Letkukelat ja kelavarusteet Rasvan- ja öljynkäsittelylaitteet Mäntä- ja kalvopumput Vuodonilmaisu

Hydrauliikka Pneumatiikka Voitelulaitteet VOITELULAITTEET Voitelulaitteet FI / 3 000 5 / 2010 Letkukelat ja kelavarusteet Rasvan- ja öljynkäsittelylaitteet Mäntä- ja kalvopumput Vuodonilmaisu ww.industria w.voi teet.fi

Yhteystiedot Tecalemit Industrialin asiantuntijat palveluksessanne Asiakaspalvelukeskus: vaihde 029 006 290 faksi 029 006 1212 e-mail: jm-palvelu@tecalemit.fi Projektimyynti Myyntitilaukset Juha Hägg puh. 0259 006 5137 gsm 040 541 1894 Matti Kuoppa puh. 029 006 5205 Hilja Kiurunen puh. 029 006 5134 Merja Kunnas puh. 029 006 5123 Jukka Paumo puh. 029 006 5112 Aluemyynti Etelä-Suomi Länsi-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi Kari Siekkinen myyntijohtaja gsm 044 755 5718 Jarkko Helminen aluemyyntipäällikkö gsm 0400 616 222 Jari Laukkanen aluemyyntipäällikkö gsm 050 409 0377 Hannu Hasa aluemyyntipäällikkö gsm 040 831 6500 Esa Teräväinen aluemyyntipäällikkö gsm 0400 544 048 Hydrauliikka, putkiliittimet Pneumatiikka ja voitelulaitteet Markkinointi Janne Volanen tuoteyksikön päällikkö laatupäällikkö gsm 044 755 5731 Seppo Kassimäki asentaja gsm 044 599 3234 Henri Stenroos tuoteryhmäpäällikkö gsm 040 564 3297 puh. 029 006 5138 Jaana Karjalainen markkinointipäällikkö gsm 044 755 5703 puh. 029 006 5153 Ostot Logistiikka Johto Suvi Hannikainen gsm 040 540 6666 puh. 029 006 5122 Laila Jaakkola gsm 044 755 5715 puh. 029 006 5121 Marko Kuisma varastopäällikkö gsm 040 715 0655 Jukka Laaksonen toimitusjohtaja gsm 0400 616 698 Hydrauliikka Pneumatiikka Voitelulaitteet Tecalemit Industrial Oy Hankasuontie 13 PL 78 00390 Helsinki Puh. vaihde 029 006 290 Fax 029 006 1212 2

Sisältö 1. Letkukelat ja varusteet 35 124 00 Tecalube Industrial...4 Samoa...6 Alemite...8 Varusteet...9 2. Käsivoitelulaitteet ja varusteet 35 118 00 Voitelupuristimet ja varusteet...10 Siirtopumput...14 Täyttöpumput...16 Suppilot, mittakannut ja muut...17 3. Rasvapumput ja varusteet 35 120 000 Siirreltävät...18 Kiinteät...20 Varusteet...21 4. Nesteensiirtopumput ja varusteet 35 110 00 Gracon kalvopumput ja varusteet...23 Samoan kalvopumput ja varusteet...30 Samoan mäntäpumput ja varusteet...35 Painoväripumput...37 Öljynjakelulaitteet...39 5. Öljypumput ja varusteet 35 121 00...41 6. Sähköpumput ja varusteet 35 130 00 Öljy...50 Polttoaine...52 7. Öljymittarit ja varusteet 35 123 00...54 8. Jäteöljylaitteet 35 125 00...57 9. Siirtovaunut ja muut varusteet 35 127 00...59 10. Renkaantäyttölaitteet 35 119 00...60 11. Voidenipat 35 101 00...61 12. Vuodonilmaisu 35 115 00...64 13. Varaosat ja asennustarvikkeet...66 Hinnat ilman arvonlisäveroa. Toimitusehto NOL Konala Finnterms 91. Käsittelymaksu 25 e alle 250 e toimituksista netto ilman veroa. Muut ehdot Teknisen kaupan liiton yleisten myyntiehtojen TKL04 mukaan. Varaamme oikeuden muuttaa hintoja vuoden aikana esimerkiksi merkittävien raaka-aineiden hinnanmuutosten takia. Mahdollisista muutoksista tiedoitamme kotisivuillamme: www.tecalemit.fi, tai 3

Letkukelat ja varusteet Sarja 860 Letkukelatt Teollisuuteen ja korjaamoihin! - Erittäin vahva rakenne, materiaali teräs - 4-rullainen letkunohjain on tuettu molemmin puolin kelaa neljään eri asentoon säädettävillä tukivarsilla - KUULALAAKEROITU nivel on kestävä ja helppo huoltaa - Kumiletku on notkea myös kylmässä - ERINOMAINEN HINTA/LAATUSUHDE! Matalapaine ilma/vesi Korkeapaine vesi/öljy Korkeapaine rasva L860153 L860154 M860154 H860152 H860153 Liitännät 3/8 1/2 1/2 1/4 3/8 Max. paine 20 bar 20 bar 138 bar 345 bar 276 bar Letkun sisä Ø 3/8 1/2 1/2 1/4 3/8 Letkun pituus 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m Paino 21 kg 21 kg 22 kg 22,5 kg 22,5 kg 35 124 0110 35 124 0120 35 124 0130 35 124 0140 35 124 0150 BR0106 Kääntyvä seinäkiinnike Tecalube srj 860 keloille. 35 124 0100 vesi Matalapainekeloissa kumiletku, max. lämpötila 100 C. Korkeapainekelassa M860154 SAE 100R1 1-kudosletku, max. lämpötila 100 C. Korkeapainekeloissa H860152 ja H860153 SAE 100R2 kaksikudosletku, max. lämpötila 100 C. Ilma/vesi E805 103-N Liitännät 3/8. Max. paine 20 bar. Letkun sisä Ø 10 mm. Letkun pituus 10 m. Paino 14 kg. Jakeluletkun liitos R 3/8 uk, liitäntä niveleen R 3/8. Jakeluletkussa murtosuoja. Kääntyvä 35 130 0040 kiinnike E800100-N Kelalle E805103-N 35 130 0045 Yleiskelat Ilma 18-0812-10 Blackbox 19-1013-15 Blackbox 13-0812-12 Letku PU 8 x 12 mm PU 9,5 x 13 mm PU 8 x 12 mm Jakeluletkun liitos R 1/4 uk R 1/4 uk R 1/4 uk Yhdysletku 1 m, R 1/4 uk 1 m, R 1/4 uk 0,5 m, R 1/4 uk Max. paine 16 bar 16 bar 20 bar Letkun pituus 10 m 15 m 12 m Max. virtaus 550 l/min. 650 l/min. 600 l/min. Seinäkiinnike kääntyvä kääntyvä kääntyvä Kotelo muovia muovia terästä Käyttölämpötila -30 - +60 C -30 - +60 C -30 - +60 C 35 130 0020 35 130 0030 35 130 0010 4

Letkukelat ja varusteet Isot kelat Lämmönkesto 100 C. Kela polttomaalattua terästä. Ilma/vesi E880206 E880158 Liitännät 3/4 1 Max. paine 20 bar 20 bar Letkun sisä Ø 3/4 1 Letkun pituus 20 m 15 m Paino 58 kg 60 kg 35 583 1054 35 583 1057 E800880880 Kääntyvä kiinnike Keloille E880206 ja E880158. 35 583 1084 Kotikäyttöön! Korkeapainevesikelat Pulverimaalattua terästä. Pyörivä messinkiliitin. Säädettävä rumpujarru. Max. 200 bar. Toimitetaan ilman letkua. MEILTÄ SAAT NÄIHIN MYÖS SOPIVAT LETKUASENNELMAT. Vesi EH 301 303 EH 420 903 3/8 letkua max. 30 m Paino tyhjänä 7,5 kg 3/8 letkua max. 90 m Paino tyhjänä 14 kg 35 583 1030 35 583 1035 Kaapelikelat Sähkö 17-0315-15 Blackbox Lämpösuoja. Tehonkesto 1000 W / 2300 W kaapeli sisällä/ ulkona. Vakiona pistotulppa ja -rasia sekä kääntyvä seinäkiinnike. Suojausluokka IP42. 35 130 0060 15 m kumikaapeli H07RN 3 x 1,5 mm 2 EL605253 Lämpösuoja. Tehonkesto 1000 W / 2000 W kaapeli sisällä/ulkona. Vakiona pistotulppa ja -rasia sekä kääntyvä seinäkiinnike. Suojausluokka IP42. 25 m kumikaapeli 35 130 0050 3 x 1,5 mm 2 EG701204G Letkukela Matalapainevesi PVC-letku Ø 1/2, 20 metriä. Max. paine 10 bar. Lämmönkesto 60 C. Kela polypropyleeniä. Paino 12 kg. Mukana kääntyvä seinäkiinnike, yhdysletku, ruiskupistooli ja puutarhapikaliittimet. 35 583 1010 Puutarhaan, autotalliin! 5

Letkukelat ja varusteet Letkukelat SARJA 505 Avokela raskaaseen teollisuus- ja korjaamokäyttöön 360111 Kääntyvä seinäkiinnike 35 124 3601 505 201 Paineilma, vesi, öljy, pakkasneste 505 200 Paineilma, vesi, öljy, pakkasneste Paine 75 bar 75 bar 60 bar Letkun Ø 3/4 (19 mm) 1/2 (12 mm) 1 (25 mm) Letkun pituus 15 m 20 m 15 m 35 124 5051 35 124 5052 35 124 5060 503 100 Paineilma, vesi, öljy, pakkasneste SARJA 501 Keskikokoinen avokela teollisuus- ja korjaamokäyttöön 501 100 35 124 3601 501 200 501 300 Paineilma, vesi, Paineilma, vesi, Rasva öljy, pakkasneste öljy, pakkasneste Paine 15 bar 75 bar 350 bar Letkun Ø 3/8 (10 mm) 1/2 (12 mm) 1/4 (6,3 mm) Letkun pituus 10 m 10 m 10 m 35 124 5011 35 124 5012 35 124 5013 360119 Seinäkiinnike 360111 Kääntyvä seinäkiinnike 35 124 3080 35 124 3601 6

Letkukelat ja varusteet Samoa on espanjalainen, vuodesta 1958 toiminut, merkittävä voitelulaitevalmistaja, jonka valmistusohjelmaan ovat jo pitkään kuuluneet myös paineilma-, vesi-, rasva- ja öljykelat. SARJA 502 Koteloitu keskikokoinen kela teollisuus- ja korjaamokäyttöön 502 101 Paineilma, vesi, pakkasneste 502 104 Paineilma, vesi, pakkasneste 360111 Kääntyvä seinäkiinnike 35 124 3601 502 204 Paineilma, vesi, öljy Paine 15 bar 15 bar 75 bar Letkun Ø 3/8 (10 mm) 3/8 (10 mm) 1/2 (12 mm) Letkun pituus 13 m 10 m 10 m 35 124 5020 35 124 5021 35 124 5022 360119 Seinäkiinnike 35 124 3080 SARJA 506 Korkealaatuinen yksivartinen avokela teollisuus- ja korjaamokäyttöön Saatavana myös imukelana 506 503 Ks. välikkö jäteöljylaitteet s.59 506 122 Paineilma, vesi 506 222 Paineilma, öljy, vesi, pakkasneste 506 300 Rasva 506 421 Kylmä tai kuuma (max. 150 C) vesi Paine 20 bar 100 bar 350 bar 200 bar 20 bar Letkun Ø 1/2 (12 mm) Letkun pituus 1/2 (12 mm) 1/4 (6,3 mm) 3/8 (10 mm) 506 622 Tuulilasinpesuneste, rasvanpoistoliuotin*, AdBlue 1/2 (12 mm) 15 m 15 m 10 m 15 m 15 m 35 124 2990 35 124 3000 35 124 3020 35 124 3040 35 124 3060 *Nivel ja akseli ruostumatonta terästä 360119 Seinäkiinnike 35 124 3080 360121 Seinäkiinnike 35 124 3610 7

Letkukelat ja varusteet Mammuttikelat SARJA 8110 Käyttövoima - vaihto- tai tasavirtamoottorilla; ketjuveto 1/2 ketjulla - ilmamoottori - hydrauliikkamoottori - käsikäyttö Liitännät 1 NPT sk Lämpötila-alue -20 C - 80 C Letkun sisä Ø mm 13 19 25 Letkun ulko Ø mm 22 33 40 Letkujen ja kelan mittatiedot Malli Letkun pituus Paino A B C D E E F F G H 8110-1916 m 61 30 15 31 kg mm 533 406 286 533 660 737 572 330 572 330 8110-2314 m 96 46 30 34 kg mm 508 356 286 533 584 584 610 686 622 330 8110-2318 m 148 73 46 35 kg mm 610 457 286 533 584 584 711 787 622 330 8110-2324 m 191 91 61 38 kg mm 762 610 286 533 584 584 864 940 622 330 8110-3116 m 274 122 91 36 kg mm 559 406 286 610 787 787 660 737 826 432 Meiltä myös näille sopivat letkuasennelmat! Saatavissa myös isommat sarjat 8120 ja 8130. Kysy! 8

Letkukelat ja varusteet Letkunpysäyttimet keloille 2009042 Suihkusuutin Messinkirunko. R 1/2 sk. 35 124 9080 Letkun sisä Ø 1/4 35 583 1103 Letkun sisä Ø 3/8 35 583 1100 Letkun sisä Ø 1/2 35 583 1101 Letkun sisä Ø 3/4 35 583 1102 Letkun sisä Ø 1 35 583 1104 Suihkusuuttimet - lämpöeristetty runko kuuman veden käyttöön - kiinteistönhuoltoon, elintarviketeollisuuteen, esisammutukseen ym. - saatavana eri letkuliitäntävaihtoehdoilla Kierrettävät suihkusuuttimet letkukaralla Suihkusuuttimet liipasinventtiilillä Pesukarhu B Pesukarhu C Pesukarhu D 1681 B 013 Suora 13 mm karalla 35 124 9100 1681 B 016 Suora 16 mm karalla 35 124 9110 1682 C 025 Suora 25 mm karalla 35 124 9120 1683 D 013 Suora 13 mm karalla 35 124 9130 1683 D 019 Suora 19 mm karalla 35 124 9140 Suihkusuutin Pesukarhu E - suunniteltu paperiteollisuuteen - 250-350 l/min E-6 1 uk 35 124 9150 1460-V 1 uk 35 124 9160 Viuhkasuutin Pesukarhu V - 300 mm suihkuputki - kuulapikaliitin 35 124 9200 Kaikissa portaaton suihkun säätö pistemäisestä leveään suihkuun (paitsi V=viuhka) Tutustu Silventohjelmaan osoitteessa www.silvent.com Puhalluspistoolit Valtava puhallusteho! 007-L Herkästi säätyvä, laadukas, hiljainen ja turvallinen. Haponkestävä Laval-suutin. Ilmansyöttö kahvan alaosasta tai kahvan päältä. Alhainen äänitaso puhallustehosta tinkimättä. Ilmaliitäntä 1/4 sk. 35 537 1050 2055-A-500 Kokoalumiininen puhallustyökalu jossa turvallinen tehosuutin. Puhallusteho on valtava: yli 5-kertainen tavalliseen puhalluspistooliin verrattuna! Ilmaliitäntä 3/8 sk. Suutinputki 500 mm. 35 537 1410 757-L Vankkatekoinen pistooli haponkestävällä suuttimella, jonka puhallusteho on 7 kertaa voimakkaampi kuin vakiopistoolissa. 355371618 4020-LF Super Bazooka Silvent 4000-sarja edustaa täysin uutta sukupolvea puhallustekniikassa. Puhalluslaitteessa on haponkestävä erikoissuutin ja kuolleen miehen kytkin. Puhallusvoima on säädettävissä aina 100N asti! 35 537 1722 Teemme myös mm. hydrauliikka-, paineilma- ja painepesurien letkuasennelmia. KYSY! 9

Käsivoitelulaitteet ja varusteet Vipuvarsipuristimet Alemite 500 Puristimella voidaan annostella pieniäkin määriä rasvaa. Painekammio täyttyy kuulaventtiilin ansiosta, kun vipuvartta vedetään. - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle (ei vaadi männän kääntämistä) - säiliö 500 cm 3. - rasvantäyttönippa Ø 12,5 mm. - jäykällä putkella ja kaulanippasuuttimella - liitäntäkierre NPT 1/8. - tuotto n. 1,3 g / isku. - ilmanpoistoventtiili. - maksimipaine 690 bar. 35 114 0070 Umeta 75/PK ZINK Erinomainen hinta/laatusuhde. - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle (ei vaadi männän kääntämistä) - säiliö 500 cm 3 - rasvantäyttönippa Ø 12,5 mm - 300 mm letkulla ja kaulanippasuuttimella - liitäntäkierre R 1/8 - tuotto n. 2 g/isku - maksimipaine 600 bar - varustettu kahdella O-renkaalla 35 114 0100 Samoa 12SG/11 Edullinen peruspuristin jäykällä putkella - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - säiliö 500 cm 3 - rasvantäyttönippa Ø 9 mm - jäykkä putki ja kaulanippasuutin - liitäntäkierre R 1/8 - tuotto n. 1,2 g/isku - maksimipaine 600 bar 35 114 0016 Samoa 12SG/14 Edullinen peruspuristin letkulla - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - säiliö 500 cm 3 - rasvantäyttönippa Ø 9 mm - 30 cm letku ja kaulanippasuutin - liitäntäkierre R 1/8 - tuotto n. 1,2 g/isku - maksimipaine 600 bar 35 114 0018 Samoa 15 HD Ammattikäyttöön. Puristimella voidaan annostella pieniäkin määriä rasvaa. Painekammio täyttyy kuulaventtiilin ansiosta, kun vipuvartta vedetään. - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - säiliö 500 cm 3 - rasvantäyttönippa Ø 9 mm - 30 cm letkulla ja kaulanippasuuttimella - liitäntäkierre R 1/8 - tuotto n. 1,2 g/isku - ilmanpoistoventtiili - maksimipaine 600 bar 35 114 0050 Samoa 18 SG-RM Samoa voidepuristin 1000 cm 3. - säiliöllä, rasvamittarilla, 450 mm letkulla + jäykällä putkella ja suuttimella 35 114 0061 Yhdenkäden vipuvarsipuristimet Alemite 525 - Puristimessa on kaksiasentoinen vipuvarsi. Vipusuhdetta voidaan säätää joko korkealle paineelle tai tuotolle (0,5 g 380 bar tai 0,9 240 bar) - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - säiliö 500 cm 3 - rasvantäyttönippa Ø 12,5 mm - jäykällä putkella ja kaulanippasuuttimella - liitäntäkierre NPT 1/8 - maksimipaine 380 bar 35 114 0080 Alemite F104 - yhdenkäden minipuristin - suutinputki voidaan asentaa joko panoksen suuntaisesti tai 90 kulmaan siihen nähden - 85 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - säiliö 114 g - jäykällä putkella ja kaulanippasuuttimella - liitäntäkierre NPT 1/8 - maksimipaine 200 bar 35 114 0075 Samoa 62 SG - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - säiliö 500 cm 3 - rasvantäyttönippa Ø 9 mm - jäykällä putkella ja kaulanippasuuttimella - liitäntäkierre R 1/8 - tuotto n. 1,1 g/isku - maksimipaine 250 bar 35 114 0030 10

Käsivoitelulaitteet ja varusteet Muut puristimet Samoa 18-SG/101800-400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - säiliö 1000 cm 3 - rasvantäyttönippa Ø 9 mm - jäykällä putkella ja kaulanippasuuttimella - liitäntäkierre R 1/8 - tuotto n. 1,1 g/isku - maksimipaine 250 bar 35 114 0060 Umeta 75/PKM 9032211 - varustettu 0 1000 bar painemittarilla ja paineenpoistoventtiilillä - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - säiliö 500 cm 3 - liitäntäkierre R 1/8 - tuotto n. 2 g/isku - maksimipaine 690 bar - toimitetaan ilman suutinputkea 35 114 0047 Alemite 4015-A44 - korkeatuottoinen vipuvarsipuristin - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - säiliö 500 cm 3 - jäykällä putkella ja kaulanippasuuttimella - liitäntäkierre NPT 1/8 - rasvantäyttönippa Ø 12,5 mm - tuotto n. 4 g/isku - maksimipaine 140 bar 35 114 0005 Alemite 325540-1 - varustettu painemittarilla, letkulla ja suuttimella - sopii myös vaikeisiin olosuhteisiin - irtorasvalle - säiliö 350 cm 3 - liitäntäkierre 1/4 NPTF - maksimipaine 1000 bar - tuotto n. 1,2 g/isku 35 118 3020 Samoa 20 A - painettava rasvapuristin - säiliö 130 cm 3 - max. paine 200 bar - toimitetaan suppilo- ja koverosuuttimella - suuttimen kierre R 1/8 35 114 0120 F60/NA - painettava rasvapuristin - säiliö 60 cm 3 - kokonaispituus 170 mm - tuotto 0,7 cm 3 / painallus 35 114 0130 7611213 - ruuvattava rasvapuristin - säiliö 150 cm 3 - pituus 210 mm - max paine 70 bar - suutinputken liitäntä R 1/8 - toimitetaan ilman suutinputkea 35 114 0115 Öljypuristimet Käsikäyttöiset imupumput 73 PKO - valumaton vipuvarsipuristin öljyille - säiliö 300 cm 3 - varust. suutinputki nelileukaisella suuttimella - suutinputken pituus 140 mm 35 114 0740 Umeta 43/S - muovinen painettava öljypuristin - säiliö 110 cm 3 - pituus 270 mm - kärkisuuttimella 35 114 0140 Samoa 37 S/P Imuruisku 113710 - säiliön tilavuus 400 cm 3 - letkun pituus 290 mm - letkun sisähalk. 10 mm - liitäntäkierre R 1/4 sk 35 114 0155 Samoa 39 Imuruisku 113910 - säiliön tilavuus 800 cm 3 - letkun pituus 400 mm - letkun sisähalk. 10 mm - liitäntäkierre R 1/4 sk 35 114 0150 11

Käsivoitelulaitteet ja varusteet Vipuvarsirasvapumput BMP-16 150000 Vipuvarsipumpulla varustettu rasvanjakelulaite omalla säiliöllä. Vipuvarsisuhdetta muuttamalla voidaan muuttaa tuottoa ja painetta. - 16 l metallisäiliö - tuotto/isku & max. paine 20 g / 175 bar tai 10 g / 350 bar - jakeluletku 1,5 m - jakeluletkun päässä rasvanippasuutin 35 118 0700 BAP-20 151102 Vipuvarsipumpulla varustettu rasvanjakelulaite 20 l astiaa varten. Sisältää TD 330 astiakannen sekä jäykän saattokannen. - tuotto/isku 2 g - max. paine 350 bar - jakeluletku 1,5 m - jakeluletkun päässä rasvanippasuutin - saattokannen Ø 280 mm 35 118 0650 Paineilmatoiminen rasvapuristin Samoa 76 PI - 400 g rasvapanoksille tai irtorasvalle - painesuhde 60:1 - käyttöpaine 3...10 bar - tuotto 1 cm 3 / liipaisimen painallus - ilmaliitäntä R 1/4 sk - jäykällä putkella ja kaulanippasuuttimella 35 120 3050 Akkukäyttöiset rasvapuristimet 12 V - tukeva laukku - max. paine 450 bar - vapaa tuotto 160 g / min - rasvaletkun pituus 900 mm - pikalaturi (1h ) Alemite 575-D - kahdella akulla 35 114 2000 Alemite 575-C - yhdellä akulla 35 114 1500 14,4 V - tukeva laukku - max. paine 450 bar - vapaa tuotto 160 g / min - rasvaletkun pituus 900 mm - pikalaturi (1h ) Alemite 585-D - kahdella akulla 35 114 2200 Alemite 575 ja 585 lisävarusteet 339 812 Olkahihna 35 114 2010 Autolaturit 12 V 35 114 2050 14,4 V 35 114 2011 Vara-akut 1500 mah 340 057 12 V 339 804 14,4 V Pehmeä laukku 35 114 2100 35 114 2111 35 114 2210 12

Käsivoitelulaitteet ja varusteet B408 Rasvapanospakkaus Alemite F104 minirasvapuristimeen - sisältö 3 kpl 85 g rasvapanoksia - litiumvaseliini yleiskäyttöön 35 114 0076 Voidepuristimen pidike - ohjaamoon tai vaikka moottorikopan sisäpuolelle - rasva säilyy juoksevana eikä prässi pyöri jaloissa 35 114 0090 Käsipuristimien kumiletkut ammattikäyttöön 14541 300 mm KR 1/8 uk x KR 1/8 uk, pituus 300 mm 35 516 1142 - max. työpaine 700 bar - letkun sisä Ø 3/16 - kartiokierre 1/8. 14542 450 mm KR 1/8 uk x KR 1/8 uk, pituus 450 mm 35 516 1144 Kaulanippasuuttimet Samoa BH-101 Samoa BH-102 Samoa BH-103 Samoa BH-105 Alemite B 308 730 Hallbauer 120/RN Umeta 516/G Alemite B-6509-E Kääntyvä suutin Leuat 4 4 3 3 3 4 4 3 Halkaisija 15 mm 15 mm 15 mm 18 mm 14 mm 15 mm 15 mm 14 mm Pituus 37 mm 38 mm 38 mm 43 mm 37 mm 37 mm 36 mm Kumitiiviste o o o o - o o o Kuula - o o - o - - - Kierre R 1/8 R 1/8 R1/8 R 1/8 NPT 1/8 R 1/8 R 1/8 NPT 1/8 Huom. Kääntyy 360, 8-asentoinen lukitus 35 114 0228 35 114 0220 35 114 0225 35 114 0221 35 114 0250 35 114 0227 35 114 0226 35 114 0230 Tasonippasuuttimet Muut suuttimet Umeta 200/K Kardaanisuutin Samoa BT101/1 kärkisuutin Umeta 200/XS Kärkisuutin Alemite B 336770 injektiosuutin Umeta 121 R Nippa DIN 3404 Tason kork. Tason Ø Samoa BP 100 Samoa BP 101 2 mm 2,5 mm 2,5 mm 16 mm 16 mm 22 mm Kierre R 1/8 R 1/8 R 1/8 35 114 0326 35 114 0300 35 114 0305 Umeta 518/B Bajonettisuutin - Ø 15 mm - pituus 37 mm - kumitiiviste - kuula - kierre R 1/8 Samoa BT101/1 Kärkisuutin Alemite B 336770 Injektiosuutin Koveronipoille (DIN 3405) - kierre R 1/8 Samoa BZ101/1 Suppilosuutin Pallonipoille (DIN 3402) - kierre R 1/8 Umeta 200/K Kardaanisuutin Kiinnitys pikaliittimellä (max. Ø 15 mm suuttimeen) Umeta 200/XS Kärkisuutin Kiinnitys pikaliittimellä (max. Ø 15 mm suuttimeen) Kiinnitys pikaliittimellä (max. Ø 15 mm suuttimeen) - pituus 40 mm - Ø 1,7 mm 35 114 0265 35 114 0362 35 114 0307 35 114 0331 35 114 0336 35 114 0358 Rasvapuristimen täyttöliittimet 128033 128033 128003 128004 128005 täyttönippa 12,5 mm täyttönippa 9 mm täyttösuutin 12,5 mm täyttösuutin 9 mm - rasvapuristimeen - Ø 12,5 mm - kierre R 1/8 uk - rasvapuristimeen - Ø 9 mm - kierre R 1/8 uk - rasvantäyttöpumppuun - Ø 12,5 mm - kierre R 1/4 uk 35 114 0391 35 114 0280 35 114 0394 35 114 0290 - rasvantäyttöpumppuun - Ø 9 mm - kierre R 1/4 uk 128004 13

Käsivoitelulaitteet ja varusteet Siirtopumput Vetopumppu 18-25 l astioille 5702 - imuputki 500 mm - runko ja männänvarsi polypropyleeniä - tiivisteet Teflon - yleismallinen astiamutteri - tuotto 0,3 l/veto - pesuaineille, pakkasnesteelle, miedoille hapoille ja emäksille - ei sovellu liuottimille 35 115 4900 Vetopumppu 200 l astioille 5804 - imuputki 1000 mm - runko Nylon 6 - männänvarsi RST - tiivisteet Viton - yleismallinen astiamutteri - tuotto 0,5 l/veto - aggressiivisille kemikaaleille, liuottimille (paitsi asetonipohjaiset) - ei sovellu hapoille ja emäksille 35 115 4700 Lappopumppu 200 l astioille 5906 - imuputki 1000 mm - runko polyetyleeniä - letku 0,9 m - yleismallinen astiamutteri 35 115 5000 Vetopumppu Rotaatiopumput 200 l astioille 300 501 - imuputki 1000 mm - nylonpäällysteinen mäntä teflontiivisteillä - liuottimille - 2 liitäntä 35 115 0030 20, 50 ja 200 l astioille 308 200 - kemikaaleille ja vesipohjaisille pesuliuoksille - tuotto 0,5 l/kierros - 3-osainen imuputki - sisältää R 2 astiamutterin 35 115 0020 200 l astioille RP-24 - petrolipohjaisille öljyille - tuotto n. 1/4 l/kierros - sisältää R 2 astiamutterin - tiivisteet Buna-N (nitriilikumia) 35 115 0015 Vetopumppu haponkestävää terästä Kaksitoiminen valurautapumppu 205 l astioille 5807 Haponkestävästä teräksestä (AISI 316) valmistettu vetopumppu teflontiivistein. - R 2 astiamutteri - aggressiivisille kemikaaleille, liuottimille, rasvanpoistoaineille ym. - imuputki 840 mm 35 115 0040 200/220 l astioille 5011 - siivet pronssia - vedelle, dieselille, vesipohjaisille ja/tai ei-syövyttäville liuottimille, öljytuotteille ym. - tuotto 25 l/min - imu- ja poistoaukko 3/4 - lisävarusteina 2 astiamutteri, imuputki 200 l tynnyriin sekä 2 m jakeluletku metallisuuttimella - toimitetaan täytettynä diesel- tai moottoriöljyllä 35 115 0025 14

Käsivoitelulaitteet ja varusteet Siirtopumput Vipuvarsiastiapumppu Vipuvarsiastiapumppu 50-200 l astioille 304509 / 45 Q - Viton-tiivisteet - Liuottimille, öljylle, pakkasnesteelle ym. - tuotto 0,45 l/isku - teleskooppinen imuputki 500-900 mm - pumpussa BSP 2 ja M 64 x 4 -kierteet pumpun kiinnitystä varten 35 118 0420 50-220 l astioille 605 000 / 45HV Järeä vipuvarsipumppu vaihteisto-, moottori- ja hydrauliikkaöljyjen sekä kevyiden rasvojen (NLGI 1) siirtoon. - vipuvarsi säädettävissä neljään eri asentoon parhaan tehon ja paineen saavuttamiseksi - tuotto 100, 150, 200 tai 250 cm 3 / isku, riippuen vipuvarren asennosta - teräksinen teleskooppi-imuputki 35 118 0450 Lisävaruste: Kumiletku 314 540 - venttiilillä ja suuttimella - pituus 1,5 m 35 118 0455 Vipuvarsiastiapumppu Vipuvarsipuristin 50-200 l astioille 302 001 / 48 Pumpussa on lappopumpputoiminto sekä vipuvarsitoiminto, jolla lappo käynnistetään. - Buna-N -tiivisteet (nitriilikumia) - pakkasnesteelle, alkoholeille ym. - tuotto jopa 8 l/min. - pumpun runko terästä/alumiinia - mäntä terästä - liitäntäkierre R 2 - läpinäkyvä 1,5 m letku 35 118 0425 300 007 Muoviastioihin varastoiduille hapoille, vesiliukoisille kemikaaleille ja epäorgaanisille hapoille. - pumpun materiaali polypropyleeni - Viton-tiivisteet - teleskooppinen imuputki kiristysmuttereilla - liitäntäkierre 2, pumppu lukittavissa haluttuun suuntaan - tuotto 500 cm 3 /isku 35 118 0400 teet 15

Käsivoitelulaitteet ja varusteet Keskusvoitelujärjestelmän täyttöpumput DCG-18 12-18 kg astioille Sisältää sekä 2-HK-tyyppisen että TEMA 2510 -liitinrungon. - astian Ø 260 310 mm - imuputken pituus 400 mm - imuputken Ø 36 mm - tuotto/isku 80 g - jakeluletkun pituus 1,5 m - pumpun liitoskierteet R3/4 uk ja R3/8 sk 35 115 2025 DCG-50 50 kg astioille - imuputken pituus 760 mm 35 115 2030 422300 20 kg astioille Mäntäpumpulla varustettu keskusvoitelujärjestelmien täyttöpumppu. 4-pyöräinen alusta tekee laitteen siirtelyn helpoksi. Sisältää sekä 2-HK -tyyppisen että TEMA 2510 -liitinrungon. Suojakannella. Voidaan varustaa 411100 rasvalinjamittarilla. - pumppu Samoa 740410 2:1 - tuotto (NLGI-00 20 C) 2 kg/min - jakeluletkun pituus 1,5 m - letkun päässä palloventtiili 35 118 0745 422700 50 kg astioille Kuten 422300 (yllä), mutta 50 kg astioille. - pumppu Samoa 740415 2:1 - tuotto (NLGI-00 20 C) 2 kg/min - jakeluletkun pituus 1,5 m - letkun päässä palloventtiili 35 118 0755 101518 16-25 kg astioille - pumpun imuputki Ø 35 mm, pituus 470 mm - sisältää astiakannen, 2 m kumiletkun ja 1/4 TEMA 2510-pikaliittimet - ruotsalainen laatutuote Ei-juoksevat keskusvoitelurasvat: käytä saattokantta (ei sis. vakiotoimitukseen) 35 118 0638 101975 50 kg astioille - imuputken pituus 710 mm 35 118 0639 Rasvapuristimien täyttöpumput DG-18 108000 12 18 kg astioille Sisältää täyttöliittimet Ø 9 ja 12,5 mm täyttönipoille. - astian max. Ø 307 mm - imuputken pituus 410 mm - imuputken Ø 36 mm - saattokansi (jäykkä) Ø 280 mm - tuotto/isku 80 g - pumpun liitoskierteet R3/4 uk ja R3/8 sk DG-20 108050 20 kg astioille Sisältää täyttöliittimet Ø 9 ja 12,5 mm täyttönipoille. - astian Ø 274 328 mm - imuputken pituus 410 mm - imuputken Ø 36 mm - saattokansi (jäykkä) Ø 280 mm - tuotto/isku 80 g - pumpun liitoskierteet R 3/4 uk ja R 3/8 sk 35 118 0641 35 118 0642 16

Käsivoitelulaitteet ja varusteet Pumppuihin saatavissa mm. seuraavia adaptereita: 4010 Trisure -adapteri tynnyriin - R 2 sk x 55 ± 0,5 mm uk 35 127 5520 4015 Mauser -adapteri tynnyriin - R 2 sk x 68 ± 0,5 mm uk 35 127 5525 7331921 R 1/8 pyörivä rasvanivel - R 1/8 uk x R 1/8 sk 35 118 1050 71191 Astiahana R 3/4 Itsestään sulkeutuva, jousikuormitteinen - R 3/4 uk - mm. pakkasnesteille 35 127 2500 318001 Astiahana R 2 Itsestään sulkeutuva, jousikuormitteinen - R 2 uk - öljyille 35 127 2510 7525224 Umeta tippakannu - pumppu messinkiä - säiliö 0,5 l - taipuisalla nokalla 35 115 8000 6660 Korjaamosuppilo - 300 x 190 mm - suodatin + jäykkä putki 35 115 5150 6543 Suppilo - Ø 230 mm - suodatin + taipuisa putki 35 115 5110 6513 Sivusiirtosuppilo 160 mm Kahvalla ja messinkisihdillä 35 118 2000 Öljykannut - valkoista muovia - asteikko litran välein 8022 Valutusallas kaatonokalla - tilavuus 14 ltr 35 115 5200 6141 2 ltr 35 115 5080 6161 3 ltr 35 115 5083 6201 5 ltr 35 115 5090 Kierretulkit 070 000 Kätevä apuväline millikierteiden tunnistamiseen 35 118 3000 070 001 Kätevä apuväline R-kierteiden (whitworth) tunnistamiseen 35 118 3010 17

Rasvapumput ja varusteet Siirrettävät rasvapumput varusteineen 1700524 ENG 20/450 402025-T 20 kg astioille 50 kg astioille 180 kg astioille ENG 20/450 painesuhde 55:1 ENG 50/725 painesuhde 55:1 402025-T painesuhde 55:1 Varusteet: rasvapumppu Samoa 404100 astiavaunu 20 kg astialle astiakansi Ø 285-330 mm kantokahva 6 m x 1/4 rasvaletkua z-nivel rasvapistooli Samoa PG-77 paineilmapikaliittimet PumpMaster Tilaa saattokansi erikseen Varusteet: rasvapumppu Samoa 407200 astiavaunu 50 kg astialle astiakansi Ø 360-405 mm 6 m x 1/4 rasvaletkua z-nivel rasvapistooli Samoa PG-77 paineilmapikaliittimet tarvittavat vähennysnipat Tilaa saattokansi erikseen voi käyttää myös kannettavana, ilman kärryä 35 120 4815 35 115 3020 35 120 9020 Varusteet: rasvapumppu Samoa 402025 astiavaunu 200 kg astialle astiakansi Ø 565-610 mm 6 m x 1/4 rasvaletkua z-nivel rasvapistooli Samoa PG-77 paineilmapikaliittimet tarvittavat vähennysnipat Tilaa saattokansi erikseen 50 kg astioille 50 kg astioille 9950-T 8851-T 50:1 50:1 rasvapumppu 9950-1 astiavaunu 50 kg astialle astiakansi Ø 360-405 mm rasvaletku 6 m x 1/4 rasvapistooli Alemite 6230-3 z-nivel paineilmapikaliittimet tarvittavat vähennysnipat rasvapumppu 331380-A5 astiavaunu 50 kg astialle astiakansi Ø 360-405 mm rasvaletku 6 m x 1/4 rasvapistooli Alemite 6230-3 kaksi z-niveltä paineilmapikaliittimet tarvittavat vähennysnipat 20 kg astioille 50 kg astioille 1700512 1700524 50:1 50:1 rasvapumppu 1701501 astiavaunu 1708001 astiakansi Ø 260-310 mm saattokansi Ø 270-300 mm rasvaletku 4 m x 1/4 rasvapistooli z-nivel rasvapumppu 1701502 astiavaunu 1708001 astiakansi Ø 340-385 mm saattokansi Ø 335-360 mm rasvaletku 4 m x 1/4 rasvapistooli z-nivel 35 120 5025 35 120 4210 35 120 4816 35 120 4817 Tilaa saattokansi erikseen Tilaa saattokansi erikseen Saattokansi vakiona Saattokansi vakiona 18

Rasvapumput ja varusteet Rasvapumput PumpMaster 3+3 sis. astiamutterin 20 kg astioille 50 kg astioille 180 kg astioille 402050 402000 402025 Tyyppi PumpMaster 3+3 PumpMaster 3+3 PumpMaster 3+3 Painesuhde 60:1 60:1 60:1 Imuputki Ø 30 x 516 mm Ø 30 x 730 mm Ø 30 x 925 mm Maksimituotto 1,2 kg/min 1,2 kg/min 1,2 kg/min Männän Ø x iskun pit. 75 x 75 mm 75 x 75 mm 75 x 75 mm Käyttöpaine 3-10 bar 3-10 bar 3-10 bar Ilmaliitäntä R 3/8 sk R 3/8 sk R 3/8 sk Rasvaliitäntä R 3/8 sk R 3/8 sk R 3/8 sk 35 120 3020 35 120 9015 35 120 9010 ei sis. astiamutteria 20 kg astioille 50 kg astioille 180 kg astioille 331380-M1 331380-A5 331380-B5 Tyyppi Standard H Standard H Standard H Painesuhde 50:1 50:1 50:1 Imuputki Ø 35 x 407 mm Ø 35 x 695 mm Ø 35 x 925 mm Maksimituotto n. 1,1 kg/min n. 1,1 kg/min n. 1,1 kg/min Käyttöpaine 3-10 bar 3-10 bar 3-10 bar Ilmaliitäntä 1/4 NPT sk 1/4 NPT sk 1/4 NPT sk Rasvaliitäntä 3/8 NPT sk 3/8 NPT sk 3/8 NPT sk 35 120 4400 35 120 4200 35 120 4300 20 kg astioille 50 kg astioille 180 kg astioille 331378-H1 331378-A1 331378-B1 Tyyppi Standard, Super H Standard, Super H Standard, Super H Painesuhde 70:1 70:1 70:1 Imuputki Ø 35 x 407 mm Ø 35 x 695 mm Ø 35 x 925 mm Maksimituotto n. 1 kg/min n. 1 kg/min n. 1 kg/min Käyttöpaine 3-10 bar 3-10 bar 3-10 bar Ilmaliitäntä R 1/4 NPT sk 1/4 NPT sk 1/4 NPT sk Rasvaliitäntä R 3/8 NPT sk 3/8 NPT sk 3/8 NPT sk 35 120 2435 35 120 2433 35 120 2430 50 kg astioille 180 kg astioille 7785-B 7785-A5 Tyyppi Raskas teollisuus Raskas teollisuus Painesuhde 40:1 40:1 Imuputki Ø 50 x 650 mm Ø 50 x 840 mm Maksimituotto n. 10 kg/min n. 10 kg/min Käyttöpaine 3-14 bar 3-14 bar Ilmaliitäntä 1/2 NPT sk 1/2 NPT sk Rasvaliitäntä 1/2 NPT sk 1/2 NPT sk 35 120 3750 35 120 3700 331380-B5 331378-B1 7785-A5 19

Rasvapumput ja varusteet Rasvapumput u kiinteään än asennukseen 180 kg astioille 402025-F Rasvapumppu+varusteet Sisältää: - Samoa 402025 rasvapumpun - astiakannen Ø565 610 mm astioille - 1,2 m ilmayhdysletkun - 1,2 m rasvayhdysletkun - R3/8 rasvaputkiston sulkuventtiilin - paineilman suodinsäädinyksikkö mittarilla - paineilman pikaliittimet - tarvittavat muunnosnipat 35 120 9005 331380-F Rasvapumppu+varusteet Sisältää: - Alemite 331380-B5 rasvapumpun - astiakannen Ø565 610 mm astioille - 1,2 m ilmayhdysletkun - 1,2 m rasvayhdysletkun - R3/8 rasvaputkiston sulkuventtiilin - paineilman suodinsäädinyksikkö mittarilla - paineilman pikaliittimet - tarvittavat muunnosnipat 35 120 4350 20

Rasvapumput ja varusteet Rasvanivelet Maksimi käyttöpaine 500 bar. 414100 Suora rasvanivel R 1/4 uk x R 1/4 sk 414113 Suora rasvanivel R 1/4 uk x 1/2-27 uk 414300 Z-nivel R 1/4 uk x R 1/4 sk 414313 Z-nivel R 1/4 uk x 1/2-27 uk 35 127 4150 35 127 4200 35 127 4300 35 127 3000 Rasvaletkut Maksimi käyttöpaine 400 bar. Rasvaletkuissa R 1/4 sk ja lisäksi mukana tulee 1 kpl 1/4 uk kaksoisnippa. 317876 / 2 m Rasvaletku 317876 / 3 m Rasvaletku Rasvayhdysletkut 317876 / 5 m Rasvaletku 317876 / 10 m Rasvaletku 35 127 7402 35 127 7403 35 127 7405 35 127 7410 Rasvayhdysletkut esim. rasvapumpun ja putkiston väliin. Maksimi käyttöpai- ne 400 bar. Letkun sisähalkaisija 3/8. 300406 / 1,2 m Rasvayhdysletku 3/8 Liitäntäkierteet R 3/8 uk x R 3/8 sk. Lisäksi R 3/8 uk kaksoisnippa. 35 127 8795 35 127 8810 300408 / 1,2 m Rasvayhdysletku NPT 3/8 Liitäntäkierteet NPT 3/8 uk x R 3/8 sk. Lisäksi R 3/8 uk kaksoisnippa. Rasvaputkiston sulkuventtiilit Maksimi käyttöpaine 500 bar. BKH G 3/8 10 11131 BKH G 1/2 13 11131 35 588 2020 35 588 2030 Astiakannet Astiakansissa on kierre 2 astiamutteria varten. TD-610 TD-395 TD-310 TD-405 TD-330 200 kg astialle 50 kg astialle 12-20 kg 50 kg astialle 20 kg astialle astialle Ø 565-610 mm (418006) Ø 350-395 mm (418016) Ø 265-310 mm (418013) Ø 360-405 mm (418004) Ø 285-330 mm (418002) 35 127 0300 35 127 0090 35 127 0078 35 127 0100 35 127 0080 Saattokannet Kumireunus sekä saattokannen ulkokehällä että keskireiässä (26-42 mm). PS 12 PS 18 PS 20 PS 50-E PS 50 PS 180 Ø 230-260 mm (417006) Ø 260-298 mm (417001) Ø 300-340 mm (417005) Ø 330-370 mm (417002) Ø 360-405 mm (417003) Ø 550-590 mm (417004) 35 127 0350 35 127 0355 35 127 0356 35 127 0360 35 127 0400 35 127 0552 21

Rasvapumput ja varusteet Astiamutterit 410000 Astiamutteri Samoa Ø 26 mm 410000 Samoa Ø 26 mm 410002 Samoa Ø 30 mm 326750 Alemite Ø 35 mm 326750-F1 Alemite Ø 28,5 mm 35 127 5140 35 127 5145 35 127 5155 35 127 5150 Rasvansyöttöventtiilit / rasvapistoolit 6320-3 Rasvansyöttöventtiili Kaksitoiminen syöttöventtiili. Kun liipaisin painetaan pohjaan, saadaan jatkuva virtaus. Kun liipaisinta painetaan osittain, venttiili annostelee tietyn määrän rasvaa ja kun liipaisin päästetään, venttiili annostelee uudelleen samansuuruisen määrän rasvaa PG-77 Rasvansyöttöventtiili Teräs/alumiininen syöttöventtiili ergonomisella kahvalla Maksimipaine 515 bar 500 bar 515 bar Rasvaliitäntä NPT 1/4 sk R 1/4 sk NPT 1/4 sk Valmistaja Alemite Samoa Alemite 35 122 1000 35 122 2300 35 122 1200 7421-3 Rasvansyöttöventtiili Säädettävällä rasvamäärällä. Venttiilissä on säätöpyörä, joka voidaan asettaa joko jatkuvalle virtaukselle tai tietylle määrälle, jolloin venttiili annostelee joka painalluksella saman määrän rasvaa Rasvamittarit 415002 Rasvamittari + pistooli - sisältää PG-77 rasvansyöttöventtiilin sekä R 1/4 sk Z-nivelen - soveltuu kaikentyyppisten rasvojen mittaamiseen ja voidaan kalibroida eri rasvoja varten - kerta- ja kokonaismäärälaskimet (omat näytöt) - maksimi työpaine 500 bar - maksimivirtaus n. 1000 g/min - räjähdyspaine 1000 bar - mittatarkkuus ± 2 % - paristot 2 x AAA - liitäntäkierre R 1/4 sk 35 122 2360 411100 Rasvalinjamittari - tekniset tiedot kuten edellä - liitäntäkierre R 1/8 sk 35 122 2350 22

Kalvopumput ja varusteet Paineilmakäyttöisen kaksoiskalvopumpun valintaopas Kastuvien osien materiaalivaihtoehdot Asetaali Venttiilin pesissä, kuulissa ja koneen kastuvissa osissa käytettävä materiaali. - kestää hyvin erilaisia liuottimia - kestää äärimmäisen kovaa rasitusta - hyvä kulutuksenkestävyys - maadoitettavissa tulenarkojen nesteiden käsittelyä varten - ei sovi happojen tai emäksien käsittelyyn Alumiini Ilmamoottorissa ja koneen kastuvissa osissa käytettävä materiaali. - kestää keskimääräisen hyvin syöpymistä ja kulutusta - ei sovi HHC-aineiden käsittelyyn Karkaistu ruostumaton teräs Venttiilin pesissä ja kuulissa käytettävä materiaali. - vaatimaton kemiallinen kestävyys - hyvä kulutuksenkestävyys Kynar Kastuvissa osissa ja venttiilin pesissä käytettävä materiaali. - hyvä kemiallinen kestävyys: hapot ja emäkset - hyvä kulutuksenkestävyys - kestää korkeita lämpötiloja Polypropeeni Ilmamoottorissa, koneen kastuvissa osissa, venttiilin pesissä ja kuulissa käytettävä materiaali. - hyvä kemiallinen sekoittuvuus - yleiskäyttöön - edullinen vaihtoehto Ruostumaton teräs Kastuvissa osissa, venttiilin pesissä ja kuulissa käytettävä materiaali. - erittäin hyvä syöpymisen- ja kulutuksenkestävyys - passivoitu vesipohjaisten pinnoitteiden käsittelyyn Buna-N Kuulissa ja kalvoissa käytettävä materiaali. - sopii hyvin öljypohjaisten nesteiden käsittelyyn - ei sovi vahvojen liuottimien tai kemikaalien käsittelyyn Hytrel Venttiilin pesissä, kuulissa ja kalvoissa käytettävä materiaali. - hyvä kulutuksenkestävyys - käytetään usein Buna-N:n sijasta Santoprene Venttiilin pesissä, kuulissa ja kalvoissa käytettävä materiaali. - hyvä kulutuksenkestävyys ja kemiallinen kestävyys - ei sovi liuottimien käsittelyyn - voidaan käyttää EPDM:n tai EPR:n sijasta Teflon Kuulissa ja kalvoissa käytettävä materiaali. - sopii erinomaisesti liuottimien käsittelyyn - heikko kulutuksenkestävyys - sopii kemiallisesti parhaiten nesteiden käsittelyyn Viton Venttiilin pesissä, kuulissa ja kalvoissa käytettävä materiaali. - erittäin hyvä syöpymisenkestävyys happoja vastaan - kestää lyijyttömiä polttoaineita Geolast Venttiilin pesissä, kuulissa ja kalvoissa käytettävä materiaali. - hyvä kulutuksenkestävyys - sama kemiallinen yhteensopivuus kuin Buna-N:llä ja Hytrelillä Pallografiittivalurauta Kastuvissa osissa käytettävä materiaali. - erittäin hyvä kulutuksenkestävyys - edullinen vaihtoehto ruostumattomalle teräkselle Teflon on DuPontin rekisteröimä tavaramerkki. Kaikki muut mainitut tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta. 23

Kalvopumput ja varusteet Graco Husky kalvopumput Husky 307 - keskiaukot 3/8 - pääteaukot 3/8 - paineilmaliitäntä 1/4 NPT - maksimituotto 26,5 l/min - iskun tilavuus 0,076 l - imukorkeus max. 3,7 m (kuivana) - kiintoainekoko max. 1,5 mm - ilmankulutus max. 170 l/min D3B-911 - runko ja pesät polypropyleeniä - kuulat ja kalvot teflon 35 110 0210 D3A-211 - runko ja pesät asetaalia (Delrin ) - kuulat ja kalvot teflon 35 110 0220 Husky 515 - keskiaukot 1/2 - pääteaukot 3/4 - paineilmaliitäntä 1/4 NPT - maksimituotto 57 l/min - iskun tilavuus 0,15 l - imukorkeus max. 3,7 m (kuivana) - kiintoainekoko max. 2,5 mm - ilmankulutus max. 672 l/min D5A-255 - runko ja pesät polypropyleeniä - kuulat ja kalvot teflon 35 110 0330 D5E-A11 - runko ja pesät Kynar (PVDF) - kuulat ja kalvot teflon 35 110 0370 D5B-911 - runko ja pesät polypropyleeniä - kuulat ja kalvot Teflon 35 110 0310 Husky 716 - keskiaukot 3/4 - pääteaukot 3/4 - paineilmaliitäntä 1/4 NPT - maksimituotto 61 l/min - iskun tilavuus 0,15 l - imukorkeus max. 3,4 m (kuivana) - kiintoainekoko max. 2,5 mm - ilmankulutus max. 672 l/min D5C-277 - runko alumiinia - pesät asetaalia (Delrin )) - kuulat ja kalvot Buna-N 35 110 0340 D5D-311 - runko ja pesät ruostumatonta terästä - kuulat ja kalvot Teflon 35 110 0380 24

Kalvopumput ja varusteet Graco Husky kalvopumput Husky 1050 - keskiaukot 1 - pääteaukot 1 - paineilmaliitäntä 1/2 NPT - käyttöpaine 1,4-8,6 bar - maksimituotto 189 l/min - iskun tilavuus 0,64 l - imukorkeus max. 4,9 m (kuivana) - kiintoainekoko max. 3,2 mm - ilmankulutus max. 1900 l/min Kuusi eri materiaalivaihtoehtoa: - alumiini - polypropyleeni - ruostumaton teräs - PVDF - johtava polypropyleeni - Hastelloy Ilmaventtiili Värinätön, pulssiton toiminta Yksiosainen keskiosa Tehokas toiminta, ei ilmavuotoja Pitkäikäinen kalvo Jopa 5x pidempi kalvon käyttöikä, helppo ylläpito Kuvan pumppu erikoisvarustein. Nelipulttiset liitokset Pultattu rakenne takaa tiiviit ja vuotamattomat liitokset Monipuoliset liitännät Joustava asennus Husky 1590 - keskiaukot 1 1/2 - pääteaukot 1 1/2 - paineilmaliitäntä 1/2 NPT - käyttöpaine 1,4-8,4 bar - maksimituotto 379 l/min - iskun tilavuus 0,57 l - imukorkeus max. 5,8 m (kuivana) - kiintoainekoko max. 3,2 mm - ilmankulutus max. 1700 l/min DBC-GGG Jäteöljypumppu - runko alumiinia - pesät, kuulat ja kalvot Geolast 35 110 0810 DBD-311 - runko ja pesät rst - kuulat ja kalvot Teflon - FDA-hyväksytty ETL-pumppu 35 110 1000 25

Graco Kalvopumput Husky 2150 - keskiaukot 2 - pääteaukot 2 - paineilmaliitäntä 1/2 NPT - käyttöpaine 1,4-8,4 bar - maksimituotto 379 l/min - iskun tilavuus 0,57 l - imukorkeus max. 5,8 m (kuivana) - kiintoainekoko max. 3,2 mm - ilmankulutus max. 1700 l/min DFC-GGG Jäteöljypumppu - runko alumiinia - pesät, kuulat ja kalvot Geolast 35 110 1050 DFD-311 - runko ja pesät rst - kuulat ja kalvot Teflon - FDA-hyväksytty ETL-pumppu 35 110 1005 Husky 3275 - keskiaukot 3 - pääteaukot 3 - paineilmaliitäntä 1/2 NPT - käyttöpaine 1,4-8,4 bar - maksimituotto 1041 l/min - iskun tilavuus 0,57 l - imukorkeus max. 5,8 m (kuivana) - kiintoainekoko max. 3,2 mm - ilmankulutus max. 1700 l/min DK3-GGG Jäteöljypumppu - runko alumiinia - pesät, kuulat ja kalvot Geolast 35 110 1050 DKD-311 - runko ja pesät rst - kuulat ja kalvot Teflon - FDA-hyväksytty ETL-pumppu 35 110 1055 ATEX-sertifikoitu Kaikki metallirunkoiset Graco-kalvopumput ovat EX/ATEXhyväksyttyjä. Painealue on 1,4-8,6 bar. 26

Graco Kalvopumput Varustepaketit Varustepaketit jäteöljypumpulle Paketti sisältää: - pumpun seinätelineen - paineilman suodin/säädinyksikön painemittarilla - seinäkiinnikkeen edelliselle - 1,2 m ilmayhdysletkun - paineilmapikaliittimet - 1/4 sulkuventtiilin paineilmalle - 1/2 sulkuventtiilin jäteöljylle - imupuolelle läpinäkyvän 2 m letkun - imuliittimen (IA 7510) - painepuolelle 1,2 m yhdysletkun - tarvittavat kaksoisnipat letkujen kiinnittämiseksi pumppuun 1/2 35 110 2003 1 35 110 2005 Varustepaketit TPN-pumpulle Paketti sisältää: - pumpun seinätelineen - paineilman suodin/säädinyksikön painemittarilla - 1,5 m ilmayhdysletkun - paineilmapikaliittimet - 1/4 sulkuventtiilin paineilmalle - imupuolelle 3 m 1/2 letkun sihdillä ja pohjaventtiilillä = 1000 mm putki + 2 m letku - painepuolelle 1,2 m yhdysletkun - tarvittavat kaksoisnipat letkujen kiinnittämiseksi 3/8 pumppuun 3/8 35 110 3200 1/2 35 110 3300 Imuvarustus Seinätelineet 233045 200 l tynnyrille - sopii Husky 515 ja 716 -kalvopumpuille - sisältää asennuslevyn ja sovittimen tynnyrille - imuputki 864 mm 35 110 0315 224-835 - soveltuu sarjoille 307, 515 ja 716 35 110 0490 189-233 - soveltuu sarjalle 1040 35 110 0690 27

Graco Kalvopumput Pumppujen tuottokäyrät HUSKY 307 HUSKY 515 HUSKY 716 HUSKY 1590 28

Graco Kalvopumput Pumppujen tuottokäyrät HUSKY 1050 HUSKY 2150 HUSKY 3275 29

Samoa Kalvopumput DirectFlo Kalvopumput Useimmissa perinteisissä kalvopumpuissa nesteen koskettamat osat ovat kalvojen ulkopuolella ja ns. kuiva puoli on pumpun sisäosassa. Samoa DirectFlo on rakennettu toisinpäin. Rakenteesta johtuen huolto on erittäin helppoa. Pumpulle voi tehdä täyshuollon irroittamatta sitä nestelinjasta! - pienikokoinen - pieni ilmankulutus - vähäinen virtauksen sykkiminen - estää paremmin paluuvirtauksen - hyvä kalvojen kestävyys - vähemmän osia, yksinkertaisempi rakenne - ilmamoottoria ei tarvitse voidella - erittäin helppo huoltaa ja korjata 30

Samoa Kalvopumput DF50 Metallipumput Nesteen siirtoon ja jakeluun. 50 l/min. 1/2 nesteliitännät Käyttökohde Voiteluaineet, jäteöljy, pakkasneste, vesi Voiteluaineet, jäteöljy, pakkasneste, vesi, tuulilasineste, jarruneste Kastuvat osat Pallot Kalvot No alumiini NBR Hytrel 552 010 35 110 5000 alumiini/ nikkeli Asetaali Hytrel 552 011 35 110 5010 Tekniset tiedot, painesuhde 1:1 Maksimi vapaa tuotto Tuotto/isku Käyttöilman paine Kiintoaine Ø max. Max. imukorkeus kuivana Max. imukorkeus märkänä Paino Imuyhde Poistoyhde Paineilman syöttö Kastuvien osien materiaalit 50 l/min 0,1 l 3-7 bar 3 mm 6 m 8 m 3,5 kg 1/2 NPSM ja laippa 1/2 NPSM ja laippa 3/8 NPSM ks. mallit ja käyttökohteet Mitat (mm) A B C C E F 156 160 167 105 122 8 G H I J K L 146 140 70 1/2 150 3/8 31

Samoa kalvopumput DF50 Sekoituspumput Metalli- ja ei-metallipumput nesteseosten valmistamiseen 1:1-suhteessa. Imuaukko 2 x 3/8, poistoaukko 1/2. Käyttökohde Öljy, pakkasneste, tuulilasineste 1:1 seos Öljy, pakkasneste, tuulilasineste 1:1 seos Kastuvat osat alumiini/ nikkeli Pallot Kalvot No Asetaali Hytrel 552 021 35 110 5020 Asetaali Asetaali Hytrel 552 026 35 110 5030 Tekniset tiedot, painesuhde 1:1 Maksimi vapaa tuotto Tuotto/isku Käyttöilman paine Kiintoaine Ø max. Max. imukorkeus kuivana Max. imukorkeus märkänä Paino Imuyhde Poistoyhde Paineilman syöttö Kastuvien osien materiaalit 50 l/min 0,1 l 3-7 bar 3 mm 6 m 8 m 3,5 kg 2 x 3/8 NPSM 1/2 NPSM ja laippa 3/8 NPSM ks. mallit ja käyttökohteet Mitat (mm) A B C C 156 160 167 105 E F G H 122 8 146 140 I J K L 70 24 150 3/8 32

Samoa kalvopumput DF50 Ei-metallipumput Nesteen siirtoon ja jakeluun. 50 l/min. 1/2 nesteliitännät. Käyttökohde Voiteluaineet, jäteöljy, pakkasneste, automaattivaihteistoöljy, tuulilasineste, liuottimet, AdBlue (DEF) Voiteluaineet, jäteöljy, pakkasneste, automaattivaihteistoöljy, tuulilasineste, pesuaineet, saippuat Kastuvat osat Pallot Kalvot No Asetaali Asetaali Hytrel 552 016 35 110 5040 polypropyleeni polypropyleeni Hytrel 552 015 35 110 5050 Tekniset tiedot, painesuhde 1:1 Maksimi vapaa tuotto Tuotto/isku Käyttöilman paine Kiintoaine Ø max. Max. imukorkeus kuivana Max. imukorkeus märkänä Paino Imuyhde Poistoyhde Paineilman syöttö Kastuvien osien materiaalit 50 l/min 0,1 l 3-7 bar 3 mm 6 m 8 m 3,5 kg 1/2 NPSM ja laippa 1/2 NPSM ja laippa 3/8 NPSM ks. mallit ja käyttökohteet Mitat (mm) A B C C E F 156 160 167 105 122 8 G H I J K L 146 140 70 1/2 150 3/8 33

Samoa kalvopumput DF100 Metallipumput Nesteen siirtoon, tyhjennykseen ja jakeluun. 100 l/min. 1 yhteet. Käyttökohde Öljy, jäteöljy, pakkasneste, automaattivaihteistoöljy, vesi Kastuvat osat Pallot Kalvot No alumiini Hytrel Hytrel 551 010 35 110 5060 Tekniset tiedot, painesuhde 1:1 Maksimi vapaa tuotto Tuotto/isku Käyttöilman paine Kiintoaine Ø max. Max. imukorkeus kuivana Max. imukorkeus märkänä Paino Imuyhde Poistoyhde Paineilman syöttö Kastuvien osien materiaalit 100 l/min 0,35 l 3-7 bar 4 mm 4,5 m 7 m 7,2 kg 1 NPSM ja laippa 1 NPSM ja laippa 3/8 NPSM ks. mallit ja käyttökohteet Mitat (mm) A B C C 216 189 227 175 E F G H 154 9 184 210 I J K L 94,5 1 210 3/8 34

Samoa mäntäpumput Paineilmatoimiset täyttöpumput nesteille 610 202 Pumpmaster 2 Nikkelipäällysteinen pumppu painesuhde 1:1 Mäntäpumppu, jossa on korroosion kestävät sisäosat. Soveltuu kaikentyyppisille voiteluaineille sekä tuulilasineste- ja pakkasneste-vesi -seoksille. Tekniset tiedot Osa no. 601 202 Painesuhde 1:1 Käyttöilman paine 3-10 bar Ilmankulutus 335 l/min Nesteen max. paine 10 bar Iskumäärä / litra 7,4 Maksimituotto (1) 55 l/min Ilman syöttö 1/4 NPTF Neste imuyhde 1 NPTF Neste poistoyhde 3/4 NPTF Kastuvien osien ja tiivisteiden materiaalit niklattu alumiini, teräs, RST, asetaali, polyuretaani Äänitaso 91,5 db 35 121 6600 Lisävaruste: 733 218 PVC imuputki 220 l tynnyreille 331 120-333 120 Pumpmaster 2 ja 4 Ruostumattomat pumput Pumpmaster 2 ja 4 ilmamoottorit erillisellä AISI 316 haponkestävällä teräspumpulla. Maalien liuottimien, puhdistusnesteiden, pakkasnesteen, tuulilasinesteen, pesuaineiden, ruosteenestoaineiden, helposti juoksevien painovärien ym. siirtoon. Tekniset tiedot Osa no. 331 120 333 120 Painesuhde 1:1 3:1 Käyttöilman paine 3-10 bar 3-10 bar Ilmankulutus 195 l/min 720 l/min Nesteen max. paine 10 bar 30 bar Iskumäärä / litra 4 3,5 Maksimituotto (1) 38 l/min 45 l/min Ilman syöttö 1/4 NPSM 3/8 NPSM Neste imuyhde 1 NPSM 1 NPSM Neste poistoyhde 3/4 NPSM 3/4 NPSM Kastuvien osien ja tiivisteiden materiaalit niklattu alumiini, teräs, RST, asetaali, polyuretaani Äänitaso 86 db 93 db 35 121 6520 35 121 6550 (1) Maksimi vapaa tuotto vedellä, 7 bar ilmanpaineella niklattu alumiini, teräs, RST, asetaali, polyuretaani 35

Samoa mäntäpumput Paineilmatoimiset täyttöpumput nesteille 330 100 Pumpmaster 1 Nesteensiirtopumppu painesuhde 1:1 Pieni, mutta erittäin monipuolinen paineilmatoiminen pumppu. Soveltuu vähemmän korroosiota aiheuttaville nesteille kuten pesuaineet, tuulilasineste, helposti juoksevat painovärit, vesipohjaiset maalit, muste, vernissa, lakka ym. Vakiovarusteena neulaventtiili, jolla säädetään pumpun käyntinopeus ja tuotto. Tekniset tiedot Osa no. 330 100 Painesuhde 1:1 Käyttöilman paine 2-8 bar Ilmankulutus 240 l/min Nesteen max. paine 8 bar Iskumäärä / litra 10,5 Maksimituotto 15 l/min Ilman syöttö 1/4 BSP (M) Neste imuyhde 3/8 BSP (M) ja 1/2 adapteri Neste poistoyhde 3/8 BSP (M) Kastuvien osien ja tiivisteiden materiaalit alumiini, ruostumaton ja kromattu teräs, PTFE ja Viton Äänitaso 86 db 35 110 4000 557 011 Siirrettävä jakeluyksikkö kalvopumpulla, 200 l tynnyreille Soveltuu jäähdytysnesteille, tuulilasinpesunesteille sekä liuottimille Sisältää: - 552 016 DF 50 pumppu - 367 011 imuputki - 362 103 3 m x 1/2 siirtoletku - 360 134 pumpun kiinnike - 360 100 pumpun kiinnike - 365 675 nestemittari - 432 000 astiavaunu 35 110 5000 36

Graco painoväripumput Painoväripumput Luotettavat Gracopumput painoväreille. Laaja valikoima eri tarpeisiin pikkupainoista suuriin laitoksiin. Tekniset tiedot - Iskun pituus: ilmapumppu 120,65 mm hydraulipumppu 119,13 mm - max. työskentelylämpötila 82,3 C - ilman tai öljyn sisääntulo 3/4 NPT - nesteen ulostulo: 200 cm 3 pumppu 1 NPT 500 cm 3 pumppu 1 1/2 NPT - maksiminopeus 60 cpm Suljettu märkäkuppi DataTrak TM - Sarja Välitys DataTrak DataTrak kaukosäädöllä Voimanlähde Pumpun tilavuus Max. ilman tai nesteen sisääntulopaine Max. työskentelypaine 258 744 A 14:1 ilma 500 cm 3 7 bar 97 bar 258 745 A 14:1 x ilma 500 cm 3 7 bar 97 bar 258 746 A 14:1 x ilma 500 cm 3 7 bar 97 bar 258 747 A 23:1 ilma 200 cm 3 7 bar 159 bar 258 748 A 23:1 x ilma 200 cm 3 7 bar 159 bar 258 749 A 23:1 x ilma 200 cm 3 7 bar 159 bar 258 750 A 26:1 ilma 500 cm 3 7 bar 179 bar 258 751 A 26:1 x ilma 500 cm 3 7 bar 179 bar 258 752 A 26:1 x ilma 500 cm 3 7 bar 179 bar 258 753 A 1,6:1 hydrauliöljy 500 cm 3 103 bar 159 bar King Air Moottorin muutossarjat: 24C743 24C744 Painovärin pumppaamiseen Viscount II 3100 on 55 gallon RAM President 10:1 450 Husky TM 307 3/8 Husky 515 1/2 pumppu Husky 1050 1 pumput 37

Samoa painoväripumput Painoväripumput Samoa/Hydrairin monipuolisesta valikoimasta löytyy painoväripumppuja erilaisiin käyttökohteisiin: - järeät pumput - korkean suorituskyvyn mäntäpumput - paineilma- ja hydraulitoimiset pumput - kaksitoimiset mäntäpumput Pumput on suunniteltu tämän päivän tarpeisiin eli korkean viskositeetin omaavien painovärien pumppaamiseen suurella virtauksella. Kaikki pumput ovat ruostumattomia, luotettavia ja helposti huollettavia. Ota yhteyttä! Dreadnought 6061 122002 Warrior 8030 51020 Single Post RAM 1325 200 Painovärin levitintanko 4045 Levitintanko ja mustesensorit 38

Siirrettävät öljynjakelulaitteet DVP-25 Öljynjakelulaite 324 000 Ylipaineella toimiva öljynjakelulaite. Säiliön max. öljyntäyttömäärä 20 l. Säiliöön täytetään paineilmalla ylipaine max. 7 bar, jonka jälkeen laite toimii ilman ulkopuolista energiaa. Jakeluletku 2 m. Jakelupistoolissa pyörivä nivel ja suutinnokka. 35 118 0589 DVP-25/M Kuten edellä, mutta varustettu LM OG-C linjamittarilla. Mittari on säiliön päällä, voidaan sijoittaa myös öljyventtiiliin. 35 118 0585 369 205 Nokka 90 DVP-25:een Helpottaa esim. vaihteistojen täyttöä. Tiivistys O-renkaalla, kiinnitys kiristysruuvilla. 35 118 0580 328 010 Paineilmatoiminen öljynjakelulaite 70 l säiliöllä Paineilmapumpulla toimiva siirrettävä öljynjakeluyksikkö, jossa kiinteä 70 litran säiliö pyörillä. Varustettu digitaalisella öljymittarilla. - öljypumppu 3:1 - letkun pituus x halkaisija 3 m x 1/2" Vakaamaton öljymittari Samoa 365603. 35 118 0530 Paineilmatoiminen Öljynjakelulaite POD030 Täyttö öljyllä, paineistus ilmalla (7-8 bar). Max. työpaine 10 bar. Jakeluletku 2 m, jakeluventtiili 478 mm. Paineilmaliitäntä 1/4 NPT sk / 1/4 pikaliitin. Säiliö 30 l, tehollinen tilavuus 24 l. Paino 15 kg. 35 118 0570 Siirrettävät öljynjakeluyksiköt Yhdistelmä 376 610 Yhdistelmä 378 110 Sisältää: - 353 120 Samoa 3:1 seinämallisen öljypumpun - imuvarustuksen 367 011 - öljyletkua 3 m x 1/2" m - Samoa 365 603 öljymittarin - Samoa 432 814 astiavaunun 35 121 6198 Sisältää: - 353 120 Samoa 3:1 seinämallisen öljypumpun - imuvarustuksen 367 011 - öljykelan 502 204: 10 m x 1/2 - kiinnikkeen 360 113 kelalle - Samoa 365 603 öljymittarin - astiavaunut 432 814, 200 l tynnyrille 35 121 6198 Yhdistelmiä saatavana myös muilla kokoonpanoilla, esim. vaa atuilla mittareilla. 39