1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Aineen tai valmisteen tunnistustiedot Valmisteen käyttö Synonyymit Yrityksen tunnistetiedot CN751Series Inkjet-tulostus HP MF10 Scitex Cleaner Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 02200 Espoo Puhelin 09 88721 Hewlett-Packardin terveysvaikutuslinja (Maksuton Yhdysvalloissa) 1-800-457-4209 (Suora) 1-503-494-7199 HP:n asiakaspalvelun linja (Maksuton Yhdysvalloissa) 1-800-474-6836 (Suora) 1-208-323-2551 Sähköposti: hpcustomer.inquiries@hp.com Myrkytystietokeskus 09 471 977 2. VAARAN YKSILÖINTI Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Akuutit terveysvaikutukset Ihokosketus Silmäkosketus Sisäänhengitys Nieleminen Fysikaaliset vaarat Terveysvaarat Ympäristövaarat Xn, R20/21 Haitallista joutuessaan iholle. Saattaa aiheuttaa ihoärsytystä. Haitallista ihon läpi imeytyneenä. Saattaa aiheuttaa silmä-ärsytystä. Terveydelle haitallista hengitettynä. Aineen sisäänhengitys saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Suurien määrien nieleminen voi aiheuttaa ruoansulatushäiriöitä. Haitallista nieltynä. Ei luokiteltua fyysistä vaaraa. Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. Ei luokiteltua vaaraa ympäristölle. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Ainesosa/aine CAS-numero Painoprosentti EU-numero EU-luokittelu 112-07-2 < 100 203-933-3 Xn, R20/21 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Sisäänhengitys Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Vie henkilö heti raittiiseen ilmaan. Jos uhri ei hengitä, pyydä koulutettua henkilöstöä antamaan tekohengitystä tai happea. Hengitysvaikeuksien yhtyedessä annettava happea. Yhteydenotto välittömästi lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen. Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan ja riisu saastuneet vaatteet ja kengät. Ota yhteys lääkäriin, jos oireita esiintyy. Pese vaatteet erillään ennen uutta käyttöä. Saastuneet nahkaesineet, myös kengät, täytyy heittää pois, jos niitä ei voida steriloida. Huuhdo silmä(t) välittömästi runsaalla vedellä. Poista piilolinssit ensimmäisen huuhtelun jälkeen ja jatka huuhtelua ainakin 15 minuuttia. Jos ärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Jos ainetta niellään, turvaudutaan heti lääkehoitoon tai lääkärin ohjeisiin -- Ei saa oksennuttaa. Jos ainetta niellään, yhteys heti lääkäriin tai myrkytystapausklinikkaan. 1 / 5
Huomautuksia lääkärille Kosketuksesta tai hengittämisestä aiheutuvat vaikutukset voivat olla viivästyneitä. Uhria on tarkkailtava. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Leimahduspiste ja -tapa Palonsammutuslaitteet ja -ohjeet Sopivat sammutusaineet Vaaralliset palamistuotteet Erityiset palomiesten suojavarusteet 74 C (165.2 F); Tag closed cup 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Varotoimenpiteet Ympäristövarotoimet Sammuta tulipaloa mahdollisimman kaukaa tai käytä miehittämättömiä letkupidikkeitä tai vesitykkejä. Valunutta materiaalia ei saa levittää suurpaineisella vesisuihkulla. Siirrä säiliöt palopaikalta, jos sen voi vaaratta tehdä. Kuiva kemiallinen, CO2, vesisuihku tai alkoholia kestävä vaahto. Ärsyttäviä ja myrkyllisiä kaasuja tai huuruja voi syntyä tulipalossa. Palaessa syntyy hiilidioksidia, häkää ja savua (väriaine ja rumpu). Palontorjunnassa on käytettävä kannettavaa paineistettua hengityslaitetta ja kokonaamaria. Alue eristetään. Tarpeettomat henkilöt pidetään poissa alueelta. Tuuleta suljetut alueet. Käytä tarkoituksenmukaisia suojavarusteita. Ks. myös luku 13, Hävittäminen Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. Älä huuhtele pintaveteen tai viemäriin. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Säilytys Vältä materiaalin pitkäaikaista tai toistuvaa ihokosketusta. Vältettävä hengittämästä tämän tuotteen höyryjä tai sumua. Pidä säiliö suljettuna. Käytä riittävästi tuuletetussa tilassa. Pese perusteellisesti käsittelyn jälkeen. hiiliteräs ruostumaton teräs 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Ammatilliset altistumisrajat Suomi Aineosat Tyyppi Arvo (112-07-2) STEL 330 MG/M3 TWA 50 PPM 130 MG/M3 20 PPM ACGIH Aineosat Tyyppi Arvo (112-07-2) TWA 20 PPM Tekniset toimenpiteet Henkilökohtaiset suojavarusteet Hengityselinten suojaus Käsien suojaus Silmiensuojaus Ihonsuojaus / Kehon suojaus Normaalin hyvän ilmastoinnin pitäisi riittää käsittelemään ilman kautta kulkeutuvat ainemäärät. Käytä ylipaineistettua ilmakäyttöistä hengityssuojainta, jos ainetta saattaa vapautua hallitsemattomasti, jos altistustasoja ei tunneta tai muissa sellaisissa olosuhteissa, joissa ilmaa puhdistavat hengityslaitteet eivät välttämättä takaa riittävää suojaa Käytä asiaankuuluvia kemikaalin kestäviä hansikkaita. EN 374:n mukaiset luokan III kemikaalinkestävät suojakäsineet, jotka on valmistettu butyylikumista tai nitriilikumista. Sivusuojilla varustetut suojalasit. Käytä kemikaalin kestäviä suojakäsineitä, kemikaalipukua, kumisaappaita ja kemikaaleilta suojaavia suojalaseja ja kasvosuojaa, jos kosketus kemikaalin on todennäköistä. Riisuttava tahriintuneet vaatteet sekä käsineet ja pestävä ne, myös sisäpuolelta, ennen seuraavaa käyttöä. 2 / 5
9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Ulkoasu Olomuoto Muoto Haju Hajun kynnysarvo ph Kiehumispiste Leimahduspiste Syttyvyys Syttymisrajat ilmassa, ylemmät, tilavuuspros. Syttymisrajat ilmassa, alemmat, tilavuuspros. Neste. Mieto. 192 C (377.6 F) 74 C (165.2 F); Tag closed cup Höyrynpaine 0.4 hpa @ 20 C Suhteellinen tiheys Liukoisuus veteen 2 % Jakaantumiskerroin (n-oktanoli/vesi) Viskositeetti Höyryn tiheys 6 Haihtumisnopeus Sulamispiste Jäätymispiste Itsesyttymislämpötila VOC 0.939 g/l 1.57 0.04-64 C (-83.2 F) < 940 g/l Molekyylipaino 160.0000 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vakaus Vältettävät olosuhteet Vaaralliset hajoamistuotteet Vaarallinen polymerisoituminen Vakaa normaaleissa säilytysolosuhteissa. Vältä korkeita lämpötiloja. aldehydit ketonit orgaaniset hapot Ei tapahdu. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Akuutti myrkyllisyys Paikalliset vaikutukset Ärsyttää silmiä lievästi Akuutti LD50: 1600-7250 mg/kg, rotta, Suun kautta Akuutti LD50: 1535 mg/kg, kani, Ihon kautta Aerosolin hengittäminen voi ärsyttää ylähengitysteitä. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Akvaattinen toksisuus Aktivoidun lietteen kasvun estyminen 3 / 5
13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitysohjeet Älä hävitä normaalin toimistojätteen yhteydessä. Tätä ainetta ei saa päästää valumaan viemäreihin tai vesistöihin. Jäte täytyy hävittää paikallisten, valtakunnallisten, liittovaltioiden ja provinssien ympäristösäädösten mukaisesti. Varmista, että valtuutettu jätteenkäsittely-yhtiö huolehtii jätteiden keräyksestä ja hävittämisestä. 14. KULJETUSTIEDOT ADR IMDG IATA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Kansainväliset säännökset Merkitseminen Sisältää Varoitusmerkki(merkit) Ilmoitettu EU-säännösten mukaisesti. Haitallinen n Haitallinen R-lausekkeet S-lausekkeet R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. S36/37 Käytä tarkoitukseen sopivia suojavaatteita ja -käsineitä. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 16. MUUT TIEDOT Valmistajan tiedot Luettelo asiaa koskevista R-lausekkeista Lisätiedot Vastuuvapauslauseke Julkaisupäivämäärä HP Scitex 8b Hatzoran Street New Industrial Area P.O.Box 8743 Netanya 42505 IL (Suora) +972 (9) 892-4628 R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu direktiivillä 2001/58/EY muutetun EU-direktiiviin 91/155/ETA mukaisesti. Nämä turvallisuustiedot toimitetaan maksutta Hewlett-Packard Companyn asiakkaille. Asiakirjan sisältämät tiedot ovat viimeisimmät asiakirjan laatimishetkellä Hewlett-Packard Companyn hallussa olevat tiedot, ja niiden uskotaan olevan oikeelliset. Tietoja ei tule tulkita takuuksi tuotteiden kuvatuista ominaisuuksista tai tuotteiden soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Tämä asiakirja on laadittu edellä kohdassa 1 määritetyn lainsäädännön vaatimusten mukaisesti eikä ehkä vastaa muiden maiden lainsäädännöllisiä vaatimuksia. 17-Nov-2009 4 / 5
Lyhenteiden selitykset ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP TLV TSCA VOC American Conference of Governmental Industrial Hygienists Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Yhdysvaltojen liittovaltion säännökset (Code of Federal Regulations) Clevelandin avokuppimenetelmä Liikenneministeriö Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (SARA) International Agency for Research on Cancer National Institute for Occupational Safety and Health NTP (National Toxicology Program) -ohjelma Occupational Safety and Health Administration Sallittu altistumisraja Resource Conservation and Recovery Act Suositeltava Suositeltava altistumisraja Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 Lyhytaikainen altistumisraja TCLP-testi Raja-arvo Toxic Substances Control Act Herkästi haihtuvat yhdisteet 5 / 5