0,04 x D c - 3-4 M 210 0,007 x D c 0,04 x D c - 5-6 M 180 0,006 x D c 0,03 x D c - 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c - 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c - 7c >62-65 HRc M 55 0,003 x D c 0,01 x D c - 7d >65 HRc M 35 0,002 x D c 0,01 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 500 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 3-4 M 385 0,014 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 5-6 M 325 0,013 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 7a >48-56 HRc M 280 0,013 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 7b >56-62 HRc M 150 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 7c >62-65 HRc M 110 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 7d >65 HRc M 85 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden ap vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 32

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen Tornado JH160 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,06 mm Mitat mm Tyyppi JH160-MEGA-64 7 13 Til.nro D c dm m l 2 l 3 l p2 ε ε 1 r ε1 β z n 160030-MEGA-64 3 3 60 4,5 9 2,3 0,6 0,27 1,5 250 4 160040-MEGA-64 4 4 60 5,6 11 3,1 0,8 0,36 2 250 4 160050-MEGA-64 5 5 70 6,4 13 3,9 1 0,45 2,5 250 4 160060-MEGA-64 6 6 80 9,7 17,3 4,7 1,2 0,54 3 250 4 160080-MEGA-64 8 8 85 11,2 21,3 6,2 1,6 0,72 4 250 4 160100-MEGA-64 10 10 100 15,6 27,9 7,8 2 0,9 5 250 4 160120-MEGA-64 12 12 125 17,2 31,8 9,4 2,4 1,08 6 250 4 20 28 30 43 47 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 33

Lastuamisarvot - TORNADO JH150 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c - 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c - 7c >62-65 HRc M 55 0,003 x D c 0,01 x D c - 7d >65 HRc M 35 0,002 x D c 0,01 x D c - 12-13 A 185 0,007 x D c 0,03 x D c - 14-15 A 160 0,007 x D c 0,02 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Kopiojyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 280 0,013 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 170 0,014 x D c 0,06 x D c 0,2 x D c 7b >56-62 HRc M 150 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 100 0,013 x D c 0,04 x D c 0,15 x D c 7c >62-65 HRc M 110 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 80 0,011 x D c 0,03 x D c 0,1 x D c 7d >65 HRc M 85 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 60 0,011 x D c 0,02 x D c 0,05 x D c 12-13 A 345 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 250 0,013 x D c 0,15 x D c 0,3 x D c 14-15 A 290 0,014 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 200 0,012 x D c 0,15 x D c 0,2 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden ap vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 34

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen Tornado JH150 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm Säde = +/-0,01 mm Mitat mm Tyyppi JH150-MEGA-64 7 Til.nro D c dm m l 2 150060-MEGA-64 6 6 80 6 4 150080-MEGA-64 8 8 85 8 4 150100-MEGA-64 10 10 100 10 4 150120-MEGA-64 12 12 100 12 4 z n 13 19 25 31 43 45 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 35

Lastuamisarvot - TORNADO JH120 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c - 110 0,004 x D c 0,18 x D c - 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c - 70 0,003 x D c 0,08 x D c - 7c >62-65 HRc M 55 0,003 x D c 0,01 x D c - 50 0,002 x D c 0,05 x D c - 7d >65 HRc M 35 0,002 x D c 0,01 x D c - 35 0,002 x D c 0,03 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 300 0,006 x D c 0,8 x D c 0,03 x Dc 250 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 7b >56-62 HRc M 175 0,006 x D c 0,64 x D c 0,02 x Dc 150 0,004 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 7c >62-65 HRc M 90 0,004 x D c 0,4 x D c 0,02 x Dc 80 0,003 x D c 0,5 x Dc 0,02 x D c 7d >65 HRc M 60 0,004 x D c 0,3 x D c 0,01 x Dc 55 0,003 x D c 0,3 x D c 0,01 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 36

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen Tornado JH120 JH120 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm A B Tyyppi JH120-MEGA-64 8 13 19 Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 α z n 0 0.5 1 1.5 2 3 120020-MEGA-64 A 2 6 50 5 2,5 0,05 0,2 2 10,5 4 5 5,4 5,6 5,7 5,9 6,2 120025-MEGA-64 A 2,5 6 50 6 3 0,05 0,25 2 8,5 4 6 6,4 6,6 6,8 7 7,5 120030-MEGA-64 A 3 6 50 7 4 0,1 0,3 2 7 4 7 7,7 8 8,2 8,5 9,2 120035-MEGA-64 A 3,5 6 50 8 4,5 0,15 0,35 2 5,5 4 8 9 9,3 9,7 10 10,9 120040-MEGA-64 A 4 6 50 9 5 0,15 0,4 2 4,5 4 9 10 10,4 10,8 11,2 12,2 120050-MEGA-64 A 5 6 50 12 6 0,2 0,5 2 2,5 4 12 13 13,4 13,7 14,1 14,9 120060-MEGA-64 B 6 6 55 14 7 0,2 0,6 2 4 14 120080-MEGA-64 B 8 8 60 18 10 0,3 0,8 2 4 18 120100-MEGA-64 B 10 10 70 25 12 0,3 1 2 4 25 120120-MEGA-64 B 12 12 80 30 15 0,3 1,2 3 4 30 120160-MEGA-64 B 16 16 90 35 18 0,3 1,6 4 4 35 23 32 43 46 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet, katso sivut 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. 37

Lastuamisarvot - TORNADO JH130 Tasojyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c - 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c - 7c >62-65 HRc M 55 0,003 x D c 0,01 x D c - 7d >65 HRc M 35 0,002 x D c 0,01 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 300 0,006 x D c 0,8 x D c 0,03 x Dc 250 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 7b >56-62 HRc M 175 0,006 x D c 0,64 x D c 0,02 x Dc 150 0,004 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 7c >62-65 HRc M 90 0,004 x D c 0,4 x D c 0,02 x Dc 80 0,003 x D c 0,5 x D c 0,02 x D c 7d >65 HRc M 60 0,004 x D c 0,3 x D c 0,01 x Dc 55 0,003 x D c 0,3 x D c 0,01 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 38

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - monileikkuinen Tornado JH130 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm Mitat mm Tyyppi JH130-MEGA-64 10/11/12 13 Til.nro D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 130060-MEGA-64 6 6 55 12 6 0,2 0,2 2 5 130080-MEGA-64 8 8 60 16 8 0,3 0,2 2 5 130100-MEGA-64 10 10 70 20 10 0,3 0,3 2 6 130120-MEGA-64 12 12 80 24 12 0,3 0,5 3 6 130160-MEGA-64 16 16 90 30 16 0,3 0,5 4 8 130200-MEGA-64 20 20 100 35 20 0,4 0,5 4 8 z n 19 23 40 42 61 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 39

Lastuamisarvot - TORNADO JH141 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 250 0,007 x D c 0,04 x D c - 3-4 M 210 0,007 x D c 0,04 x D c - 5-6 M 180 0,006 x D c 0,03 x D c - 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c - 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c - 7c >62-65 HRc M 55 0,003 x D c 0,01 x D c - 7d >65 HRc M 35 0,002 x D c 0,01 x D c - 12-13 A 185 0,007 x D c 0,03 x D c - 14-15 A 160 0,007 x D c 0,02 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Kopiojyrsintä esiviimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 500 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 300 0,013 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c 3-4 M 385 0,014 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 300 0,013 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c 5-6 M 325 0,013 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 200 0,011 x D c 0,04 x D c 0,04 x D c 7a >48-56 HRc M 280 0,013 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 200 0,011 x D c 0,03 x D c 0,03 x D c 7b >56-62 HRc M 150 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 120 0,011 x D c 0,03 x D c 0,03 x D c 7c >62-65 HRc M 110 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 100 0,01 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 7d >65 HRc M 85 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 80 0,01 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 12-13 A 345 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 300 0,013 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c 14-15 A 290 0,014 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 300 0,013 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma * Huomautus: Annettu jäähdytystyyppi on ensivalinta Lastuamisarvot - TORNADO 40

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristys jossa MEGA-64 Tornado JH141 JH141 JH141 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c 2-6 = -0,005/-0,015 mm, D c 8-10 = -0,005/-0,02 mm, D c 12-16 = -0,005/-0,025 mm, r ε1 = +/-0,01 mm A B C Tyyppi JH141 MEGA-64 3 8 13 20 23 34 43 46 Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* Til.nro D C dm m l 2 l 3 l p1 ε r ε1 r ε2 α β z n 0 0.5 1 1.5 2 3 141V020R030Z2-MEGA-64 C 2 4 40 4-2 0,05 0,3 2 7,5-2 4 4,6 4,7 4,9 5,1 5,5 141V020R050Z2-MEGA-64 C 2 4 40 4-2 0,05 0,5 2 7,5-2 4 4,6 4,7 4,9 5 5,4 141VL020R030TNZ2-MEGA-64 A 2 6 50-10 2 0,05 0,3 2 7 0,9 2 5,6 10,3 10,7 11 11,4 12,3 141VL020R050TNZ2-MEGA-64 A 2 6 50-10 2 0,05 0,5 2 7 0,9 2 5,6 10,3 10,6 11 11,4 12,3 141VXL020R030TNZ2-MEGA-64 A 2 6 60-20 2 0,05 0,3 2 4,5 0,9 2 5,6 12,3 20,7 21,5 22,3 24 141VXL020R050TNZ2-MEGA-64 A 2 6 60-20 2 0,05 0,5 2 4,5 0,9 2 5,6 12 20,7 21,4 22,2 24 141V030R050Z2-MEGA-64 C 3 4 40 6-3 0,1 0,5 2 4-2 6 7 7,2 7,4 7,7 8,3 141V030R100Z2-MEGA-64 C 3 4 40 6-3 0,1 1 2 4-2 6 7 7,2 7,4 7,6 8,2 141VL030R050TNZ2-MEGA-64 A 3 6 60-15 3 0,1 0,5 2 4,5 0,9 2 9,9 15,5 16,1 16,6 17,2 18,6 141VL030R100TNZ2-MEGA-64 A 3 6 60-15 3 0,1 1 2 4,5 0,9 2 9,9 15,5 16 16,6 17,2 18,5 141VXL030R050TNZ2-MEGA-64 A 3 6 75-30 3 0,1 0,5 2 3 0,9 2 9,9 21,9 31,2 32,3 33,5 141VXL030R100TNZ2-MEGA-64 A 3 6 75-30 3 0,1 1 2 3 0,9 2 9,9 21,2 31,1 32,2 33,4 141V040R030Z2-MEGA-64 C 4 6 50 8-4 0,15 0,3 2 5-2 8 9,4 9,7 10 10,4 11,2 141V040R050Z2-MEGA-64 C 4 6 50 8-4 0,15 0,5 2 5-2 8 9,4 9,7 10 10,4 11,2 141V040R100Z2-MEGA-64 C 4 6 50 8-4 0,15 1 2 5-2 8 9,4 9,7 10 10,3 11,1 141VL040R030TNZ2-MEGA-64 A 4 6 60-20 4 0,15 0,3 2 2,5 0,9 2 14,3 20,8 21,5 22,3 23,1 141VL040R050TNZ2-MEGA-64 A 4 6 60-20 4 0,15 0,5 2 2,5 0,9 2 14,3 20,8 21,5 22,3 23,1 141VL040R100TNZ2-MEGA-64 A 4 6 60-20 4 0,15 1 2 3 0,9 2 14,3 20,8 21,5 22,2 23 141VXL040R030TNZ2-MEGA-64 A 4 6 80-40 4 0,15 0,3 2 1,5 0,9 2 14,3 31,8 41,7 141VXL040R050TNZ2-MEGA-64 A 4 6 80-40 4 0,15 0,5 2 1,5 0,9 2 14,3 31,6 41,6 141VXL040R100TNZ2-MEGA-64 A 4 6 80-40 4 0,15 1 2 1,5 0,9 2 14,3 30,9 41,6 141V060R100Z4-MEGA-64 B 6 6 50 12-6 0,2 1 2 - - 4 12 141V060R150Z4-MEGA-64 B 6 6 50 12-6 0,2 1,5 2 - - 4 12 141V060R200Z4-MEGA-64 B 6 6 50 12-6 0,2 2 2 - - 4 12 141VL060R100TNZ4-MEGA-64 A 6 8 75-30 6 0,2 1 2 2 0,9 4 19,6 31,1 32,1 33,2 141VL060R150TNZ4-MEGA-64 A 6 8 75-30 6 0,2 1,5 2 2 0,9 4 19,6 31,1 32,1 33,2 141VL060R200TNZ4-MEGA-64 A 6 8 75-30 6 0,2 2 2 2 0,9 4 19,6 31 32 33,1 141VXL060R100TNZ4-MEGA-64 A 6 8 100-60 6 0,2 1 2 1 0,9 4 19,6 42,9 62,3 141VXL060R150TNZ4-MEGA-64 A 6 8 100-60 6 0,2 1,5 2 1 0,9 4 19,6 42,2 141VXL060R200TNZ4-MEGA-64 A 6 8 100-60 6 0,2 2 2 1 0,9 4 19,6 41,6 141VXXL060R100TNZ2-MEGA-64 A 6 10 130-90 6 0,2 1 2 1,5 0,9 2 19,6 42,9 141VXXL060R150TNZ2-MEGA-64 A 6 10 130-90 6 0,2 1,5 2 1,5 0,9 2 19,6 42,2 141VXXL060R200TNZ2-MEGA-64 A 6 10 130-90 6 0,2 2 2 1,5 0,9 2 19,6 41,6 141V080R100Z4-MEGA-64 B 8 8 60 16-8 0,3 1 2 - - 4 16 141V080R150Z4-MEGA-64 B 8 8 60 16-8 0,3 1,5 2 - - 4 16 141V080R200Z4-MEGA-64 B 8 8 60 16-8 0,3 2 2 - - 4 16 141V080R300Z4-MEGA-64 B 8 8 60 16-8 0,3 3 2 - - 4 16 141VL080R100TNZ4-MEGA-64 A 8 10 85-40 8 0,3 1 2 1,5 0,9 4 28,1 41,6 43 141VL080R150TNZ4-MEGA-64 A 8 10 85-40 8 0,3 1,5 2 1,5 0,9 4 28,1 41,5 42,9 141VL080R200TNZ4-MEGA-64 A 8 10 85-40 8 0,3 2 2 1,5 0,9 4 28,1 41,5 42,9 141VL080R300TNZ4-MEGA-64 A 8 10 85-40 8 0,3 3 2 1,5 0,9 4 28,1 41,5 42,8 141VXL080R100TNZ4-MEGA-64 A 8 10 125-80 8 0,3 1 2 1 0,9 4 28,1 62,1 141VXL080R150TNZ4-MEGA-64 A 8 10 125-80 8 0,3 1,5 2 1 0,9 4 28,1 61,5 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet, katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. 41

Lastuamisarvot - TORNADO JH141 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 250 0,007 x D c 0,04 x D c - 3-4 M 210 0,007 x D c 0,04 x D c - 5-6 M 180 0,006 x D c 0,03 x D c - 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c - 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c - 7c >62-65 HRc M 55 0,003 x D c 0,01 x D c - 7d >65 HRc M 35 0,002 x D c 0,01 x D c - 12-13 A 185 0,007 x D c 0,03 x D c - 14-15 A 160 0,007 x D c 0,02 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Kopiojyrsintä esiviimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 500 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 300 0,013 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c 3-4 M 385 0,014 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 300 0,013 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c 5-6 M 325 0,013 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 200 0,011 x D c 0,04 x D c 0,04 x D c 7a >48-56 HRc M 280 0,013 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 200 0,011 x D c 0,03 x D c 0,03 x D c 7b >56-62 HRc M 150 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 120 0,011 x D c 0,03 x D c 0,03 x D c 7c >62-65 HRc M 110 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 100 0,01 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 7d >65 HRc M 85 0,01 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 80 0,01 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 12-13 A 345 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 300 0,013 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c 14-15 A 290 0,014 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 300 0,013 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma * Huomautus: Annettu jäähdytystyyppi on ensivalinta Lastuamisarvot - TORNADO 42

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristys jossa MEGA-64 Tornado Tyyppi Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D C dm m l 2 l 3 l p1 ε r ε1 r ε2 α β z n 0 0.5 1 1.5 2 3 JH141 MEGA-64 3 8 13 20 23 34 141VXL080R200TNZ4-MEGA-64 A 8 10 125-80 8 0,3 2 2 1 0,9 4 28,1 60,8 141VXL080R300TNZ4-MEGA-64 A 8 10 125-80 8 0,3 3 2 1 0,9 4 28,1 59,6 141VXXL080R100TNZ2-MEGA-64 A 8 12 165-120 8 0,3 1 2 1 0,9 2 28,1 62,1 123,5 141VXXL080R150TNZ2-MEGA-4 A 8 12 165-120 8 0,3 1,5 2 1 0,9 2 28,1 61,5 123,5 141VXXL080R200TNZ2-MEGA-64 A 8 12 165-120 8 0,3 2 2 1 0,9 2 28,1 60,8 123,5 141VXXL080R300TNZ2-MEGA-64 A 8 12 165-120 8 0,3 3 2 1 0,9 2 28,1 59,6 123,4 141V100R100Z4-MEGA-64 B 10 10 70 20-10 0,3 1 2 - - 4 20 141V100R200Z4-MEGA-64 B 10 10 70 20-10 0,3 2 2 - - 4 20 141V100R250Z4-MEGA-64 B 10 10 70 20-10 0,3 2,5 2 - - 4 20 141V100R300Z4-MEGA-64 B 10 10 70 20-10 0,3 3 2 - - 4 20 141V100R400Z2-MEGA-64 B 10 10 70 20-10 0,3 4 2 - - 2 20 141VL100R100TNZ4-MEGA-64 A 10 12 100-50 10 0,3 1 2 1,5 0,9 4 30,1 51,7 53,4 141VL100R200TNZ4-MEGA-64 A 10 12 100-50 10 0,3 2 2 1,5 0,9 4 30,1 51,6 53,3 141VL100R250TNZ4-MEGA-64 A 10 12 100-50 10 0,3 2,5 2 1,5 0,9 4 30,1 51,6 53,3 141VXL100R100TNZ4-MEGA-64 A 10 16 150-100 10 0,3 1 2 2 0,9 4 30,1 66,6 103,8107,5 141VXL100R200TNZ4-MEGA-64 A 10 16 150-100 10 0,3 2 2 2 0,9 4 30,1 65,3 103,7107,4 141VXL100R250TNZ4-MEGA-64 A 10 16 150-100 10 0,3 2,5 2 2 0,9 4 30,1 64,7 103,7107,3 141VXXL100R100TNZ2-MEGA-64 A 10 16 200-150 10 0,3 1 2 1,5 0,9 2 30,1 66,6 154,1 141VXXL100R200TNZ2-MEGA-64 A 10 16 200-150 10 0,3 2 2 1,5 0,9 2 30,1 65,3 154 141VXXL100R250TNZ2-MEGA-64 A 10 16 200-150 10 0,3 2,5 2 1,5 0,9 2 30,1 64,7 154 141V120R100Z4-MEGA-64 B 12 12 75 24-12 0,3 1 3 - - 4 24 141V120R200Z4-MEGA-64 B 12 12 75 24-12 0,3 2 3 - - 4 24 141V120R300Z4-MEGA-64 B 12 12 75 24-12 0,3 3 3 - - 4 24 141V120R400Z4-MEGA-64 B 12 12 75 24-12 0,3 4 3 - - 4 24 141V120R500Z2-MEGA-64 B 12 12 75 24-12 0,3 5 3 - - 2 24 141VL120R300TNZ4-MEGA-64 A 12 16 125-60 12 0,3 3 3 2 0,9 4 32,4 61,7 63,7 65,9 141VXL120R300TNZ4-MEGA-64 A 12 16 175-120 12 0,3 3 3 1 0,9 4 32,4 69,2 124,2 141V160R400Z4-MEGA-64 B 16 16 90 32-16 0,3 4 4 - - 4 32 141VL160R400TNZ4-MEGA-64 A 16 20 130-80 16 0,3 4 4 1,5 0,9 4 36,6 77,4 84,6 141VXL160R400TNZ4-MEGA-64 A 16 20 210-160 16 0,3 4 4 1 0,9 4 36,6 77,4 43 46 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet, katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. 43

Lastuamisarvot - TORNADO JH720 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 8-9 M 100 0,007 x D c 0,03 x D c - 10-11 M 70 0,007 x D c 0,02 x D c - 16 E maks. 0,01 x D c 0,05 x D c - 17 E 280 0,008 x D c 0,03 x D c - 20 E 60 0,006 x D c 0,03 x D c - 21 E 30 0,006 x D c 0,01 x D c - 22 E 80 0,007 x D c 0,03 x D c - Pehmeä muovi M 400 0,008 x D c 0,04 x D c - Kova muovi M 175 0,007 x D c 0,02 x D c - Kupari E 450 0,008 x D c 0,04 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 8-9 M 210 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 10-11 M 125 0,014 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 16 E maks. 0,02 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c 17 E 345 0,016 x D c 0,05 x D c 0,03 x D c 20 E 150 0,013 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 21 E 75 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 22 E 170 0,014 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c Pehmeä muovi M maks. 0,016 x D c 0,05 x D c 0,02 x D c Kova muovi M 175 0,015 x D c 0,04 x D c 0,02 x D c Kupari E maks. 0,016 x D c 0,04 x D c 0,03 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 44

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen Tornado JH720 JH720 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m =h5 D c = -0,02/-0,04 mm Säde = +/-0,01 mm A B Tyyppi JH720-TRIBON 4 13 21 Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 720020-TRIBON A 2 6 60 3 18,1 3 0,05 7 3 6,5 7 7,4 7,7 8,2 9,2 720025-TRIBON A 2,5 6 60 6 16,7 4 0,05 6,5 3 6,5 7 7,3 7,7 8,1 9,1 720030-TRIBON A 3 6 60 6,5 19,1 4,5 0,1 5 3 7 8,2 8,7 9,3 10 11,9 720035-TRIBON A 3,5 6 65 7 23,5 5 0,15 3,5 3 7,5 10 11 12,4 14,1 20,4 720040-TRIBON A 4 6 65 8 21,6 6 0,15 3 3 8,5 11,1 12,2 13,7 15,6 720050-TRIBON A 5 6 65 10 18,5 7,5 0,2 2 3 10,5 13,9 15,3 17,1 720060-TRIBON B 6 6 75 - - 9 - - 3 9 720080-TRIBON B 8 8 75 - - 12 - - 3 12 720100-TRIBON B 10 10 80 - - 15 - - 3 15 720120-TRIBON B 12 12 90 - - 18 - - 3 18 720160-TRIBON B 16 16 100 - - 24 - - 3 24 25 37 43 53 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. 45

Lastuamisarvot - TORNADO JH910 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 250 0,007 x D c 0,04 x D c - 200 0,006 x D c 0,4 x D c - 3-4 M 210 0,007 x D c 0,04 x D c - 180 0,005 x D c 0,28 x D c - 5-6 M 180 0,006 x D c 0,03 x D c - 160 0,005 x D c 0,2 x D c - 8-9** M 100 0,007 x D c 0,03 x D c - 95 0,006 x D c 0,1 x D c - 10-11** M 70 0,007 x D c 0,02 x D c - 60 0,005 x D c 0,1 x D c - 12-13 A 185 0,007 x D c 0,03 x D c - 175 0,006 x D c 0,32 x D c - 14-15 A 160 0,007 x D c 0,02 x D c - 150 0,005 x D c 0,16 x D c - 20** E 60 0,006 x D c 0,03 x D c - 50 0,005 x D c 0,15 x D c - 21** E 30 0,006 x D c 0,01 x D c - 25 0,005 x D c 0,08 x D c - 22** E 80 0,007 x D c 0,03 x D c - 75 0,005 x D c 0,24 x D c - Grafiitti A 600 0,009 x D c 0,03 x D c - 600 0,007 x D c 0,48 x D c - Kova muovi M 175 0,007 x D c 0,02 x D c - 150 0,006 x D c 0,25 x D c - Kupari E 450 0,008 x D c 0,04 x D c - 350 0,006 x D c 0,25 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 450 0,01 x D c 1 x D c 0,04 x D c 350 0,01 x D c 1 x D c 0,05 x D c 3-4 M 390 0,01 x D c 0,8 x D c 0,04 x D c 310 0,01 x D c 1 x D c 0,04 x D c 5-6 M 350 0,01 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 280 0,009 x D c 1 x D c 0,04 x D c 8-9** M 200 0,01 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 155 0,01 x D c 1 x D c 0,04 x D c 10-11** M 145 0,01 x D c 0,64 x D c 0,02 x D c 120 0,01 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 12-13 A 285 0,01 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c 250 0,01 x D c 1 x D c 0,04 x D c 14-15 A 245 0,01 x D c 0,64 x D c 0,02 x D c 200 0,01 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 20** E 120 0,01 x D c 0,56 x D c 0,02 x D c 80 0,009 x D c 0,7 x D c 0,03 x D c 21** E 50 0,009 x D c 0,4 x D c 0,01 x D c 40 0,008 x D c 0,52 x D c 0,02 x D c 22** E 145 0,01 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 120 0,01 x D c 1 x D c 0,04 x D c Grafiitti A 400 0,013 x D c 1 x D c 0,05 x D c 600 0,012 x D c 1 x D c 0,5 x D c Kova muovi M 250 0,011 x D c 0,8 x D c 0,04 x D c 190 0,01 x D c 1 x D c 0,15 x D c Kupari E 550 0,011 x D c 1 x D c 0,05 x D c 450 0,011 x D c 1 x D c 0,25 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma ** Käytä TRIBON-pinnoitetta seuraavissa aineryhmissä. Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 46

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen Tornado JH910 JH910 JH910 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm A B C Tyyppi JH910-MEGA/ TRIBON 4 13 19 21 23 37 44 53 Til.nro Piirros A/B/C - MEGA* -TRIBON* Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 m 910020R020 A [ [ 2 3 40 6 3 0,05 0,2 2 3,5 3 910L020 A [ [ 2 3 60 10 3 0,05 0,2 2 2,5 3 910025R020 A [ [ 2,5 3 40 6 4 0,05 0,2 2 2 3 910030R010 B [ [ 3 3 40 7 4 0,1 0,1 2 3 910030R020 B [ [ 3 3 40 7 4 0,1 0,2 2 3 910L030 B [ [ 3 3 60 14 4 0,1 0,2 2 3 910035R020 A [ [ 3,5 6 50 9 5 0,15 0,2 2 6 3 910040R020 A [ [ 4 6 50 9 5 0,15 0,2 2 5 3 910040R030 A [ [ 4 6 50 9 5 0,15 0,3 2 5 3 910040R050 A [ [ 4 6 50 9 5 0,15 0,5 2 5 3 910L040 A [ [ 4 6 65 18 5 0,15 0,2 2 3 3 910050R020 A [ [ 5 6 50 11 6 0,2 0,2 2 2,5 3 910L050 A [ [ 5 6 65 22 6 0,2 0,2 2 1,5 3 910060R020 B [ [ 6 6 60 14 7 0,2 0,2 2 3 910060R030 B [ [ 6 6 60 14 7 0,2 0,3 2 3 910060R050 B [ [ 6 6 60 14 7 0,2 0,5 2 3 910L060 B [ [ 6 6 80 26 7 0,2 0,3 2 3 910RS070 C [ [ 7 6 100 8 0,5 0,3 3 30 3 910080R020 B [ [ 8 8 60 18 9 0,3 0,2 2 3 910080R050 B [ [ 8 8 60 18 9 0,3 0,5 2 3 910L080 B [ [ 8 8 85 36 9 0,3 0,5 2 3 910RS090 C [ [ 9 8 100 11 0,5 0,5 3 30 3 910100R020 B [ [ 10 10 70 25 12 0,3 0,2 2 3 910100R050 B [ [ 10 10 70 25 12 0,3 0,5 2 3 910100R100 B [ [ 10 10 70 25 12 0,3 1 2 3 910L100 B [ [ 10 10 100 45 12 0,3 0,5 2 3 910RS110 C [ [ 11 10 125 13 0,5 0,5 3 30 3 910120R050 B [ [ 12 12 80 30 15 0,3 0,5 3 3 910120R100 B [ [ 12 12 80 30 15 0,3 1 3 3 910120R150 B [ [ 12 12 80 30 15 0,3 1,5 3 3 910L120 B [ [ 12 12 125 54 15 0,3 0,5 3 3 910RS130 C [ [ 13 12 150 16 0,5 0,6 3 35 3 910160R100 B [ [ 16 16 90 38 18 0,3 1 4 3 910L160 B [ [ 16 16 125 65 18 0,3 1 4 3 910RS170 C [ [ 17 16 150 20 0,5 0,6 3 40 3 910200R100 B [ [ 20 20 100 40 22 0,4 1 4 3 α z n * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 910020R020-MEGA TRIBON: 910020R020-TRIBON 47

Lastuamisarvot - TORNADO JH930 Tasojyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 250 0,007 x D c 0,04 x D c - 3-4 M 210 0,007 x D c 0,04 x D c - 5-6 M 180 0,006 x D c 0,03 x D c - 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c - 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c - 7c >62-65 HRc A 55 0,003 x D c 0,01 x D c - 7d >65 HRc A 35 0,002 x D c 0,01 x D c - 12-13 E 185 0,007 x D c 0,03 x D c - 14-15 E 160 0,007 x D c 0,02 x D c - 20 E 60 0,006 x D c 0,03 x D c - 21 E 30 0,006 x D c 0,01 x D c - 22 E 80 0,007 x D c 0,03 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 350 0,01 x D c 1,5 x Dc 0,05 x Dc 3-4 M 310 0,01 x D c 1 x Dc 0,04 x Dc 5-6 M 280 0,009 x D c 1 x Dc 0,04 x Dc 7a >48-56 HRc M 250 0,005 x D c 1 x Dc 0,03 x Dc 7b >56-62 HRc M 150 0,004 x D c 0,8 x Dc 0,03 x Dc 7c >62-65 HRc A 80 0,003 x D c 0,5 x Dc 0,02 x Dc 7d >65 HRc A 55 0,003 x D c 0,3 x Dc 0,01 x Dc 12-13 E 250 0,01 x D c 1 x Dc 0,04 x Dc 14-15 E 200 0,01 x D c 0,8 x Dc 0,03 x Dc 20 E 80 0,009 x D c 0,7 x Dc 0,03 x Dc 21 E 40 0,008 x D c 0,52 x Dc 0,02 x Dc 22 E 120 0,01 x D c 1 x Dc 0,04 x Dc * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 48

Tornado Täyskovametalli monileikkuinen Tornado JH930 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm Mitat mm Tyyppi JH930-MEGA 10/11/12 13 19 Til.nro D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 930060R020-MEGA 6 6 55 15 9 0,2 0,2 2 5 930060R050-MEGA 6 6 55 15 9 0,2 0,5 2 5 930080R020-MEGA 8 8 60 18 12 0,3 0,2 2 5 930080R050-MEGA 8 8 60 18 12 0,3 0,5 2 5 930100R030-MEGA 10 10 70 25 15 0,3 0,3 2 6 930100R100-MEGA 10 10 70 25 15 0,3 1 2 6 930120R050-MEGA 12 12 80 30 18 0,3 0,5 3 6 930120R100-MEGA 12 12 80 30 18 0,3 1 3 6 930160R050-MEGA 16 16 90 35 24 0,3 0,5 4 8 930160R100-MEGA 16 16 90 35 24 0,3 1 4 8 930200R050-MEGA 20 20 100 38 30 0,4 0,5 4 8 930200R100-MEGA 20 20 100 38 30 0,4 1 4 8 z n 23 38 42 47 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 49

Lastuamisarvot - TORNADO JH421 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,007 x D c 0,5 x D c - maks. 0,013 x D c 0,5 x D c - Pehmeä muovi A maks. 0,007 x D c 0,5 x D c - maks. 0,013 x D c 1 x D c - Kova muovi M 400 0,005 x D c 0,5 x D c - 400 0,01 x D c 0,7 x D c - Kupari E 400 0,004 x D c 0,5 x D c - 400 0,008 x D c 0,5 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,005 x D c maks. 0,2 x D c maks. 0,015 x D c 1 x D c 0,4 x D c Pehmeä muovi A maks. 0,005 x D c maks. 0,2 x D c maks. 0,015 x D c 1 x D c 0,5 x D c Kova muovi M 600 0,005 x D c maks. 0,2 x D c 400 0,012 x D c 1 x D c 0,4 x D c Kupari E 600 0,005 x D c maks. 0,2 x D c 400 0,01 x D c 1 x D c 0,4 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 50

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen Tornado JH421 JH421 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm A B Tyyppi JH421-MEGA-T 3 62 13 18 23 35 44 56 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 421020R020Z2-MEGA-T A 2 3 40 8 3 0,1 0,2 2 3 2 421030R020Z2-MEGA-T B 3 3 40 12 4 0,15 0,2 2 2 421040R020Z2-MEGA-T A 4 6 50 16 5 0,2 0,2 2 3 2 421040R030Z2-MEGA-T A 4 6 50 16 5 0,2 0,3 2 3 2 421050R100Z2-MEGA-T A 5 6 50 18 6 0,25 1 2 1,5 2 421060R025Z2-MEGA-T B 6 6 65 20 8 0,3 0,25 2 2 421060R050Z2-MEGA-T B 6 6 65 20 8 0,3 0,5 2 2 421060R100Z2-MEGA-T B 6 6 65 20 8 0,3 1 2 2 421080R030Z2-MEGA-T B 8 8 75 30 10 0,4 0,3 2 2 421080R060Z2-MEGA-T B 8 8 75 30 10 0,4 0,6 2 2 421080R100Z2-MEGA-T B 8 8 75 30 10 0,4 1 2 2 421L080R020Z2-MEGA-T B 8 8 100 40 6 0,4 0,2 2 2 421100R030Z2-MEGA-T B 10 10 80 36 12 0,5 0,3 2 2 421100R080Z2-MEGA-T B 10 10 80 36 12 0,5 0,8 2 2 421100R150Z2-MEGA-T B 10 10 80 36 12 0,5 1,5 2 2 421100R250Z2-MEGA-T B 10 10 80 36 12 0,5 2,5 2 2 421100R250Z2AMEGA-T B 10 10 80 36 12 0,5 2,5 2 2 421100R310Z2-MEGA-T B 10 10 80 36 12 0,5 3,1 2 2 421L100R050Z2-MEGA-T B 10 10 100 50 8 0,5 0,5 2 2 421L100R250Z2-MEGA-T B 10 10 100 50 8 0,5 2,5 2 2 421L100R250Z2AMEGA-T B 10 10 100 50 8 0,5 2,5 2 2 421L100R310Z2-MEGA-T B 10 10 100 50 8 0,5 3,1 2 2 421120R030Z2-MEGA-T B 12 12 90 40 14 0,5 0,3 3 2 421120R050Z2-MEGA-T B 12 12 90 40 14 0,5 0,5 3 2 421120R100Z2-MEGA-T B 12 12 90 40 14 0,5 1 3 2 421120R150Z2-MEGA-T B 12 12 90 40 14 0,5 1,5 3 2 421120R200Z2-MEGA-T B 12 12 90 40 14 0,5 2 3 2 421120R250Z2-MEGA-T B 12 12 90 40 14 0,5 2,5 3 2 421120R250Z2AMEGA-T B 12 12 90 40 14 0,5 2,5 3 2 421120R310Z2-MEGA-T B 12 12 90 40 14 0,5 3,1 3 2 421L120R050Z2-MEGA-T B 12 12 125 70 10 0,5 0,5 3 2 421L120R100Z2-MEGA-T B 12 12 125 70 10 0,5 1 3 2 421L120R150Z2-MEGA-T B 12 12 125 70 10 0,5 1,5 3 2 421L120R200Z2-MEGA-T B 12 12 125 70 10 0,5 2 3 2 421L120R250Z2-MEGA-T B 12 12 125 70 10 0,5 2,5 3 2 421L120R250Z2AMEGA-T B 12 12 125 70 10 0,5 2,5 3 2 421L120R310Z2-MEGA-T B 12 12 125 70 10 0,5 3,1 3 2 421140R050Z2-MEGA-T A 14 16 90 40 16 0,5 0,5 3 1,5 2 421140R250Z2-MEGA-T A 14 16 90 40 16 0,5 2,5 3 1,5 2 421140R310Z2-MEGA-T A 14 16 90 40 16 0,5 3,1 3 1,5 2 421140R400Z2-MEGA-T A 14 16 90 40 16 0,5 4 3 1,5 2 421L140R050Z2-MEGA-T A 14 16 125 70 12 0,5 0,5 3 1 2 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. α z n 51

Lastuamisarvot - TORNADO JH421 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,007 x D c 0,5 x D c - maks. 0,013 x D c 0,5 x D c - Pehmeä muovi A maks. 0,007 x D c 0,5 x D c - maks. 0,013 x D c 1 x D c - Kova muovi M 400 0,005 x D c 0,5 x D c - 400 0,01 x D c 0,7 x D c - Kupari E 400 0,004 x D c 0,5 x D c - 400 0,008 x D c 0,5 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,005 x D c maks. 0,2 x D c maks. 0,015 x D c 1 x D c 0,4 x D c Pehmeä muovi A maks. 0,005 x D c maks. 0,2 x D c maks. 0,015 x D c 1 x D c 0,5 x D c Kova muovi M 600 0,005 x D c maks. 0,2 x D c 400 0,012 x D c 1 x D c 0,4 x D c Kupari E 600 0,005 x D c maks. 0,2 x D c 400 0,01 x D c 1 x D c 0,4 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 52

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen Tornado Tyyppi JH421-MEGA-T 3 62 13 18 23 35 43 = z n 3 44 56 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 421L140R250Z2-MEGA-T A 14 16 125 70 12 0,5 2,5 3 1 2 421L140R310Z2-MEGA-T A 14 16 125 70 12 0,5 3,1 3 1 2 421L140R400Z2-MEGA-T A 14 16 125 70 12 0,5 4 3 1 2 421160R050Z2-MEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 0,5 4 2 421160R130Z2-MEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 1,3 4 2 421160R200Z2-MEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 2 4 2 421160R250Z2-MEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 2,5 4 2 421160R250Z2AMEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 2,5 4 2 421160R250Z3-MEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 2,5 4 3 421160R310Z2-MEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 3,1 4 2 421160R400Z2-MEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 4 4 2 421160R400Z2AMEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 4 4 2 421160R400Z3-MEGA-T B 16 16 100 45 18 0,75 4 4 3 421L160R050Z2-MEGA-T B 16 16 150 80 13 0,75 0,5 4 2 421L160R100Z2-MEGA-T B 16 16 150 80 13 0,75 1 4 2 421L160R200Z2-MEGA-T B 16 16 150 80 13 0,75 2 4 2 421L160R250Z2-MEGA-T B 16 16 150 80 13 0,75 2,5 4 2 421L160R250Z2AMEGA-T B 16 16 150 80 13 0,75 2,5 4 2 421L160R310Z2-MEGA-T B 16 16 150 80 13 0,75 3,1 4 2 421L160R400Z2-MEGA-T B 16 16 150 80 13 0,75 4 4 2 421L160R400Z2AMEGA-T B 16 16 150 80 13 0,75 4 4 2 421200R160Z2-MEGA-T B 20 20 100 45 24 1 1,6 4 2 421200R200Z2-MEGA-T B 20 20 100 45 24 1 2 4 2 421200R250Z2-MEGA-T B 20 20 100 45 24 1 2,5 4 2 421200R250Z2AMEGA-T B 20 20 100 45 24 1 2,5 4 2 421200R250Z3-MEGA-T B 20 20 100 45 24 1 2,5 4 3 421200R310Z2-MEGA-T B 20 20 100 45 24 1 3,1 4 2 421200R400Z2-MEGA-T B 20 20 100 45 24 1 4 4 2 421200R400Z2AMEGA-T B 20 20 100 45 24 1 4 4 2 421200R400Z3-MEGA-T B 20 20 100 45 24 1 4 4 3 421200R500Z2-MEGA-T B 20 20 100 45 24 1 5 4 2 421200R600Z2-MEGA-T B 20 20 100 45 24 1 6 4 2 421L200R050Z2-MEGA-T B 20 20 175 100 16 1 0,5 4 2 421L200R200Z2-MEGA-T B 20 20 175 100 16 1 2 4 2 421L200R250Z2-MEGA-T B 20 20 175 100 16 1 2,5 4 2 421L200R250Z2AMEGA-T B 20 20 175 100 16 1 2,5 4 2 421L200R310Z2-MEGA-T B 20 20 175 100 16 1 3,1 4 2 421L200R400Z2-MEGA-T B 20 20 175 100 16 1 4 4 2 421L200R400Z2AMEGA-T B 20 20 175 100 16 1 4 4 2 421L200R500Z2-MEGA-T B 20 20 175 100 16 1 5 4 2 421L200R600Z2-MEGA-T B 20 20 175 100 16 1 6 4 2 421250R250Z2-MEGA-T B 25 25 110 45 30 1 2,5 5 2 421250R250Z2AMEGA-T B 25 25 110 45 30 1 2,5 5 2 421250R250Z3-MEGA-T B 25 25 110 45 30 1 2,5 5 3 421250R310Z2-MEGA-T B 25 25 110 45 30 1 3,1 5 2 421250R400Z2-MEGA-T B 25 25 110 45 30 1 4 5 3 421250R400Z2AMEGA-T B 25 25 110 45 30 1 4 5 2 421250R400Z3-MEGA-T B 25 25 110 45 30 1 4 5 3 421250R500Z2-MEGA-T B 25 25 110 45 30 1 5 5 2 421250R600Z2-MEGA-T B 25 25 110 45 30 1 6 5 2 421250R800Z2-MEGA-T B 25 25 110 45 30 1 8 5 2 α z n Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 53

Lastuamisarvot - TORNADO JH40 Seco aine-ryhmä Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,007 x D c 0,5 x D c - maks. 0,013 x D c 0,6 x D c - Pehmeä muovi A maks. 0,007 x D c 0,5 x D c - maks. 0,013 x D c 1 x D c - Kupari E 400 0,004 x D c 0,5 x D c - 400 0,008 x D c 0,4 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,002 x D c maks. 0,2 x D c maks. 0,015 x D c 1,3 x D c 0,4 x D c Pehmeä muovi A maks. 0,002 x D c maks. 0,2 x D c maks. 0,015 x D c 1,3 x D c 0,5 x D c Kupari E 600 0,002 x D c maks. 0,2 x D c 400 0,01 x D c 1,3 x D c 0,3 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 54

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen Tornado JH40 JH40 JH40 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +0,1/0 mm A B C Tyyppi JH40-HEMI 2 13 17 Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 40020-HEMI A 2 3 40 6 3 0,05 0,1 2 3,5 2 40030-HEMI B 3 3 40 8 4 0,05 0,1 2 2 40040-HEMI B 4 4 50 12 5 0,1 0,1 2 2 40050-HEMI B 5 5 50 14 8 0,1 0,1 2 2 40K060-HEMI C 6 6 50 13 0,1 2 40060-HEMI B 6 6 65 18 8 0,15 0,1 2 2 40K080-HEMI C 8 8 50 13 0,1 2 40080-HEMI B 8 8 70 22 10 0,15 0,1 2 2 40K100-HEMI C 10 10 50 16 0,1 2 40100-HEMI B 10 10 80 28 14 0,15 0,1 2 2 40K120-HEMI C 12 12 65 16 0,1 2 40120-HEMI B 12 12 90 35 16 0,25 0,1 3 2 40160-HEMI B 16 16 90 40 20 0,25 0,1 4 2 40200-HEMI B 20 20 100 50 25 0,25 0,1 4 2 α z n 23 33 44 55/58 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 55

Lastuamisarvot - TORNADO JH410 Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,03 x D c * 0,8 x D c * - Pehmeä muovi A maks. 0,03 x D c * 1 x D c * - Kupari E 400 0,01 x D c * 0,4 x D c - Sivujyrsintä rouhinta Sivujyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,04 x D c 1 x D c 0,5 x D c maks. 0,01 x D c maks. 0,02 x D c Pehmeä muovi A maks. 0,04 x D c 1 x D c 0,5 x D c maks. 0,01 x D c maks. 0,02 x D c Kupari E 400 0,015 x D c 0,6 x D c 0,3 x D c 600-400 0,01 x D c maks. 0,02 x D c * Pienennä syöttöä ja arvoa pitkille malleille uraa jyrsittäessä: ML-malli arvoon =60 % ja =75 % ja TL-malli arvoon =35 % ja =50 % ** Pienennä arvoja ja pitkille malleille karkeassa sivujyrsinnässä: ML-malli arvoihin =60 % ja =80 % ja TL-malli arvoihin =40 % ja =50 % Poraus Tasojyrsintä Jäähdytys* sisäänmenokulma m/min mm/hammas mm mm m/min mm/ham- mm mm 16 E maks. 0,02 x D c * 0,8 x D c * - maks. 0,02 x Dc* 0,8 x Dc* - 45 Pehmeä muovi A maks. 0,013 x D c * 1,0 x D c * - maks. 0,013 x D c * 1,0 x D c * - 45 Kupari E 400-250 0,008 x D c * 0,4 x D c * - 400-250 0,008 x D c * 0,4 x D c * - 45 Kierukkainterpolointi /360 mm/hammas mm Jäähdytys* Min. halk. m/min reikä 16 E maks. 0,02 x D c * 0,4 x D c * 1,2 x D c Pehmeä muovi A maks. 0,013 x D c * 0,4x D c * 1,2 x Dc Kupari E 400-250 0,008 x D c * 0,4x D c * 1,2 x D c * Pienennä arvoja ja pitkille malleille porattaessa: ML-malli arvoihin = 60 % ja =60 % ja TL-malli arvoihin =40 % ja =40 % * Pienennä arvoja ja pitkille malleille kierukkainterpoloinnissa: ML-malli arvoihin = 60 % ja =60 % ja TL-malli arvoihin =40 % ja =40 % * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Huomautus: Pehmeämpää tai karkeampaa R a varten vaihda tai D c. Lastuamisarvot - TORNADO 56

Lastuamisarvot - TORNADO JH410RS Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 16 E max** 0,03 x D c * 1 x D c * D c Pehmeä muovi M max** 0,03 x D c * 1 x D c * D c Kupari E 400 0,01 x D c 0,5 x D c D c Sivujyrsintä rouhinta Sivujyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E max** 0,04 x D c ** maks. 0,5 x D c max** 0,01 x D c maks. 0,02 x D c Pehmeä muovi A max** 0,04 x D c ** maks. 0,5 x D c max** 0,01 x D c maks. 0,02 x D c Kupari E 400-250 0,011 x D c maks. 0,3 x D c 600-400 0,01 x D c maks. 0,02 x D c * Pienennä arvoa pitkälle mallille (L) arvoon =65 % uraa tehtäessä ** Pienennä arvoa pitkälle mallille (L) sivujyrsintärouhinnassa arvoon =65 % ja =80 % karkeassa sivujyrsinnässä *** Kierrosluku maks. 20000, jotta vältetään epätasapaino halkaisijan ollessa > 12 mm. Pehmeämpää tai karkeampaa R a varten vaihda käyttämäsi tilalle meidän D c Poraus Tasojyrsintä Jäähdytys* sisäänmenokulma m/min mm/hammas mm mm m/min mm/ham- mm mm 16 E maks. 0,03 x D c * 0,8 x D c * D c maks. 0,02 x D c * 0,8 x Dc* D c 45 Pehmeä muovi A maks. 0,03 x D c * 1 x D c * D c maks. 0,02 x D c * 1x D c * D c 45 Kupari E 400-250 0,008 x D c * 0,4 x D c * D c 400-250 0,008 x D c * 0,4 x D c * D c 45 Kierukkainterpolointi /360 mm/hammas mm Jäähdytys* m/min 16 E maks. 0,02 x D c * 0,4 x D c * 1,2 x D c Pehmeä muovi A maks. 0,02 x D c * 0,4 x D c * Min. halk. reikä Kupari E 400-250 0,008 x D c * 0,4x D c * 1,2 x D c * Pienennä arvoja ja pitkälle " L" mallille arvoihin = 50 % ja =50 %. * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Lastuamisarvot - TORNADO 57

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen Tornado JH410 JH410 JH410 Toleranssit: Heitto = n.a. dm m = h5 D c = 0/-0,05 mm r ε1 = +/-0,05 mm A B C Tyyppi JH410-MEGA-T 1 13 23 35 44 56 Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 m* 410020R050-MEGA-T A 2 6 50 6 3 0,1 0,5 2 12 1 410ML020R050-MEGA-T A 2 6 50 12 3 0,1 0,5 2 7,5 1 410030R050-MEGA-T A 3 6 50 8 4 0,15 0,5 2 7,5 1 410ML030R050-MEGA-T A 3 6 60 15 4 0,15 0,5 2 5 1 410TL030R050-MEGA-T A 3 6 60 21 4 0,15 0,5 2 4 1 410040R050-MEGA-T A 4 6 60 8 5 0,2 0,5 2 5,5 1 410ML040R050-MEGA-T A 4 6 60 15 5 0,2 0,5 2 3,5 1 410TL040R050-MEGA-T A 4 6 60 21 5 0,2 0,5 2 2,5 1 410050R050-MEGA-T A 5 6 65 11 7 0,25 0,5 2 2,5 1 410ML050R050-MEGA-T A 5 6 65 18 7 0,25 0,5 2 1,5 1 410TL050R050-MEGA-T A 5 6 65 26 7 0,25 0,5 2 1,5 1 410060R050-MEGA-T B 6 6 70 11 8 0,3 0,5 2 1 410ML060R050-MEGA-T B 6 6 70 18 8 0,3 0,5 2 1 410TL060R050-MEGA-T B 6 6 70 31 8 0,3 0,5 2 1 410070RSR050-MEGA-T C 7 6 65 9 0,5 0,5 3 30 1 410L070RSR200-MEGA-T C 7 6 85 9 0,5 2 3 30 1 410090RSR050-MEGA-T C 9 8 65 11 0,5 0,5 3 30 1 410L090RSR200-MEGA-T C 9 8 85 11 0,5 2 3 30 1 410110RSR050-MEGA-T C 11 10 70 13 0,5 0,5 3 30 1 410L110RSR200-MEGA-T C 11 10 90 13 0,5 2 3 30 1 410130RSR100-MEGA-T C 13 12 70 15 0,5 1 3 35 1 410L130RSR200-MEGA-T C 13 12 90 15 0,5 2 3 35 1 410150RSR100-MEGA-T C 15 14 80 17 0,5 1 3 35 1 410L150RSR200-MEGA-T C 15 14 110 17 0,5 2 3 35 1 410170RSR100-MEGA-T C 17 16 80 19 0,5 1 3 40 1 410L170RSR200-MEGA-T C 17 16 110 19 0,5 2 3 40 1 α z n 18 * Ks. kansitaite julkaisussa Machining Navigator Jabro kovametalliset varsijyrsimet 2008 laskeaksesi arvon ap verrattuna ulottumapituuteen. Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 58

Seco-Jabro Seco-Jabro 59

Lastuamisarvot - TORNADO JH440 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,01 x D c 0,05 x D c - maks. 0,008 x D c 0,45 x D c - 17 E 280 0,008 x D c 0,03 x D c - 250 0,006 x D c 0,32 x D c - Pehmeä muovi M 400 0,008 x D c 0,04 x D c - 300 0,006 x D c 0,5 x D c - Kova muovi M 175 0,007 x D c 0,02 x D c - 150 0,006 x D c 0,25 x D c - Kupari E 450 0,008 x D c 0,04 x D c - 350 0,006 x D c 0,25 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,02 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c 17 E 345 0,016 x D c 0,05 x D c 0,03 x D c Pehmeä muovi M maks. 0,016 x D c 0,05 x D c 0,02 x D c Kova muovi M 175 0,015 x D c 0,04 x D c 0,02 x D c Kupari E maks. 0,016 x D c 0,04 x D c 0,03 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 60

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen Tornado JH440 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm Mitat mm Tyyppi JH440-MEGA-T 3 Til.nro D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 440060-MEGA-T 6 6 60 30 8 0,3 1,5 2 2 440080-MEGA-T 8 8 60 30 10 0,4 2 2 2 440100-MEGA-T 10 10 70 35 12 0,5 2,5 3 2 440120-MEGA-T 12 12 80 40 12 0,5 3 3 2 440160-MEGA-T 16 16 90 50 16 0,75 4 4 2 z n 13 18 23 35 44 56 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 61

Lastuamisarvot - TORNADO JH450 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,01 x D c 0,05 x D c - 17 E 280 0,008 x D c 0,03 x D c - Pehmeä muovi M 400 0,008 x D c 0,04 x D c - Kova muovi M 175 0,007 x D c 0,02 x D c - Kupari E 450 0,008 x D c 0,04 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Kopiojyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,02 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c maks. 0,022 x D c 0,2 x D c 0,4 x D c 17 E 345 0,016 x D c 0,05 x D c 0,03 x D c 300 0,018 x D c 0,2 x D c 0,3 x D c Pehmeä muovi M maks. 0,016 x D c 0,05 x D c 0,02 x D c maks. 0,018 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c Kova muovi M 175 0,015 x D c 0,04 x D c 0,02 x D c 200 0,016 x D c 0,2 x D c 0,2 x D c Kupari E maks. 0,016 x D c 0,04 x D c 0,03 x D c maks. 0,017 x D c 0,2 x D c 0,3 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 62

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen Tornado JH450 JH450 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm Säde = +/-0,02 mm A B Tyyppi JH450-MEGA-T 3 13 18 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε2 450020-MEGA-T A 2 3 40 10 1,75 0,1 1 3 2 450030-MEGA-T B 3 3 40 12 2,5 0,15 2-2 450040-MEGA-T A 4 6 50 21 3,5 0,2 2 3 2 450050-MEGA-T A 5 6 50 22,5 4,5 0,25 2 2 2 450060-MEGA-T B 6 6 55 25 5,5 0,3 2-2 450080-MEGA-T B 8 8 65 30 7 0,4 2-2 450100-MEGA-T B 10 10 75 35 8,5 0,5 3-2 450L100-MEGA-T A 10 12 125 50 8,5 0,5 3 1,5 2 450120-MEGA-T B 12 12 75 40 10,5 0,5 3-2 450L120-MEGA-T B 12 12 150 60 10,5 0,5 3-2 450160-MEGA-T B 16 16 90 50 14 0,75 4-2 450L160-MEGA-T B 16 16 150 70 14 0,75 4-2 450200-MEGA-T B 20 20 100 50 17 1 4-2 α z n 25 41 44 56 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 63

Lastuamisarvot - TORNADO JH460 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,01 x D c 0,05 x D c - 22 E 80 0,007 x D c 0,03 x D c - Pehmeä muovi M 400 0,008 x D c 0,04 x D c - Kova muovi M 175 0,007 x D c 0,02 x D c - Kupari E 450 0,008 x D c 0,04 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Kopiojyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,02 x D c 0,05 x D c 0,05 x D c maks. 0,022 x D c 0,2 x D c 0,4 x D c 22 E 170 0,014 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 90 0,012 x D c 0,2 x D c 0,3 x D c Pehmeä muovi M maks. 0,016 x D c 0,05 x D c 0,02 x D c maks. 0,018 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c Kova muovi M 175 0,015 x D c 0,04 x D c 0,02 x D c 200 0,016 x D c 0,2 x D c 0,2 x D c Kupari E maks. 0,016 x D c 0,04 x D c 0,03 x D c maks. 0,017 x D c 0,2 x D c 0,3 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 64

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen Tornado JH460 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,06 mm Mitat mm Tyyppi JH460-HEMI 3 13 Til.nro D c dm m l 2 l 3 l p2 ε ε 1 r ε1 460030-HEMI 3 3 60 4,8 9,9 2,3 0,75 0,27 1,5 250 2 460040-HEMI 4 4 60 5,6 12,1 3,1 1 0,36 2 250 2 460050-HEMI 5 5 70 6,4 14,4 3,9 1,25 0,45 2,5 250 2 460060-HEMI 6 6 80 9,7 19,1 4,7 1,5 0,54 3 250 2 460080-HEMI 8 8 85 11,2 23,6 6,2 2 0,72 4 250 2 460100-HEMI 10 10 100 15,6 30,8 7,8 2,5 0,9 5 250 2 460120-HEMI 12 12 125 17,2 35,3 9,4 3 1,08 6 250 2 β z n 17 28 37 43 54 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 65

Lastuamisarvot - TORNADO JH820 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 17 E 280 0,008 x D c 0,03 x D c - 250 0,006 x D c 0,32 x D c - MMC E 280 0,008 x D c 0,03 x D c - 250 0,006 x D c 0,32 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 17 E 325 0,012 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 295 0,011 x D c 1 x D c 0,05 x D c MMC E 325 0,012 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 295 0,011 x D c 1 x D c 0,05 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 66

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen Tornado JH820 JH820 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm A B Tyyppi JH820-DURA 3 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 820040R030-DURA A 4 6 55 10 5 0,2 0,3 2 4,5 2 820060R050-DURA B 6 6 60 20 8 0,3 0,5 2 2 820080R060-DURA B 8 8 75 30 10 0,4 0,6 2 2 820100R080-DURA B 10 10 80 36 12 0,5 0,8 2 2 820120R100-DURA B 12 12 90 40 14 0,5 1 2 2 α z n 13 16 23 35 44 56 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 67

Lastuamisarvot - TORNADO JH830 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 17 E 280 0,008 x D c 0,03 x D c - 250 0,006 x D c 0,32 x D c - MMC E 280 0,008 x D c 0,03 x D c - 250 0,006 x D c 0,32 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 17 E 325 0,012 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 295 0,011 x D c 1 x D c 0,05 x D c MMC E 325 0,012 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 295 0,011 x D c 1 x D c 0,05 x Dc * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 68

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen Tornado JH830 JH830 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm A B Tyyppi JH830-DURA 4 13 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 830020R020-DURA A 2 3 40 6 3 0,05 0,2 2 3,5 3 830030R020-DURA B 3 3 40 7 4 0,1 0,2 2 3 830040R020-DURA A 4 6 55 9 5 0,15 0,2 2 5 3 830050R020-DURA A 5 6 55 11 6 0,2 0,2 2 2,5 3 830060R020-DURA B 6 6 60 14 7 0,2 0,2 2 3 830080R030-DURA B 8 8 65 18 9 0,3 0,3 2 3 830100R050-DURA B 10 10 75 25 12 0,3 0,5 2 3 830120R060-DURA B 12 12 80 30 15 0,3 0,6 2 3 α z n 16 23 37 43 53 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 69

Lastuamisarvot - TORNADO JH970 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 250 0,007 x D c 0,04 x D c - 3-4 M 210 0,007 x D c 0,04 x D c - 5-6 M 180 0,006 x D c 0,03 x D c - 8-9 M 100 0,007 x D c 0,03 x D c - 10-11 M 70 0,007 x D c 0,02 x D c - 20 E 60 0,006 x D c 0,03 x D c - 21 E 30 0,006 x D c 0,01 x D c - 22 E 80 0,007 x D c 0,03 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Kopiojyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 500 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x Dc 290 0,019 x D c 0,17 x D c 0,44 x D c 3-4 M 385 0,014 x D c 0,03 x D c 0,02 x Dc 250 0,018 x D c 0,13 x D c 0,33 x D c 5-6 M 325 0,013 x D c 0,02 x D c 0,02 x Dc 215 0,018 x D c 0,11 x D c 0,31 x D c 8-9 M 210 0,015 x D c 0,03 x D c 0,02 x Dc 110 0,014 x D c 0,13 x D c 0,17 x D c 10-11 M 125 0,014 x D c 0,02 x D c 0,01 x Dc 70 0,013 x D c 0,09 x D c 0,13 x D c 20 E 150 0,013 x D c 0,02 x D c 0,01 x Dc 90 0,012 x D c 0,17 x D c 0,22 x D c 21 E 75 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x Dc 45 0,011 x D c 0,11 x D c 0,13 x D c 22 E 170 0,014 x D c 0,03 x D c 0,02 x Dc 90 0,012 x D c 0,22 x D c 0,33 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot - TORNADO 70

Tornado Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen Tornado JH970 JH970 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm Säde = +/-0,01 mm A B Tyyppi JH970-TRIBON 3 13 21 25 35 43 Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη) D c dm m l 2 l 3 l p2 ε α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 970020-TRIBON A 2 6 60 4 15,8 3 0,05 8 2 4 4,7 4,9 5,1 5,4 6 970021-TRIBON A 2 3 50 10 13,3 3 0,05 2,5 2 10 11 11,5 12,1 12,8 970L020-TRIBON A 2 6 80 4 15,8 3 0,05 8 2 4 4,7 4,9 5,1 5,4 6 970025-TRIBON A 2,5 6 60 5 15,4 4 0,05 7,5 2 5 5,7 6 6,2 6,5 7,3 970030-TRIBON A 3 6 60 6 18,4 4,5 0,1 5,5 2 6 7,4 7,8 8,3 9 10,6 970031-TRIBON B 3 3 50-4,5 2 4,5 970L030-TRIBON A 3 6 80 6 18,4 4,5 0,1 5,5 2 6 7,4 7,8 8,3 9 10,6 970035-TRIBON A 3,5 6 60 7 17,8 5 0,15 4,5 2 7 8,8 9,4 10 10,7 12,8 970040-TRIBON A 4 6 60 8 21,3 6 0,15 3 2 8 10,8 11,9 13,3 15,2 970041-TRIBON B 4 4 60-6 2 6 970L040-TRIBON A 4 6 80 8 21,3 6 0,15 3 2 8 10,8 11,9 13,3 15,2 970050-TRIBON A 5 6 60 10 18,2 7,5 0,2 2 2 10 13,6 15 16,8 970051-TRIBON B 5 5 60-7,5 2 7,5 970L050-TRIBON A 5 6 100 10 18,2 7,5 0,2 2 2 10 13,6 15 16,8 970060-TRIBON A 6 8 75 12 25,9 9 0,2 2,5 2 12 15,8 17,4 19,4 22,2 970061-TRIBON B 6 6 75 9 2 9 970L060-TRIBON A 6 8 100 12 25,9 9 0,2 2,5 2 12 15,8 17,4 19,4 22,2 970080-TRIBON B 8 8 75 12 2 12 970L080-TRIBON B 8 8 110 12 2 12 970100-TRIBON B 10 10 80 15 2 15 970L100-TRIBON B 10 10 125 15 2 15 970120-TRIBON B 12 12 90 18 2 18 970L120-TRIBON B 12 12 125 18 2 18 970160-TRIBON B 16 16 100 24 2 24 970L160-TRIBON B 16 16 150 24 2 24 51 * Tehollinen suorituus eri kulmille. Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. 71

HPM HPM 72

HPM Lyhenne HPM tulee sanoista High Performance Machining, suurtehotyöstö. HPM-työkalut on erityisesti kehitetty suurta lastuvirtaa varten. Vakiomallisten HPM-työkalujen lisäksi toimitamme asiakkaan tilauksesta räätälöityjä HPM-työkaluja työstötehtäviin, joissi voida käyttää vakiomallisia työkaluja. Työkalun tyyppi JHP992............................ 74-75 JHP950............................ 76-77 JHP170............................ 78-79 JHP750............................ 80-83 HPM-työkalun valinta ja lastuamisarvot 1. Käytä s. 189-193 alkavia taulukoita luokitellaksesi työkappaleen aineen n mukaisesti. 2. Katso luettelon sivut ja valitse työkappaleellesi sopivin varsijyrsin. Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä lyhintä mahdollista varsijyrsintä. Työkalun valinta / Sovellusalue Pehmeä teräs Normaali teräs Työkaluteräs <48HRc Karkaistu teräs >48-56 HRc Karkaistu teräs >56-62 HRc Karkaistu teräs >62-65 HRc Karkaistu teräs >65 HRc Ruostumaton teräs Vaikea ruostumaton teräs Valurauta Valurauta Superseokset Vaikeat superseokset Titaanipohjaiset seokset 1-2 3-4 5-6 7a 7b 7c 7d 8-9 10-11 12-13 14-15 20 21 22 JHP992 JHP950 JHP170 JHP750 HPM 73

Lastuamisarvot HPM JHP 992 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 250 0,007 x D c 0,04 x D c 1 x D c 150 0,006 x D c 1,5 x D c 1 x D c 3-4 E 210 0,007 x D c 0,04 x D c 1 x D c 120 0,005 x D c 1,2 x D c 1 x D c 12-13 A 185 0,007 x D c 0,03 x D c 1 x D c 175 0,006 x D c 1,5 x D c 1 x D c 14-15 A 160 0,007 x D c 0,02 x D c 1 x D c 150 0,005 x D c 1,2 x D c 1 x D c Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 200-160 0,008 x D c 1,5x D c 0,4 x D c 3-4 E 140-110 0,006 x D c 1,2 x D c 0,4 x D c 12-13 A 200-150 0,006 x D c 1,5 x D c 0,4 x D c 14-15 A 150-100 0,005 x D c 1,2 x D c 0,4 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Huomio: Suositeltavat tai vastaavat pitimet: dm m 2-6 HSK 32 tai suurempi dm m 6-10 HSK 40 tai suurempi dm m 10-16 HSK 63 tai suurempi Lastuamisarvot HPM 74

HPM Täyskovametallinen jyrsin nurkkaviisteellä - rouhintaan HPM JHP992 JHP992 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,1 mm c = +/-0,1 mm A B Tyyppi JHP992-SIRON-A 7/4 13/14 23 24 36 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 c α Weldon z n 992040-SIRON-A A 4 6 50 8 0,15x45 5,5 kyllä 3 992040.0-SIRON-A A 4 6 50 8 0,15x45 5,5 ei 3 992050-SIRON-A A 5 6 50 10 0,2x45 2,5 kyllä 4 992050.0-SIRON-A A 5 6 50 10 0,2x45 2,5 ei 4 992060-SIRON-A B 6 6 55 12 0,2x45 - kyllä 4 992060.0-SIRON-A B 6 6 55 12 0,2x45 - ei 4 992075-SIRON-A A 7,5 8 60 16 0,2x45 1 kyllä 4 992075.0-SIRON-A A 7,5 8 60 16 0,2x45 1 ei 4 992080-SIRON-A B 8 8 60 16 0,2x45 - kyllä 4 992080.0-SIRON-A B 8 8 60 16 0,2x45 - ei 4 992095-SIRON-A A 9,5 10 70 20 0,2x45 1 kyllä 4 992095.0-SIRON-A A 9,5 10 70 20 0,2x45 1 ei 4 992100-SIRON-A B 10 10 70 20 0,2x45 - kyllä 4 992100.0-SIRON-A B 10 10 70 20 0,2x45 - ei 4 992115-SIRON-A A 11,5 12 80 24 0,2x45 1 kyllä 4 992115.0-SIRON-A A 11,5 12 80 24 0,2x45 1 ei 4 992120-SIRON-A B 12 12 80 24 0,2x45 - kyllä 4 992120.0-SIRON-A B 12 12 80 24 0,2x45 - ei 4 992140-SIRON-A B 14 14 80 28 0,3x45 - kyllä 4 992140.0-SIRON-A B 14 14 80 28 0,3x45 - ei 4 992160-SIRON-A B 16 16 90 32 0,3x45 - kyllä 4 992160.0-SIRON-A B 16 16 90 32 0,3x45 - ei 4 992200-SIRON-A B 20 20 100 40 0,5x45 - kyllä 4 992200.0-SIRON-A B 20 20 100 40 0,5x45 - ei 4 992250-SIRON-A B 25 25 125 50 0,5x45 - kyllä 4 43 50 66 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 75

Lastuamisarvot HPM JHP 950 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 3-4 E 210 0,007 x D c 0,04 x D c 1 x D c 120 0,01 x D c 1 x D c 1 x D c 5-6 E 180 0,006 x D c 0,03 x D c 1 x D c 100 0,007 x D c 0,6 x D c 1 x D c 12-13 A 185 0,007 x D c 0,03 x D c 1 x D c 175 0,01 x D c 1,2 x D c 1 x D c 14-15 A 160 0,007 x D c 0,02 x D c 1 x D c 150 0,01 x D c 1 x D c 1 x D c Sivujyrsintä viimeistely Sivu jyrsintä Viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 3-4 E 140 0,01 x D c 1 x D c 0,3 x D c 390 0,01 x D c 1,5 x D c 0,04 x D c 5-6 E 120 0,008 x D c 0,6 x D c 0,3 x D c 350 0,009 x D c 1,2 x D c 0,03 x D c 12-13 A 200 0,006 x D c 1,2 x D c 0,3 x D c 285 0,006 x D c 1,2 x D c 0,02 x D c 14-15 A 175 0,005 x D c 1 x D c 0,3 x D c 245 0,005 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Huomio: Suositeltavat tai vastaavat pitimet: dm m 2-6 HSK 32 tai suurempi dm m 6-10 HSK 40 tai suurempi dm m 10-16 HSK 63 tai suurempi Lastuamisarvot HPM 76

HPM Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen HPM JHP950 JHP950 JHP950 JHP950 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm c = 3-4 = +0,05, 5-16 = +0,1 A B C D Tyyppi JHP950-MEGA-64 7/4 13/14 20 23 24 39 43 48 Til.nro Piirros A/B/C/D Mitat mm D c dm m l 2 r ε1 c α Weldon z n 950030-MEGA-64 C 3 6 50 6-0,1x45 7 kyllä 3 950030.0-MEGA-64 C 3 6 50 6-0,1x45 7 ei 3 950030R020.0-MEGA-64 D 3 6 50 6 0,2-7 ei 3 950030R050.0-MEGA-64 D 3 6 50 6 0,5-7,5 ei 3 950040-MEGA-64 C 4 6 50 8-0,15x45 4 kyllä 4 950040.0-MEGA-64 C 4 6 50 8-0,15x45 4 ei 4 950040R020.0-MEGA-64 D 4 6 50 8 0,2-4 ei 4 950050-MEGA-64 C 5 6 50 10-0,2x45 2 kyllä 4 950050.0-MEGA-64 C 5 6 50 10-0,2x45 2 ei 4 950050R050.0-MEGA-64 D 5 6 50 10 0,5-2 ei 4 950060-MEGA-64 A 6 6 55 12-0,2x45 - kyllä 4 950060.0-MEGA-64 A 6 6 55 12-0,2x45 - ei 4 950060R020.0-MEGA-64 B 6 6 55 12 0,2 - - ei 4 950060R050.0-MEGA-64 B 6 6 55 12 0,5 - - ei 4 950080-MEGA-64 A 8 8 60 16-0,3x45 - kyllä 4 950080.0-MEGA-64 A 8 8 60 16-0,3x45 - ei 4 950080R020.0-MEGA-64 B 8 8 60 16 0,2 - - ei 4 950080R050.0-MEGA-64 B 8 8 60 16 0,5 - - ei 4 950080R100.0-MEGA-64 B 8 8 60 16 1 - - ei 4 950100-MEGA-64 A 10 10 70 20-0,3x45 - kyllä 4 950100.0-MEGA-64 A 10 10 70 20-0,3x45 - ei 4 950100R050.0-MEGA-64 B 10 10 70 20 0,5 - - ei 4 950100R100.0-MEGA-64 B 10 10 70 20 1 - - ei 4 950120-MEGA-64 A 12 12 80 25-0,4x45 - kyllä 4 950120.0-MEGA-64 A 12 12 80 25-0,4x45 - ei 4 950120R050.0-MEGA-64 B 12 12 80 25 0,5 - - ei 4 950120R100.0-MEGA-64 B 12 12 80 25 1 - - ei 4 950160-MEGA-64 A 16 16 90 30-0,5x45 - kyllä 4 950160.0-MEGA-64 A 16 16 90 30-0,5x45 - ei 4 950160R050.0-MEGA-64 B 16 16 90 30 0,5 - - ei 4 950160R100.0-MEGA-64 B 16 16 90 30 1 - - ei 4 950200R050-MEGA-64 B 20 20 100 40 0,5 - - kyllä 4 950200R100-MEGA-64 B 20 20 100 40 1 - - kyllä 4 950250R050-MEGA-64 B 25 25 125 50 0,5 - - kyllä 4 950250R100-MEGA-64 B 25 25 125 50 1 - - kyllä 4 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 77

Lastuamisarvot HPM JHP 170 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 150 0,004 x D c 0,03 x D c 1 x D c 50 0,004 x D c 0,6 x D c 1 x D c 7b >56-62 HRc M 90 0,003 x D c 0,02 x D c 1 x D c 30 0,003 x D c 0,5 x D c 1 x D c 7c >62-65 HRc M 55 0,003 x D c 0,01 x D c 1 x D c 20 0,002 x D c 0,4 x D c 1 x D c 7d >65 HRc M 35 0,002 x D c 0,01 x D c 1 x D c 15 0,002 x D c 0,3 x D c 1 x D c Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 7a >48-56 HRc M 300 0,007 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 70 0,004 x D c 1 x D c 0,3 x D c 7b >56-62 HRc M 175 0,006 x D c 0,64 x D c 0,02 x D c 50 0,003 x D c 1 x D c 0,25 x D c 7c >62-65 HRc M 90 0,005 x D c 0,4 x D c 0,02 x D c 40 0,002 x D c 0,8 x D c 0,2 x D c 7d >65 HRc M 60 0,004 x D c 0,3 x D c 0,01 x D c 30 0,002 x D c 0,6 x D c 0,15 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Huomio: Suositeltavat tai vastaavat pitimet: dm m 2-6 HSK 32 tai suurempi dm m 6-10 HSK 40 tai suurempi dm m 10-16 HSK 63 tai suurempi Lastuamisarvot HPM 78

HPM Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen HPM JHP170 JHP170 JHP170 JHP170 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm c = 2-4 = +0,05, 5-16 = +0,1, r ε1 = +/-0,05 mm A B C D Tyyppi JHP170-MEGA-64 7/4 13/14 20 23 24 41 = Dc 4-16/ 37 = Dc 2-3 43 60 = Dc 4-16/ 59 = Dc 2-3 Til.nro Piirros A/B/C/D Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 170020-MEGA-64 C 2 6 50 4 2 0,05 2 0,08 x 45 14,5 kyllä 3 170020.0-MEGA-64 C 2 6 50 4 2 0,05 2 0,08 x 45 14,5 ei 3 170020R020.0-MEGA-64 D 2 6 50 4 2 0,05 0,2 2 14,5 ei 3 170020R050.0-MEGA-64 D 2 6 50 4 2 0,05 0,5 2 15 ei 3 170030-MEGA-64 C 3 6 50 6 3 0,1 2 0,08 x 45 9 kyllä 3 170030.0-MEGA-64 C 3 6 50 6 3 0,1 2 0,08 x 45 9 ei 3 170030R020.0-MEGA-64 D 3 6 50 6 3 0,1 0,2 2 9,5 ei 3 170030R050.0-MEGA-64 D 3 6 50 6 3 0,1 0,5 2 9,5 ei 3 170040-MEGA-64 C 4 6 50 8 4 0,15 2 0,10 x 45 5,5 kyllä 4 170040.0-MEGA-64 C 4 6 50 8 4 0,15 2 0,10 x 45 5,5 ei 4 170040R020.0-MEGA-64 D 4 6 50 8 4 0,15 0,2 2 5,5 ei 4 170040R050.0-MEGA-64 D 4 6 50 8 4 0,15 0,5 2 5,5 ei 4 170050-MEGA-64 C 5 6 50 10 5 0,2 2 0,12 x 45 2,5 kyllä 4 170050.0-MEGA-64 C 5 6 50 10 5 0,2 2 0,12 x 45 2,5 ei 4 170050R020.0-MEGA-64 D 5 6 50 10 5 0,2 0,2 2 2,5 ei 4 170050R050.0-MEGA-64 D 5 6 50 10 5 0,2 0,5 2 2,5 ei 4 170060-MEGA-64 A 6 6 50 11,5 6 0,2 2 0,14 x 45 kyllä 4 170060.0-MEGA-64 A 6 6 50 11,5 6 0,2 2 0,14 x 45 ei 4 170060R020.0-MEGA-64 B 6 6 50 11,5 6 0,2 0,2 2 ei 4 170060R050.0-MEGA-64 B 6 6 50 11,5 6 0,2 0,5 2 ei 4 170080-MEGA-64 A 8 8 55 16 8 0,3 2 0,16 x 45 kyllä 4 170080.0-MEGA-64 A 8 8 55 16 8 0,3 2 0,16 x 45 ei 4 170080R020.0-MEGA-64 B 8 8 55 16 8 0,3 0,2 2 ei 4 170080R050.0-MEGA-64 B 8 8 55 16 8 0,3 0,5 2 ei 4 170080R100.0-MEGA-64 B 8 8 55 16 8 0,3 1,0 2 ei 4 170100-MEGA-64 A 10 10 65 22 10 0,3 2 0,18 x 45 kyllä 4 170100.0-MEGA-64 A 10 10 65 22 10 0,3 2 0,18 x 45 ei 4 170100R050.0-MEGA-64 B 10 10 65 22 10 0,3 0,5 2 ei 4 170100R100.0-MEGA-64 B 10 10 65 22 10 0,3 1,0 2 no 4 170120-MEGA-64 A 12 12 75 27 12 0,3 3 0,20 x 45 kyllä 4 170120.0-MEGA-64 A 12 12 75 27 12 0,3 3 0,20 x 45 ei 4 170120R050.0-MEGA-64 B 12 12 75 27 12 0,3 0,5 3 ei 4 170120R100.0-MEGA-64 B 12 12 75 27 12 0,3 1,0 3 ei 4 170160-MEGA-64 A 16 16 80 29 16 0,3 4 0,30 x 45 kyllä 4 170160.0-MEGA-64 A 16 16 80 29 16 0,3 4 0,30 x 45 ei 4 170160R050.0-MEGA-64 B 16 16 80 29 16 0,3 0,5 4 ei 4 170160R100.0-MEGA-64 B 16 16 80 29 16 0,3 1,0 4 ei 4 170200R050-MEGA-64 B 20 20 100 40 20 0,4 0,5 4 kyllä 4 170200R100-MEGA-64 B 20 20 100 40 20 0,4 1 4 kyllä 4 c α Weldon z n Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 79

Lastuamisarvot HPM JHP750, K=Lyhyt malli (750K...) jossa nurkkapyöristys yli 15 % arvosta D c Uran jyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 8-9 E 110-80 0,0032 x D c 0,85 x D c 1 x D c 10-11 E 90-70 0,0024 x D c 0,65 x D c 1 x D c 20 E 40-20 0,0064 x D c 0,30 x D c 1 x D c 21 E 20-15 0,0056 x D c 0,25 x D c 1 x D c 22 E 80-60 0,0048 x D c 0,50 x D c 1 x D c Sivujyrsintä rouhinta Sivujyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 8-9 E 160-130 0,009 x D c Max 0,10 x D c 200-160 0,01 x D c Max 0,02 x D c 10-11 E 120-100 0,008 x D c Max 0,09 x D c 160-140 0,01 x D c Max 0,02 x D c 20 E 40-20 0,007 x D c Max 0,06 x D c 40-20 0,01 x D c Max 0,02 x D c 21 E 20-15 0,006 x D c Max 0,04 x D c 20-15 0,01 x D c Max 0,02 x D c 22 E 100-70 0,008 x D c Max 0,08 x D c 100-70 0,01 x D c Max 0,02 x D c JHP750, vakiomalli jossa säde yli 15 % arvosta D c Uran jyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 8-9 E 110-80 0,0032 x D c 0,7 x D c 1 x D c 10-11 E 90-70 0,0024 x D c 0,56 x D c 1 x D c 20 E 40-20 0,0056 x D c 0,28 x D c 1 x D c 21 E 20-15 0,0048 x D c 0,21 x D c 1 x D c 22 E 80-60 0,0040 x D c 0,42 x D c 1 x D c Sivujyrsintä rouhinta Sivujyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 8-9 E 160-130 0,008 x D c Max 0,08 x D c 200-160 0,01 x D c Max 0,02 x D c 10-11 E 120-100 0,007 x D c Max 0,07 x D c 160-140 0,01 x D c Max 0,02 x D c 20 E 40-20 0,006 x D c Max 0,05 x D c 40-20 0,01 x D c Max 0,02 x D c 21 E 20-15 0,005 x D c Max 0,03 x D c 20-15 0,01 x D c Max 0,02 x D c 22 E 100-70 0,007 x D c Max 0,07 x D c 100-70 0,01 x D c Max 0,02 x D c Tasojyrsintä D c max Sisäänmenokulma <3 0,3 x D c 15 3<6 0,3 x D c 15 6<10 0,3 x D c 5 10<18 0,3 x D c 5 18<30 0,3 x D c 7 Porausta varten ota uran jyrsinnän lastuamisarvo, jossa on vain 10 % arvosta. Jos nurkkapyöristys >15 % arvosta D c, sitten =-30 %, =- 20 %. * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Huomio: Suositeltavat tai vastaavat pitimet: dm m 2-6 HSK 32 tai suurempi dm m 6-10 HSK 40 tai suurempi dm m 10-16 HSK 63 tai suurempi Lastuamisarvot HPM 80

HPM Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen HPM JHP750 JHP750 JHP750 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,02 mm A B C Tyyppi JHP750-TRIBON 6/4/2 13 14 21 23 40 44 63 Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 α Weldon z n 750020R020.0-TRIBON A 2 3 40 6 3 0,05 0,2 2 4 ei 2 750030R020.0-TRIBON B 3 3 40 9 4,5 0,1 0,2 2 - ei 2 750040R020.0-TRIBON A 4 6 40 9 6 0,15 0,2 2 5 ei 2 750050R030.0-TRIBON A 5 6 40 9 7,5 0,2 0,3 2 3 ei 2 750060R030.0-TRIBON B 6 6 50 19 9 0,2 0,3 2 - ei 3 750080R040-TRIBON B 8 8 60 24 16 0,3 0,4 2 - kyllä 4 750080R040.0-TRIBON B 8 8 60 24 16 0,3 0,4 2 - ei 4 750K080R040-TRIBON C 8 8 55-16 - 0,4 - - kyllä 4 750K080R040.0-TRIBON C 8 8 55-16 - 0,4 - - ei 4 750100R040-TRIBON B 10 10 70 30 20 0,3 0,4 2 - kyllä 4 750100R080-TRIBON B 10 10 70 30 20 0,3 0,8 2 - kyllä 4 750100R200-TRIBON B 10 10 70 30 20 0,3 2* 2 - kyllä 4 750100R040.0-TRIBON B 10 10 70 30 20 0,3 0,4 2 - ei 4 750100R080.0-TRIBON B 10 10 70 30 20 0,3 0,8 2 - ei 4 750100R200.0-TRIBON B 10 10 70 30 20 0,3 2* 2 - ei 4 750K100R040-TRIBON C 10 10 65-20 - 0,4 - - kyllä 4 750K100R150-TRIBON C 10 10 65-20 - 1,5 - - kyllä 4 750K100R040.0-TRIBON C 10 10 65-20 - 0,4 - - ei 4 750K100R150.0-TRIBON C 10 10 65-20 - 1,5 - - ei 4 750120R040-TRIBON B 12 12 80 35 24 0,3 0,4 3 - kyllä 4 750120R080-TRIBON B 12 12 80 35 24 0,3 0,8 3 - kyllä 4 750120R200-TRIBON B 12 12 80 35 24 0,3 2* 3 - kyllä 4 750120R310-TRIBON B 12 12 80 35 24 0,3 3,1* 3 - kyllä 4 750120R040.0-TRIBON B 12 12 80 35 24 0,3 0,4 3 - ei 4 750120R080.0-TRIBON B 12 12 80 35 24 0,3 0,8 3 - ei 4 750120R200.0-TRIBON B 12 12 80 35 24 0,3 2* 3 - ei 4 750120R310.0-TRIBON B 12 12 80 35 24 0,3 3,1* 3 - ei 4 750K120R040-TRIBON C 12 12 75-24 - 0,4 - - kyllä 4 750K120R150-TRIBON C 12 12 75-24 - 1,5 - - kyllä 4 750K120R040.0-TRIBON C 12 12 75-24 - 0,4 - - ei 4 750140R080-TRIBON B 14 14 90 45 28 0,3 0,8 4 - kyllä 4 750140R250-TRIBON B 14 14 90 45 28 0,3 2,5* 4 - kyllä 4 750140R080.0-TRIBON B 14 14 90 45 28 0,3 0,8 4 - ei 4 750140R250.0-TRIBON B 14 14 90 45 28 0,3 2,5* 4 - ei 4 750160R040-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 0,4 4 - kyllä 4 750160R080-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 0,8 4 - kyllä 4 750160R200-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 2 4 - kyllä 4 750160R310-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 3,1* 4 - kyllä 4 750160R400-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 4* 4 - kyllä 4 750160R040.0-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 0,4 4 - ei 4 * Jos nurkkapyöristys >15 % arvosta D c, sitten = -30 %, = -20 %. Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 81

Lastuamisarvot HPM JHP750, K=Lyhyt malli (750K...) Uran jyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 8-9 E 110-80 0,004 x D c 1,2 x D c 1 x D c 10-11 E 90-70 0,003 x D c 0,9 x D c 1 x D c 20 E 40-20 0,008 x D c 0,45 x D c 1 x D c 21 E 20-15 0,007 x D c 0,35 x D c 1 x D c 22 E 80-60 0,006 x D c 0,7 x D c 1 x D c Sivujyrsintä rouhinta Sivujyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 8-9 E 160-130 0,009 x D c Max 0,10 x D c 200-160 0,01 x D c Max 0,02 x D c 10-11 E 120-100 0,008 x D c Max 0,09 x D c 160-140 0,01 x D c Max 0,02 x D c 20 E 40-20 0,007 x D c Max 0,06 x D c 40-20 0,01 x D c Max 0,02 x D c 21 E 20-15 0,006 x D c Max 0,04 x D c 20-15 0,01 x D c Max 0,02 x D c 22 E 100-70 0,008 x D c Max 0,08 x D c 100-70 0,01 x D c Max 0,02 x D c JHP750, vakiomalli Uran jyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 8-9 E 110-80 0,004 x D c 1,0 x D c 1 x D c 10-11 E 90-70 0,003 x D c 0,8 x D c 1 x D c 20 E 40-20 0,007 x D c 0,4 x D c 1 x D c 21 E 20-15 0,006 x D c 0,3 x D c 1 x D c 22 E 80-60 0,005 x D c 0,6 x D c 1 x D c Sivujyrsintä rouhinta Sivujyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 8-9 E 160-130 0,008 x D c Max 0,08 x D c 200-160 0,01 x D c Max 0,02 x D c 10-11 E 120-100 0,007 x D c Max 0,07 x D c 160-140 0,01 x D c Max 0,02 x D c 20 E 40-20 0,006 x D c Max 0,05 x D c 40-20 0,01 x D c Max 0,02 x D c 21 E 20-15 0,005 x D c Max 0,03 x D c 20-15 0,01 x D c Max 0,02 x D c 22 E 100-70 0,007 x D c Max 0,07 x D c 100-70 0,01 x D c Max 0,02 x D c Tasojyrsintä D c max Sisäänmenokulma <3 0,3 x D c 15 3<6 0,3 x D c 15 6<10 0,3 x D c 5 10<18 0,3 x D c 5 18<30 0,3 x D c 7 Porausta varten ota uran jyrsinnän lastuamisarvo, jossa on vain 10 % arvosta. Jos nurkkapyöristys >15 % arvosta D c, sitten =-30 %, =-20 %. * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Huomio: Suositeltavat tai vastaavat pitimet: dm m 2-6 HSK 32 tai suurempi dm m 6-10 HSK 40 tai suurempi dm m 10-16 HSK 63 tai suurempi Lastuamisarvot HPM 82

HPM Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen HPM Tyyppi JHP750-TRIBON 6/4/2 13 14 21 23 40 44 Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 α Weldon z n 750160R080.0-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 0,8 4 - ei 4 750160R200.0-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 2 4 - ei 4 750160R310.0-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 3,1* 4 - ei 4 750160R400.0-TRIBON B 16 16 100 52 32 0,3 4* 4 - ei 4 750K160R040-TRIBON C 16 16 90-32 - 0,4 - - kyllä 4 750K160R150-TRIBON C 16 16 90-32 - 1,5 - - kyllä 4 750K160R310-TRIBON C 16 16 90-32 - 3,1* - - kyllä 4 750K160R400-TRIBON C 16 16 90-32 - 4* - - kyllä 4 750K160R040.0-TRIBON C 16 16 90-32 - 0,4 - - ei 4 750K160R150.0-TRIBON C 16 16 90-32 - 1,5 - - ei 4 750K160R310.0-TRIBON C 16 16 90-32 - 3,1* - - ei 4 750K160R400.0-TRIBON C 16 16 90-32 - 4* - - ei 4 750180R250-TRIBON B 18 18 100 52 36 0,3 2,5 4 - kyllä 4 750180R250.0-TRIBON B 18 18 100 52 36 0,3 2,5 4 - ei 4 750200R080-TRIBON B 20 20 125 75 40 0,3 0,8 4 - kyllä 4 750200R200-TRIBON B 20 20 125 75 40 0,3 2 4 - kyllä 4 750200R310-TRIBON B 20 20 125 75 40 0,3 3,1* 4 - kyllä 4 750200R400-TRIBON B 20 20 125 75 40 0,3 4* 4 - kyllä 4 750200R080.0-TRIBON B 20 20 125 75 40 0,3 0,8 4 - ei 4 750200R200.0-TRIBON B 20 20 125 75 40 0,3 2 4 - ei 4 750200R310.0-TRIBON B 20 20 125 75 40 0,3 3,1* 4 - ei 4 750200R400.0-TRIBON B 20 20 125 75 40 0,3 4* 4 - ei 4 750K200R080-TRIBON C 20 20 100-40 - 0,8 - - kyllä 4 750K200R310-TRIBON C 20 20 100-40 - 3,1* - - kyllä 4 750K200R400-TRIBON C 20 20 100-40 - 4* - - kyllä 4 750K200R080.0-TRIBON C 20 20 100-40 - 0,8 - - ei 4 750K200R310.0-TRIBON C 20 20 100-40 - 3,1* - - ei 4 750K200R400.0-TRIBON C 20 20 100-40 - 4* - - ei 4 750K250R050-TRIBON C 25 25 125-50 - 0,5 - - kyllä 4 750K250R100-TRIBON C 25 25 125-50 - 1 - - kyllä 4 750K250R200-TRIBON C 25 25 125-50 - 2 - - kyllä 4 750K250R400-TRIBON C 25 25 125-50 - 4 - - kyllä 4 63 * Jos nurkkapyöristys >15% D c arvosta, = -30%, = -20%. Kuvakoodiavaimet, katso s. 14-15. 83

HFM HFM 84

HFM Laaja valikoima täyskovametallijyrsimiä suursyöttötyöstöön. Voidaan käyttää myös aksiaalijyrsintään. Halkaisijat 1-12 mm. Työkalun tyyppi JHF980-MEGA...................... 86-87 HFM-työkalun valinta ja lastuamisarvot 1. Käytä s. 189-193 alkavia taulukoita luokitellaksesi työkappaleen aineen n mukaisesti. 2. Katso luettelon sivut ja valitse työkappaleellesi sopivin varsijyrsin. Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä lyhintä mahdollista varsijyrsintä. HFM 85

Lastuamisarvot - HFM JHF980 Ura- ja sivujyrsintä Uran jyrsintä rouhinta Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* ** ** m/min mm/hammas maks. mm m/min mm/hammas maks. mm 1-2 M 350-250 0,033 x D c 1x D c2 350-250 0,055 x D c2 1 x 0,5 x D c2 3-4 M 250-200 0,03 x D c 1 x D c2 250-200 0,05 x D c2 1 x 0,5 x D c2 5-6 M 200-150 0,027 x D c 1 x D c2 200-150 0,045 x D c2 1 x 0,5 x D c2 7a >48-56 HRc M 110-80 0,024 x D c 0,8 x D c2 110-80 0,04 x D c2 0,8 x 0,5 x D c2 8-9 M 140-110 0,024 x D c 0,8 x D c2 140-110 0,04 x D c2 0,8 x 0,5 x D c2 10-11 M 110-80 0,024 x D c 0,8 x D c2 110-80 0,04 x D c2 0,8 x 0,5 x D c2 12-13 M 200-150 0,024 x D c 1 x D c2 200-150 0,04 x D c2 1 x 0,5 x D c2 14-15 M 150-100 0,018 x D c 1 x D c2 150-100 0,03 x D c2 1 x 0,5 x D c2 20 E 60-40 0,018 x D c 0,5 x D c2 60-40 0,024 x D c2 0,5 x 0,5 x D c2 21 E 40-20 0,018 x D c 0,5 x D c2 40-20 0,024 x D c2 0,5 x 0,5 x D c2 22 E 130-100 0,021 x D c 0,5 x D c2 130-100 0,035 x D c2 0,5 x 0,5 x D c2 Sisäänsyöttökulma: 1-1,5 astetta -taulukko** D c2 1,5 0,1 2 0,15 3 0,2 4 0,25 5 0,3 6 0,35 8 0,4 10 0,45 12 0,5 Uran jyrsintä Uran jyrsintä Tämä työkalu ei poraa, siksi lastuamissyvyys Z-suuntaan on tässä taulukossa annetun arvon mukainen. JHF 980 Aksiaalijyrsintä Aksiaalijyrsintä Aksiaalijyrsintä Jäähdytys* *** m/min mm/hammas pd mm 1-2 M 250-175 0,01 x D c2 2x D c2 0,3 x D c2 3-4 M 175-140 0,01 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 5-6 M 140-110 0,01 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 7a >48-56 HRc M 75-55 0,007 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 8-9 M 100-75 0,007 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 10-11 M 75-55 0,007 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 12-13 M 140-110 0,007 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 14-15 M 110-70 0,006 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 20 E 40-30 0,006 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 21 E 30-15 0,006 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 22 E 90-70 0,007 x D c2 2 x D c2 0,3 x D c2 * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Jos suihkesumui ole saatavilla, käytä emulsiota ** Käytettäessä ML-versiota vähennä ap 20% ja syöttöä/hammas 15 % ** Käytettäessa L-versiota vähennä ap 40% ja syöttöä/hammas 30% ***pd = uran syvyys Lastuamisarvot - HFM 86

HFM HFM JHF980 A / B / C / D Toleranssit: Heitto D c2 = 0,01 mm dm m = h5 D c2 = -0,02/-0,05 mm r e1 = +/-0,05 mm r p = Ohjelmoitava säde * Työstämätön paksuus Tyyppi JHF980-MEGA 63 62 13 19 23 29 43 45 Til.nro Piirros A/B/C/D Mitat mm D c D c2 dm m l 2 l 3 ε r ε1 maks. rp työstämätön paksuus α β z n 980010-MEGA A 0,5 1 6 40 3 0,07 0,07 0,07 0,127 0,028 19,5 2 980ML010-MEGA A 0,5 1 6 40 5 0,07 0,07 0,07 0,127 0,028 15,5 2 980TL010-MEGA C 0,5 1 6 40 7 0,07 0,07 0,07 0,127 0,028 13 0,5 2 980015-MEGA A 0,75 1,5 6 40 4,5 0,1 0,1 0,1 0,183 0,032 14 2 980ML015-MEGA A 0,75 1,5 6 40 7,5 0,1 0,1 0,1 0,183 0,032 10,5 2 980TL015-MEGA C 0,75 1,5 6 40 10,5 0,1 0,1 0,1 0,183 0,032 8,5 0,5 2 980020-MEGA A 1 2 6 40 6 0,15 0,15 0,15 0,269 0,04 11 2 980ML020-MEGA A 1 2 6 40 10 0,15 0,15 0,15 0,269 0,04 8 2 980TL020-MEGA C 1 2 6 50 14 0,15 0,15 0,15 0,269 0,04 6,5 0,5 2 980030-MEGA A 1,5 3 6 50 9 0,2 0,2 0,2 0,366 0,059 7 2 980ML030-MEGA A 1,5 3 6 50 15 0,2 0,2 0,2 0,366 0,059 5 2 980TL030-MEGA C 1,5 3 6 60 21 0,2 0,2 0,2 0,366 0,059 3,5 0,5 2 980040-MEGA A 2 4 6 60 12 0,25 0,3 0,25 0,503 0,078 4 2 980ML040-MEGA A 2 4 6 70 20 0,25 0,3 0,25 0,503 0,078 2,5 2 980TL040-MEGA C 2 4 6 80 28 0,25 0,3 0,25 0,503 0,078 2 0,5 2 980050-MEGA A 2,5 5 6 60 15 0,3 0,4 0,3 0,641 0,096 2 2 980ML050-MEGA A 2,5 5 6 80 25 0,3 0,4 0,3 0,641 0,096 1,5 2 980TL050-MEGA C 2,5 5 6 90 35 0,3 0,4 0,3 0,641 0,096 1 0,5 2 980060-MEGA A 3 6 8 60 18 0,4 0,5 0,35 0,778 0,118 3 2 980ML060-MEGA A 3 6 8 80 30 0,4 0,5 0,35 0,778 0,118 2 2 980TL060-MEGA C 3 6 8 100 42 0,4 0,5 0,35 0,778 0,118 1,5 0,5 2 980K080Z3-MEGA B 4 8 8 70 12 0,4 0,5 0,6 0,935 0,198 3 980080-MEGA B 4 8 8 70 24 0,5 0,6 0,4 0,935 0,156 2 980ML080-MEGA B 4 8 8 80 40 0,5 0,6 0,4 0,935 0,156 2 980TL080-MEGA D 4 8 8 100 56 0,5 0,6 0,4 0,935 0,156 2 980K100Z3-MEGA B 5 10 10 80 15 0,6 0,8 0,45 0,176 0,232 3 980100-MEGA B 5 10 10 80 30 0,6 0,8 0,45 1,176 0,192 0,5 2 980100Z3-MEGA B 5 10 10 80 30 0,6 0,8 0,45 1,176 0,192 3 980ML100-MEGA B 5 10 10 90 50 0,6 0,8 0,45 1,176 0,192 2 980TL100-MEGA D 5 10 10 110 70 0,6 0,8 0,45 1,176 0,192 0,5 2 980K120Z3-MEGA B 6 12 12 80 18 0,7 1 0,5 1,418 0,266 3 980120-MEGA B 6 12 12 80 36 0,7 1 0,5 1,417 0,232 2 980120Z3-MEGA B 6 12 12 80 36 0,7 1 0,5 1,417 0,232 3 980ML120-MEGA B 6 12 12 110 60 0,7 1 0,5 1,417 0,232 2 980TL120-MEGA D 6 12 12 130 84 0,7 1 0,5 1,417 0,232 0,5 2 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 87

MINI MINI 88

MINI Pienten kappaleiden valmistusta varten Seco Jabro Tools on kehittänyt laajan valikoiman miniatyyrijyrsimiä. MINI-valikoima käsittää pienet halkaisijat (0,1-2,0 mm), jotka takaavat tarkan työstön, huipputeknologian ja laadun. Vakiotyypisten MINI-jyrsinten lisäksi voimme toimittarikoisjyrsimiä. Varren merkintä: ML = Keskipitkä L = Pitkä TL = Välipituus XL = Tavallistidempi SL = Erittäin pitkä XXL = Extrxtritkä XSL = Extra super pitkä Työkalun tyyppi JM103-104-106...................... 90-93 JM113-114-116...................... 94-96 JM403-404-406...................... 97-99 JM413-414-416.................... 100-102 JM905/JM920 ML-XSL-L-XSL......... 103-111 JM915/JM925 ML-L-XSL............. 112-117 Mini-työkalun valinta ja lastuamisarvot 1. Käytä sivulta 189-193 alkavia taulukoita luokitellaksesi työkappaleen aineen n mukaisesti. 2. Katso taulukkosivut työkappaleellesi sopivimman varsijyrsimen löytämiseksi. Käytä informaatiota lastuamisarvotaulukoiden yläpuolella avuksi. Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä lyhintä mahdollista varsijyrsintä. 3. Katso lastuamisarvotaulukosta oikeat arvot valitun n ja työkalun mukaan. MICRO TOOLING Pehmeä teräs Normaali teräs Työkaluteräs <48HRc Karkaistu teräs Karkaistu teräs >56-62 Karkaistu teräs >62-65 Karkaistu teräs >65 HRc Ruostumaton teräs Valurauta Valurauta Superseokset Superseokset Vaikeat ruostumattomat Titaanipohjaiset seokset Uran jyrsintä ja sivujyrsintä Grafiitti Sivujyrsintä Muovi Kupari Tool/SMG 1-2 3-4 5-6 7a 7b 7c 7d 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 20-21 22 JM905/JM920 JM103/JM104/JM106 JM403/JM404/JM406 JM600 / JM610 JM915/JM925 JM113/JM114/JM116 JM413/JM414/JM416 JM650 / JM655 Ensivalinta Vaihtoehto MINI 89

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM103-104-106 Täyskovametallinen jyrsin nurkkapyöristyksellä Seco n nro. 7Karkaistu teräs >48 HRC* Uran jjyrsintä / D c = 100 %, = 110 m/min tai koneen maks. kierrosluku ML L TL XL SL D c 0,2 0,005 0,2 0,005 0,003 0,2 0,003 0,3 0,01 0,3 0,01 0,005 0,3 0,005 0,4 0,02 0,4 0,01 0,01 0,4 0,01 0,5 0,03 0,5 0,02 0,03 0,5 0,02 0,03 0,5 0,01 0,02 0,5 0,01 0,01 0,5 0,01 0,6 0,03 0,6 0,02 0,03 0,6 0,02 0,03 0,6 0,01 0,02 0,6 0,01 0,01 0,6 0,01 0,8 0,05 0,8 0,02 0,04 0,8 0,02 0,03 0,8 0,02 0,02 0,8 0,02 0,02 0,8 0,01 1 0,05 1 0,02 0,04 1 0,02 0,03 1 0,02 0,02 1 0,02 0,02 1 0,01 0,01 1 0,01 1,2 0,05 1,2 0,02 0,04 1,2 0,02 0,03 1,2 0,02 0,02 1,2 0,02 0,02 1,2 0,01 1,5 0,08 1,5 0,02 0,07 1,5 0,02 0,05 1,5 0,02 0,03 1,5 0,02 0,03 1,5 0,01 2 0,1 2 0,02 0,1 2 0,02 0,08 2 0,02 0,05 2 0,02 0,05 2 0,01 0,03 2 0,01 JM103-104-106 Täyskovametallinen jyrsin nurkkapyöristyksellä Seco n nro. Sivujyrsintä = 150 m/min tai koneen maks. kierrosluku RPM ML L TL XL SL D c 0,2 0,01 0,05 0,02 0,01 0,05 0,02 0,3 0,015 0,1 0,03 0,015 0,1 0,03 0,4 0,02 0,15 0,03 0,02 0,15 0,03 0,5 0,03 0,2 0,03 0,03 0,2 0,03 0,03 0,2 0,03 0,02 0,15 0,02 0,02 0,15 0,02 7 Karkaistu teräs 0,6 0,03 0,25 0,03 0,03 0,25 0,03 0,03 0,25 0,03 0,02 0,2 0,02 0,02 0,2 0,02 >48 HRC* 0,8 0,04 0,3 0,04 0,04 0,3 0,04 0,04 0,3 0,04 0,03 0,2 0,03 0,03 0,2 0,03 1 0,05 0,4 0,05 0,04 0,4 0,04 0,04 0,4 0,04 0,03 0,3 0,03 0,03 0,3 0,03 0,02 0,1 0,02 1,2 0,05 0,5 0,05 0,04 0,5 0,04 0,04 0,5 0,04 0,03 0,4 0,03 0,03 0,4 0,03 1,5 0,05 0,6 0,1 0,04 0,6 0,1 0,04 0,6 0,1 0,03 0,5 0,05 0,03 0,5 0,05 2 0,05 0,8 0,15 0,04 0,8 0,15 0,04 0,8 0,15 0,03 0,6 0,1 0,03 0,6 0,1 0,03 0,3 0,05 Suositeltu jäähdytys: Suihkesumu Pienennä arvoja ja 50 %, jos kovuus on >56 HRC. Vihje: Riippuen heitosta, on joskus parempi käyttää alhaisempia kierroslukuja ( se johtaienempiin vc ja vf). pinnanlaadun parantamiseksi. Suihkesumun sijaan voi käyttää lastuamisnestettä (n. 8%). Kansitaitteessa on kaava teoreettisen pinnankarheuden laskemiseksi. Valitse aina lyhyin mahdolinen l3 (pituus). Syvien urien jyrsintään on parempi aloittaallopäisellä jyrsimellä ja viimeistellä pohja varsijyrsimellä. 90

MINI MINI Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen jossa MEGA-64-T JM103-104-106 JM103-104-106 JM103-104-106 Toleranssit: Heitto= <0,005 mm dm m = h5 D c <0,6 = -0,005/ -0,013, D c 0,6 = -0,005/ -0,015 mm r ε1 = +/-0,01 mm A B C Tyyppi Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p1 l p2 ε r ε1 α β z n 0 0.5 1 1.5 2 3 JM103-104-106 MEGA-64-T 3 13 23 29 43 45 63 103002R002-MEGA-64-T A 0,2 3 40 - - 5,9 0,1-0,02 13,5-2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 103ML002R002TN-MEGA-64-T B 0,2 3 40-0,6 6,2 0,1 0,01 0,02 13 0,9 2 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 104002R002-MEGA-64-T A 0,2 4 40 - - 7,8 0,1-0,02 14-2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 104ML002R002TN-MEGA-64-T B 0,2 4 40-0,6 8,1 0,1 0,01 0,02 13,5 0,9 2 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 103003R003-MEGA-64-T A 0,3 3 40 - - 5,8 0,15-0,03 13,5-2 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 103ML003R003TN-MEGA-64-T B 0,3 3 40-0,9 6,3 0,15 0,01 0,03 12,5 0,9 2 0,7 0,9 0,9 0,9 1 1,1 104003R003-MEGA-64-T A 0,3 4 40 - - 7,6 0,15-0,03 14-2 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 104ML003R003TN-MEGA-64-T B 0,3 4 40-0,9 8,2 0,15 0,01 0,03 13 0,9 2 0,7 0,9 0,9 0,9 1 1,1 103004R004-MEGA-64-T A 0,4 3 40 - - 5,6 0,2-0,04 13,5-2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 103ML004R004TN-MEGA-64-T B 0,4 3 40-1,2 6,4 0,2 0,015 0,04 12 0,9 2 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 104004R004-MEGA-64-T A 0,4 4 40 - - 7,5 0,2-0,04 14-2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 104ML004R004TN-MEGA-64-T B 0,4 4 40-1,2 8,3 0,2 0,015 0,04 12,5 0,9 2 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 103005R005-MEGA-64-T A 0,5 3 40 - - 5,5 0,25-0,05 13,5-2 0,25 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 103005R010-MEGA-64-T A 0,5 3 40 - - 5,5 0,25-0,1 13,5-2 0,25 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 103ML005R005TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-1,5 6,6 0,25 0,025 0,05 11 0,9 2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 103ML005R010TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-1,5 6,6 0,25 0,025 0,1 11 0,9 2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 104ML005R005TN-MEGA-64-T B 0,5 4 40-1,5 8,5 0,25 0,025 0,05 12 0,9 2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 104ML005R010TN-MEGA-64-T B 0,5 4 40-1,5 8,5 0,25 0,025 0,1 12 0,9 2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 103L005R005TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-2,5 7,5 0,25 0,025 0,05 10 0,9 2 1,8 2,5 2,6 2,7 2,8 3 103L005R005-MEGA-64-T C 0,5 3 40 2,5-7,7 0,25 0,025 0,05 9,5-2 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,2 103L005R010TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-2,5 7,5 0,25 0,025 0,1 10 0,9 2 1,8 2,5 2,6 2,7 2,8 3 103L005R010-MEGA-64-T C 0,5 3 40 2,5-7,7 0,25 0,025 0,1 9,5-2 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,2 103TL005R005TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-3,5 8,5 0,25 0,025 0,05 8,5 0,9 2 1,8 3,5 3,6 3,7 3,9 4,2 103TL005R010TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-3,5 8,5 0,25 0,025 0,1 9 0,9 2 1,8 3,5 3,6 3,7 3,8 4,2 103XL005R005TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-4 8,9 0,25 0,025 0,05 8,5 0,9 2 1,8 4 4,1 4,2 4,4 4,8 103XL005R005-MEGA-64-T C 0,5 3 40 4-9,2 0,25 0,025 0,05 8-2 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 103XL005R010TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-4 8,9 0,25 0,025 0,1 8,5 0,9 2 1,8 4 4,1 4,2 4,4 4,7 103XL005R010-MEGA-64-T C 0,5 3 40 4-9,2 0,25 0,025 0,1 8-2 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 103006R005-MEGA-64-T A 0,6 3 40 - - 5,4 0,3-0,05 13-2 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 103006R010-MEGA-64-T A 0,6 3 40 - - 5,4 0,3-0,1 13-2 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 103ML006R005TN-MEGA-64-T B 0,6 3 40-2 6,9 0,3 0,025 0,05 10,5 0,9 2 1,8 2 2,1 2,2 2,2 2,4 104ML006R005TN-MEGA-64-T B 0,6 4 40-2 8,7 0,3 0,025 0,05 11,5 0,9 2 1,8 2 2,1 2,2 2,2 2,4 103L006R005TN-MEGA-64-T B 0,6 3 40-3 7,8 0,3 0,025 0,05 9 0,9 2 1,8 3 3,1 3,2 3,3 3,6 103L006R005-MEGA-64-T C 0,6 3 40 3-8 0,3 0,025 0,05 9-2 3 3,1 3,3 3,4 3,5 3,8 103TL006R005TN-MEGA-64-T B 0,6 3 40-4 8,8 0,3 0,025 0,05 8 0,9 2 1,8 4,1 4,1 4,2 4,4 4,8 103XL006R005TN-MEGA-64-T B 0,6 3 40-5 9,7 0,3 0,025 0,05 7,5 0,9 2 1,8 4,1 5,1 5,3 5,5 5,9 103XL006R005-MEGA-64-T C 0,6 3 40 5-10 0,3 0,025 0,05 7-2 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6,3 103008R005-MEGA-64-T A 0,8 3 40 - - 5,2 0,4-0,05 12,5-2 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 103008R010-MEGA-64-T A 0,8 3 40 - - 5,2 0,4-0,1 12,5-2 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 103ML008R005TN-MEGA-64-T B 0,8 3 40-2,5 7 0,4 0,025 0,05 9,5 0,9 2 1,9 2,5 2,6 2,7 2,8 3 104ML008R005TN-MEGA-64-T B 0,8 4 40-2,5 8,8 0,4 0,025 0,05 10,5 0,9 2 1,9 2,5 2,6 2,7 2,8 3 103L008R005TN-MEGA-64-T B 0,8 3 40-4 8,4 0,4 0,025 0,05 8 0,9 2 1,9 4 4,1 4,2 4,4 4,8 * Tehollinen suorituus eri kulmille. Kuvakoodiavaimet, katso s. 14-15. Lastuamisarvot, katso s. 90. 91

MINI MINI Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen jossa MEGA-64-T Tyyppi JM103-104-106 MEGA-64-T 3 13 23 29 43 45 63 Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p1 l p2 ε r ε1 α β z n 0 0.5 1 1.5 2 3 103L008R005-MEGA-64-T C 0,8 3 40 4-8,6 0,4 0,025 0,05 7,5-2 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 103TL008R005TN-MEGA-64-T B 0,8 3 40-5,5 9,8 0,4 0,025 0,05 6,5 0,9 2 1,9 4,4 5,6 5,8 6 6,5 103XL008R005TN-MEGA-64-T B 0,8 3 40-7 11,2 0,4 0,025 0,05 6 0,9 2 1,9 4,4 7,1 7,4 7,7 8,3 103XL008R005-MEGA-64-T C 0,8 3 40 7-11,6 0,4 0,025 0,05 5,5-2 7 7,3 7,5 7,8 8,1 8,8 103010R005-MEGA-64-T A 1 3 40 - - 4,9 0,5-0,05 12-2 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 103010R010-MEGA-64-T A 1 3 40 - - 4,9 0,5-0,1 12-2 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 103010R020-MEGA-64-T A 1 3 40 - - 4,9 0,5-0,2 12,5-2 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 103ML010R005TN-MEGA-64-T B 1 3 40-4 8 0,5 0,025 0,05 7,5 0,9 2 2 4 4,1 4,3 4,4 4,8 103ML010R010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-4 8 0,5 0,025 0,1 7,5 0,9 2 2 4 4,1 4,2 4,4 4,8 103ML010R020TN-MEGA-64-T B 1 3 40-4 8 0,5 0,025 0,2 7,5 0,9 2 2 4 4,1 4,2 4,4 4,7 104ML010R005TN-MEGA-64-T B 1 4 40-4 9,9 0,5 0,025 0,05 9 0,9 2 2 4 4,1 4,3 4,4 4,8 104ML010R010TN-MEGA-64-T B 1 4 40-4 9,9 0,5 0,025 0,1 9 0,9 2 2 4 4,1 4,2 4,4 4,8 104ML010R020TN-MEGA-64-T B 1 4 40-4 9,9 0,5 0,025 0,2 9 0,9 2 2 4 4,1 4,2 4,4 4,7 103L010R005TN-MEGA-64-T B 1 3 40-5 9 0,5 0,025 0,05 6,5 0,9 2 2 4,6 5,1 5,3 5,5 5,9 103L010R005-MEGA-64-T C 1 3 40 5-9,3 0,5 0,025 0,05 6,5-2 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6,3 103L010R010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-5 9 0,5 0,025 0,1 6,5 0,9 2 2 4,5 5,1 5,3 5,5 5,9 103L010R010-MEGA-64-T C 1 3 40 5-9,3 0,5 0,025 0,1 6,5-2 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6,3 103L010R020TN-MEGA-64-T B 1 3 40-5 9 0,5 0,025 0,2 7 0,9 2 2 4,4 5,1 5,3 5,5 5,9 103L010R020-MEGA-64-T C 1 3 40 5 9,3 0,5 0,025 0,2 6,5-2 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6,2 103TL010R005TN-MEGA-64-T B 1 3 40-7 10,8 0,5 0,025 0,05 5,5 0,9 2 2 4,6 7,1 7,4 7,7 8,3 103TL010R010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-7 10,8 0,5 0,025 0,1 5,5 0,9 2 2 4,5 7,1 7,4 7,7 8,3 103TL010R020TN-MEGA-64-T B 1 3 40-7 10,8 0,5 0,025 0,2 5,5 0,9 2 2 4,4 7,1 7,4 7,6 8,2 103XL010R005TN-MEGA-64-T B 1 3 40-8,5 12,3 0,5 0,025 0,05 5 0,9 2 2 4,6 8,6 8,9 9,3 10 103XL010R005-MEGA-64-T C 1 3 40 8,5-12,8 0,5 0,025 0,05 5-2 8,5 8,8 9,1 9,5 9,8 10,6 103XL010R010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-8,5 12,3 0,5 0,025 0,1 5 0,9 2 2 4,5 8,6 8,9 9,3 10 103XL010R010-MEGA-64-T C 1 3 40 8,5-12,8 0,5 0,025 0,1 5-2 8,5 8,8 9,1 9,5 9,8 10,6 103XL010R020TN-MEGA-64-T B 1 3 40-8,5 12,3 0,5 0,025 0,2 5 0,9 2 2 4,4 8,6 8,9 9,3 10 103XL010R020-MEGA-64-T C 1 3 40 8,5-12,8 0,5 0,025 0,2 5-2 8,5 8,8 9,1 9,5 9,8 10,6 103SL010R005TN-MEGA-64-T B 1 3 40-10 13,7 0,5 0,025 0,05 4,5 0,9 2 2 4,6 10,1 10,5 10,9 11,8 103SL010R010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-10 13,7 0,5 0,025 0,1 4,5 0,9 2 2 4,5 10,1 10,5 10,9 11,8 103SL010R020TN-MEGA-64-T B 1 3 40-10 13,7 0,5 0,025 0,2 4,5 0,9 2 2 4,4 10,1 10,5 10,9 11,8 106012R010-MEGA-64-T A 1,2 6 50 - - 10,2 0,6-0,1 13,5-2 0,6 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 106012R020-MEGA-64-T A 1,2 6 50 - - 10,2 0,6-0,2 14-2 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 104ML012R010TN-MEGA-64-T B 1,2 4 40-4,5 10 0,6 0,025 0,1 8,5 0,9 2 2,1 4,5 4,6 4,8 5 5,4 106ML012R010TN-MEGA-64-T B 1,2 6 50-4,5 13,7 0,6 0,025 0,1 10,5 0,9 2 2,1 4,8 4,6 4,8 5 5,4 106L012R010TN-MEGA-64-T B 1,2 6 50-6 15,1 0,6 0,025 0,1 9,5 0,9 2 2,1 4,8 6,1 6,3 6,6 7,1 106L012R010-MEGA-64-T C 1,2 6 50 6-15,5 0,6 0,025 0,1 9-2 6 6,2 6,5 6,7 6,9 7,5 106TL012R010TN-MEGA-64-T B 1,2 6 50-8 17 0,6 0,025 0,1 8,5 0,9 2 2,1 4,8 8,1 8,4 8,7 9,4 106XL012R010TN-MEGA-64-T B 1,2 6 50-10 18,9 0,6 0,025 0,1 7,5 0,9 2 2,1 4,8 10,2 10,5 10,9 11,8 106XL012R010-MEGA-64-T C 1,2 6 50 10-19,5 0,6 0,025 0,1 7,5-2 10 10,4 10,7 11,1 11,5 12,5 106015R010-MEGA-64-T A 1,5 6 50 - - 9,8 0,75-0,1 13,5-2 0,75 0,9 1 1 1 1,1 106015R020-MEGA-64-T A 1,5 6 50 - - 9,8 0,75-0,2 13,5-2 0,75 0,9 1 1 1 1,1 106015R030-MEGA-64-T A 1,5 6 50 - - 9,8 0,75-0,3 13,5-2 0,75 0,9 0,9 1 1 1,1 104ML015R010TN-MEGA-64-T B 1,5 4 40-5 10 0,75 0,05 0,1 7,5 0,9 2 3,9 5,1 5,2 5,4 5,6 6,1 104ML015R020TN-MEGA-64-T B 1,5 4 40-5 10 0,75 0,05 0,2 7,5 0,9 2 3,9 5 5,2 5,4 5,6 6 106ML015R010TN-MEGA-64-T B 1,5 6 50-5 13,7 0,75 0,05 0,1 9,5 0,9 2 3,9 5,1 5,2 5,4 5,6 6,1 106ML015R020TN-MEGA-64-T B 1,5 6 50-5 13,7 0,75 0,05 0,2 9,5 0,9 2 3,9 5 5,2 5,4 5,6 6 106L015R010TN-MEGA-64-T B 1,5 6 50-7,5 16,1 0,75 0,05 0,1 8,5 0,9 2 3,9 7,5 7,7 8 8,3 9 106L015R010-MEGA-64-T C 1,5 6 50 7,5-16,5 0,75 0,05 0,1 8-2 7,6 7,9 8,2 8,5 8,8 9,5 106L015R020TN-MEGA-64-T B 1,5 6 50-7,5 16,1 0,75 0,05 0,2 8,5 0,9 2 3,9 7,5 7,7 8 8,3 9 106L015R020-MEGA-64-T C 1,5 6 50 7,5-16,5 0,75 0,05 0,2 8-2 7,6 7,9 8,2 8,4 8,8 9,5 106TL015R010TN-MEGA-64-T B 1,5 6 50-10 18,4 0,75 0,05 0,1 7,5 0,9 2 3,9 8,7 10,3 10,6 11 11,9 106TL015R020TN-MEGA-64-T B 1,5 6 50-10 18,4 0,75 0,05 0,2 7,5 0,9 2 3,9 8,6 10,3 10,6 11 11,9 106XL015R010TN-MEGA-64-T B 1,5 6 60-12 20,3 0,75 0,05 0,1 6,5 0,9 2 3,9 8,7 12,3 12,7 13,2 14,3 106XL015R010-MEGA-64-T C 1,5 6 60 12-21 0,75 0,05 0,1 6,5-2 12,1 12,5 13 13,4 13,9 15,1 106XL015R020TN-MEGA-64-T B 1,5 6 60-12 20,3 0,75 0,05 0,2 6,5 0,9 2 3,9 8,6 12,3 12,7 13,2 14,2 106XL015R020-MEGA-64-T C 1,5 6 60 12-21 0,75 0,05 0,2 6,5-2 12,1 12,5 13 13,4 13,9 15,1 104ML020R010TN-MEGA-64-T B 2 4 40-6 10 1 0,05 0,1 6 0,9 2 4,1 6 6,2 6,5 6,7 7,3 104ML020R020TN-MEGA-64-T B 2 4 40-6 10 1 0,05 0,2 6 0,9 2 4,1 6 6,2 6,5 6,7 7,2 104ML020R030TN-MEGA-64-T B 2 4 40-6 10 1 0,05 0,3 6 0,9 2 4,1 6 6,2 6,4 6,7 7,2 106ML020R010TN-MEGA-64-T B 2 6 50-6 13,8 1 0,05 0,1 8,5 0,9 2 4,1 6 6,2 6,5 6,7 7,3 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Lastuamisarvot katso s. 90. 92

MINI MINI Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen jossa MEGA-64-T Tyyppi Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p1 l p2 ε r ε1 α β z n 0 0.5 1 1.5 2 3 JM103-104-106 MEGA-64-T 3 13 23 29 106ML020R020TN-MEGA-64-T B 2 6 50-6 13,8 1 0,05 0,2 8,5 0,9 2 4,1 6 6,2 6,5 6,7 7,2 106ML020R030TN-MEGA-64-T B 2 6 50-6 13,8 1 0,05 0,3 8,5 0,9 2 4,1 6 6,2 6,4 6,7 7,2 106L020R010TN-MEGA-64-T B 2 6 50-10 17,5 1 0,05 0,1 7 0,9 2 4,1 9,2 10,3 10,6 11 11,9 106L020R010-MEGA-64-T C 2 6 50 10-18,1 1 0,05 0,1 6,5-2 10,1 10,5 10,8 11,2 11,6 12,6 106L020R020TN-MEGA-64-T B 2 6 50-10 17,5 1 0,05 0,2 7 0,9 2 4,1 9,1 10,3 10,6 11 11,9 106L020R020-MEGA-64-T C 2 6 50 10-18,1 1 0,05 0,2 6,5-2 10,1 10,5 10,8 11,2 11,6 12,6 106L020R030TN-MEGA-64-T B 2 6 50-10 17,5 1 0,05 0,3 7 0,9 2 4,1 9 10,3 10,6 11 11,9 106L020R030-MEGA-64-T C 2 6 50 10-18,1 1 0,05 0,3 6,5-2 10,1 10,5 10,8 11,2 11,6 12,5 106TL020R010TN-MEGA-64-T B 2 6 50-12 19,4 1 0,05 0,1 6 0,9 2 4,1 9,2 12,3 12,7 13,2 14,3 106TL020R020TN-MEGA-64-T B 2 6 50-12 19,4 1 0,05 0,2 6 0,9 2 4,1 9,1 12,3 12,7 13,2 14,3 106TL020R030TN-MEGA-64-T B 2 6 50-12 19,4 1 0,05 0,3 6 0,9 2 4,1 9 12,3 12,7 13,2 14,2 106XL020R010TN-MEGA-64-T B 2 6 60-16 23,2 1 0,05 0,1 5 0,9 2 4,1 9,2 16,3 16,9 17,5 19 106XL020R010-MEGA-64-T C 2 6 60 16-24,1 1 0,05 0,1 5-2 16,1 16,7 17,3 17,9 18,5 20 106XL020R020TN-MEGA-64-T B 2 6 60-16 23,2 1 0,05 0,2 5 0,9 2 4,1 9,1 16,3 16,9 17,5 18,9 106XL020R020-MEGA-64-T C 2 6 60 16-24,1 1 0,05 0,2 5-2 16,1 16,7 17,3 17,9 18,5 20 106XL020R030TN-MEGA-64-T B 2 6 60-16 23,2 1 0,05 0,3 5,5 0,9 2 4,1 9 16,3 16,9 17,5 18,9 106XL020R030-MEGA-64-T C 2 6 60 16-24,1 1 0,05 0,3 5-2 16,1 16,7 17,2 17,9 18,5 20 106SL020R010TN-MEGA-64-T B 2 6 60-18 25,1 1 0,05 0,1 5 0,9 2 4,1 9,2 18,3 19 19,7 21,3 106SL020R020TN-MEGA-64-T B 2 6 60-18 25,1 1 0,05 0,2 5 0,9 2 4,1 9,1 18,3 19 19,7 21,3 106SL020R030TN-MEGA-64-T B 2 6 60-18 25,1 1 0,05 0,3 5 0,9 2 4,1 9 18,3 19 19,7 21,2 43 45 63 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Lastuamisarvot katso s. 90. 93

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM113-114-116 pallopäinen Seco n nro. 7 Karkaistut teräkset *>48 HRC Uran jyrsintä/kopiorouhinta, = 150 m/min tai koneen maks. kierrosluku ML L TL XL SL D c 0,2 0,01 0,2 0,02 0,01 0,2 0,01 0,3 0,02 0,3 0,02 0,01 0,3 0,02 0,4 0,03 0,4 0,03 0,02 0,4 0,03 0,5 0,03 0,5 0,04 0,02 0,5 0,04 0,01 0,5 0,04 0,01 0,5 0,02 0,01 0,5 0,01 0,6 0,03 0,6 0,05 0,03 0,6 0,04 0,02 0,6 0,04 0,01 0,6 0,03 0,01 0,6 0,02 0,8 0,04 0,8 0,1 0,04 0,8 0,08 0,03 0,8 0,06 0,02 0,8 0,05 0,02 0,8 0,04 1 0,04 1 0,1 0,04 1 0,08 0,04 1 0,07 0,03 1 0,06 0,03 1 0,05 0,02 1 0,04 1,2 0,04 1,2 0,1 0,04 1,2 0,08 0,04 1,2 0,07 0,03 1,2 0,06 0,03 1,2 0,05 1,5 0,04 1,5 0,2 0,03 1,5 0,2 0,03 1,5 0,18 0,03 1,5 0,15 0,03 1,5 0,13 0,03 1,5 0,1 2 0,04 2 0,3 0,03 2 0,3 0,03 2 0,28 0,03 2 0,25 0,03 2 0,2 0,03 2 0,15 JM113-114-116 pallopäinen Seco n nro. (Esi)viimeistely > = 200 m/min tai koneen maks. kierrosluku ML L TL XL SL D c 0,2 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,005 0,3 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,005 0,4 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,005 0,5 0,02 0,02 0,03 0,02 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 7 0,6 0,02 0,02 0,03 0,02 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 Karkaistut teräkset **>48 HRC 0,8 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 1 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 1,2 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 1,5 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 2 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 0,05 Suositeltu jäähdytys: Suihkesumu * Pienennä arvoja ja 50 %:lla jos kovuus on > 56 HRC. ** Pienennä arvoja fz ja ap 30 %:lla, jos kovuus on > 56 HRC. Vihje: Riippuen heitosta, on joskus parempi käyttää alhaisempia kierroslukuja ( se johtaienempiin vc ja vf). pinnanlaadun parantamiseksi. Suihkesumun sijaan voi käyttää lastuamisnestettä (n. 8%). Kansitaitteessa on kaava teoreettisen pinnankarheuden laskemiseksi. Valitse aina lyhyin mahdolinen l3 (pituus). 94

MINI MINI Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen jossa MEGA-64-T JM113-114-116 JM113-114-116 JM113-114-116 Toleranssit: Heitto = < 0,005 mm dm m = h5 D c < 0,6 = -0,005/ -0,013, D c 0,6 = -0,005/ -0,015 mm Säde = +/- 0,005 mm A B C Tyyppi Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p1 l p2 ε α β z n 0 0.5 1 1.5 2 3 JM113-114-116 MEGA-64-T 3 13 25 35 43 47 65 113002-MEGA-64-T A 0,2 3 40 - - 6 0,15-14 - 2 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 113ML002TN-MEGA-64-T B 0,2 3 40-0,6 6,3 0,15 0,01 13 0,9 2 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 114002-MEGA-64-T A 0,2 4 40 - - 7,8 0,15-14 - 2 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 114ML002TN-MEGA-64-T B 0,2 4 40-0,6 8,2 0,15 0,01 13,5 0,9 2 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 116002-MEGA-64-T A 0,2 6 50 - - 11,6 0,15-14,5-2 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 113003-MEGA-64-T A 0,3 3 40 - - 5,9 0,225-13,5-2 0,225 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 113ML003TN-MEGA-64-T B 0,3 3 40-0,9 6,4 0,225 0,01 12,5 0,9 2 0,9 0,9 1 1 1 1,1 114003-MEGA-64-T A 0,3 4 40 - - 7,7 0,225-14 - 2 0,225 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 114ML003TN-MEGA-64-T B 0,3 4 40-0,9 8,3 0,225 0,01 13 0,9 2 0,9 0,9 1 1 1 1,1 116003-MEGA-64-T A 0,3 6 50 - - 11,5 0,225-14,5-2 0,225 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 113004-MEGA-64-T A 0,4 3 40 - - 5,7 0,3-13,5-2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 113ML004TN-MEGA-64-T B 0,4 3 40-1,2 6,5 0,3 0,015 12 0,9 2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,4 114004-MEGA-64-T A 0,4 4 40 - - 7,6 0,3-14 - 2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 114ML004TN-MEGA-64-T B 0,4 4 40-1,2 8,4 0,3 0,015 13 0,9 2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,4 116004-MEGA-64-T A 0,4 6 50 - - 11,3 0,3-14,5-2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 113005-MEGA-64-T A 0,5 3 40 - - 5,6 0,375-13,5-2 0,375 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 113ML005TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-1,5 6,6 0,375 0,025 11,5 0,9 2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 114ML005TN-MEGA-64-T B 0,5 4 40-1,5 8,5 0,375 0,025 12,5 0,9 2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 116ML005TN-MEGA-64-T B 0,5 6 50-1,5 12,2 0,375 0,025 13,5 0,9 2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 113L005TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-2,5 7,5 0,375 0,025 10 0,9 2 1,9 2,5 2,6 2,7 2,8 3 113L005-MEGA-64-T C 0,5 3 40 2,5-7,7 0,375 0,025 10-2 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,1 113TL005TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-3,5 8,5 0,375 0,025 9 0,9 2 1,9 3,5 3,6 3,7 3,8 4,1 113XL005TN-MEGA-64-T B 0,5 3 40-4 8,9 0,375 0,025 8,5 0,9 2 1,9 4 4,1 4,2 4,4 4,7 113XL005-MEGA-64-T C 0,5 3 40 4-9,2 0,375 0,025 8-2 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 113006-MEGA-64-T A 0,6 3 40 - - 5,6 0,45-13 - 2 0,45 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 113ML006TN-MEGA-64-T B 0,6 3 40-2 6,9 0,45 0,025 10,5 0,9 2 2 2 2,1 2,1 2,2 2,4 114ML006TN-MEGA-64-T B 0,6 4 40-2 8,7 0,45 0,025 11,5 0,9 2 2 2 2,1 2,1 2,2 2,4 116ML006TN-MEGA-64-T B 0,6 6 50-2 12,5 0,45 0,025 13 0,9 2 2 2 2,1 2,1 2,2 2,4 113L006TN-MEGA-64-T B 0,6 3 40-3 7,8 0,45 0,025 9,5 0,9 2 2 3 3,1 3,2 3,3 3,5 113L006-MEGA-64-T C 0,6 3 40 3-8 0,45 0,025 9-2 3 3,1 3,2 3,3 3,5 3,7 113TL006TN-MEGA-64-T B 0,6 3 40-4 8,8 0,45 0,025 8,5 0,9 2 2 4,2 4,1 4,2 4,4 4,7 113XL006TN-MEGA-64-T B 0,6 3 40-5 9,7 0,45 0,025 7,5 0,9 2 2 4,2 5,1 5,3 5,5 5,9 113XL006-MEGA-64-T C 0,6 3 40 5-10 0,45 0,025 7,5-2 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6,2 113008-MEGA-64-T A 0,8 3 40 - - 5,4 0,6-13 - 2 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 113ML008TN-MEGA-64-T B 0,8 3 40-2,5 7 0,6 0,025 10 0,9 2 2,1 2,9 2,6 2,7 2,7 2,9 114ML008TN-MEGA-64-T B 0,8 4 40-2,5 8,9 0,6 0,025 11 0,9 2 2,1 2,5 2,6 2,7 2,7 2,9 116ML008TN-MEGA-64-T B 0,8 6 50-2,5 12,6 0,6 0,025 12,5 0,9 2 2,1 2,5 2,6 2,7 2,7 2,9 113L008TN-MEGA-64-T B 0,8 3 40-4 8,4 0,6 0,025 8 0,9 2 2,1 4,3 4,1 4,2 4,4 4,7 113L008-MEGA-64-T C 0,8 3 40 4-8,6 0,6 0,025 8-2 4 4,2 4,3 4,4 4,6 4,9 113TL008TN-MEGA-64-T B 0,8 3 40-5,5 9,8 0,6 0,025 7 0,9 2 2,1 4,4 5,6 5,8 6 6,5 113XL008TN-MEGA-64-T B 0,8 3 40-7 11,2 0,6 0,025 6 0,9 2 2,1 4,4 7,1 7,4 7,6 8,2 113XL008-MEGA-64-T C 0,8 3 40 7-11,6 0,6 0,025 6-2 7 7,3 7,5 7,8 8 8,7 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Lastuamisarvot katso s. 94. 95

MINI MINI Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen jossa MEGA-64-T Tyyppi Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p1 l p2 ε α β z n 0 0.5 1 1.5 2 3 JM113-114-116 MEGA-64-T 3 13 25 35 43 47 63 113010-MEGA-64-T A 1 3 40 - - 5,1 0,75-12,5-2 0,75 0,9 0,9 0,9 1 1 113ML010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-4 8 0,75 0,025 8 0,9 2 2,3 4 4,1 4,2 4,4 4,7 114ML010TN-MEGA-64-T B 1 4 40-4 9,9 0,75 0,025 9,5 0,9 2 2,3 4 4,1 4,2 4,4 4,7 116ML010TN-MEGA-64-T B 1 6 50-4 13,6 0,75 0,025 11 0,9 2 2,3 4 4,1 4,2 4,4 4,7 113L010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-5 9 0,75 0,025 7 0,9 2 2,3 4,6 5,1 5,3 5,4 5,9 113L010-MEGA-64-T C 1 3 40 5-9,3 0,75 0,025 7-2 5 5,2 5,4 5,5 5,7 6,2 113TL010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-7 10,9 0,75 0,025 6 0,9 2 2,3 4,6 7,1 7,4 7,6 8,2 113XL010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-8,5 12,3 0,75 0,025 5 0,9 2 2,3 4,6 8,6 8,9 9,2 9,9 113XL010-MEGA-64-T C 1 3 40 8,5-12,8 0,75 0,025 5-2 8,5 8,8 9,1 9,4 9,8 10,5 113SL010TN-MEGA-64-T B 1 3 40-10 13,7 0,75 0,025 4,5 0,9 2 2,3 4,6 10,1 10,5 10,9 11,7 114ML012TN-MEGA-64-T B 1,2 4 40-4,5 10 0,9 0,025 9 0,9 2 2,4 4,5 4,6 4,7 4,9 5,3 116012-MEGA-64-T A 1,2 6 50 - - 10,5 0,9-14 - 2 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 116ML012TN-MEGA-64-T B 1,2 6 50-4,5 13,7 0,9 0,025 10,5 0,9 2 2,4 4,5 4,6 4,7 4,9 5,3 116L012TN-MEGA-64-T B 1,2 6 50-6 15,2 0,9 0,025 9,5 0,9 2 2,4 4,8 6,1 6,3 6,5 7 116L012-MEGA-64-T C 1,2 6 50 6-15,5 0,9 0,025 9,5-2 6 6,2 6,4 6,6 6,9 7,4 116TL012TN-MEGA-64-T B 1,2 6 50-8 17 0,9 0,025 8,5 0,9 2 2,4 4,8 8,1 8,4 8,7 9,4 116XL012TN-MEGA-64-T B 1,2 6 50-10 18,9 0,9 0,025 7,5 0,9 2 2,4 4,8 10,1 10,5 10,9 11,7 116XL012-MEGA-64-T C 1,2 6 50 10-19,5 0,9 0,025 7,5-2 10 10,4 10,7 11,1 11,5 12,4 114ML015TN-MEGA-64-T B 1,5 4 40-5 10 1,125 0,05 8 0,9 2 4,3 5,1 5,2 5,4 5,5 5,9 116015-MEGA-64-T A 1,5 6 50 - - 10,2 1,125-14 - 2 1,125 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 116ML015TN-MEGA-64-T B 1,5 6 50-5 13,8 1,125 0,05 10 0,9 2 4,3 5,1 5,2 5,4 5,5 5,9 116L015TN-MEGA-64-T B 1,5 6 50-7,5 16,1 1,125 0,05 8,5 0,9 2 4,3 7,5 7,7 8 8,2 8,9 116L015-MEGA-64-T C 1,5 6 50 7,5-16,5 1,125 0,05 8,5-2 7,6 7,9 8,1 8,4 8,7 9,3 116TL015TN-MEGA-64-T B 1,5 6 50-10 18,5 1,125 0,05 7,5 0,9 2 4,3 8,7 10,2 10,6 11 11,8 116XL015TN-MEGA-64-T B 1,5 6 60-12 20,3 1,125 0,05 7 0,9 2 4,3 8,7 12,3 12,7 13,1 14,1 116XL015-MEGA-64-T C 1,5 6 60 12-21 1,125 0,05 6,5-2 12,1 12,5 12,9 13,4 13,9 14,9 116SL015TN-MEGA-64-T B 1,5 6 60-15 23,2 1,125 0,05 6 0,9 2 4,3 8,7 15,3 15,8 16,4 17,6 114ML020TN-MEGA-64-T B 2 4 40-6 10,1 1,5 0,05 6,5 0,9 2 4,6 6 6,2 6,4 6,6 7,1 116ML020TN-MEGA-64-T B 2 6 50-6 13,8 1,5 0,05 9 0,9 2 4,6 6 6,2 6,4 6,6 7,1 116L020TN-MEGA-64-T B 2 6 50-10 17,6 1,5 0,05 7 0,9 2 4,6 9,2 10,2 10,6 10,9 11,8 116L020-MEGA-64-T C 2 6 50 10-18,1 1,5 0,05 7-2 10,1 10,4 10,8 11,1 11,5 12,4 116TL020TN-MEGA-64-T B 2 6 50-12 19,4 1,5 0,05 6,5 0,9 2 4,6 9,2 12,3 12,7 13,1 14,1 116XL020TN-MEGA-64-T B 2 6 60-16 23,2 1,5 0,05 5,5 0,9 2 4,6 9,2 16,3 16,8 17,4 18,8 116XL020-MEGA-64-T C 2 6 60 16-24,1 1,5 0,05 5-2 16,1 16,6 17,2 17,8 18,4 19,8 116SL020TN-MEGA-64-T B 2 6 60-20 27 1,5 0,05 4,5 0,9 2 4,6 9,2 20,3 21 21,8 23,5 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Lastuamisarvot katso s. 94. 96

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM403-404-406 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Uran jyrsintä /D c = 100 %, = maks. m/min tai koneen maks. kierrosluku*** ML L TL XL SL XXL D c 0,2 0,003 0,2 0,05 0,3 0,005 0,3 0,06 0,4 0,008 0,4 0,1 0,5 0,02 0,5 0,2 0,01 0,5 0,15 0,005 0,5 0,1 0,005 0,5 0,1 0,005 0,5 0,06 0,6 0,02 0,6 0,2 0,01 0,6 0,15 0,005 0,6 0,1 0,005 0,6 0,1 0,005 0,6 0,06 0,8 0,03 0,8 0,3 0,03 0,8 0,3 0,2 0,8 0,25 0,02 0,8 0,2 0,02 0,8 0,2 1 0,04 1 0,4 0,03 1 0,4 0,03 1 0,4 0,03 1 0,35 0,03 1 0,3 0,03 1 0,3 0,02 1 0,2 1,2 0,04 1,2 0,5 0,03 1,2 0,5 0,03 1,2 0,4 0,03 1,2 0,35 0,03 1,2 0,3 1,5 0,04 1,5 0,6 0,03 1,5 0,6 0,03 1,5 0,5 0,03 1,5 0,45 0,03 1,5 0,4 0,03 1,5 0,4 2 0,05 2 0,8 0,05 2 0,8 0,05 2 0,7 0,04 2 0,6 0,04 2 0,5 0,03 2 0,5 0,03 2 0,4 Alumiini* Kupari* Muovi** JM403-404-406 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Sivujyrsintä, = maks. m/min tai koneen maks. kierrosluku*** ML L TL XL SL XXL D c 0,2 0,003 0,1 0,1 0,3 0,005 0,15 0,15 0,4 0,008 0,2 0,2 0,5 0,02 0,25 0,3 0,01 0,25 0,3 0,005 0,25 0,2 0,005 0,25 0,1 0,005 0,25 0,06 0,6 0,02 0,3 0,4 0,01 0,3 0,4 0,005 0,3 0,3 0,005 0,3 0,15 0,005 0,3 0,1 0,8 0,03 0,4 0,5 0,03 0,4 0,5 0,2 0,4 0,4 0,02 0,4 0,3 0,02 0,4 0,2 1 0,04 0,5 0,7 0,03 0,5 0,7 0,03 0,5 0,6 0,03 0,5 0,5 0,03 0,5 0,5 0,03 0,5 0,3 0,02 0,5 0,2 1,2 0,04 0,6 0,8 0,03 0,6 0,8 0,03 0,6 0,7 0,03 0,6 0,6 0,03 0,6 0,5 1,5 0,04 0,75 1 0,03 0,75 1 0,03 0,75 0,9 0,03 0,75 0,8 0,03 0,75 0,6 0,03 0,75 0,4 2 0,05 1 1,5 0,05 1 1,5 0,03 1 1,4 0,04 1 1,2 0,04 1 1 0,03 1 0,6 0,03 1 0,4 * = Emulsio ** A = Paineilma *** Huomautus: Vc kupari = maks.. 250 m/min Alumiini* Kupari* Muovi** 97

MINI MINI Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen jossa MEGA-T JM403-404-406 JM403-404-406 Toleranssit: Heitto = <0,005 mm dm m = h5 D c < 0,6 = -0,005/-0,013, D c 0,6 = -0,005/-0,015 mm r ε1 = +/-0,01 mm A B Tyyppi Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε r ε1 α z n 0 0.5 1 1.5 2 3 JM403-404-406 MEGA-T 1 13 18 22 23 35 44 56 403002-MEGA-T A 0,2 3 40-6 0,2 - - 13,5 1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 404002-MEGA-T A 0,2 4 40-7,9 0,2 - - 14 1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 403003-MEGA-T A 0,3 3 40-5,9 0,3 - - 13 1 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 404003-MEGA-T A 0,3 4 40-7,8 0,3 - - 13,5 1 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 403004-MEGA-T A 0,4 3 40-5,8 0,4 - - 13 1 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 404004-MEGA-T A 0,4 4 40-7,7 0,4 - - 13,5 1 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 403005-MEGA-T A 0,5 3 40-5,8 0,5 - - 12,5 1 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 403005R005-MEGA-T A 0,5 3 40-5,8 0,5-0,05 12,5 1 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 403ML005R005-MEGA-T B 0,5 3 40 1,5 6,7 0,5 0,025 0,05 11 1 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 1,9 404ML005R005-MEGA-T B 0,5 4 40 1,5 8,6 0,5 0,025 0,05 12 1 1,5 1,6 1,7 1,8 1,8 1,9 403L005R005-MEGA-T B 0,5 3 40 2,5 7,7 0,5 0,025 0,05 9,5 1 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,2 403TL005R005-MEGA-T B 0,5 3 40 3,5 8,7 0,5 0,025 0,05 8,5 1 3,5 3,7 3,8 3,9 4,1 4,4 403XL005R005-MEGA-T B 0,5 3 40 4 9,21 0,5 0,025 0,05 8 1 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 403006-MEGA-T A 0,6 3 40-5,7 0,6 - - 12 1 0,6 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 403006R005-MEGA-T A 0,6 3 40-5,7 0,6-0,05 12,5 1 0,6 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 403ML006R005-MEGA-T B 0,6 3 40 2 7 0,6 0,025 0,05 10 1 2 2,1 2,2 2,3 2,3 2,5 404ML006R005-MEGA-T B 0,6 4 40 2 8,9 0,6 0,025 0,05 11 1 2 2,1 2,2 2,3 2,3 2,5 403L006R005-MEGA-T B 0,6 3 40 3 8 0,6 0,025 0,05 9 1 3 3,1 3,3 3,4 3,5 3,8 403TL006R005-MEGA-T B 0,6 3 40 4 9 0,6 0,025 0,05 8 1 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 403XL006R005-MEGA-T B 0,6 3 40 5 10 0,6 0,025 0,05 7 1 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6,3 403008-MEGA-T A 0,8 3 40-5,6 0,8 - - 11,5 1 0,8 1 1 1,1 1,1 1,2 403008R005-MEGA-T A 0,8 3 40-5,6 0,8-0,05 11,5 1 0,8 1 1 1,1 1,1 1,2 403ML008R005-MEGA-T B 0,8 3 40 2,5 7,1 0,8 0,025 0,05 9 1 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,2 404ML008R005-MEGA-T B 0,8 4 40 2,5 9 0,8 0,025 0,05 10,5 1 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,2 403L008R005-MEGA-T B 0,8 3 40 4 8,6 0,8 0,025 0,05 7,5 1 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 403TL008R005-MEGA-T B 0,8 3 40 5,5 10,1 0,8 0,025 0,05 6,5 1 5,5 5,7 5,9 6,1 6,4 6,9 403XL008R005-MEGA-T B 0,8 3 40 7 11,6 0,8 0,025 0,05 5,5 1 7 7,3 7,5 7,8 8,1 8,8 403010-MEGA-T A 1 3 40-5,4 1 - - 11 1 1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 403010R010-MEGA-T A 1 3 40-5,4 1-0,1 11 1 1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 403ML010R010-MEGA-T B 1 3 40 4 8,3 1 0,025 0,1 7,5 1 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 404ML010R010-MEGA-T B 1 4 40 4 10,1 1 0,025 0,1 9 1 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 403L010R010-MEGA-T B 1 3 40 5 9,3 1 0,025 0,1 6,5 1 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6,3 403TL010R010-MEGA-T B 1 3 40 7 11,3 1 0,025 0,1 5,5 1 7 7,3 7,5 7,8 8,1 8,7 403XL010R010-MEGA-T B 1 3 40 8,5 12,8 1 0,025 0,1 5 1 8,5 8,8 9,1 9,5 9,8 10,6 403SL010R010-MEGA-T B 1 3 40 10 14,3 1 0,025 0,1 4,5 1 10 10,4 10,7 11,1 11,5 12,5 403XXL010R010-MEGA-T B 1 3 40 15 19,3 1 0,025 0,1 3 1 15 15,5 16,1 16,7 17,3 18,7 404ML012R010-MEGA-T B 1,2 4 40 4,5 10,3 1,2 0,025 0,1 8 4,5 4,7 4,9 5 5,2 5,6 406012-MEGA-T A 1,2 6 50-10,8 1,2 - - 13 1 1,2 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 406012R010-MEGA-T A 1,2 6 50-10,8 1,2-0,1 13 1 1,2 1,4 1,4 1,5 1,5 1,7 406ML012R010-MEGA-T B 1,2 6 50 4,5 14 1,2 0,025 0,1 10 1 4,5 4,7 4,9 5 5,2 5,6 406L012R010-MEGA-T B 1,2 6 50 6 15,5 1,2 0,025 0,1 9 1 6 6,2 6,5 6,7 6,9 7,5 406TL012R010-MEGA-T B 1,2 6 50 8 17,5 1,2 0,025 0,1 8 1 8 8,3 8,6 8,9 9,2 10 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Lastuamisarvot katso s. 97. 98

MINI MINI Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen jossa MEGA-T Tyyppi Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε r ε1 α z n 0 0.5 1 1.5 2 3 JM403-404-406 MEGA-T 3 13 18 22 406XL012R010-MEGA-T B 1,2 6 50 10 19,5 1,2 0,025 0,1 7,5 1 10 10,4 10,7 11,1 11,5 12,5 404ML015R010-MEGA-T B 1,5 4 40 5 10,3 1,5 0,05 0,1 7,5 1 5,1 5,3 5,5 5,7 5,9 6,4 406015-MEGA-T A 1,5 6 50-10,5 1,5 - - 12,5 1 1,5 1,7 1,8 1,8 1,9 2,1 406015R010-MEGA-T A 1,5 6 50-10,5 1,5-0,1 12,5 1 1,5 1,7 1,8 1,8 1,9 2,1 406ML015R010-MEGA-T B 1,5 6 50 5 14 1,5 0,05 0,1 9,5 1 5,1 5,3 5,5 5,7 5,9 6,4 406L015R010-MEGA-T B 1,5 6 50 7,5 16,5 1,5 0,05 0,1 8 1 7,6 7,9 8,2 8,5 8,8 9,5 406TL015R010-MEGA-T B 1,5 6 50 10 19 1,5 0,05 0,1 7 1 10,1 10,5 10,8 11,2 11,6 12,6 406XL015R010-MEGA-T B 1,5 6 60 12 21 1,5 0,05 0,1 6,5 1 12,1 12,5 13 13,4 13,9 15,1 406SL015R010-MEGA-T B 1,5 6 60 15 24 1,5 0,05 0,1 5,5 1 15,1 15,6 16,2 16,8 17,4 18,8 404ML020R010-MEGA-T B 2 4 40 6 10,4 2 0,05 0,1 6 1 6,1 6,3 6,6 6,8 7 7,6 406ML020-MEGA-T B 2 6 50 6 14,1 2 0,05-8,5 1 6,1 6,3 6,6 6,8 7,1 7,6 406ML020R010-MEGA-T B 2 6 50 6 14,1 2 0,05 0,1 8,5 1 6,1 6,3 6,6 6,8 7 7,6 406L020R010-MEGA-T B 2 6 50 10 18,1 2 0,05 0,1 6,5 1 10,1 10,5 10,8 11,2 11,6 12,6 406TL020R010-MEGA-T B 2 6 50 12 20,1 2 0,05 0,1 6 1 12,1 12,5 13 13,4 13,9 15,1 406XL020R010-MEGA-T B 2 6 60 16 24,1 2 0,05 0,1 5 1 16,1 16,7 17,3 17,9 18,5 20 406SL020R010-MEGA-T B 2 6 60 18 26,1 2 0,05 0,1 4,5 1 18,1 18,7 19,4 20,1 20,8 22,5 406XXL020R010-MEGA-T B 2 6 60 20 28,1 2 0,05 0,1 4,5 1 20,1 20,8 21,8 22,3 23,1 25 23 35 44 56 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Lastuamisarvot katso s. 97. 99

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM413-414-416 pallopäinen Kopiorouhinta, = maks. m/min tai koneen maks. kierrosluku*** ML L TL XL SL XXL D c 0,2 0,003 0,2 0,05 0,3 0,005 0,3 0,06 0,4 0,008 0,4 0,1 0,5 0,02 0,5 0,2 0,01 0,5 0,15 0,005 0,5 0,1 0,005 0,5 0,1 0,005 0,5 0,06 0,6 0,02 0,6 0,2 0,01 0,6 0,15 0,005 0,6 0,1 0,005 0,6 0,1 0,005 0,6 0,06 0,8 0,03 0,8 0,35 0,02 0,8 0,2 0,02 0,8 0,2 0,015 0,8 0,15 0,015 0,8 0,15 1 0,05 1 0,4 0,03 1 0,4 0,04 1 0,4 0,03 1 0,35 0,03 1 0,3 0,03 1 0,3 0,02 1 0,2 1,2 0,05 1,2 0,5 0,04 1,2 0,5 0,04 1,2 0,45 0,03 1,2 0,4 0,03 1,2 0,35 1,5 0,05 1,5 0,7 0,04 1,5 0,6 0,04 1,5 0,6 0,03 1,5 0,5 0,03 1,5 0,45 0,03 1,5 0,4 2 0,05 2 0,85 0,05 2 0,85 0,05 2 0,85 0,05 2 0,7 0,04 2 0,6 0,04 2 0,6 0,04 2 0,4 Alumiini* Kupari* Muovi** JM413-414-416 pallopäinen Kopioviimeistely, = maks. m/min tai koneen maks. kierrosluku*** ML L TL XL SL XXL D c 0,2 0,005 0,01 0,05 0,3 0,005 0,02 0,05 0,4 0,007 0,02 0,05 0,5 0,01 0,03 0,05 0,005 0,03 0,03 0,005 0,03 0,02 0,005 0,03 0,01 0,005 0,03 0,01 0,6 0,01 0,03 0,05 0,005 0,03 0,03 0,005 0,03 0,02 0,005 0,03 0,01 0,005 0,03 0,01 0,8 0,01 0,04 0,1 0,01 0,04 0,03 0,01 0,04 0,02 0,01 0,04 0,02 0,01 0,04 0,02 1 0,02 0,05 0,1 0,02 0,05 0,05 0,02 0,05 0,05 0,02 0,05 0,03 0,02 0,05 0,03 0,02 0,5 0,02 0,02 0,05 0,02 1,2 0,02 0,06 0,1 0,02 0,06 0,05 0,02 0,06 0,05 0,02 0,06 0,03 0,02 0,06 0,03 1,5 0,03 0,08 0,1 0,03 0,08 0,05 0,03 0,08 0,05 0,02 0,08 0,03 0,02 0,08 0,03 0,02 0,08 0,02 2 0,03 0,1 0,1 0,03 0,1 0,05 0,03 0,1 0,05 0,02 0,1 0,03 0,02 0,1 0,03 0,02 0,1 0,02 0,02 0,1 0,02 * = Emulsio ** A = Paineilma *** Huomautus: Vc kupari = maks.. 250 m/min Alumiini* Kupari* Muovi** 100

MINI MINI Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen jossa MEGA-T JM413-414-416 JM413-414-416 JM413-414-416 Toleranssit: Heitto = < 0,005 mm dm m = h5 D c < 0,6 = -0,005/-0,013, D c 0,6 = -0,005/-0,015 mm Säde = +/-0,005 mm A B C Tyyppi Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p1 l p2 ε α β z n 0 0.5 1 1.5 2 3 JM413-414-416 MEGA-T 3 13 18 25 41 43 58 413002-MEGA-T A 0,2 3 40 - - 6 0,15-14 - 2 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 414002-MEGA-T A 0,2 4 40 - - 7,8 0,15-14 - 2 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 413003-MEGA-T A 0,3 3 40 - - 5,9 0,225-13,5-2 0,225 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 414003-MEGA-T A 0,3 4 40 - - 7,7 0,225-14 - 2 0,225 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 413004-MEGA-T A 0,4 3 40 - - 5,7 0,3-13,5-2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 414004-MEGA-T A 0,4 4 40 - - 7,6 0,3-14 - 2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 413005-MEGA-T A 0,5 3 40 - - 5,6 0,375-13,5-2 0,375 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 413ML005TN-MEGA-T B 0,5 3 40-1,5 6,6 0,375 0,025 11,5 0,9 2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 414ML005TN-MEGA-T B 0,5 4 40-1,5 8,5 0,375 0,025 12,5 0,9 2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 413L005TN-MEGA-T B 0,5 3 40-2,5 7,5 0,375 0,025 10 0,9 2 1,9 2,5 2,6 2,7 2,8 3 413L005-MEGA-T C 0,5 3 40 2,5-7,7 0,375 0,025 10-2 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,1 413TL005TN-MEGA-T B 0,5 3 40-3,5 8,5 0,375 0,025 9 0,9 2 1,9 3,5 3,6 3,7 3,8 4,1 413XL005TN-MEGA-T B 0,5 3 40-4 8,9 0,375 0,025 8,5 0,9 2 1,9 4,1 4,1 4,2 4,4 4,7 413XL005-MEGA-T C 0,5 3 40 4-9,2 0,375 0,025 8-2 4 4,2 4,3 4,5 4,6 5 413006-MEGA-T A 0,6 3 40 - - 5,6 0,45-13 - 2 0,45 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 413ML006TN-MEGA-T B 0,6 3 40-2 6,9 0,45 0,025 10,5 0,9 2 2 2 2,1 2,1 2,2 2,4 414ML006TN-MEGA-T B 0,6 4 40-2 8,7 0,45 0,025 11,5 0,9 2 2 2 2,1 2,1 2,2 2,4 413L006TN-MEGA-T B 0,6 3 40-3 7,8 0,45 0,025 9,5 0,9 2 2 3 3,1 3,2 3,3 3,5 413L006-MEGA-T C 0,6 3 40 3-8 0,45 0,025 9-2 3 3,1 3,2 3,3 3,5 3,7 413TL006TN-MEGA-T B 0,6 3 40-4 8,8 0,45 0,025 8,5 0,9 2 2 4,2 4,1 4,2 4,4 4,7 413XL006TN-MEGA-T B 0,6 6 40-5 9,7 0,45 0,025 7,5 0,9 2 2 4,2 5,1 5,3 5,5 5,9 413XL006-MEGA-T C 0,6 3 40 5-10 0,45 0,025 7,5-2 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6,2 413008-MEGA-T A 0,8 3 40 - - 5,4 0,6-13 - 2 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 413ML008TN-MEGA-T B 0,8 3 40-2,5 7 0,6 0,025 10 0,9 2 2,1 2,5 2,6 2,7 2,7 2,9 414ML008TN-MEGA-T B 0,8 4 40-2,5 8,9 0,6 0,025 11 0,9 2 2,1 2,5 2,6 2,7 2,7 2,9 413L008TN-MEGA-T B 0,8 3 40-4 8,4 0,6 0,025 8 0,9 2 2,1 4 4,1 4,2 4,4 4,7 413L008-MEGA-T C 0,8 3 40 4-8,6 0,6 0,025 8-2 4 4,2 4,3 4,4 4,6 4,9 413TL008TN-MEGA-T B 0,8 3 40-5,5 9,8 0,6 0,025 7 0,9 2 2,1 4,4 5,6 5,8 6 6,5 413XL008TN-MEGA-T B 0,8 3 40-7 11,2 0,6 0,025 6 0,9 2 2,1 4,4 7,1 7,4 7,6 8,2 413XL008-MEGA-T C 0,8 3 40 7-11,6 0,6 0,025 6-2 7 7,3 7,5 7,8 8 8,7 413010-MEGA-T A 1 3 40 - - 5,1 0,75-12,5-2 0,75 0,9 0,9 0,9 1 1 413ML010TN-MEGA-T B 1 3 40-4 8 0,75 0,025 8 0,9 2 2,3 4 4,1 4,2 4,4 4,7 414ML010TN-MEGA-T B 1 4 40-4 9,9 0,75 0,025 9,5 0,9 2 2,3 4 4,1 4,2 4,4 4,7 413L010TN-MEGA-T B 1 3 40-5 9 0,75 0,025 7 0,9 2 2,3 4,6 5,1 5,3 5,4 5,9 413L010-MEGA-T C 1 3 40 5-9,3 0,75 0,025 7-2 5 5,2 5,4 5,5 5,7 6,2 413TL010TN-MEGA-T B 1 3 40-7 10,9 0,75 0,025 6 0,9 2 2,3 4,6 7,1 7,4 7,6 8,2 413XL010TN-MEGA-T B 1 3 40-8,5 12,3 0,75 0,025 5 0,9 2 2,3 4,6 8,6 8,9 9,2 9,9 413XL010-MEGA-T C 1 3 40 8,5-12,8 0,75 0,025 5-2 8,5 8,8 9,1 9,4 9,8 10,5 413SL010TN-MEGA-T B 1 3 40-10 13,7 0,75 0,025 4,5 0,9 2 2,3 4,6 10,1 10,5 10,9 11,7 413XXL010TN-MEGA-T B 1 3 40-15 18,4 0,75 0,025 3,5 0,9 2 2,3 4,6 15,2 15,7 16,3 17,6 416012-MEGA-T C 1,2 6 50 - - 15,5 0,9-14 - 2 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 414ML012TN-MEGA-T B 1,2 4 40-4,5 10 0,9 0,025 9 0,9 2 2,4 4,5 4,6 4,7 4,9 5,3 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Lastuamisarvot katso s. 100. 101

MINI MINI Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen jossa MEGA-T Tyyppi Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p1 l p2 ε α β z n 0 0.5 1 1.5 2 3 JM413-414-416 MEGA-T 3 13 18 25 41 416ML012TN-MEGA-T B 1,2 6 50-4,5 13,7 0,9 0,025 10,5 0,9 2 2,4 4,8 4,6 4,7 4,9 5,3 416L012TN-MEGA-T B 1,2 6 50-6 15,2 0,9 0,025 9,5 0,9 2 2,4 4,8 6,1 6,3 6,5 7 416012-MEGA-T C 1,2 6 50 - - 15,5 0,9-14 - 2 6 6,2 6,4 6,6 6,9 7,4 416TL012TN-MEGA-T B 1,2 6 50-8 17 0,9 0,025 8,5 0,9 2 2,4 4,8 8,1 8,4 8,7 9,4 416XL012TN-MEGA-T B 1,2 6 50-10 18,9 0,9 0,025 7,5 0,9 2 2,4 4,8 10,1 10,5 10,9 11,7 416XL012-MEGA-T C 1,2 6 50 10-19,5 0,9 0,025 7,5-2 10 10,4 10,7 11,1 11,5 12,4 416015-MEGA-T A 1,5 6 50 - - 10,2 1,125-14 - 2 1,125 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 414ML015TN-MEGA-T B 1,5 4 40-5 10 1,125 0,05 8 0,9 2 4,3 5,1 5,2 5,4 5,5 5,9 416ML015TN-MEGA-T B 1,5 6 50-5 13,8 1,125 0,05 10 0,9 2 4,3 5,1 5,2 5,4 5,5 5,9 416L015TN-MEGA-T B 1,5 6 50-7,5 16,1 1,125 0,05 8,5 0,9 2 4,3 7,5 7,7 8 8,2 8,9 416L015-MEGA-T C 1,5 6 50 7,5-16,5 1,125 0,05 8,5-2 7,6 7,9 8,1 8,4 8,7 9,3 416TL015TN-MEGA-T B 1,5 6 50-10 18,5 1,125 0,05 7,5 0,9 2 4,3 8,7 10,2 10,6 11 11,8 416XL015TN-MEGA-T B 1,5 6 60-12 20,3 1,125 0,05 7 0,9 2 4,3 8,7 12,3 12,7 13,1 14,1 416XL015-MEGA-T C 1,5 6 60 12-21 1,125 0,05 6,5-2 12,1 12,5 12,9 13,4 13,9 14,9 416SL015TN-MEGA-T B 1,5 6 60-15 23,2 1,125 0,05 6 0,9 2 4,3 8,7 15,3 15,8 16,4 17,6 416020-MEGA-T A 2 6 50 - - 9,6 1,5-13,5-2 1,5 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 414ML020TN-MEGA-T B 2 4 40-6 10,1 1,5 0,05 6,5 0,9 2 4,6 6 6,2 6,4 6,6 7,1 416ML020TN-MEGA-T B 2 6 50-6 13,8 1,5 0,05 9 0,9 2 4,6 6 6,2 6,4 6,6 7,1 416L020TN-MEGA-T B 2 6 50-10 17,6 1,5 0,05 7 0,9 2 4,6 9,2 10,2 10,6 10,9 11,8 416L020-MEGA-T C 2 6 50 10-18,1 1,5 0,05 7-2 10,1 10,4 10,8 11,1 11,5 12,4 416TL020TN-MEGA-T B 2 6 50-12 19,4 1,5 0,05 6,5 0,9 2 4,6 9,2 12,3 12,7 13,1 14,1 416XL020TN-MEGA-T B 2 6 60-16 23,2 1,5 0,05 5,5 0,9 2 4,6 9,2 16,3 16,8 17,4 18,8 416XL020-MEGA-T C 2 6 60 16-24,1 1,5 0,05 5-2 16,1 16,6 17,2 17,8 18,4 19,8 416SL020TN-MEGA-T B 2 6 60-18 25,1 1,5 0,05 5 0,9 2 4,6 9,2 18,3 18,9 19,6 21,1 416XXL020TN-MEGA-T B 2 6 60-20 27 1,5 0,05 4,5 0,9 2 4,6 9,2 20,3 21 21,8 23,5 43 58 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Lastuamisarvot katso s. 100. 102

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Uran jyrsintä, /Dc = 100%, = 180 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 1-6 Pehmeä teräs Normaali teräs Työkaluteräs <48 HRc 0,1 0,0013 0,1 0,032 0,15 0,002 0,15 0,048 0,2 0,0026 0,2 0,064 0,3 0,0039 0,3 0,096 0,4 0,0052 0,4 0,128 0,5 0,0065 0,5 0,16 0,1 0,04 0,03 0,019 0,6 0,0078 0,6 0,192 0,12 0,048 0,036 0,023 0,8 0,0104 0,8 0,256 0,16 0,064 0,047 0,031 1 0,013 1 0,32 0,2 0,08 0,059 0,038 0,032 0,013 0,006 1,2 0,0156 1,2 0,384 0,24 0,096 0,071 0,046 1,5 0,0195 1,5 0,48 0,3 0,12 0,089 0,058 0,048 0,019 0,01 1,8 0,0234 1,8 0,056 0,36 0,144 0,107 0,069 0,058 2 0,026 2 0,64 0,4 0,16 0,118 0,077 0,064 0,026 0,013 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Sivujyrsintä, = 350 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 1-6 Pehmeä teräs Normaali teräs Työkaluteräs <48 HRc 0,1 0,002 0,005 0,06 0,15 0,003 0,008 0,09 0,2 0,004 0,01 0,12 0,3 0,006 0,015 0,18 0,4 0,008 0,02 0,24 0,5 0,01 0,025 0,3 0,188 0,075 0,056 0,036 0,6 0,012 0,03 0,36 0,225 0,09 0,067 0,043 0,8 0,016 0,04 0,48 0,3 0,12 0,089 0,058 1 0,02 0,05 0,6 0,375 0,15 0,111 0,072 0,06 0,024 0,012 1,2 0,024 0,06 0,72 0,45 0,18 0,133 0,086 1,5 0,03 0,075 0,9 0,563 0,225 0,167 0,108 0,09 0,036 0,018 1,8 0,036 0,09 1,08 0,675 0,27 0,2 0,13 0,108 2 0,04 0,1 1,2 0,75 0,3 0,222 0,144 0,12 0,048 0,024 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Uran jyrsintä, /D c = 100%, = 110 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7a Karkaistu teräs >48-56 HRc 0,1 0,0013 0,1 0,02 0,15 0,002 0,15 0,03 0,2 0,0026 0,2 0,04 0,3 0,0039 0,3 0,06 0,4 0,0052 0,4 0,08 0,5 0,0065 0,5 0,1 0,048 0,02 0,015 0,01 0,6 0,0078 0,6 0,12 0,058 0,024 0,018 0,012 0,8 0,0104 0,8 0,16 0,077 0,032 0,024 0,016 1 0,013 1 0,2 0,096 0,04 0,03 0,02 0,015 0,006 0,003 1,2 0,0156 1,2 0,24 0,115 0,048 0,036 0,024 1,5 0,0195 1,5 0,3 0,144 0,06 0,045 0,03 0,023 0,009 0,005 1,8 0,0234 1,8 0,36 0,173 0,072 0,054 0,036 0,027 2 0,026 2 0,4 0,192 0,08 0,06 0,04 0,03 0,012 0,006 103

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Sivujyrsintä, = 200 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7a Karkaistu teräs >48-56 HRc 0,1 0,002 0,005 0,045 0,15 0,003 0,008 0,068 0,2 0,004 0,01 0,09 0,3 0,006 0,015 0,135 0,4 0,008 0,02 0,18 0,5 0,01 0,025 0,225 0,108 0,045 0,034 0,023 0,6 0,012 0,03 0,27 0,13 0,054 0,041 0,027 0,8 0,016 0,04 0,36 0,173 0,072 0,054 0,036 1 0,02 0,05 0,45 0,216 0,09 0,068 0,045 0,034 0,014 0,007 1,2 0,024 0,06 0,54 0,259 0,108 0,081 0,054 1,5 0,03 0,075 0,675 0,324 0,135 0,101 0,068 0,051 0,021 0,01 1,8 0,036 0,09 0,81 0,389 0,162 0,122 0,081 0,062 2 0,04 0,1 0,9 0,432 0,18 0,135 0,09 0,068 0,027 0,014 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Uran jyrsintä, /D c = 100%, = 70 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7b Karkaistu teräs >56-62 HRc 0,1 0,0012 0,1 0,01 0,15 0,0018 0,15 0,015 0,2 0,0024 0,2 0,02 0,3 0,0036 0,3 0,03 0,4 0,0048 0,4 0,04 0,5 0,006 0,5 0,5 0,016 0,007 0,005 0,003 0,6 0,0072 0,6 0,6 0,019 0,008 0,005 0,004 0,8 0,0096 0,8 0,8 0,026 0,01 0,007 0,05 1 0,012 1 0,1 0,032 0,013 0,009 0,006 0,005 0,002 0,001* 1,2 0,0144 1,2 0,12 0,038 0,016 0,011 0,007 1,5 0,018 1,5 0,15 0,048 0,02 0,014 0,009 0,008 0,003 0,002 1,8 0,0216 1,8 0,18 0,058 0,023 0,016 0,011 0,009 2 0,024 2 0,2 0,064 0,026 0,018 0,012 0,01 0,004 0,002 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen *=kriittinen Seco n nro. D c Sivujyrsintä, = 120 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7b Karkaistu teräs >56-62 HRc 0,1 0,0018 0,005 0,03 0,15 0,0027 0,008 0,045 0,2 0,0036 0,01 0,06 0,3 0,0054 0,015 0,09 0,4 0,0072 0,02 0,12 0,5 0,009 0,025 0,15 0,048 0,02 0,014 0,009 0,6 0,0108 0,03 0,18 0,058 0,023 0,016 0,011 0,8 0,0144 0,04 0,24 0,077 0,031 0,022 0,014 1 0,018 0,05 0,3 0,096 0,039 0,027 0,018 0,015 0,006 0,003 1,2 0,0216 0,06 0,36 0,115 0,047 0,032 0,022 1,5 0,027 0,075 0,45 0,144 0,059 0,041 0,027 0,023 0,009 0,05 1,8 0,0324 0,09 0,54 0,173 0,07 0,049 0,032 0,027 2 0,036 0,1 0,6 0,192 0,078 0,054 0,036 0,03 0,012 0,006 104

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Uran jyrsintä, /D c = 100%, = 50 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7c Karkaistu teräs >62-65 HRc 0,1 0,0011 0,1 0,008 0,15 0,0017 0,15 0,012 0,2 0,0022 0,2 0,016 0,3 0,0033 0,3 0,024 0,4 0,0044 0,4 0,032 0,5 0,0055 0,5 0,04 0,008 0,003 0,002 0,001* 0,6 0,0066 0,6 0,048 0,009 0,004 0,003 0,002 0,8 0,0088 0,8 0,064 0,012 0,005 0,004 0,002 1 0,011 1 0,08 0,015 0,006 0,004 0,003 0,002 0,001* 0,001** 1,2 0,0132 1,2 0,096 0,018 0,007 0,005 0,003 1,5 0,0165 1,5 0,12 0,023 0,009 0,007 0,004 0,004 0,001* 0,001* 1,8 0,0198 1,8 0,144 0,027 0,011 0,008 0,005 0,004 2 0,022 2 0,16 0,03 0,012 0,009 0,006 0,005 0,002 0,001* JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Sivujyrsintä, = 80 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7c Karkaistu teräs >62-65 HRc 0,1 0,0016 0,005 0,025 0,15 0,0024 0,008 0,038 0,2 0,0032 0,01 0,050 0,3 0,0048 0,015 0,075 0,4 0,0064 0,02 0,1 0,5 0,08 0,025 0,125 0,023 0,009 0,007 0,005 0,6 0,096 0,03 0,150 0,028 0,011 0,008 0,005 0,8 0,0128 0,04 0,2 0,038 0,015 0,011 0,007 1 0,0160 0,05 0,25 0,047 0,019 0,014 0,009 0,008 0,003 0,002 1,2 0,0192 0,06 0,3 0,056 0,023 0,017 0,011 1,5 0,0240 0,075 0,375 0,07 0,028 0,021 0,014 0,011 0,005 0,002 1,8 0,0288 0,09 0,45 0,084 0,034 0,025 0,016 0,014 2 0,0320 0,1 0,5 0,094 0,038 0,028 0,018 0,015 0,006 0,003 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Uran jyrsintä, /D c = 100%, = 35 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7d Karkaistu teräs >65 HRc *=kriittinen, **=erittäin kriittinen 0,1 0,001 0,1 0,005 0,15 0,0015 0,15 0,008 0,2 0,002 0,2 0,01 0,3 0,003 0,3 0,015 0,4 0,004 0,4 0,02 0,5 0,005 0,5 0,025 0,002 0,001* 0,001* 0,001* 0,6 0,006 0,6 0,03 0,003 0,001* 0,002 0,001* 0,8 0,008 0,8 0,04 0,004 0,002 0,002 0,001* 1 0,01 1 0,05 0,005 0,002 0,003 0,001* 0,001* 0,001** 0,001** 1,2 0,012 1,2 0,06 0,006 0,002 0,003 0,001* 1,5 0,015 1,5 0,075 0,007 0,003 0,004 0,001* 0,001* 0,001** 0,001** 1,8 0,018 1,8 0,09 0,008 0,003 0,005 0,002 0,001* 2 0,02 2 0,1 0,009 0,004 0,006 0,002 0,002 0,001* 0,001** 105

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Sivujyrsintä, = 50 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7d Karkaistu teräs >65 HRc 0,1 0,0014 0,005 0,02 0,15 0,0021 0,008 0,03 0,2 0,0028 0,01 0,04 0,3 0,0042 0,015 0,06 0,4 0,0056 0,02 0,08 0,5 0,007 0,025 0,1 0,009 0,004 0,006 0,002 0,6 0,0084 0,03 0,12 0,011 0,005 0,007 0,002 0,8 0,0112 0,04 0,16 0,015 0,006 0,009 0,003 1 0,014 0,05 0,2 0,019 0,008 0,011 0,004 0,003 0,001* 0,001* 1,2 0,0168 0,06 0,24 0,023 0,009 0,013 0,004 1,5 0,021 0,075 0,3 0,028 0,011 0,017 0,005 0,005 0,002 0,001* 1,8 0,0252 0,09 0,36 0,034 0,014 0,02 0,006 0,005 2 0,028 0,1 0,4 0,038 0,015 0,022 0,007 0,006 0,002 0,001* JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Uran jyrsintä, /D c = 100%, = 90 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 8-11 Ruostumaton teräs ja vaikea ruostumaton teräs 0,1 0,0013 0,1 0,032 0,15 0,002 0,15 0,048 0,2 0,0026 0,2 0,064 0,3 0,0039 0,3 0,096 0,4 0,0052 0,4 0,128 0,5 0,0065 0,5 0,16 0,1 0,04 0,03 0,019 0,6 0,0078 0,6 0,192 0,12 0,048 0,036 0,023 0,8 0,0104 0,8 0,256 0,16 0,064 0,047 0,031 1 0,013 1 0,32 0,2 0,08 0,059 0,038 0,032 0,013 0,006 1,2 0,0156 1,2 0,384 0,24 0,096 0,071 0,046 1,5 0,0195 1,5 0,48 0,3 0,12 0,089 0,058 0,048 0,019 0,01 1,8 0,0234 1,8 0,576 0,36 0,144 0,107 0,069 0,058 2 0,026 2 0,64 0,4 0,16 0,118 0,077 0,064 0,026 0,013 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen *=kriittinen Seco n nro. D c Sivujyrsintä, = 140 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 8-11 Ruostumaton teräs ja vaikea ruostumaton teräs 0,1 0,002 0,003 0,06 0,15 0,003 0,004 0,09 0,2 0,004 0,005 0,12 0,3 0,006 0,008 0,18 0,4 0,008 0,01 0,24 0,5 0,01 0,013 0,3 0,188 0,075 0,056 0,036 0,6 0,012 0,015 0,36 0,225 0,09 0,067 0,043 0,8 0,016 0,02 0,48 0,300 0,12 0,089 0,058 1 0,02 0,025 0,6 0,375 0,15 0,111 0,072 0,06 0,024 0,012 1,2 0,024 0,03 0,72 0,45 0,18 0,133 0,086 1,5 0,03 0,038 0,9 0,563 0,225 0,167 0,108 0,09 0,036 0,018 1,8 0,036 0,045 1,08 0,675 0,27 0,2 0,13 0,108 2 0,04 0,05 1,2 0,75 0,3 0,222 0,144 0,12 0,048 0,024 106

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Uran jyrsintä, /D c = 100%, = 400 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 16 Alumiini 0,1 0,0013 0,1 0,025 0,15 0,002 0,15 0,038 0,2 0,0026 0,2 0,05 0,3 0,0039 0,3 0,075 0,4 0,0052 0,4 0,1 0,5 0,0065 0,5 0,125 0,11 0,095 0,085 0,075 0,6 0,0078 0,6 0,15 0,132 0,114 0,102 0,09 0,8 0,0104 0,8 0,2 0,176 0,152 0,136 0,12 1 0,013 1 0,25 0,22 0,19 0,17 0,15 0,125 0,05 0,025 1,2 0,0156 1,2 0,3 0,264 0,228 0,204 0,18 1,5 0,0195 1,5 0,375 0,33 0,285 0,255 0,225 0,188 0,075 0,038 1,8 0,0234 1,8 0,45 0,396 0,342 0,306 0,27 0,225 2 0,026 2 0,5 0,44 0,38 0,34 0,3 0,25 0,1 0,05 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Sivujyrsintä, = 500 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 16 Alumiini 0,1 0,002 0,01 0,075 0,15 0,003 0,015 0,113 0,2 0,004 0,02 0,15 0,3 0,006 0,03 0,225 0,4 0,008 0,04 0,3 0,5 0,01 0,05 0,375 0,33 0,285 0,255 0,225 0,6 0,012 0,06 0,45 0,396 0,342 0,306 0,27 0,8 0,016 0,08 0,6 0,528 0,456 0,408 0,36 1 0,02 0,1 0,75 0,66 0,57 0,51 0,45 0,375 0,15 0,075 1,2 0,024 0,12 0,9 0,792 0,684 0,612 0,54 1,5 0,03 0,15 1,125 0,99 0,855 0,765 0,675 0,563 0,225 0,113 1,8 0,036 0,18 1,35 1,188 1,026 0,918 0,81 0,675 2 0,04 0,2 1,5 1,32 1,14 1,02 0,9 0,75 0,3 0,15 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Uran jyrsintä, /D c = 100%, = 80 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 22 Titaani 0,1 0,0013 0,1 0,035 0,15 0,002 0,15 0,053 0,2 0,0026 0,2 0,07 0,3 0,0039 0,3 0,105 0,4 0,0052 0,4 0,14 0,5 0,0065 0,5 0,175 0,137 0,098 0,077 0,056 0,6 0,0078 0,6 0,21 0,164 0,118 0,092 0,067 0,8 0,0104 0,8 0,28 0,218 0,157 0,123 0,09 1 0,013 1 0,35 0,273 0,196 0,154 0,112 0,088 0,035 0,018 1,2 0,0156 1,2 0,42 0,328 0,235 0,185 0,134 1,5 0,0195 1,5 0,525 0,41 0,294 0,231 0,168 0,131 0,053 0,026 1,8 0,0234 1,8 0,63 0,491 0,353 0,277 0,202 0,158 2 0,026 2 0,7 0,546 0,392 0,308 0,224 0,175 0,07 0,035 107

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Sivujyrsintä, = 120 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 22 Titaani 0,1 0,002 0,003 0,06 0,15 0,003 0,004 0,09 0,2 0,004 0,005 0,12 0,3 0,006 0,008 0,18 0,4 0,008 0,01 0,24 0,5 0,01 0,013 0,3 0,234 0,168 0,132 0,096 0,6 0,012 0,015 0,36 0,281 0,202 0,158 0,115 0,8 0,016 0,02 0,48 0,374 0,269 0,211 0,154 1 0,02 0,025 0,6 0,468 0,336 0,264 0,192 0,15 0,06 0,03 1,2 0,024 0,03 0,72 0,562 0,403 0,317 0,23 1,5 0,03 0,038 0,9 0,702 0,504 0,396 0,288 0,225 0,09 0,045 1,8 0,036 0,045 1,08 0,842 0,605 0,475 0,346 0,27 2 0,04 0,05 1,2 0,936 0,672 0,528 0,384 0,3 0,12 0,06 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c ML L TL XL SL XXL XSL Uran jyrsintä, /D c = 100%, = 350 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM 0,1 0,001 0,1 0,05 0,15 0,0015 0,15 0,075 0,2 0,002 0,2 0,1 0,3 0,003 0,3 0,15 0,4 0,004 0,4 0,2 0,5 0,005 0,5 0,25 0,25 0,25 0,125 0,075 Grafiitti 0,6 0,006 0,6 0,3 0,3 0,3 0,15 0,09 0,8 0,008 0,8 0,4 0,4 0,4 0,2 0,12 1 0,01 1 0,5 0,5 0,5 0,25 0,15 0,15 0,06 0,03 1,2 0,012 1,2 0,6 0,6 0,6 0,3 0,18 1,5 0,015 1,5 0,75 0,75 0,75 0,375 0,225 0,225 0,09 0,045 1,8 0,018 1,8 0,9 0,9 0,9 0,45 0,27 0,27 2 0,02 2 1 1 1 0,5 0,3 0,3 0,12 0,06 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c ML L TL XL SL XXL XSL Sivujyrsintä, = 400 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM 0,1 0,0015 0,05 0,05 0,15 0,0023 0,075 0,075 0,2 0,003 0,1 0,1 0,3 0,0045 0,15 0,15 0,4 0,006 0,2 0,2 0,5 0,0075 0,25 0,25 0,25 0,25 0,125 0,075 Grafiitti 0,6 0,009 0,3 0,3 0,3 0,3 0,15 0,09 0,8 0,012 0,4 0,4 0,4 0,4 0,2 0,12 1 0,015 0,5 0,5 0,5 0,5 0,25 0,15 0,15 0,06 0,03 1,2 0,018 0,6 0,6 0,6 0,6 0,3 0,18 1,5 0,0225 0,75 0,75 0,75 0,75 0,375 0,225 0,225 0,09 0,045 1,8 0,027 0,9 0,9 0,9 0,9 0,45 0,27 0,27 2 0,03 1 1 1 1 0,5 0,3 0,3 0,12 0,06 108

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Uran jyrsintä, /D c = 100%, = 350 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL Kupari 0,1 0,002 0,1 0,025 0,15 0,003 0,15 0,038 0,2 0,004 0,2 0,05 0,3 0,006 0,3 0,075 0,4 0,008 0,4 0,1 0,5 0,01 0,5 0,125 0,11 0,095 0,085 0,075 0,6 0,012 0,6 0,15 0,132 0,114 0,102 0,09 0,8 0,016 0,8 0,2 0,176 0,152 0,136 0,12 1 0,02 1 0,25 0,22 0,19 0,17 0,15 0,125 0,05 0,025 1,2 0,024 1,2 0,3 0,264 0,228 0,204 0,18 1,5 0,03 1,5 0,375 0,33 0,285 0,255 0,225 0,188 0,075 0,038 1,8 0,036 1,8 0,45 0,396 0,342 0,306 0,27 0,225 2 0,04 2 0,5 0,44 0,38 0,34 0,3 0,25 0,1 0,05 JM905 / JM920 Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen Seco n nro. D c Sivujyrsintä, = 400 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL Kupari 0,1 0,003 0,01 0,075 0,15 0,004 0,015 0,113 0,2 0,005 0,02 0,15 0,3 0,008 0,03 0,225 0,4 0,01 0,04 0,3 0,5 0,013 0,05 0,375 0,33 0,285 0,255 0,225 0,6 0,015 0,06 0,45 0,396 0,342 0,306 0,27 0,8 0,02 0,08 0,6 0,528 0,456 0,408 0,36 1 0,025 0,1 0,75 0,66 0,57 0,51 0,45 0,375 0,15 0,075 1,2 0,03 0,12 0,9 0,792 0,684 0,612 0,54 1,5 0,038 0,15 1,125 0,99 0,855 0,765 0,675 0,563 0,225 0,113 1,8 0,045 0,18 1,35 1,188 1,026 0,918 0,81 0,675 2 0,05 0,2 1,5 1,32 1,14 1,02 0,9 0,75 0,3 0,15 109

MINI Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen MINI JM905/JM920 JM905/JM920 JM905/JM920 Toleranssit: Heitto = 0,005 mm dm m = h5 D c = -0,01/-0,02 mm r ε1 = +/-0,02 mm A B C Tyyppi JM905/JM920 -MEGA-T 3 13 18 22 23 32 43 47 Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε r ε1 α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 9050010-MEGA-T A 0,1 3 40 5,7 0,15 14,5 2 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 9050015-MEGA-T A 0,15 3 40 5,7 0,25 14 2 0,25 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 905002-MEGA-T A 0,2 3 40 5,7 0,3 14 2 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 905003-MEGA-T A 0,3 3 40 5,6 0,45 13,5 2 0,45 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 905004-MEGA-T A 0,4 3 40 5,6 0,6 13 2 0,6 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 920ML005-MEGA-T C 0,5 6 50 1,5 17,2 0,7 0,025 0,05 9,5 2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 905L005-MEGA-T C 0,5 3 40 2,5 7,4 0,7 0,025 0,05 10 2 2,3 2,4 2,5 2,5 2,6 2,9 920TL005-MEGA-T C 0,5 6 50 3,5 17,8 0,7 0,025 0,05 9 2 3,3 3,5 3,7 3,8 4,1 4,6 905XL005-MEGA-T C 0,5 3 40 4 8,9 0,7 0,025 0,05 8,5 2 3,8 3,9 4,1 4,2 4,4 4,7 905005-MEGA-T B 0,5 3 40 5,5 0,7 0,05 13 2 0,7 0,9 0,9 0,9 1 1,1 920ML006-MEGA-T C 0,6 6 50 2 17,4 0,9 0,025 0,05 9 2 1,8 1,9 2 2,2 2,3 2,6 905L006-MEGA-T C 0,6 3 40 3 7,7 0,9 0,025 0,05 9 2 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,5 920TL006-MEGA-T C 0,6 6 50 4 16,8 0,9 0,025 0,05 9,5 2 3,8 4 4,2 4,4 4,6 5,1 905XL006-MEGA-T C 0,6 3 40 5 9,7 0,9 0,025 0,05 7,5 2 4,8 5 5,1 5,3 5,5 6 905006-MEGA-T B 0,6 3 40 5,5 0,9 0,05 12,5 2 0,9 1,1 1,1 1,2 1,2 1,3 920ML008-MEGA-T C 0,8 6 50 2,5 17,3 1,2 0,025 0,05 9 2 2,3 2,5 2,6 2,8 2,9 3,3 905L008-MEGA-T C 0,8 3 40 4 8,3 1,2 0,025 0,05 8 2 3,8 3,9 4,1 4,2 4,4 4,7 920TL008-MEGA-T C 0,8 6 50 5,5 16,9 1,2 0,025 0,05 9 2 5,3 5,5 5,7 6 6,3 6,9 905XL008-MEGA-T C 0,8 3 40 7 11,3 1,2 0,025 0,05 6 2 6,8 7 7,3 7,5 7,8 8,4 905008-MEGA-T B 0,8 3 40 5,5 1,2 0,05 11,5 2 1,2 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 920ML010-MEGA-T C 1 6 50 4 17 1,5 0,025 0,1 8,5 2 3,8 4 4,2 4,4 4,7 5,2 905L010-MEGA-T C 1 3 40 5 8,9 1,5 0,025 0,1 6,5 2 4,8 5 5,1 5,3 5,5 5,9 920TL010-MEGA-T C 1 6 50 7 17,2 1,5 0,025 0,1 8,5 2 6,8 7 7,3 7,6 7,9 8,6 905XL010-MEGA-T C 1 3 40 8,5 12,4 1,5 0,025 0,1 5 2 8,3 8,6 8,9 9,2 9,5 10,3 920SL010-MEGA-T C 1 6 50 10 19,5 1,5 0,025 0,1 7,5 2 9,8 10,1 10,5 10,8 11,3 12,2 920XXL010-MEGA-T C 1 6 80 15 24,5 1,5 0,025 0,1 6 2 14,8 15,3 15,8 16,4 17 18,4 920XSL010-MEGA-T C 1 6 80 20 29,5 1,5 0,025 0,1 5 2 19,8 20,5 21,2 21,9 22,8 24,6 905010-MEGA-T B 1 3 40 5,4 1,5 0,1 11 2 1,5 1,7 1,8 1,8 1,9 2 920ML012-MEGA-T C 1,2 6 50 4,5 17 1,8 0,025 0,1 8,5 2 4,3 4,8 4,8 5 5,3 5,9 905L012-MEGA-T C 1,2 3 40 6 9,5 1,8 0,025 0,1 5,5 2 5,8 6 6,2 6,4 6,7 7,2 920TL012-MEGA-T C 1,2 6 50 8 16,6 1,8 0,025 0,1 8,5 2 7,8 8 8,3 8,6 8,9 9,5 905XL012-MEGA-T C 1,2 3 40 10 13,5 1,8 0,025 0,1 4 2 9,8 10,1 10,5 10,8 11,3 12,2 905012-MEGA-T B 1,2 3 40 5,3 1,8 0,1 10 2 1,8 2 2,1 2,2 2,2 2,4 920ML015-MEGA-T C 1,5 6 50 5 15,8 2,2 0,05 0,15 8,5 2 4,9 5,1 5,4 5,6 5,9 6,5 905L015-MEGA-T C 1,5 3 40 7,5 10,6 2,2 0,05 0,15 4,5 2 7,4 7,6 7,9 8,2 8,5 9,2 920TL015-MEGA-T C 1,5 6 50 10 18,7 2,2 0,05 0,15 7 2 9,9 10,2 10,6 10,9 11,4 12,3 905XL015-MEGA-T C 1,5 3 60 12 15,1 2,2 0,05 0,15 3 2 11,9 12,3 12,7 13,2 13,7 920SL015-MEGA-T C 1,5 6 50 15 23,7 2,2 0,05 0,15 5,5 2 14,9 15,4 15,9 16,5 17,1 18,5 905SL015-MEGA-T C 1,5 3 60 16 19,1 2,2 0,05 0,15 2,5 2 15,9 16,4 17 17,6 18,3 905XXL015-MEGA-T C 1,5 3 60 20 23,1 2,2 0,05 0,15 2 2 19,9 20,6 21,3 22 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot, ks. sivut 103-109. 110

MINI Täyskovametallinen varsijyrsin terävä ja nurkkapyöristyksellinen MINI Tyyppi JM905/JM920 -MEGA-T 3 13 18 23 Til.nro Piirros A/B/C Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε r ε1 α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 920XXL015-MEGA-T C 1,5 6 80 20 28,7 2,2 0,05 0,15 5 2 19,9 20,6 21,3 22 22,9 24,7 905XSL015-MEGA-T C 1,5 3 60 25 28,1 2,2 0,05 0,15 2 2 24,9 25,7 26,6 27,6 920XSL015-MEGA-T C 1,5 6 80 30 38,7 2,2 0,05 0,15 3,5 2 29,9 30,9 32 33,1 34,4 37,1 905015-MEGA-T B 1,5 3 40 5,1 2,2 0,15 8,5 2 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9 920ML018-MEGA-T C 1,8 6 50 5 13,1 2,7 0,05 0,15 9,5 2 4,9 5 5,2 5,4 5,6 6,1 920TL018-MEGA-T C 1,8 6 50 10 18,1 2,7 0,05 0,15 7 2 9,9 10,2 10,6 10,9 11,4 12,3 920SL018-MEGA-T C 1,8 6 50 15 23,1 2,7 0,05 0,15 5,5 2 14,9 15,4 15,9 16,5 17,1 18,5 920ML020-MEGA-T C 2 6 50 6 14,3 2,2 0,05 0,15 8,5 2 5,9 6,1 6,3 6,6 6,8 7,4 905L020-MEGA-T C 2 3 40 10 12,1 2,2 0,05 0,15 2,5 2 9,9 10,2 10,6 10,9 920TL020-MEGA-T C 2 6 50 12 19,7 2,2 0,05 0,15 6 2 11,9 12,3 12,7 13,2 13,7 14,8 905XL020-MEGA-T C 2 3 60 16 18,1 2,2 0,05 0,15 2 2 15,9 16,4 17 17,6 920SL020-MEGA-T C 2 6 50 18 25,7 2,2 0,05 0,15 4,5 2 17,9 18,5 19,1 19,8 20,6 22,2 905SL020-MEGA-T C 2 3 60 20 22,1 2,2 0,05 0,15 1,5 2 19,9 20,6 21,3 905XXL020-MEGA-T C 2 3 60 25 27,1 2,2 0,05 0,15 1,5 2 24,9 25,7 26,6 905XSL020-MEGA-T C 2 3 60 30 32,1 2,5 0,05 0,15 1 2 29,9 30,9 920XXL020-MEGA-T C 2 6 80 30 37,7 2,2 0,05 0,15 3,5 2 29,9 30,9 32 33,1 34,4 37,1 920XSL020-MEGA-T C 2 6 80 40 47,7 2,2 0,05 0,15 2,5 2 39,9 41,2 42,7 44,2 45,8 32 43 47 * Tehollinen suorituus eri kulmille. Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot, ks. sivut 103-109. 111

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM915 / JM925 pallopäinen Seco n nro. D c Kopiojyrsintä, = 400 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 1-6 Pehmeä teräs Normaali teräs Työkaluteräs <48 HRc JM915 / JM925 pallopäinen 0,1 0,003 0,002 0,002 0,15 0,0045 0,003 0,003 0,2 0,006 0,004 0,004 0,3 0,009 0,006 0,006 0,4 0,012 0,008 0,008 0,5 0,015 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,6 0,018 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,8 0,024 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 1 0,03 00,2 0,02 0,02 0,02 0,020 0,02 0,02 0,013 0,006 1,2 0,036 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 1,5 0,045 0,03 0,030 0,03 0,030 0,030 0,03 0,03 0,019 0,01 1,8 0,054 0,036 0,036 0,036-0,036-0,036 2 0,06 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,026 0,013 Seco n nro. D c Kopiojyrsintä, = 220 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7a Karkaistu teräs >48-56 HRc JM915 / JM925 pallopäinen 0,1 0,003 0,002 0,002 0,15 0,0045 0,003 0,003 0,2 0,006 0,004 0,004 0,3 0,009 0,006 0,006 0,4 0,012 0,008 0,008 0,5 0,015 0,01 0,01 0,010 0,01 0,01 0,01 0,6 0,018 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,8 0,024 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 1 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,015 0,006 0,003 1,2 0,036 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 1,5 0,045 0,03 0,03 0,030 0,030 0,030 0,030 0,023 0,009 0,005 1,8 0,054 0,036 0,036 0,036-0,036 0,036 0,027 2 0,06 0,04 0,04 0,040 0,040 0,040 0,040 0,030 0,012 0,006 Seco n nro. D c Kopiojyrsintä, = 150 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7b Karkaistu teräs >56-62 HRc *=kriittinen, **=erittäin kriittinen 0,1 0,0028 0,002 0,002 0,15 0,0042 0,003 0,003 0,2 0,0056 0,004 0,004 0,3 0,0084 0,006 0,006 0,4 0,0112 0,008 0,008 0,5 0,014 0,010 0,010 0,010 0,007 0,005 0,003* 0,6 0,0168 0,012 0,012 0,012 0,008 0,005 0,004 0,8 0,0224 0,016 0,016 0,016 0,01 0,007 0,005 1 0,028 0,020 0,020 0,020 0,013 0,009 0,006 0,005 0,002* 0,001** 1,2 0,0336 0,024 0,024 0,024 0,016 0,011 0,007 1,5 0,042 0,030 0,030 0,030 0,02 0,014 0,009 0,008 0,003* 0,002* 1,8 0,0504 0,036 0,036 0,036-0,016-0,009 2 0,056 0,040 0,040 0,040 0,026 0,018 0,012 0,01 0,004 0,002* 112

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM915 / JM925 pallopäinen Seco n nro. D c Kopiojyrsintä, = 110 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7c Karkaistu teräs >62-65 HRc JM915 / JM925 pallopäinen 0,1 0,0026 0,002 0,002 0,15 0,0039 0,002 0,002 0,2 0,0052 0,003 0,003 0,3 0,0078 0,005 0,005 0,4 0,0104 0,006 0,006 0,5 0,013 0,008 0,008 0,008 0,003* 0,002* 0,001** 0,6 0,0156 0,009 0,009 0,009 0,004 0,003* 0,002* 0,8 0,0208 0,012 0,012 0,012 0,005 0,004 0,002* 1 0,026 0,015 0,015 0,015 0,006 0,004 0,003* 0,002* 0,001** 0,001** 1,2 0,0312 0,018 0,018 0,018 0,007 0,005 0,003* 1,5 0,039 0,023 0,023 0,023 0,009 0,007 0,004 0,003* 0,001** 0,001** 1,8 0,0468 0,027 0,027 0,027-0,008-0,004 2 0,052 0,03 0,03 0,030 0,012 0,009 0,006 0,005 0,002* 0,001** Seco n nro. D c Kopiojyrsintä, = 70 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 7d Karkaistu teräs >65 HRc JM915 / JM925 pallopäinen 0,1 0,0024 0,001 0,001 0,15 0,0036 0,002 0,002 0,2 0,0048 0,002 0,002 0,3 0,0072 0,003 0,003 0,4 0,0096 0,004 0,004 0,5 0,012 0,005 0,005 0,002 0,001* 0,001* 0,001* 0,6 0,0144 0,006 0,006 0,003 0,001* 0,001* 0,001* 0,8 0,0192 0,008 0,008 0,004 0,002 0,001* 0,001* 1 0,024 0,01 0,01 0,005 0,002 0,001* 0,001* 0,001* 0,001** 0,001** 1,2 0,0288 0,012 0,012 0,006 0,002 0,001* 0,001* 1,5 0,036 0,015 0,015 0,007 0,003 0,002 0,001* 0,001* 0,001** 0,001** 1,8 0,0432 0,018 0,018 0,008-0,002-0,001* 2 0,048 0,02 0,02 0,01 0,004 0,003 0,002 0,001* 0,001** 0,001** Seco n nro. D c Kopiojyrsintä, = 160 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 8-11 Ruostumaton teräs ja vaikea ruostumaton teräs *=kriittinen, **=erittäin kriittinen 0,1 0,003 0,002 0,002 0,15 0,0045 0,003 0,003 0,2 0,006 0,004 0,004 0,3 0,009 0,006 0,006 0,4 0,012 0,008 0,008 0,5 0,015 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,6 0,018 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,8 0,024 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 1 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,013 0,006 1,2 0,036 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 1,5 0,045 0,03 0,03 0,030 0,03 0,030 0,03 0,03 0,019 0,01 1,8 0,054 0,036 0,036 0,036-0,036-0,036 2 0,06 0,04 0,04 0,040 0,04 0,04 0,04 0,04 0,026 0,013 113

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM915 / JM925 pallopäinen Seco n nro. D c Kopiojyrsintä, = 600 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 16 Alumiini JM915 / JM925 pallopäinen 0,1 0,003 0,003 0,003 0,15 0,0045 0,005 0,005 0,2 0,006 0,006 0,006 0,3 0,009 0,009 0,009 0,4 0,012 0,012 0,012 0,5 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,6 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,8 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 1 0,03 0,03 0,030 0,03 0,03 0,03 0,030 0,03 0,03 0,025 1,2 0,036 0,036 0,036 0,036 0,036 0,036 0,036 1,5 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,038 1,8 0,054 0,054 0,054 0,054-0,054-0,054 2 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,060 Seco n nro. D c Kopiojyrsintä, = 170 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL 22 Titaani JM915 / JM925 pallopäinen 0,1 0,003 0,002 0,002 0,15 0,0045 0,003 0,003 0,2 0,006 0,004 0,004 0,3 0,009 0,006 0,006 0,4 0,012 0,008 0,008 0,5 0,015 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,6 0,018 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,8 0,024 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 1 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,018 1,2 0,036 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 1,5 0,045 0,03 0,030 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,026 1,8 0,054 0,036 0,036 0,036-0,036-0,036 2 0,06 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,035 Seco n nro. D c ML L TL XL SL XXL XSL Kopiojyrsintä, = 500 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM 0,1 0,002 0,002 0,002 0,15 0,003 0,003 0,003 0,2 0,004 0,004 0,004 0,3 0,006 0,006 0,006 0,4 0,008 0,008 0,008 0,5 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Grafiitti 0,6 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,8 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 1 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 1,2 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 1,5 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 1,8 0,036 0,036 0,036 0,036-0,036-0,036 2 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 114

Lastvamisarvot Lastvamisarvot JM915-JM925 pallopäinen Seco n nro. D c Kopiojyrsintä, = 500 m/min tai koneen maks. kierrosluku, RPM ML L TL XL SL XXL XSL Kupari 0,1 0,003 0,003 0,003 0,15 0,005 0,005 0,005 0,2 0,006 0,006 0,006 0,3 0,009 0,009 0,009 0,4 0,012 0,012 0,012 0,5 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,6 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,8 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 1 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,025 1,2 0,036 0,036 0,036 0,036 0,036 0,036 0,036 1,5 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,038 1,8 0,054 0,054 0,054 0,054-0,054-0,054 2 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,050 115

MINI Pallopäinen MINI JM915/JM925 JM915/JM925 Toleranssit: Heitto = 0,005 mm dm m = h5 D c = -0,01 / -0,02 mm Säde = +/- 0,005 mm A B Tyyppi JM915/JM925 -MEGA-T 3 13 18 25 32 43 47 Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 9150010-MEGA-T A 0,1 3 40 5,7 0,15 14,5 2 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 9150015-MEGA-T A 0,15 3 40 5,7 0,2 14,5 2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 915002-MEGA-T A 0,2 3 40 5,6 0,2 14,5 2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 915003-MEGA-T A 0,3 3 40 5,5 0,3 14,5 2 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 915004-MEGA-T A 0,4 3 40 5,4 0,4 14,5 2 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 915005-MEGA-T A 0,5 3 40 5,3 0,5 14 2 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 925ML005-MEGA-T B 0,5 6 50 1,5 17,2 0,5 0,025 9,5 2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,8 915L005-MEGA-T B 0,5 3 40 2,5 7,4 0,5 0,025 10 2 2,3 2,4 2,4 2,5 2,6 2,8 925TL005-MEGA-T B 0,5 6 50 3,5 17,8 0,5 0,025 9 2 3,3 3,5 3,6 3,8 4 4,5 915XL005-MEGA-T B 0,5 3 40 4 8,9 0,5 0,025 8,5 2 3,8 3,9 4 4,2 4,3 4,7 915006-MEGA-T A 0,6 3 40 5,6 0,6 13 2 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 925ML006-MEGA-T B 0,6 6 50 2 17,4 0,6 0,025 9 2 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,5 915L006-MEGA-T B 0,6 3 40 3 7,7 0,6 0,025 9,5 2 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,4 925TL006-MEGA-T B 0,6 6 50 4 16,8 0,6 0,025 9,5 2 3,8 4 4,1 4,3 4,5 5 915XL006-MEGA-T B 0,6 3 40 5 9,7 0,6 0,025 7,5 2 4,8 4,9 5,1 5,3 5,5 5,9 915008-MEGA-T A 0,8 3 40 5,1 0,8 13,5 2 0,8 1 1 1 1 1,1 925ML008-MEGA-T B 0,8 6 50 2,5 17,3 0,8 0,025 9 2 2,3 2,4 2,6 2,7 2,8 3,2 915L008-MEGA-T B 0,8 3 40 4 8,3 0,8 0,025 8 2 3,8 3,9 4 4,2 4,3 4,6 925TL008-MEGA-T B 0,8 6 50 5,5 16,9 0,8 0,025 9 2 5,3 5,5 5,7 5,9 6,2 6,8 915XL008-MEGA-T B 0,8 3 40 7 11,3 0,8 0,025 6 2 6,8 7 7,2 7,5 7,8 8,4 915010-MEGA-T A 1 3 40 4,9 1 13 2 1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 925ML010-MEGA-T B 1 6 50 4 17 1 0,025 9 2 3,8 4 4,2 4,4 4,6 5,1 915L010-MEGA-T B 1 3 40 5 8,9 1 0,025 7 2 4,8 4,9 5,1 5,3 5,4 5,9 925TL010-MEGA-T B 1 6 50 7 16,5 1 0,025 9 2 6,8 7 7,2 7,5 7,7 8,3 915XL010-MEGA-T B 1 3 40 8,5 12,4 1 0,025 5 2 8,3 8,6 8,8 9,1 9,5 10,2 925SL010-MEGA-T B 1 6 50 10 19,5 1 0,025 7,5 2 9,8 10,1 10,4 10,8 11,2 12,1 925XXL010-MEGA-T B 1 6 80 15 24,5 1 0,025 6 2 14,8 15,3 15,8 16,3 16,9 18,3 925XSL010-MEGA-T B 1 6 80 20 29,5 1 0,025 5 2 19,8 20,4 21,1 21,9 22,7 24,5 915012-MEGA-T A 1,2 3 40 4,7 1,2 12,5 2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 925ML012-MEGA-T B 1,2 6 50 4,5 15,9 1,2 0,025 9 2 4,3 4,5 4,7 4,8 5,1 5,6 915L012-MEGA-T B 1,2 3 40 6 9,5 1,2 0,025 6 2 5,8 6 6,2 6,4 6,6 7,1 925TL012-MEGA-T B 1,2 6 50 8 16,6 1,2 0,025 9 2 7,8 8 8,3 8,5 8,8 9,4 915XL012-MEGA-T B 1,2 3 40 10 13,5 1,2 0,025 4 2 9,8 10,1 10,4 10,8 11,2 12 915015-MEGA-T A 1,5 3 40 4,4 1,5 11,5 2 1,5 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 925ML015-MEGA-T B 1,5 6 50 5 15 1,5 0,05 9 2 4,9 5,1 5,3 5,5 5,7 6,2 915L015-MEGA-T B 1,5 3 40 7,5 10,6 1,5 0,05 4,5 2 7,4 7,6 7,9 8,1 8,4 9 925TL015-MEGA-T B 1,5 6 50 10 17,3 1,5 0,05 8 2 9,9 10,1 10,4 10,7 11 11,6 915XL015-MEGA-T B 1,5 3 60 12 15,1 1,5 0,05 3 2 11,9 12,3 12,7 13,1 13,6 14,6 925SL015-MEGA-T B 1,5 6 50 15 23,7 1,5 0,05 6 2 14,9 15,4 15,9 16,4 17 18,3 915SL015-MEGA-T B 1,5 3 60 16 19,1 1,5 0,05 2,5 2 15,9 16,4 16,9 17,5 18,2 915XXL015-MEGA-T B 1,5 3 60 20 23,1 1,5 0,05 2 2 19,9 20,5 21,2 22 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot, ks. sivut 112-118. 116

MINI Pallopäinen MINI Tyyppi JM915/JM925 -MEGA-T 3 13 18 25 Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 925XXL015-MEGA-T B 1,5 6 80 20 28,7 1,5 0,05 5 2 19,9 20,5 21,2 22 22,8 24,6 915XSL015-MEGA-T B 1,5 3 60 25 28,1 1,5 0,05 2 2 24,9 25,7 26,6 27,5 925XSL015-MEGA-T B 1,5 6 80 30 38,7 1,5 0,05 3,5 2 29,9 30,9 31,9 33 34,3 37 925ML018-MEGA-T B 1,8 6 50 5 14,4 1,8 0,05 9 2 4,9 5,1 5,2 5,4 5,6 6,1 925TL018-MEGA-T B 1,8 6 50 10 19,4 1,8 0,05 6,5 2 9,9 10,3 10,7 11,1 11,5 12,6 925SL018-MEGA-T B 1,8 6 50 15 24,4 1,8 0,05 5,5 2 14,9 15,5 16,1 16,7 17,4 19,1 925ML020-MEGA-T B 2 6 50 6 14,3 2 0,05 9 2 5,9 6,1 6,3 6,5 6,7 7,2 915L020-MEGA-T B 2 3 40 10 12,1 2 0,05 3 2 9,9 10,2 10,5 10,9 11,2 925TL020-MEGA-T B 2 6 50 12 20,9 2 0,05 6 2 11,9 12,3 12,8 13,3 13,9 15,1 915XL020-MEGA-T B 2 3 60 16 18,1 2 0,05 2 2 15,9 16,4 16,9 17,5 925SL020-MEGA-T B 2 6 50 18 25,7 2 0,05 5 2 17,9 18,5 19,1 19,7 20,4 22 915SL020-MEGA-T B 2 3 60 20 22,1 2 0,05 1,5 2 19,9 20,5 21,2 915XXL020-MEGA-T B 2 3 60 25 27,1 2 0,05 1,5 2 24,9 25,7 26,6 915XSL020-MEGA-T B 2 3 60 30 32,1 2 0,05 1 2 29,9 30,9 925XXL020-MEGA-T B 2 6 80 30 37,7 2 0,05 3,5 2 29,9 30,9 31,9 33 34,2 36,9 925XSL020-MEGA-T B 2 6 80 40 47,7 2 0,05 2,5 2 39,9 41,2 42,6 44,1 45,7 32 43 47 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot katso s. 112-118. 117

MINI DIAMOND/DIAMOND DIAMOND on ratkaisu grafiitin työstämiseen DIAMOND-pinnoite suojaa varsijyrsimen lastuamissärmää niin hyvin, että työkalun käyttöikä on 8-10 kertaidempi kuin perinteisellä pinnoitteella varustetun varsijyrsimen. Vakiomallisten DIAMOND-varsijyrsimien lisäksi toimitamme asiakkaan tilauksestaräätälöityjä DIAMOND-pinnoitettuja varsijyrsimiä. MINI DIAMOND DIAMOND-työkalut Varren merkintä: Varren merkintä: L = Pitkä S = Normaalipituus XL = Tavallistidempi L = Pitkä SL = Erittäin pitkä V = Normaalipituus, kavennettu KXL = Tavallistidempi kartiomalli VL = Pitkä, kavennettu KSL = Erittäin pitkä kartiomalli VSL = Tav. pidempi, kavennettu KL = Pitkä kartiomalli KSL = Erittäin pitkä kartiomalli MINI DIAMOND Työkalun tyyppi Diamond-työkalut Työkalun tyyppi Lastuamisarvot........................ 119 JD620................................125 JM600............................... 120 JD630................................126 JM610............................... 121 JD640................................127 JM650............................... 122 JD660 (L-V-VL).........................128 JM655............................... 123 JD660 KL.............................130 JD665................................129 JD670................................131 Mini Diamond -työkalun valinta ja lastuamisarvot 1. Käytä s. 189-193 alkavia taulukoita luokitellaksesi työkappaleen aineen n mukaisesti. 2. Katso luettelon sivut ja valitse työkappaleellesi sopivin varsijyrsin. Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä lyhintä mahdollista varsijyrsintä. MINI DIAMOND/DIAMOND 118

Lastuamisarvot - MINI DIAMOND/DIAMOND MINI DIAMOND Seco n nro. Pituus Tyyppi Uran jyrsintä Sivujyrsintä Grafiitti S 1 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c L 1 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c XL 1 x D c 0,15 x D c 0,3 x D c 0,5 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c SL 1 x D c 0,15 x D c 0,3 x D c 0,5 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c KXL 1 x D c 0,1 x D c 0,2 x D c 0,1 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c KSL 1 x D c 0,1 x D c 0,2 x D c 0,1 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c Halkaisija V c V c V c 0,2 Maks. 0,002 Maks. 0,003 Maks. 0,004 0,4 Maks. 0,004 Maks. 0,005 Maks. 0,006 0,5 Maks. 0,005 Maks. 0,007 Maks. 0,008 0,6 Maks. 0,006 Maks. 0,008 Maks. 0,01 0,8 Maks. 0,008 Maks. 0,01 Maks. 0,012 1,0 Maks. 0,01 Maks. 0,012 Maks. 0,015 1,2 Maks. 0,012 Maks. 0,015 Maks. 0,018 1,5 Maks. 0,014 Maks. 0,018 Maks. 0,02 2,0 Maks. 0,016 Maks. 0,02 Maks. 0,025 Lastuamisarvot - MINI DIAMOND/DIAMOND 119

MINI DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - terävä tai nurkkapyöristyksellinen MINI DIAMOND JM600 JM600 Toleranssit: Heitto = 0,005 mm dm m = h5 D c = -0,01/-0,02 mm r e1 = +/- 0,02 mm A B Tyyppi JM600-DIAMOND 3 13 15 22 23 Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε r ε1 α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 600002-DIAMOND A 0,2 3 40 5,7 0,3 14 2 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 600003-DIAMOND A 0,3 3 40 5,6 0,45 13,5 2 0,45 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 600004-DIAMOND A 0,4 3 40 5,6 0,6 13 2 0,6 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 600L005-DIAMOND B 0,5 3 40 2,5 7,4 0,7 0,025 0,05 10 2 2,3 2,8 2,5 2,5 2,6 2,9 600XL005-DIAMOND B 0,5 3 40 4 8,9 0,7 0,025 0,05 8,5 2 3,8 3,9 4,1 4,2 4,4 4,7 600L006-DIAMOND B 0,6 3 40 3 7,7 0,9 0,025 0,05 9 2 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,5 600XL006-DIAMOND B 0,6 3 40 5 9,7 0,9 0,025 0,05 7,5 2 4,8 5 5,1 5,3 5,5 6 600L008-DIAMOND B 0,8 3 40 4 8,3 1,2 0,025 0,05 8 2 3,8 3,9 4,1 4,2 4,4 4,7 600XL008-DIAMOND B 0,8 3 40 7 11,3 1,2 0,025 0,05 6 2 6,8 7 7,3 7,5 7,8 8,4 600L010-DIAMOND B 1 3 40 5 8,9 1,5 0,025 0,1 6,5 2 4,8 5 5,1 5,3 5,5 5,9 600XL010-DIAMOND B 1 3 40 8,5 12,4 1,5 0,025 0,1 5 2 8,3 8,6 8,9 9,2 9,5 10,3 600SL010-DIAMOND B 1 3 40 12 15,9 1,5 0,025 0,1 4 2 11,8 12,2 12,6 13,1 13,6 14,6 600L012-DIAMOND B 1,2 3 50 6 9,5 1,8 0,025 0,1 5,5 2 5,8 6 6,2 6,4 6,7 7,2 600XL012-DIAMOND B 1,2 3 50 10 13,5 1,8 0,025 0,1 4 2 9,8 10,1 10,5 10,8 11,3 12,2 600L015-DIAMOND B 1,5 3 50 7,5 10,6 2,2 0,05 0,15 4,5 2 7,4 7,6 7,9 8,2 8,5 9,2 600XL015-DIAMOND B 1,5 3 50 12 15,1 2,2 0,05 0,15 3 2 11,9 12,3 12,7 13,2 13,7 600SL015-DIAMOND B 1,5 3 50 18 21,1 2,2 0,05 0,15 2,5 2 17,9 18,5 19,1 19,8 20,6 600L020-DIAMOND B 2 3 60 10 12,1 2,2 0,05 0,15 2,5 2 9,9 10,2 10,6 10,9 11,4 600XL020-DIAMOND B 2 3 60 16 18,1 2,2 0,05 0,15 2 2 15,9 16,4 17 17,6 600SL020-DIAMOND B 2 3 60 25 27,1 2,2 0,05 0,15 1,5 2 24,9 25,7 26,6 600SL021-DIAMOND B 2 3 70 30 32,1 5 0,05 0,5 1 2 29,9 30,9 32 44 47 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot katso s. 119. 120

MINI DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen JM610 Toleranssit: Heitto = 0,005 mm dm m = h5 D c = -0,01/-0,02 mm r ε1 = +/-0,02 mm Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* Tyyppi JM610-DIAMOND 2 13 Til.nro D c dm m l 2 l p2 ε r ε1 α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 610KXL010-DIAMOND 1 3 60 30 2 0,05 0,1 2 2 5,4 13,4 610KSL010-DIAMOND 1 3 100 70 2 0,05 0,1 1 2 5,4 13,4 610KXL015-DIAMOND 1,5 3 60 30 3 0,05 0,15 1,5 2 6,4 15,8 610KSL015-DIAMOND 1,5 3 100 50 3 0,05 0,15 1 2 6,4 15,8 610KXL020-DIAMOND 2 3 60 30 4 0,05 0,15 1 2 7,4 18,3 610KSL020-DIAMOND 2 4 100 70 4 0,05 0,15 1 2 7,4 18,3 15 23 35 44 52 * Tehollinen suorituus eri kulmille. Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot, ks. sivu 119. 121

MINI DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen JM650 JM650 Toleranssit: Heitto = 0,005 mm dm m = h5 D c = -0,01/-0,02 mm Säde = +/-0,005 mm A B Tyyppi JM650-DIAMOND 3 13 15 25 32 Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 650002-DIAMOND A 0,2 3 40 5,6 0,2 14,5 2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 650003-DIAMOND A 0,3 3 40 5,5 0,3 14 2 0,3 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 650004-DIAMOND A 0,4 3 40 5,5 0,4 14 2 0,4 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 650L005-DIAMOND B 0,5 3 40 2,5 7,4 0,5 0,025 10 2 2,3 2,4 2,4 2,5 2,6 2,8 650XL005-DIAMOND B 0,5 3 40 4 8,9 0,5 0,025 8,5 2 3,8 3,9 4 4,2 4,3 4,7 650L006-DIAMOND B 0,6 3 40 3 7,7 0,6 0,025 9,5 2 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,4 650XL006-DIAMOND B 0,6 3 40 5 9,7 0,6 0,025 7,5 2 4,8 4,9 5,1 5,3 5,5 5,9 650L008-DIAMOND B 0,8 3 40 4 8,3 0,8 0,025 8 2 3,8 3,9 4 4,2 4,3 4,6 650XL008-DIAMOND B 0,8 3 40 7 11,3 0,8 0,025 6 2 6,8 7 7,2 7,5 7,8 8,4 650L010-DIAMOND B 1 3 40 5 8,9 1 0,025 7 2 4,8 4,9 5,1 5,3 5,4 5,9 650XL010-DIAMOND B 1 3 40 8,5 12,4 1 0,025 5 2 8,3 8,6 8,8 9,1 9,5 10,2 650SL010-DIAMOND B 1 3 40 12 15,9 1 0,025 4 2 11,8 12,2 12,6 13 13,5 14,6 650L012-DIAMOND B 1,2 3 50 6 9,5 1,2 0,025 6 2 5,8 6 6,2 6,4 6,6 7,1 650XL012-DIAMOND B 1,2 3 50 10 13,5 1,2 0,025 4 2 9,8 10,1 10,4 10,8 11,2 12 650L015-DIAMOND B 1,5 3 50 7,5 10,6 1,5 0,05 4,5 2 7,4 7,6 7,9 8,1 8,4 9 650XL015-DIAMOND B 1,5 3 50 12 15,1 1,5 0,05 3 2 11,9 12,3 12,7 13,1 13,6 14,6 650SL015-DIAMOND B 1,5 3 50 18 21,1 1,5 0,05 2,5 2 17,9 18,5 19,1 19,7 20,5 650L020-DIAMOND B 2 3 60 10 12,1 2 0,05 3 2 9,9 10,2 10,5 10,9 11,2 650XL020-DIAMOND B 2 3 60 16 18,1 2 0,05 2 2 15,9 16,4 16,9 17,5 650SL020-DIAMOND B 2 3 60 25 27,1 2 0,05 1,5 2 24,9 25,7 26,6 650SL021-DIAMOND B 2 3 70 30 32,1 5 0,05 1 2 29,9 30,9 43 47 * Tehollinen suorituus eri kulmille. Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot katso s. 119. 122

MINI DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen JM655 JM655 Toleranssit: Heitto = 0,005 mm dm m = h5 D c = -0,01/-0,02 mm Säde = +/-0,01 mm A B Tyyppi JM655-DIAMOND 3 13 15 Til.nro Piirros A/B Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l p2 ε α Z n 0 0,5 1 1,5 2 3 655010-DIAMOND A 1 3 40 2 8,5 2 655L010-DIAMOND A 1 3 40 5 6 2 655KXL010-DIAMOND B 1 3 60 32,1 2 0,05 2 2 5,4 12,8 655KSL010-DIAMOND B 1 3 100 70,5 2 0,05 1 2 5,4 12,8 655015-DIAMOND A 1,5 3 40 3 6 2 655L015-DIAMOND A 1,5 3 40 6 4,5 2 655KXL015-DIAMOND B 1,5 3 60 31,7 3 0,05 1,5 2 6,4 14,9 655KSL015-DIAMOND B 1,5 3 100 34,2 3 0,05 1,5 2 4,9 7,1 655020-DIAMOND A 2 3 40 4 4 2 655L020-DIAMOND A 2 3 40 9 2,5 2 655KXL020-DIAMOND B 2 3 60 31 4 0,05 1 2 7,4 17,1 655KSL020-DIAMOND B 2 4 100 70,6 4 0,05 1 2 7,4 17,1 25 35 43 52 * Tehollinen suorituus eri kulmille. Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot katso s. 119. 123

Lastuamisarvot - MINI DIAMOND/DIAMOND Diamond-työkalut Seco n nro. Pituus Tyyppi Uran jyrsintä Sivujyrsintä Grafiitti S 1 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c L 1 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c V 1 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c VL 1 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c VSL 1 x D c 0,1 x D c 0,3 x D c 0,3 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c KL 1 x D c 0,1 x D c 0,3 x D c 0,3 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c KSL 1 x D c 0,1 x D c 0,3 x D c 0,3 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c Halkaisija V c * V c * V c * 3 600 0,024 600 0,025 600 0,035 4 600 0,032 600 0,04 600 0,05 5 600 0,04 600 0,05 600 0,06 6 600 0,048 600 0,065 600 0,07 8 600 0,064 600 0,08 600 0,085 10 600 0,08 600 0,1 600 0,11 12 600 0,1 600 0,12 600 0,13 * Tai koneen maks. kierrosluku. Lastuamisarvot - MINI DIAMOND/DIAMOND 124

DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen DIAMOND JD620 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm Mitat mm Tyyppi JD620-DIAMOND 2 13 15 23 34 Til.nro D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 620V030R050-DIAMOND 3 3 60 30 5 0,05 0,5 2 2 620VL030R020-DIAMOND 3 3 80 50 5 0,05 0,2 2 2 620V040R050-DIAMOND 4 4 60 30 5 0,05 0,5 2 2 620VL040R020-DIAMOND 4 4 80 50 5 0,05 0,2 2 2 620V050R050-DIAMOND 5 5 70 35 6 0,05 0,5 2 2 620VL050R020-DIAMOND 5 5 100 60 6 0,05 0,2 2 2 620V060R050-DIAMOND 6 6 80 40 10 0,05 0,5 2 2 620VL060R050-DIAMOND 6 6 100 70 10 0,1 0,5 2 2 620V060R100-DIAMOND 6 6 80 40 10 0,1 1 2 2 620VL060R100-DIAMOND 6 6 100 70 10 0,1 1 2 2 620V080R050-DIAMOND 8 8 80 40 10 0,1 0,5 2 2 620VL080R050-DIAMOND 8 8 100 70 10 0,1 0,5 2 2 620V080R100-DIAMOND 8 8 80 40 10 0,1 1 2 2 620VL080R100-DIAMOND 8 8 100 70 10 0,1 1 2 2 620V100R050-DIAMOND 10 10 80 40 10 0,1 0,5 2 2 620VL100R050-DIAMOND 10 10 100 70 10 0,1 0,5 2 2 620V100R100-DIAMOND 10 10 80 40 10 0,1 1 2 2 620VL100R100-DIAMOND 10 10 100 70 10 0,1 1 2 2 620VSL100R100-DIAMOND 10 10 150 100 10 0,1 1 2 2 620V120R050-DIAMOND 12 12 80 40 10 0,1 0,5 3 2 620VL120R050-DIAMOND 12 12 100 70 10 0,1 0,5 3 2 620V120R100-DIAMOND 12 12 80 40 10 0,1 1 3 2 620VL120R100-DIAMOND 12 12 100 70 10 0,1 1 3 2 620VSL120R100-DIAMOND 12 12 150 100 10 0,1 1 3 2 z n 44 52 Lastuamisarvot, ks. sivu 124. Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 125

DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen JD630 JD630 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm A B Tyyppi JD630-DIAMOND 4 13 15 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 630030R015-DIAMOND A 3 3 40 12 0,15 3 630V030R030-DIAMOND B 3 3 40 15 5 0,05 0,3 2 3 630VL030R020-DIAMOND B 3 3 60 25 5 0,05 0,2 2 3 630040R020-DIAMOND A 4 4 50 14 0,2 3 630V040R030-DIAMOND B 4 4 50 20 5 0,05 0,3 2 3 630VL040R020-DIAMOND B 4 4 60 30 5 0,05 0,2 2 3 630050R030-DIAMOND A 5 5 50 16 0,3 3 630V050R030-DIAMOND B 5 5 50 20 6 0,05 0,3 2 3 630VL050R020-DIAMOND B 5 5 70 40 6 0,05 0,2 2 3 630060R030-DIAMOND A 6 6 65 20 0,3 3 630VL060R050-DIAMOND B 6 6 100 60 10 0,05 0,5 2 3 630080R050-DIAMOND A 8 8 65 20 0,5 3 630VL080R100-DIAMOND B 8 8 100 60 10 0,1 1 2 3 z n 23 37 44 54 Lastuamisarvot, ks. sivu 124. Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 126

DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen JD640 JD640 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ε1 = +/-0,05 mm A B Tyyppi JD640-DIAMOND 6 13 15 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε1 r ε2 640V060R050-DIAMOND B 6 6 80 40 10 0,05 0,5 2 4 640V080R050-DIAMOND B 8 8 80 40 10 0,1 0,5 2 4 640VL080R100-DIAMOND B 8 8 100 60 10 0,1 1 2 4 640100R050-DIAMOND A 10 10 75 25 0,5 4 640V100R050-DIAMOND B 10 10 80 40 12 0,1 0,5 2 4 640V100R100-DIAMOND B 10 10 80 40 12 0,1 1 2 4 640VL100R050-DIAMOND B 10 10 125 80 12 0,1 0,5 2 4 640VL100R100-DIAMOND B 10 10 125 80 12 0,15 1 2 4 640120R050-DIAMOND A 12 12 80 25 0,5 4 640V120R050-DIAMOND B 12 12 80 40 15 0,1 0,5 2 4 640V120R100-DIAMOND B 12 12 80 40 15 0,1 1 2 4 640VL120R050-DIAMOND B 12 12 125 80 15 0,15 1 3 4 640VL120R100-DIAMOND B 12 12 125 80 15 0,1 1 2 4 z n 23 35 44 52 Lastuamisarvot, ks. sivu 124. Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 127

DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen JD660 JD660 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm Säde = +/-0,01 mm A B Tyyppi JD660-DIAMOND 3 13 15 25 35 43 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 l 3 ε r ε2 660V030-DIAMOND B 3 3 40 15 6 0,05 2 2 660VL030-DIAMOND B 3 3 60 30 6 0,05 2 2 660030-DIAMOND A 3 3 40 8 2 660L030-DIAMOND A 3 3 60 20 2 660V040-DIAMOND B 4 4 40 15 6 0,05 2 2 660VL040-DIAMOND B 4 4 60 30 6 0,05 2 2 660040-DIAMOND A 4 4 50 14 2 660L040-DIAMOND A 4 4 60 30 2 660V050-DIAMOND B 5 5 40 15 8 0,05 2 2 660VL050-DIAMOND B 5 5 70 40 8 0,05 2 2 660050-DIAMOND A 5 5 50 20 2 660L050-DIAMOND A 5 5 70 35 2 660V060-DIAMOND B 6 6 65 35 10 0,05 2 2 660VL060-DIAMOND B 6 6 100 70 10 0,1 2 2 660060-DIAMOND A 6 6 65 20 2 660L060-DIAMOND A 6 6 100 40 2 660V080-DIAMOND B 8 8 65 35 10 0,1 2 2 660VL080-DIAMOND B 8 8 100 70 10 0,1 2 2 660080-DIAMOND A 8 8 65 20 2 660L080-DIAMOND A 8 8 100 40 2 660V100-DIAMOND B 10 10 75 40 10 0,1 2 2 660VL100-DIAMOND B 10 10 100 70 10 0,1 2 2 660100-DIAMOND A 10 10 75 25 2 660L100-DIAMOND A 10 10 100 40 2 660V120-DIAMOND B 12 12 75 40 10 0,1 3 2 660VL120-DIAMOND B 12 12 100 70 10 0,1 3 2 z n 52 Lastuamisarvot, ks. sivu 124. Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 128

DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen JD665 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm Säde = +/-0,01 mm Mitat mm Tyyppi JD665-DIAMOND 7 Til.nro D c dm m l 2 l 3 ε r ε2 665VL060-DIAMOND 6 6 100 70 10 0,1 2 4 665VL080-DIAMOND 8 8 100 70 10 0,1 2 4 665VL100-DIAMOND 10 10 100 70 10 0,1 2 4 665VL120-DIAMOND 12 12 100 70 10 0,1 3 4 z n 13 15 25 35 43 52 Lastuamisarvot, ks. sivu 124. Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 129

DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen JD660 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm Säde = +/-0,01 mm Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* Tyyppi JD660-DIAMOND 3 Til.nro D c dm m l 2 l p1 ε r ε2 α β z n 0 0,5 1 1,5 2 3 660KL030-DIAMOND 3 5 100 70 6 0,075 2 1 0,9 2 11,7 27 660KL040-DIAMOND 4 6 100 70 8 0,075 2 1 0,9 2 13,7 31,2 13 15 25 35 43 52 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot, ks. sivu 124. 130

DIAMOND Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen JD670 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm Säde = +/-0,01 mm Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* Tyyppi JD670-DIAMOND 4 Til.nro D c dm m l 2 l p1 ε r ε2 α β z n 0 0,5 1 1,5 2 3 670KL050-DIAMOND 5 6 100 50 10 0,075 2 1 0,9 3 15,7 35,5 670KL060-DIAMOND 6 8 100 70 10 0,15 2 1 0,9 3 21 48,2 670KSL060-DIAMOND 6 8 150 70 10 0,15 2 1 0,9 3 21 48,2 670KSL080-DIAMOND 8 10 150 70 10 0,15 2 1 0,9 3 21 46,7 670KSL100-DIAMOND 10 12 150 70 10 0,15 2 1 0,9 3 21 45,2 13 15 25 35 43 52 * Tehollinen suorituus eri kulmille Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. Lastuamisarvot katso s. 124. 131

VHM VHM 132

VHM Seco Jabro Tools on kehittänyt laajan valikoiman täyskovametalli-varsijyrsimiä halkaisijaltaan 1-32 mm. Saatavana on eri geometrioita ja kokonaispituuksia, jotka on valittu tältä teollisuudenalalta saatujen kokemusten pohjalta. Saatavana olevat VHM-geometriat on suunniteltu kattamaan suuren määrän erilaisia sovelluksia. Tämä antaa meille mahdollisuuden tarjota vakiotuotteita myös kohteisiin, joissa tavallisesti vaaditaan erikoistyökaluja. Varren merkintä: L = Pitkä XL = Tavallistidempi SL = Erittäin pitkä VSL = Tav. pidempi, kavennettu Työkalun tyyppi Työkalun tyyppi HSC............................. 154-155 J90.............................. 160-163 HKM-HK.......................... 168-182 J91.............................. 160-163 J23.................................. 185 J92.............................. 142-145 J28.............................. 156-157 J93.............................. 142-145 J29.................................. 184 J94.............................. 166-167 J32.............................. 136-137 J95.............................. 138-139 J33.............................. 146-147 J97.............................. 134-135 J34.............................. 148-151 J98.............................. 160-161 J35.............................. 148-151 J99.............................. 142-145 J36.............................. 164-165 MSF............................. 158-159 J37.............................. 148-151 TDM............................. 140-141 J39.............................. 146-147 V31..................................183 J40.............................. 152-153 VHM-työkalun valinta ja lastuamisarvot 1. Katso s. 189-193 alkavia taulukoita luokitellaksesi työkappaleen aineen n mukaisesti. 2. Katso luettelon sivut ja valitse työkappaleellesi sopivin varsijyrsin. Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä lyhintä mahdollista varsijyrsintä. VHM 133

Lastuamisarvot VHM J97 Kierukkainterpolointi/ taso Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,5 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,4 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,3 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,35 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,2 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,4 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,2 x D c - 16 E maks. 0,019 x D c 0,6 x Dc - 17 E 150 0,017 x D c 0,4 x Dc - 20 E 50 0,009 x D c 0,3 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,15 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,3 x D c - Grafiitti A 200 0,011 x D c 1 x D c - Kova muovi M 100 0,009 x D c 0,5 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,5 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Kopiojyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 180 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 160 0,01 x D c 0,2 x D c 0,3 x D c 3-4 E 170 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 140 0,01 x D c 0,2 x D c 0,3 x D c 5-6 E 140 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 120 0,01 x D c 0,15 x D c 0,15 x D c 8-9 E 100 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 90 0,01 x D c 0,2 x D c 0,2 x D c 10-11 E 70 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 60 0,01 x D c 0,1 x D c 0,1 x D c 12-13 E 145 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 120 0,01 x D c 0,2 x D c 0,2 x D c 14-15 E 120 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 100 0,01 x D c 0,1 x D c 0,1 x D c 16 E maks. 0,027 x D c 0,03 x Dc 0,02 x D c maks. 0,03 x D c 0,3 x D c 0,3 x D c 17 E 320 0,024 x D c 0,02 x Dc 0,02 x D c 250 0,027 x D c 0,3 x D c 0,3 x D c 20 E 100 0,012 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 80 0,013 x D c 0,2 x D c 0,15 x D c 21 E 50 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 40 0,01 x D c 0,15 x D c 0,15 x D c 22 E 100 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 90 0,013 x D c 0,3 x D c 0,2 x D c Grafiitti A maks. 0,015 x D c 0,03 x D c 0,03 x D c 350 0,017 x D c 0,5 x D c 0,8 x D c Kova muovi M 175 0,012 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 150 0,013 x D c 0,5 x D c 0,5 x D c Kupari E 400 0,018 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c 350 0,02 x D c 0,3 x D c 0,5 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 134

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen VHM J97 J97 J97 J97 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm, L-XL 5 = 0,03 mm dm m = h5 D c = 1-6 = -0,02/-0,034, 7-25 = -0,02/-0,044 mm Säde = +/-0,02 mm A B C D Tyyppi J97 3 13 19 25 35 43 52 Til.nro Piirros A/B/C/D -MEGA Pinnoittamaton* Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* D c dm m l 2 l 3 l p2 ε α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 97010 A 1 3 40 2 8,5 2 97L010 C 1 3 40 17,6 5 3,5 2 5 6,8 7,6 8,7 10 14,8 97015 A 1,5 3 40 3 6 2 97L015 C 1,5 3 40 15,8 6 3 2 6 7,9 8,8 10 11,5 16,9 97021 A 2 3 40 4 4 2 97L020 A 2 3 40 9 2,5 2 97025 A 2,5 3 40 5 2 2 97031 B 3 3 40 8 2 8 97L032 B 3 3 60 20 2 20 97035 A 3,5 4 50 12 1 2 97041 B 4 4 50 14 2 14 97L043 B 4 4 60 30 2 30 97045 A 4,5 5 50 14 1 2 97051 B 5 5 50 20 2 20 97L053 B 5 5 70 35 2 35 97055 A 5,5 6 65 20 1 2 97062 B 6 6 65 20 2 20 97VSL062 D 6 6 150 100 25 0,05 2 100 97L064 B 6 6 100 40 2 40 97072 A 7 8 65 20 1,5 2 97082 B 8 8 65 20 2 20 97VSL082 D 8 8 150 100 25 0,05 2 100 97L084 B 8 8 100 40 2 40 97092 A 9 10 65 20 1,5 2 97102 B 10 10 75 25 2 25 97VSL102 D 10 10 150 100 25 0,05 2 100 97L104 B 10 10 100 40 2 40 97112 A 11 12 75 25 2,5 2 97122 B 12 12 75 25 2 25 97VSL122 D 12 12 150 100 25 0,05 2 100 97L124 B 12 12 100 45 2 45 97143 B 14 14 90 30 2 30 97153 B 15 15 90 30 2 30 97163 B 16 16 90 30 2 30 97L164 B 16 16 100 45 2 45 97XL166 B 16 16 150 65 2 65 97204 B 20 20 100 40 2 40 97L205 B 20 20 125 55 2 55 97XL206 B 20 20 150 65 2 65 97254 B 25 25 100 40 2 40 97L256 B 25 25 150 65 2 65 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 97010-MEGA, pinnoittamaton: 97010 * Tehollinen suorituus eri kulmille. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. 135

Lastuamisarvot VHM J32 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 16 E maks. 0,019 x D c 0,1 x D c - 17 E 150 0,017 x D c 0,1 x D c - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - Kova muovi M 100 0,011 x D c 0,1 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,05 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 180 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 3-4 E 170 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 5-6 E 140 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 8-9 E 100 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 10-11 E 70 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 12-13 E 145 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 14-15 E 120 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 16 E maks. 0,027 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 17 E 320 0,024 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 20 E 100 0,012 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 21 E 50 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 22 E 100 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c Kova muovi M maks. 0,015 x D c 0,03 x D c 0,03 x D c Kupari E 400 0,018 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 136

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen VHM J32 J32 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = 1-6 = -0,02/-0,034, 8-25 = -0,02/-0,044 mm Säde = +/-0,02 mm A B Tyyppi J32 4 13 19 25 37 43 54 Til.nro Piirros A/B -MEGA Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 α z n 32010 A 1 3 40 2 10,5 3 32015 A 1,5 3 40 2 9 3 32020 A 2 3 40 3 5 3 32SL020 A 2 3 100 4 3,5 3 32030 B 3 3 40 5-3 32L030 A 3 4 75 20 1,5 3 32SL030 B 3 3 100 6-3 32031 A 3 6 50 5 7,5 3 32040 B 4 4 50 6-3 32L040 B 4 4 75 25-3 32SL040 B 4 4 100 9-3 32041 A 4 6 55 6 5,5 3 32050 A 5 6 55 7 3 3 32SL050 B 5 5 100 11-3 32060 B 6 6 55 8-3 32L060 B 6 6 100 40-3 32XL060 B 6 6 100 15-3 32SL060 B 6 6 150 15-3 32080 B 8 8 65 10-3 32L080 B 8 8 100 40-3 32XL080 B 8 8 100 20-3 32SL080 B 8 8 150 20-3 32100 B 10 10 65 12-3 32L100 B 10 10 100 40-3 32XL100 B 10 10 125 25-3 32SL100 B 10 10 175 25-3 32120 B 12 12 75 15-3 32L120 B 12 12 100 45-3 32XL120 B 12 12 125 25-3 32SL120 B 12 12 175 30-3 32160 B 16 16 90 20-3 32L160 B 16 16 100 45-3 32XL160 B 16 16 150 65-3 32SL160 B 16 16 175 30-3 32200 B 20 20 90 28-3 32L200 B 20 20 125 55-3 32XL200 B 20 20 150 65-3 32SL200 B 20 20 200 40-3 32SL250 B 25 25 250 50-3 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 32010-MEGA Pinnoittamaton: 32010 137

Lastuamisarvot VHM J95 Kierukkainterpolointi/ taso Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 16 E maks. 0,019 x D c 0,1 x D c - 17 E 150 0,017 x D c 0,1 x D c - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - Kova muovi M 100 0,011 x D c 0,1 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,05 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 180 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 3-4 E 170 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 5-6 E 140 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 8-9 E 100 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 10-11 E 70 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 12-13 E 145 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 14-15 E 120 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 16 E maks. 0,027 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 17 E 320 0,024 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 20 E 100 0,012 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 21 E 50 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 22 E 100 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c Kova muovi M maks. 0,015 x D c 0,03 x D c 0,03 x D c Kupari E 400 0,018 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 138

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen VHM J95 J95 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm, L 6 = 0,03 mm dm m = h5 D c = 2-6 = -0,02/-0,034, 8-22 = -0,02/-0,044 mm Säde = +/-0,02 mm A B Tyyppi J95-MEGA 7 13 19 25 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 α z n 95021-MEGA A 2 3 40 4 4,5 4 95031-MEGA B 3 3 40 9-4 95041-MEGA B 4 4 50 14-4 95L043-MEGA B 4 4 60 30-4 95051-MEGA B 5 5 50 20-4 95062-MEGA B 6 6 65 20-4 95L064-MEGA B 6 6 100 40-4 95082-MEGA B 8 8 65 20-4 95 L084-MEGA B 8 8 100 40-4 95102-MEGA B 10 10 75 25-4 95L104-MEGA B 10 10 100 40-4 95122-MEGA B 12 12 75 25-4 95L124-MEGA B 12 12 100 45-4 95163-MEGA B 16 16 90 30-4 95204-MEGA B 20 20 100 40-4 95224-MEGA B 22 22 100 40-4 35 43 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 139

Lastuamisarvot VHM TDM Kierukkainterpolointi/ taso Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 16 E maks. 0,019 x D c 0,1 x D c - 17 E 150 0,017 x D c 0,1 x D c - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - Kova muovi M 200 0,011 x D c 0,1 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,05 x D c - Kopiojyrsintä viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 180 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 3-4 E 170 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 5-6 E 140 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 8-9 E 100 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 10-11 E 70 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 12-13 E 145 0,009 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 14-15 E 120 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 16 E maks. 0,027 x D c 0,03 x D c 0,02 x D c 17 E 320 0,024 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 20 E 100 0,012 x D c 0,02 x D c 0,02 x D c 21 E 50 0,009 x D c 0,01 x D c 0,01 x D c 22 E 100 0,012 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c Kova muovi M maks. 0,015 x D c 0,03 x D c 0,03 x D c Kupari E 400 0,018 x D c 0,02 x D c 0,01 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Ota huomioon, että lastuamisnopeus koskee aina työstävää halkaisijaa. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 140

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - pallopäinen VHM TDM-MEGA Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = +/-0,02 mm Säde = +/-0,01 mm Mitat mm Maks. lastuamissyvyys suhteessa αη (lαη)* Tyyppi TDM-MEGA 3 7 Til.nro D c dm m l 2 l p2 ε α z n 0 0,5 1 1,5 2 3 TDM-06503-MEGA 3 6 65 25 4 0,25 3,5 2 7,2 7,9 8,8 10 11,8 18,7 TDM-06504-MEGA 4 6 65 25 5 0,25 2,5 2 9,1 10,3 11,9 14,5 18,7 TDM-10004 -MEGA 4 8 100 60 6 0,25 2 4 15,6 22,6 43,9 61,5 TDM-065064-MEGA 6 8 65 25 6 0,25 2,5 4 10,8 12,3 14,7 18,7 25,1 TDM-075084-MEGA 8 10 75 35 10 0,25 2 4 14,8 16,9 20,2 25,7 TDM-10008-MEGA 8 10 100 60 12 0,25 1,5 4 21,6 30,6 58,2 TDM-075104-MEGA 10 12 75 35 12 0,5 2 4 21,5 24,9 29,9 35,3 13 19 25 35 43 52 * Tehollinen suorituus eri kulmille. Kuvakoodiavaimet katso s. 14-15. Huomautus = ääretön, ei törmäystä projektiopituusalueella. 141

Lastuamisarvot VHM J99/J92/J93 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 125 0,005 x D c 0,5 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 100 0,005 x D c 0,4 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 90 0,005 x D c 0,3 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 85 0,005 x D c 0,35 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 65 0,005 x D c 0,2 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 100 0,005 x D c 0,4 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 55 0,005 x D c 0,2 x D c - 17 E 150 0,017 x D c 0,1 x D c - 150 0,014 x D c 0,4 x D c - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 50 0,007 x D c 0,3 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 25 0,005 x D c 0,15 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - 60 0,007 x D c 0,3 x D c - Grafiitti A 160 0,011 x D c 0,1 x D c - 175 0,009 x D c 0,6 x D c - Kova muovi E 100 0,009 x D c 0,08 x D c - 500 0,007 x D c 0,5 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,05 x D c - 300 0,01 x D c 0,5 x D c - Sivu jyrsintä Viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 150 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 135 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 3-4 E 150 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 120 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 5-6 E 150 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 8-9 E 120 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 105 0,007 x D c 1,00 x D c 0,2 x D c 10-11 E 90 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 80 0,007 x D c 1,00 x D c 0,2 x D c 12-13 E 150 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 14-15 E 100 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 60 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 16 E 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c maks. 0,021 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 17 E 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 300 0,019 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 20 E 80 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 70 0,010 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 21 E 50 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 40 0,007 x D c 1,00 x D c 0,2 x D c 22 E 120 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 100 0,010 x D c 1,00 x D c 0,2 x D c Grafiitti A 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 200 0,012 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c Pehmeä muovi M 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c maks. 0,012 x D c 1,50 x D c 0,5 x D c Kova muovi M 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 350 0,010 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c Kupari E 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 350 0,014 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c * E = Emulsio M = Kosteussuihke A= Ilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 142

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - terävä VHM J99/J92/J93 J99/J92/J93 J99/J92/J93 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm, L-XL 5 = 0,03 mm dm m = h5 D c = 1-6 = -0,02/-0,034, 6,5-25 = -0,02/-0,044 mm A B C Tyyppi J99, J92, J93 Til.nro Piirros A/B/C -MEGA Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 99010 A 1 3 40 2 7,5 2 2 99015 A 1,5 3 40 3 5,5 2 92015 A 1,5 6 55 6 8 2 93015 A 1,5 3 40 6 4 2 99020 A 2 3 40 4 3,5 2 92020 A 2 6 60 9 5,5 2 13 93020 A 2 3 40 9 2,5 2 99025 A 2,5 3 40 5 2 2 92025 A 2,5 6 60 9 5 2 93025 A 2,5 3 40 9 1,5 2 19 99030 B 3 3 40 6-2 92030 A 3 6 60 12 4 2 93030 B 3 3 40 12-2 93L030 B 3 3 60 30-2 93035 A 3,5 4 50 12 1 2 22 99040 B 4 4 50 8-2 92040 A 4 6 60 14 2,5 2 93040 B 4 4 50 14-2 93L040 B 4 4 60 30-2 93045 A 4,5 5 50 14 1 2 35 99050 B 5 5 50 11-2 92050 A 5 6 65 20 1 2 93050 B 5 5 50 20-2 93L050 B 5 5 70 35-2 93055 A 5,5 6 65 20 1 2 44 99060 B 6 6 50 13-2 93060 B 6 6 65 20-2 93L060 B 6 6 100 40-2 93065 A 6,5 8 70 20 1,5 2 93070 A 7 8 70 20 1 2 52 93075 A 7,5 8 70 20 0,5 2 99080 B 8 8 50 13-2 93080 B 8 8 70 20-2 93L080 B 8 8 100 40-2 93085 A 8,5 10 80 20 1,5 2 93090 A 9 10 80 20 1 2 93095 A 9,5 10 80 25 0,5 2 99100 B 10 10 50 16-2 93100 B 10 10 80 25-2 93L100 B 10 10 100 40-2 93110 A 11 12 90 25 1 2 99120 B 12 12 65 19-2 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 99010-MEGA Pinnoittamaton: 99010 α z n 143

Lastuamisarvot VHM J99/J92/J93 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 125 0,005 x D c 0,5 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 100 0,005 x D c 0,4 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 90 0,005 x D c 0,3 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 85 0,005 x D c 0,35 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 65 0,005 x D c 0,2 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 100 0,005 x D c 0,4 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 55 0,005 x D c 0,2 x D c - 17 E 150 0,017 x D c 0,1 x D c - 150 0,014 x D c 0,4 x D c - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 50 0,007 x D c 0,3 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 25 0,005 x D c 0,15 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - 60 0,007 x D c 0,3 x D c - Grafiitti A 160 0,011 x D c 0,1 x D c - 175 0,009 x D c 0,6 x D c - Kova muovi E 100 0,009 x D c 0,08 x D c - 500 0,007 x D c 0,5 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,05 x D c - 300 0,01 x D c 0,5 x D c - Sivu jyrsintä Viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 150 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 135 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 3-4 E 150 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 120 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 5-6 E 150 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 8-9 E 120 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 105 0,007 x D c 1,00 x D c 0,2 x D c 10-11 E 90 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 80 0,007 x D c 1,00 x D c 0,2 x D c 12-13 E 150 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 14-15 E 100 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 60 0,007 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 16 E 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c maks. 0,021 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 17 E 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 300 0,019 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 20 E 80 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 70 0,010 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c 21 E 50 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 40 0,007 x D c 1,00 x D c 0,2 x D c 22 E 120 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 100 0,010 x D c 1,00 x D c 0,2 x D c Grafiitti A 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 200 0,012 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c Pehmeä muovi M 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c maks. 0,012 x D c 1,50 x D c 0,5 x D c Kova muovi M 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 350 0,010 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c Kupari E 350 0,005 x D c 1,00 x D c 0,03 x D c 350 0,014 x D c 1,00 x D c 0,5 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 144

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - terävä VHM Tyyppi J99, J92, J93 2 13 19 22 Til.nro Piirros A/B/C -MEGA Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 93120 B 12 12 90 25-2 93L120 B 12 12 100 45-2 93XL120 B 12 12 150 30-2 93130 A 13 14 100 30 1 2 93140 B 14 14 90 30-2 93L140 B 14 14 100 45-2 93150 A 15 16 100 30 1 2 99160 B 16 16 65 20-2 93160 B 16 16 90 30-2 93L160 B 16 16 100 45-2 93XL160 B 16 16 150 65-2 93180 B 18 18 90 30-2 93200 B 20 20 100 35-2 93L200 B 20 20 125 55-2 93XL200 B 20 20 150 65-2 93220 C 22 20 100 35-2 93250 B 25 25 125 40-2 α z n 35 44 52 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 99010-MEGA Pinnoittamaton: 99010 145

Lastuamisarvot VHM J33/J39 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 125 0,005 x D c 0,5 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 100 0,005 x D c 0,4 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 90 0,005 x D c 0,3 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 85 0,005 x D c 0,35 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 65 0,005 x D c 0,2 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 90 0,005 x D c 0,4 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 55 0,005 x D c 0,2 x D c - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 50 0,007 x D c 0,3 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 25 0,005 x D c 0,15 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - 60 0,007 x D c 0,3 x D c - Sivu jyrsintä Viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 135 0,007 x D c 1 x D c 0,3 x D c 3-4 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 120 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 5-6 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1 x D c 0,1 x D c 8-9 E 120 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 105 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 10-11 E 90 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 80 0,007 x D c 1 x D c 0,1 x D c 12-13 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1 x D c 0,3 x D c 14-15 E 100 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 60 0,007 x D c 1 x D c 0,15 x D c 20 E 80 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 70 0,01 x D c 1 x D c 0,25 x D c 21 E 50 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 40 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 22 E 120 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 100 0,01 x D c 1 x D c 0,2 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 146

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - terävä VHM J33/J39 J33/J39 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = 1-6 = -0,02/-0,034, 8-10 = -0,02/-0,044 mm A B Tyyppi J33, J39 4 13 19 22 Til.nro Piirros A/B -MEGA Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 33015 A 1,5 6 50 6 8,5 3 39020 A 2 3 40 9 2 3 33020 A 2 6 55 9 6,5 3 33025 A 2,5 6 55 9 6 3 39030 B 3 3 40 12-3 33030 A 3 6 55 12 4 3 33035 A 3,5 6 55 12 4 3 33040 A 4 6 60 14 2,5 3 39040 B 4 4 50 14-3 39045 A 4,5 5 50 14 1 3 33045 A 4,5 6 60 14 2,5 3 39050 B 5 5 50 20-3 33050 A 5 6 65 20 1,5 3 39060 B 6 6 65 20-3 39080 B 8 8 65 20-3 39100 B 10 10 75 25-3 α z n 35 44 52 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 33015-MEGA Pinnoittamaton: 33015 147

Lastuamisarvot VHM J34/J35/J37 Kierukkainterpolointi Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 125 0,005 x D c 0,7 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 100 0,005 x D c 0,7 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 90 0,005 x D c 0,6 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 85 0,005 x D c 0,35 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 65 0,005 x D c 0,2 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 100 0,005 x D c 0,8 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 55 0,005 x D c 0,5 x D c - 16 E maks. 0,019 x D c 0,1 x D c - maks. 0,015 x D c 0,5 x D c - 17 E 150 0,017 x D c 0,1 x D c - 150 0,014 x D c 0,4 x D c - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 50 0,007 x D c 0,5 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 25 0,005 x D c 0,15 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - 60 0,007 x D c 0,3 x D c - Grafiitti A 160 0,011 x D c 0,1 x D c - 175 0,009 x D c 1 x D c - Pehmeä muovi M 200 0,011 x D c 0,1 x Dc - 200 0,009 x D c 1 x D c - Kova muovi M 100 0,009 x D c 0,08 x D c - 100 0,007 x D c 0,5 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,05 x D c - 250 0,01 x D c 0,5 x D c - Sivu jyrsintä Viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 135 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 3-4 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 120 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 5-6 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 8-9 E 120 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 105 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 10-11 E 90 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 80 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 12-13 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 14-15 E 100 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 60 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 16 E 350 0,005 x D c 1 x Dc 0,03 x D c maks. 0,021 x D c 1 x D c 0,5 x D c 17 E 350 0,005 x D c 1 x Dc 0,03 x D c 300 0,019 x D c 1 x D c 0,5 x D c 20 E 80 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 70 0,01 x D c 1 x D c 0,5 x D c 21 E 50 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 40 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 22 E 120 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 100 0,01 x D c 1 x D c 0,2 x D c Grafiitti A 350 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 200 0,012 x D c 1 x D c 0,5 x D c Pehmeä muovi M 350 0,005 x D c 1 x Dc 0,03 x D c maks. 0,012 x D c 1,5 x D c 0,5 x D c Kova muovi M 350 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 350 0,01 x D c 1 x D c 0,5 x D c Kupari E 350 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 350 0,014 x D c 1 x D c 0,5 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden ap vähen tämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 148

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - terävä tai nurkkapyöristyksellinen VHM J34/J35/J37 J34/J35/J37 J34/J35/J37 J34/J35/J37 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm, L-XL 5 = 0,03 mm dm m = h5 D c = 1-6 = -0,02/-0,034, 6,5-25 = -0,02/-0,044 mm r ε1 = +/-0,03 mm A B C D Tyyppi Til.nro Piirros A/B/C/D -MEGA Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 r ε1 J34, J35, J37 34010 A 1 3 40 2-6,5 3 4 34015 A 1,5 3 40 3-5 3 35015 A 1,5 3 40 6-3,5 3 34020 A 2 3 40 4-3,5 3 35020 A 2 3 40 6-3 3 35L020 A 2 3 60 9-2,5 3 13 34025 A 2,5 3 40 5-1,5 3 35025 A 2,5 3 40 12-1 3 34030 B 3 3 40 5 - - 3 35030 B 3 3 40 12 - - 3 19 35L030 B 3 3 60 30 - - 3 37030/5 D 3 6 50 5 0,15 7 3 37030/9 D 3 6 50 9 0,15 5,5 3 34035 A 3,5 4 50 6-1,5 3 35035 A 3,5 4 50 14-1 3 22 34040 B 4 4 50 6 - - 3 35040 B 4 4 50 14 - - 3 35L040 B 4 4 60 30 - - 3 37040/6 D 4 6 50 6 0,2 4,5 3 37040/10 D 4 6 50 10 0,2 3,5 3 23 37040/14 D 4 6 50 14 0,2 3 3 34045 A 4,5 5 50 7-1,5 3 35045 A 4,5 5 50 16-1 3 34050 B 5 5 50 7 - - 3 35050 B 5 5 50 16 - - 3 37 35L050 B 5 5 70 35 - - 3 37050/10 D 5 6 50 10 0,2 2 3 37050/14 D 5 6 50 14 0,2 1,5 3 35055 A 5,5 6 65 16-1 3 34060 B 6 6 50 8 - - 3 44 35060 B 6 6 65 20 - - 3 35L060 B 6 6 100 40 - - 3 37060/10 C 6 6 50 10 0,2-3 37060/14 C 6 6 50 14 0,2-3 35065 A 6,5 8 65 20-2 3 54 35070 A 7 8 65 20-1,5 3 35075 A 7,5 8 65 20-1 3 34080 B 8 8 50 10 - - 3 35080 B 8 8 65 20 - - 3 35L080 B 8 8 100 40 - - 3 35085 A 8,5 10 75 20-2 3 35090 A 9 10 75 20-1 3 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 34010-MEGA Pinnoittamaton: 34010 α z n 149

Lastuamisarvot VHM J34/J35/J37 Kierukkainterpolointi Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 125 0,005 x D c 0,7 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 100 0,005 x D c 0,7 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 90 0,005 x D c 0,6 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 85 0,005 x D c 0,35 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 65 0,005 x D c 0,2 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 100 0,005 x D c 0,8 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 55 0,005 x D c 0,5 x D c - 16 E maks. 0,019 x D c 0,1 x D c - maks. 0,015 x D c 0,5 x D c - 17 E 150 0,017 x D c 0,1 x D c - 150 0,014 x D c 0,4 x D c - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 50 0,007 x D c 0,5 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 25 0,005 x D c 0,15 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - 60 0,007 x D c 0,3 x D c - Grafiitti A 160 0,011 x D c 0,1 x D c - 175 0,009 x D c 1 x D c - Pehmeä muovi M 200 0,011 x D c 0,1 x Dc - 200 0,009 x D c 1 x D c - Kova muovi M 100 0,009 x D c 0,08 x D c - 100 0,007 x D c 0,5 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,05 x D c - 250 0,01 x D c 0,5 x D c - Sivu jyrsintä Viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 135 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 3-4 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 120 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 5-6 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 8-9 E 120 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 105 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 10-11 E 90 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 80 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 12-13 E 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 14-15 E 100 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 60 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 16 E 350 0,005 x D c 1 x Dc 0,03 x D c maks. 0,021 x D c 1 x D c 0,5 x D c 17 E 350 0,005 x D c 1 x Dc 0,03 x D c 300 0,019 x D c 1 x D c 0,5 x D c 20 E 80 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 70 0,01 x D c 1 x D c 0,5 x D c 21 E 50 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 40 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 22 E 120 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 100 0,01 x D c 1 x D c 0,2 x D c Grafiitti A 350 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 200 0,012 x D c 1 x D c 0,5 x D c Pehmeä muovi M 350 0,005 x D c 1 x Dc 0,03 x D c maks. 0,012 x D c 1,5 x D c 0,5 x D c Kova muovi M 350 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 350 0,01 x D c 1 x D c 0,5 x D c Kupari E 350 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 350 0,014 x D c 1 x D c 0,5 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden ap vähen tämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 150

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - terävä tai nurkkapyöristyksellinen VHM Tyyppi J34, J35, J37 4 13 19 22 23 37 Til.nro Piirros A/B/C/D -MEGA Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 r ε1 35095 A 9,5 10 75 25-0,5 3 34100 B 10 10 50 12 - - 3 35100 B 10 10 75 25 - - 3 35L100 B 10 10 100 40 - - 3 35XL100 B 10 10 125 55 - - 3 35110 A 11 12 75 25-1 3 34120 B 12 12 65 15 - - 3 35120 B 12 12 75 25 - - 3 35L120 B 12 12 100 45 - - 3 35XL120 B 12 12 125 55 - - 3 35140 B 14 14 90 30 - - 3 35L140 B 14 14 100 45 - - 3 35XL140 B 14 14 150 65 - - 3 35150 A 15 16 90 30-1 3 34160 B 16 16 65 20 - - 3 35160 B 16 16 90 30 - - 3 35L160 B 16 16 100 45 - - 3 35XL160 B 16 16 150 65 - - 3 35180 B 18 18 90 35 - - 3 35L180 B 18 18 125 50 - - 3 35XL180 B 18 18 150 65 - - 3 34200 B 20 20 90 24 - - 3 35200 B 20 20 100 40 - - 3 35L200 B 20 20 125 55 - - 3 35XL200 B 20 20 150 65 - - 3 35250 B 25 25 125 40 - - 3 35L250 B 25 25 125 55 - - 3 35XL250 B 25 25 150 75 - - 3 α z n 43 = 35XL... 44 54 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 34010-MEGA Pinnoittamaton: 34010 151

Lastuamisarvot VHM J40 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,019 x D c 0,1 x D c - maks. 0,015 x D c 0,6 x D c - Pehmeä muovi A 200 0,011 x D c 0,1 x D c - maks. 0,01 x D c 1 x D c - Sivu jyrsintä Viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,005 x D c 1,00 x D c 0,10 x D c maks. 0,015 x D c 1,00 x D c 0,25 x D c Pehmeä muovi A maks. 0,005 x D c 1,00 x D c 0,10 x D c maks. 0,015 x D c 1,00 x D c 0,35 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 152

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkaviisteellinen VHM J40 J40 Toleranssit: Heitto = 0,01 mm dm m = h5 D c = 2-6 = -0,02/-0,034, 8-20 = -0,02/-0,044 mm Viiste = +0,05/0 mm A B Tyyppi J40 2 13 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 c 40020 A 2 3 40 3 0,1 x 45 5 2 40030 B 3 3 40 5 0,1 x 45-2 40040 B 4 4 50 6 0,1 x 45-2 40050 B 5 5 50 8 0,1 x 45-2 40060 B 6 6 65 18 0,1 x 45-2 40080 B 8 8 70 18 0,1 x 45-2 40100 B 10 10 80 22 0,1 x 45-2 40120 B 12 12 90 22 0,1 x 45-2 40160 B 16 16 90 25 0,1 x 45-2 40200 B 20 20 100 35 0,1 x 45-2 α z n 24 33 44 55/58 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 153

Lastuamisarvot VHM HSC Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,019 x D c 0,1 x D c - - - - - Pehmeä muovi M 200 0,011 x D c 0,1 x D c - maks. 0,009 x D c 1 x D c - Sivu jyrsintä Viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 16 E maks. 0,022 x D c 1 x D c 0,05 x D c maks. 0,021 x D c 1 x D c 0,4 x D c Pehmeä muovi M maks. 0,012 x D c 1 x D c 0,1 x D c maks. 0,012 x D c 1,5 x D c 0,8 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 154

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - terävä VHM HSC HSC Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = 2-6 = -0,02/-0,034, 8-20 = -0,02/-0,044 mm A B Tyyppi HSC 2 13 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 HSC02 A 2 6 60 4 9,5 2 HSC03 A 3 6 60 6 6,5 2 HSC04 A 4 6 65 10 3,5 2 HSC05 A 5 6 65 12 1,5 2 HSC06 B 6 6 65 20-2 HSC08 B 8 8 65 20-2 HSC10 B 10 10 75 25-2 HSC12 B 12 12 75 25-2 HSC16 B 16 16 90 30-2 HSC20 B 20 20 100 40-2 α z n 22 41 44 56 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 155

Lastuamisarvot VHM J28 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm Pehmeä muovi A 200 0,011 x D c 0,1 x D c - maks. 0,009 x D c 1 x D c - * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 156

VHM VHM J28 J28 Toleranssit: Heitto = n.a. dm m = h5 D c = 2-6 = -0,02/-0,034, 8-12 = -0,02/-0,044 mm A B Tyyppi J28 1 13 Til.nro Piirros A/B Mitat mm D c dm m l 2 28020 A 2 3 40 4 3 1 28030 B 3 3 40 10-1 28040 B 4 4 50 14-1 28050 B 5 5 60 16-1 28060 B 6 6 65 20-1 28080 B 8 8 75 25-1 28100 B 10 10 75 25-1 28120 B 12 12 75 25-1 α z n 22 35 44 56 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 157

Lastuamisarvot VHM MSF/MSFL Sivu jyrsintä Viimeistely Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 160 0,008 x D c 1 x D c 0,04 x D c 3-4 E 150 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 5-6 E 130 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 12-13 E 140 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 14-15 E 80 0,008 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c Grafiitti A 180 0,012 x D c 1 x D c 0,1 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 158

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - monileikkuinen VHM MSF-MEGA/MSFL-MEGA Toleranssit: Heitto = 1-12 = 0,02, 14-25 = 0,04 mm dm m = h5 D c = Ø6 = -0,02/-0,034, Ø8-25 = -0,02/-0,044 mm Mitat mm Tyyppi MSF-MEGA/MSFL- MEGA 10/11/12 13 19 Til.nro D c dm m l 2 45060-MEGA 6 6 65 20 5 45080-MEGA 8 8 65 20 5 45100-MEGA 10 10 75 25 6 45120-MEGA 12 12 80 25 6 45L120-MEGA 12 12 100 45 6 45140-MEGA 14 14 90 30 6 45160-MEGA 16 16 90 30 6 45L160-MEGA 16 16 125 65 6 45200-MEGA 20 20 100 35 8 45L200-MEGA 20 20 125 65 8 45250-MEGA 25 25 125 50 8 45L250-MEGA 25 25 150 75 8 z n 22 37 42 49 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 159

Lastuamisarvot VHM J90/J91/J98 Kierukkainterpolointi/ taso Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 17 E 150 0,017 x D c 0,1 x Dc - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - Grafiitti A 160 0,011 x D c 0,1 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,05 x D c - Sivu jyrsintä Viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 160 0,008 x D c 1 x D c 0,04 x D c 140 0,007 x D c 1 x D c 0,3 x D c 3-4 E 150 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 130 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 5-6 E 130 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 115 0,007 x D c 1 x D c 0,1 x D c 8-9 E 120 0,008 x D c 1 x D c 0,03 x D c 105 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 10-11 E 90 0,008 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c 80 0,007 x D c 1 x D c 0,1 x D c 12-13 E 140 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 125 0,007 x D c 1 x D c 0,3 x D c 14-15 E 80 0,008 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c 70 0,007 x D c 1 x D c 0,15 x D c 17 E 350 0,02 x D c 1 x Dc 0,03 x D c 300 0,019 x D c 1 x D c 0,3 x D c 20 E 80 0,01 x D c 0,9 x D c 0,03 x D c 70 0,01 x D c 1 x D c 0,25 x D c 21 E 50 0,008 x D c 0,8 x D c 0,01 x D c 40 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 22 E 120 0,01 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 100 0,01 x D c 1 x D c 0,2 x D c Grafiitti A 180 0,012 x D c 1 x D c 0,1 x D c 200 0,012 x D c 1 x D c 0,5 x D c Kupari E 500 0,015 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c 400 0,009 x D c 1 x D c 0,4 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 160

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - terävä VHM J90/J91/J98 J90/J91/J98 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm, L-XL-SL 5 = 0,03 mm dm m = h5 D c = 1-6 =-0,02/-0,034, 8-32 = -0,02/-0,044 mm A B Tyyppi J90/J91/J98 Til.nro Piirros A/B -MEGA Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 90010 A 1 3 40 2 7,5 4 6 90015 A 1,5 3 40 3 5,5 4 91015 A 1,5 3 40 6 4 4 90020 A 2 3 40 4 3,5 4 91020 A 2 3 40 9 2,5 4 90025 A 2,5 3 40 5 2 4 13 91025 A 2,5 3 40 12 1 4 90030 B 3 3 40 6-4 91030 B 3 3 40 12-4 98030 A 3 6 55 12 4,5 4 19 91L030 B 3 3 60 30-4 91035 A 3,5 4 50 12 1 4 90040 B 4 4 50 8-4 91040 B 4 4 50 14-4 91L040 B 4 4 60 30-4 22 90050 B 5 5 50 11-4 91050 B 5 5 50 20-4 98050 A 5 6 65 20 1,5 4 91L050 B 5 5 70 35-4 90060 B 6 6 50 13-4 35 91060 B 6 6 65 20-4 91L060 B 6 6 100 40-4 91070 A 7 8 65 20 1,5 4 90080 B 8 8 50 13-4 91080 B 8 8 65 20-4 43 91L080 B 8 8 100 40-4 91090 A 9 10 75 20 1 4 90100 B 10 10 50 16-4 91100 B 10 10 75 25-4 91L100 B 10 10 100 40-4 52 91XL100 B 10 10 125 60-4 91110 A 11 12 80 25 1 4 90120 B 12 12 65 19-4 91120 B 12 12 80 25-4 91SL120 B 12 12 150 30-4 91L120 B 12 12 100 45-4 91XL120 B 12 12 125 60-4 91140 B 14 14 90 30-4 91L140 B 14 14 100 45-4 91XL140 B 14 14 150 65-4 90160 B 16 16 65 20-4 91160 B 16 16 90 30-4 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 90010-MEGA Pinnoittamaton: 90010 α z n 161

Lastuamisarvot VHM J90/J91/J98 Kierukkainterpolointi/ taso Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 3-4 E 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 5-6 E 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 8-9 E 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 10-11 E 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 12-13 E 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 14-15 E 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 17 E 150 0,017 x D c 0,1 x Dc - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - Grafiitti A 160 0,011 x D c 0,1 x D c - Kupari E 250 0,013 x D c 0,05 x D c - Sivu jyrsintä Viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 E 160 0,008 x D c 1 x D c 0,04 x D c 140 0,007 x D c 1 x D c 0,3 x D c 3-4 E 150 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 130 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 5-6 E 130 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 115 0,007 x D c 1 x D c 0,1 x D c 8-9 E 120 0,008 x D c 1 x D c 0,03 x D c 105 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 10-11 E 90 0,008 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c 80 0,007 x D c 1 x D c 0,1 x D c 12-13 E 140 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 125 0,007 x D c 1 x D c 0,3 x D c 14-15 E 80 0,008 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c 70 0,007 x D c 1 x D c 0,15 x D c 17 E 350 0,02 x D c 1 x Dc 0,03 x D c 300 0,019 x D c 1 x D c 0,3 x D c 20 E 80 0,01 x D c 0,9 x D c 0,03 x D c 70 0,01 x D c 1 x D c 0,25 x D c 21 E 50 0,008 x D c 0,8 x D c 0,01 x D c 40 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 22 E 120 0,01 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 100 0,01 x D c 1 x D c 0,2 x D c Grafiitti A 180 0,012 x D c 1 x D c 0,1 x D c 200 0,012 x D c 1 x D c 0,5 x D c Kupari E 500 0,015 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c 400 0,009 x D c 1 x D c 0,4 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden ap vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 162

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - terävä jyrsin VHM Tyyppi J90, J91, J98 6 13 19 Til.nro Piirros A/B -MEGA Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 91L160 B 16 16 100 45-4 91XL160 B 16 16 125 65-4 91SL160 B 16 16 150 80-4 91200 B 20 20 100 35-4 91L200 B 20 20 125 55-4 91XL200 B 20 20 125 65-4 91SL200 B 20 20 150 85-4 91250 B 25 25 125 40-4 91L250 B 25 25 125 55-4 91XL250 B 25 25 150 75-4 91SL250 B 25 25 150 90-4 91320 B 32 32 125 40-4 α z n 22 35 43 52 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 90010-MEGA Pinnoittamaton: 90010 163

Lastuamisarvot VHM J36 Kierukkainterpolointi Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 125 0,006 x D c 0,1 x D c - 3-4 M 100 0,006 x D c 0,08 x D c - 5-6 M 90 0,006 x D c 0,05 x D c - 8-9 M 85 0,006 x D c 0,08 x D c - 10-11 M 65 0,006 x D c 0,05 x D c - 20 E 50 0,009 x D c 0,08 x D c - 21 E 25 0,006 x D c 0,03 x D c - 22 E 60 0,009 x D c 0,07 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 1-2 M 160 0,008 x D c 1 x D c 0,04 x D c 140 0,007 x D c 1 x D c 0,3 x D c 3-4 M 150 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 130 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 5-6 M 130 0,008 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 115 0,007 x D c 1 x D c 0,1 x D c 8-9 M 120 0,008 x D c 1 x D c 0,03 x D c 105 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 10-11 M 90 0,008 x D c 0,8 x D c 0,02 x D c 80 0,007 x D c 1 x D c 0,1 x D c 20 E 80 0,01 x D c 0,9 x D c 0,03 x D c 70 0,01 x D c 1 x D c 0,25 x D c 21 E 50 0,008 x D c 0,8 x D c 0,01 x D c 40 0,007 x D c 1 x D c 0,2 x D c 22 E 120 0,01 x D c 0,8 x D c 0,03 x D c 100 0,01 x D c 1 x D c 0,2 x D c * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 164

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - nurkkapyöristyksellinen VHM J36 J36 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = 2-6 = -0,02/-0,034, 8-20 = -0,02/-0,044 mm R ε1 = 2-12 = +0,05, 14-25 = +0,1 mm A B Tyyppi J36 4 13 19 Til.nro Piirros A/B -MEGA* Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 r ε1 36020 A [ [ 2 3 40 9 0,1 2,5 3 36030 B [ [ 3 3 40 12 0,1-3 36040 B [ [ 4 4 50 14 0,1-3 36050 B [ [ 5 5 50 20 0,1-3 36060 B [ [ 6 6 65 20 0,1-3 36080 B [ [ 8 8 65 20 0,2-3 36100 B [ [ 10 10 75 25 0,2-3 36120 B [ [ 12 12 75 25 0,2-3 36140 B [ 14 14 90 30 0,5-3 36160 B [ 16 16 90 30 0,5-3 36180 B [ 18 18 90 35 0,5-3 36200 B [ 20 20 100 40 0,5-3 α z n 23 41 44 52 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: 36020-MEGA Pinnoittamaton: 36020 165

Lastuamisarvot VHM J94 Kierukkainterpolointi/ taso Uran jyrsintä Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 12-13 kuiva 90 0,006 x D c 0,1 x D c - 100 0,005 x Dc 0,5 x D c - 14-15 kuiva 55 0,006 x D c 0,08 x D c - 55 0,005 x D c 0,5 x D c - Sivujyrsintä viimeistely Sivujyrsintä rouhinta Jäähdytys* m/min mm/hammas mm mm m/min mm/hammas mm mm 12-13 kuiva 150 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 110 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x D c 14-15 kuiva 100 0,005 x D c 1 x D c 0,03 x D c 60 0,007 x D c 1 x D c 0,5 x Dc * E = Emulsio M= Suihkesumu A = Paineilma Kierukkainterpolointi-vinosyöttöreikä, ks. kansitaite "Tekniset tiedot". Ota huomioon, että pidemmät työkaluversiot saattavat vaatia aksiaalisen lastuamissyvyyden vähentämistä. Ks. kansitaite "Lastuamisarvojen laskeminen ja määritykset". Lastuamisarvot VHM 166

VHM Täyskovametallinen varsijyrsin - suoraleikkuinen VHM J94 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = 4-6 = -0,02/-0,034, 8-12 = -0,02/-0,044 mm Mitat mm Tyyppi J94 2 13 Til.nro D c dm m l 2 94040 4 4 50 14 2 94L040 4 4 100 22 2 94060 6 6 65 20 2 94L060 6 6 100 22 2 94080 8 8 65 20 2 94L080 8 8 100 25 2 94100 10 10 75 25 2 94L100 10 10 100 28 2 94120 12 12 75 25 2 z n 22 29 44 45 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 167

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin VHM 1 HKM Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,07/+0,03 mm α = +/- -0,1 Mitat mm Tyyppi 1 HKM 2 Til.nro D c dm m l 2 α z n HKM010-020-MEGA 2 3 40 10 1 2 13 19 27 37 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 168

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 1 HKM Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/- 0,1 Mitat mm Tyyppi 1 HK 4/6 Til.nro D c dm m l 2 HK010-040-MEGA 4 5 60 20 1 3 HK010-060-MEGA 6 8 75 30 1 3 HK010-080-MEGA 8 10 80 30 1 4 HK010-100-MEGA 10 12 80 30 1 4 α z n 13 19 27 35 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 169

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 2 HKM Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,07/+0,03 mm α = +/- 0,1 Mitat mm Tyyppi 2 HKM 2 Til.nro D c dm m l 2 α HKM020-010-MEGA 1 3 40 4 2 2 HKM020-020-MEGA 2 3 40 10 2 2 z n 13 19 27 37 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 170

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 2º HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/- 0,1 º Mitat mm Tyyppi 2 HK 5/4 Til.nro D c dm m l 2 HK020-040-MEGA 4 6 65 20 2 3 HK020-050-MEGA 5 8 75 30 2 3 HK020-100-MEGA 10 12 80 28 2 4 α z n 6 13 19 27 35 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 171

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 3º HKM Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,07/+0,03 mm α = +/- 0,1 Mitat mm Tyyppi 3 HKM 2 Til.nro D c dm m l 2 HKM030-010-MEGA 1 3 40 4 3 2 HKM030-015-MEGA 1,5 4 50 6 3 2 α z n 13 19 27 37 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 172

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 3º HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/- 0,1 Mitat mm Tyyppi 3 HK 5/4 Til.nro D c dm m l 2 HK030-025-MEGA 2,5 6 65 20 3 3 HK030-033-MEGA 3 8 75 30 3 3 HK030-065-MEGA 6 12 110 55 3 3 HK030-083-MEGA 8 12 80 30 3 4 α z n 6 13 19 27 35 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 173

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 5 HKM Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,07/+0,03 mm α = +/- 0,1 Mitat mm Tyyppi 5 HKM 2 Til.nro D c dm m l 2 HKM050-010-MEGA 1 3 40 4 5 2 HKM050-015-MEGA 1,5 3 40 6 5 2 HKM050-020-MEGA 2 4 50 10 5 2 HKM050-025-MEGA 2,5 5 50 10 5 2 α z n 13 19 27 37 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 174

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 5 HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = -+0,1/0 mm α = +/- 0,1 Mitat mm Tyyppi 5 HK 5/4 6 Til.nro D c dm m l 2 α HK050-025-MEGA 2,5 6 65 20 5 3 HK050-032-MEGA 3 8 70 28 5 3 HK050-0420-MEGA 4 8 65 22 5 3 HK050-050-MEGA 5 12 100 40 5 3 HK050-063-MEGA 6 12 90 32 5 3 HK050-065-MEGA 6 16 110 55 5 3 HK050-103-MEGA 10 16 90 32 5 4 HK050-105-MEGA 10 20 115 55 5 4 z n 13 19 27 35 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 175

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 7 HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/- 0,1 Mitat mm Tyyppi 7 HK 5/4 Til.nro D c dm m l 2 α HK070-025-MEGA 2,5 8 65 22 7 3 HK070-050-MEGA 5 12 80 28 7 3 z n 13 19 27 35 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 176

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 8 HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/-0,1 Mitat mm Tyyppi 8 HK 6 Til.nro D c dm m l 2 α z n HK080-083-MEGA 8 18 90 35 8 4 13 19 27 35 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 177

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 10º HK, 11 HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/-0,1 Mitat mm Tyyppi 10 HK, 11 HK 4/5 6 Til.nro D c dm m l 2 α HK100-025-MEGA 2,5 10 75 20 10 3 HK100-030-MEGA 3 14 90 30 10 3 HK100-050-MEGA 5 16 90 30 10 3 HK100-080-MEGA 8 20 90 32 10 4 HK110-020-MEGA 2 10 75 20 11 3 HK110-050-MEGA 5 14 80 20 11 3 z n 13 19 27 35 42 52 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 178

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 15 HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/- 0,1 Tyyppi 15 HK 5/4 Til.nro -MEGA* Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 α HK150-025 [ [ 2,5 14 80 20 15 3 HK150-040 [ [ 4 12 65 15 15 3 HK150-0651 [ [ 6,5 12 65 10 15 3 HK150-0652 [ [ 6,5 20 90 25 15 3 HK150-080 [ [ 8 20 80 20 15 4 z n 6 13 19 27 35 42 52 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: HK150-025-MEGA Pinnoittamaton: HK150-025 179

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 20 HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/-0,1 Tyyppi 20 HK 5 Til.nro -MEGA* Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 α HK200-025 [ [ 2,5 10 75 10 20 3 HK200-045 [ [ 4,5 16 90 15 20 4 z n 8 13 19 27 35 42 52 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: HK200-025-MEGA Pinnoittamaton: HK200-025 180

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 30 HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/- 0,1 Tyyppi 30 HK 5 Til.nro -MEGA* Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 α HK300-025 [ [ 2,5 10 75 10 30 3 HK300-045 [ [ 4,5 16 90 16 30 4 z n 6 13 19 27 35 42 52 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: HK300-025-MEGA Pinnoittamaton: HK300-025 181

VHM Täyskovametalli kartiovarsijyrsin 45º HK Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +0,1/0 mm α = +/-0,1 Tyyppi 45 HK 5 Til.nro -MEGA* Pinnoittamaton* Mitat mm D c dm m l 2 α HK450-025 [ [ 2,5 12 75 10 45 3 HK450-045 [ [ 4,5 16 90 16 45 4 z n 6 13 19 27 35 42 52 * Tilausesimerkki: Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. MEGA: HK450-025-MEGA Pinnoittamaton: HK450-025 182

VHM Kovera täyskovametallijyrsin V31 Toleranssit: Heitto = 0,02 mm dm m = h5 D c = +/-0,04 mm r ε1 = +/-0,02 mm Mitat mm Tyyppi V31 8 13 19 Til.nro D c D c1 dm m l 2 r ε1 31050-MEGA 6 5 6 65 0,5 4 31100-MEGA 6 4 6 65 1 4 31150-MEGA 8 5 8 75 1,5 4 31200-MEGA 8 4 8 75 2 4 31250-MEGA 10 5 10 75 2,5 4 31300-MEGA 10 4 10 75 3 4 31350-MEGA 12 5 12 75 3,5 4 31400-MEGA 12 4 12 75 4 4 31500-MEGA 16 6 16 75 5 4 31600-MEGA 20 8 20 80 6 4 31800-MEGA 25 9 25 75 8 4 31999-MEGA 28 8 25 80 10 4 z n 29 42 45 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 183

VHM Täyskovametallinen kaiverrusjyrsin J29 Toleranssit: Heitto= n.a. dm m = h5 β = ± 2º Mitat mm Tyyppi J29 1 Til.nro D c dm m l 2 29030 3 40 2,6 60 1 29040 4 50 3,5 60 1 29060 6 50 5,2 60 1 β z n 13 35 43 45 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 184

VHM Täyskovametallitanko J23 Toleranssit: dm m = h5 Mitat mm Tyyppi J23 1 13 29 Til.nro D c dm m l 2 230340 3 3 40 6,5 230450 4 4 50 8 230410 4 4 100 8 230675 6 6 75 12 230610 6 6 100 12 230875 8 8 75 16 230810 8 8 100 16 231075 10 10 75 20 231010 10 10 100 20 231210 12 12 100 24 45 Kuvakoodiavaimet, ks. sivut 14-15. 185

Palvelut Räätälöidyt työkalut Räätälöidyt työkalut muodostavat merkittävän osan Seco-Jabron tarjonnasta. Meillä on asiantuntemusta kaikilla suurilla asiakassegmenteillä kuten lentokoneteollisuus, voimalateollisuus ja sairaalatarviketeollisuus. Seco-Jabron insinöörit toimivat läheisessä yhteistyössä asiakkaiden kanssa tarjotakseen parhaan mahdollisen ratkaisun erilaisiin työstön haasteisiin, missä ei vakiotyökalut riitä. Mukautetut työkalut Seco-Jabro vakiotyökalujen modifiointia. Halkaisijan modifiointi Nurkkapyöristys/viiste Weldon Lyhennys l2 tai l3 Lisätietoja räätälöidyistä, mukautetuista ja kunnostetuista työkaluista saat Seco-myyjältä. Palvelut 186