Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Samankaltaiset tiedostot
Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Ratapihankatu

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Alfankatu 1, Turku

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Ruissalontie 19.

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta kohteessa Rompolitie 51, Turku.

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Linnankatu 31,

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Puistokatu 7, Turku.

Kohteen maaperän pilaantuminen ei ollut etukäteen tiedossa.

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Kaasukellonaukio

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Kiinamyllynkatu

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Läntinen Pitkäkatu

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Pansiontie 8, Turku

Mänttä-Vilppulan kaupungissa kiinteistörekisteritunnus osoitteessa Uittosalmentie Mänttä-Vilppula

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Lemminkäisenkatu 13

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Kirkkotie 6 Turku

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Konsantie 35.

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN 78 :N MUKAINEN ILMOITUS PILAANTUNEEN MAAPERÄN PUHDISTAMISESTA, KARTTULANTIE 1409, PIELAVESI

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Kakolankatu 6, Turku

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Kakolankatu 3.

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Raunintie 4-8, Turku

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koske-van ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Nisukatu 6, Turku.

Päätös ympäristönsuojelulain 136 :n mukaisen pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan päätöksen muuttamisesta osoitteessa Kirkkotie 12-18, Turku

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Eerikinkatu 22 b

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Koulukatu 2.

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Ikaalisten kaupungissa kiinteistörekisteritunnus osoitteessa Pärkonkatu,

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Päätös pilaantuneen maaperän puhdistamisesta ILMOITTAJA. Pohjois-Karjalan Osuuskauppa PL JOENSUU KIINTEISTÖ JA SEN SIJAINTI

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Telakkakatu 1, Turku

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Kangasalan kunnassa kiinteistörekisteritunnus osoitteessa Tykkitie, KANGASALA

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Ruissalontie 6 Turku

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Valurinkatu 4

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

ASIA Ekoport Turku Oy:n dieselpolttoaineen valmistuslaitoksen koetoimintaa koskevan päätöksen (HAM-2008-Y , nro YSO/134/2008) muuttaminen,

2 ILMOITUKSEN VIREILLE TULO Ilmoitus on tullut vireille Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa (myöhemmin ELY-keskus).

Hakemus, joka koskee PMA-Yhtymä Oy:n käytöstä poistetun teollisuuskaatopaikan (kiinteistö ) tarkkailusuunnitelman hyväksymistä, Humppila.

MERKINTÄ. Päätös. Nro 53/2010/2 Dnro ESAVI/540/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

Päätös ympäristönsuojelulain 78 :n mukaisesta pilaantuneen maan puhdistamista koskevasta ilmoituksesta.

Punkalaitumen kunnassa osoitteessa Lauttakyläntie 6, PUNKA- LAIDUN kiinteistörekisteritunnus

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Ratapihankatu 38

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Linnankatu 44

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

PÄÄTÖS. KSU 2003 Y 240/111 Telefaksi (014)

Hakemus on tullut vireille Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti ja 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 3 b)

Kiinteistö Oy Rajasampaanranta 2 c/o Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma PL Varma Y-tunnus:

Rakennus- ja ympäristövaliokunta kokouspäivämäärä pykälät 39-54

Akaan kaupungissa kiinteistörekisteritunnus osoitteessa Kirkkokatu

Asia on tullut vireille aluehallintovirastossa

PÄÄTÖS Kohde sijaitsee Joensuun kaupungin II:ssa kaupunginosassa, korttelissa 12, tontilla 8. Alueella on voimassa oleva asemakaava.

PÄÄTÖS. Nro 29/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/126/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Ympäristönsuojelulaki 57. Etelä-Suomen aluehallintovirasto

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 148/2007/4 Dnro LSY 2007 Y 58 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Polttoaineiden jakeluasemaa ja aseman jätevedenpuhdistamoa koskevan hakemuksen raukeaminen, Espoo.

Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Tukholmankatu, Turku

Päätös. Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen jätevesilietteen kalkkistabilointia koskevan ympäristölupahakemuksen raukeamisesta, Kouvola

Päätös ympäristönsuojelulain 78 :n mukaisesta pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevasta ilmoituksesta.

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee ylijäämämaiden käsittelyä ja varastointia Vuosaaren satamakeskuksen alueella, Helsinki.

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Itäinen Rantakatu

Sastamalan kaupungissa kiinteistörekisteritunnus osoitteessa Lapinmäenkatu SASTAMALA

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista

Valitusoikeus Päätöksestä saa valittaa se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa.

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Fenestra Oy:n Forssan tehtaan ympäristöluvan rauettamista, Forssa.

Ymp.ltk liite nro 1 5

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

KIINTEISTÖ Mänttä-Vilppulan kaupunki, kiinteistörekisteritunnukset , , , osoitteessa Sahatie, Vilppula

PÄÄTÖS. Nro 19/2018/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/5454/2017 Annettu julkipanon jälkeen

Puhdistettavan alueen sijainti ja alueen omistaja. Osoite: Raunistulantie 31 ja 33, Turku. Kiinteistöt: ja

Jätevesilietteen mädätyslaitos Topinojan lietteenkäsittelyalue Pitkäsaarenkuja, Turku

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Liinahaankatu

OIKAISUVAATIMUS. Oikaisuvaatimuskielto

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Linnankatu 35

73 Enerkon Ympäristöpalvelut Oy:n hakemus jätteenkäsittelytoiminnan olennaiseen muuttamiseen. Valmistelija / lisätiedot: Pasi Halme

Pirkkalan kunnassa kiinteistörekisteritunnus osoitteessa Killonvainiontie

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Lemminkäisenkatu

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Mustionkatu 1.

Tampereen kaupungissa kiinteistörekisteritunnus osoitteessa Hepolamminkatu 10 TAMPERE

ASIA Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen ilmoitusasia maaperän puhdistamisesta. Yhteyshenkilö: Paula Puotiniemi, puh

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta Linnanfältin alueella, Turku.

Päätös ympäristönsuojelulain 78 :n mukaisesta pilaantuneen maan puhdistamista koskevasta ilmoituksesta.

Hakemus on tullut vireille aluehallintovirastossa

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Lauklähteenkatu 18

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Konsantie 33

PÄÄTÖS. Päätös pilaantuneen maa-alueen puhdistamista koskevan ympäristönsuojelulain 78 :n mukaisen ilmoituksen johdosta.

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 136/12/1 Dnro PSAVI/117/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Ympäristönsuojelulain 78 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista. koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Lonttistentie 27.

Päätös Nro 145/2012/1 Dnro ESAVI/193/04.08/2012. Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 226/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/120/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Heinola.

Transkriptio:

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 1 10435-2016 (231) Ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen päätös pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen tarkastamisesta osoitteessa Gregorius IX:n tie 12, Turku Ympäristönsuojelu, vs. ympäristöinsinööri Jaana Gustafsson 16.11.2016: Ilmoituksen tekijä St1 Oy Puhdistettavan alueen sijainti ja alueen omistajat Osoite: Gregorius IX:n tie 12, Turku Kiinteistö: 853-94-41-2 Kiinteistöjen omistajat: Turun kaupunki / Kiinteistöliikelaitos Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Ympäristönsuojelulain 136 :n mukaan maaperän ja pohjaveden puhdistamiseen pilaantuneella alueella sekä puhdistamisen yhteydessä kaivetun maaaineksen hyödyntämiseen kaivualueella tai poistamiseen toimitettavaksi muualla käsiteltäväksi voidaan ryhtyä tekemällä siitä ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle. Ympäristöministeriö on päätöksellään YM2/464/2015 siirtänyt Turun kaupunkisuunnittelu- ja ympäristölautakunnalle toimivallan käsitellä ympäristönsuojelulain 14 luvussa mainitut pilaantunutta maaperää ja pohjavettä koskevat asiat Turun kaupungin alueella. Kaupunkisuunnittelu- ja ympäristölautakunta on delegoinut asiaa koskevan päätösvallan ympäristönsuojelujohtajalle. Ilmoituksen vireilletulo Ilmoitus on tullut vireille 5.10.2016, jolloin se jätettiin Turun kaupungin ympäristönsuojeluun. Ilmoitukseen liitetyt asiakirjat Sijaintikartta ja asemapiirros Kaavakartta Naapureiden yhteystiedot Tutkimusraportti (FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy 26.9.2016) Kunnostuksen yleissuunnitelma 26.9.2016 Maaperän puhdistamista koskevat luvat tai ilmoitukset

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 2 Ympäristönsuojelun tietojen mukaan aiemmin ei ole tehty tätä kohdetta koskevia pilaantuneen maaperän puhdistamispäätöksiä. Pilaantumisen aiheuttanut toiminta Kohteessa sijaitsee St1 Oy:n polttoaineen jakeluasema (automaattiasema) ja pesuhalli (ei tällä hetkellä käytössä). Kiinteistöllä on harjoitettu polttoaineenjakelutoimintaa 2000-luvun alkupuolelta lähtien. Kohteessa ei ole todettu / raportoitu tapahtuneen polttoainevuotoja tms. onnettomuuksia. Mahdollinen maaperän pilaantuminen on tapahtunut normaalin jakelutoiminnan seurauksena. Maankäyttö, kaavoitus, ympäristö ja naapurit Kohde sijaitsee Turussa Halisten kaupunginosassa. Kiinteistö rajautuu pohjois-, itä- ja länsipuolilla puisto/peltoalueisiin. Eteläpuolella sijaitsee liike- ja kauppakeskus. Gregorius IX:n tie kulkee kohteen lähellä itäpuolella. Kiinteistöllä sijaitsee St1 miehittämätön polttoaineen jakeluasema ja autojen pesuhalli. St1 Oy:n vuokrasopimus kiinteistöllä päättyy 31.12.2016. Kohteen jakelutoiminta tullaan lopettamaan ja polttoaineen jakeluun liittyvät rakenteet purkamaan 30.6.2017 mennessä. Myös kohteessa sijaitseva pesuhalli tullaan purkamaan. Samassa yhteydessä kunnostetaan myös maaperän mahdollinen pilaantuminen. Kohteen tulevasta käytöstä ei ole tietoa. Kohde on merkitty asemakaavassa huoltoasemarakennusten korttelialueeksi (kaavamerkintä LH). Maaperä Maaperä koostuu noin 1 3 metrin syvyyteen täyttömaasta (hiekka/sora). Täyttömaan alapuolella maaperä koostuu savesta. Syvimmät tutkimuspisteet ulottuivat n. 5 metrin syvyyteen. Kallionpinnantasosta ei ole tietoa. Pohja- ja pintavedet Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin I-luokan pohjavesialue Huhtamäki (0285304) sijaitsee noin 1,4 kilometrin päässä kohteesta luoteeseen. Tutkimuspisteissä todettiin märkää maata noin 2 m syvyydeltä maanpinnasta. Varsinaista pohjavettä ei todettu. Lähin pintavesistö Aurajoki, sijaitsee noin 600 metrin päässä etelässä. Hulevedet on polttoaineenjakelualueilla ja pesuhallin alueella viemäröity hiekan- ja öljynerottimien kautta jätevesiviemäriin. Muilla alueilla hulevedet on johdettu sadevesiviemäriin tai ne kulkeutuvat alueen reunoille. Ilmoituksessa esitetty arvio maaperän pilaantuneisuudesta ja puhdistustarpeesta Maaperän haitta-aineet PetroFlag-kenttätestien tulokset vaihtelivat 68-702 ppm:n välillä. Näytteissä ei aistinvaraisesti havaittu polttoaineen hajua tms. Laboratorioanalyyseihin toimitettiin viisi maanäytettä. Yhdessä maanäytteessä todettiin määritysrajan ylittä-

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 3 vä öljyhiilivetyjen C 10-C 40 pitoisuus 52 mg/kg. Missään muussa maanäytteessä ei todettu laboratorion määritysrajan ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia minkään tutkitun haitta-aineen osalta. Pitoisuudet alittavat pima-asetuksen kynnysarvot. Todettu laboratorion määritysrajan ylittävä pitoisuus koostui raskaista öljyjakeista, minkä perusteella tämä pitoisuus ei todennäköisesti liity polttoaineenjakeluun. Kunnostustarpeen arviointi Suoritetussa tutkimuksessa ei todettu PIMA-asetuksen (VNa 214/2007) kynnysarvoja ylittäviä tutkittujen öljyhiilivety-yhdisteiden ja bensiinin lisäaineiden pitoisuuksia. Tämän perusteella kohteessa ei todettu pilaantuneita maaaineksia. Alueella sijainneet maanalaiset polttoaineen jakelutoiminnot, sähkökaapelit ja viemärit/vesijohdot yms. sekä maanpäälliset toiminnot ja rakenteet vaikuttivat suurelta osin tutkimuspisteiden sijoittamiseen ja pilaantuneisuuden laajuuden selvittämiseen. Tämän johdosta kaikkia mahdollisia päästölähteitä tai alueita ei päästy tutkimaan parhaalla mahdollisella tavalla. On mahdollista, että esim. mittarikentän alapuolisessa maaperässä esiintyy hieman öljyhiilivetypitoisia maa-aineksia (HDPE-suojakalvon päällä). Kunnostussuunnitelma ja ympäristöhaittojen ehkäisy Maaperän kunnostusmenetelmä ja -tavoitteet Polttonesteen jakelutoiminta lopetetaan ja polttoaineen jakeluun liittyvät rakenteet puretaan viimeistään alkuvuodesta 2017. Myös kohteessa sijaitseva pesuhalli puretaan. Samassa yhteydessä kunnostetaan myös maaperän mahdollinen pilaantuminen. Maaperä esitetään kunnostettavaksi alempaan ohjearvotasoon. Maaperän kunnostus suoritetaan massanvaihdolla. Jätteiden ja veden käsittely Kunnostustyömaalla syntyvät jätteet kerätään, lajitellaan ja toimitetaan luvanvaraisiin jätteen vastaanotto- tai kierrätyspisteisiin. Kaivantoon kertyvien työnaikaisten vesien johtamisesta viemäriverkostoon tai maastoon sovitaan tarpeen mukaan paikallisen vesihuoltolaitoksen tai ympäristöviranomaisen kanssa. Ennen mahdollista veden johtamisesta, pumpattava vesi käsitellään tarpeen mukaan paikalla olevan tai siirrettävän painovoimaisen erottimen avulla tai muilla vedenkäsittelylaitteistoilla (esim. aktiivihiilisuodatin). Vaihtoehtoisesti pilaantunut vesi kuljetetaan pois imuautolla asianmukaisen luvan omaavaan vastaanottopaikkaan. Kaivantoon kertyvistä vesistä pyritään ottamaan työnaikana edustavia vesinäytteitä. Viemäriin johdettavien vesien näytteenotosta sovitaan paikallisen vesihuoltolaitoksen kanssa. Varautuminen poikkeuksellisiin tilanteisiin

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 4 Ympäristötekninen valvoja seuraa työn aikana työmaalta mahdollisesti löytyviä uusia haitta-aineita, rakenteita tai muuta normaalista poikkeavaa. Jos kunnostuksen aikana havaitaan pilaantuneen alueen levinneen naapurikiinteistön puolelle, ilmoitetaan asiasta tilaajalle, maanomistajalle sekä ympäristöviranomaisille. Kunnostuksen jatkamisesta naapurikiinteistön puolelle sovitaan tarpeen mukaan kiinteistön omistajan ja ympäristöviranomaisten kanssa. Kunnostustyön lopputuloksen toteaminen Kunnostuksen valvoja ohjaa kaivutyötä ja massojen lajittelua työnaikaisella näytteenotolla. Näytteet tutkitaan aistinvaraisesti sekä kenttäanalysaattoreilla. Kaivettavista maa-aineksista otetaan kokoomanäytteitä (5 10 osanäytettä). Kaivetuista maa-aineksista otettujen näytteiden kenttätestituloksista vähintään noin 10% varmistetaan laboratoriossa. Näytteistä analysoidaan laboratoriossa hiilivetyjakeiden C 5-C 40 pitoisuudet sekä BTEX-yhdisteiden ja oksygenaattien pitoisuudet. Jos kohteessa todetaan aistinvaraisesti tai kenttämittauksin pesuliuottimia, analysoidaan näytteistä laboratoriossa myös VOC-yhdisteet. Kaivun päätyttyä otetaan kaivannon seinämistä ja pohjasta jäännöspitoisuusnäytteet. Jäännöspitoisuusnäytteitä otetaan vähintään yksi kokoomanäyte jokaista noin 100 m 2 :n pinta-alaa kohti, kuitenkin niin, että jokaisesta kaivannosta otetaan vähintään kaksi jäännöspitoisuusnäytettä. Muutaman neliömetrin kaivannoista otetaan tarpeen mukaan vain yksi jäännöspitoisuusnäyte pohjasta ja seinämistä. Jäännöspitoisuusnäytteet tutkitaan kenttätestein. Kenttätestien perusteella laboratorioanalyysiin toimitetaan vähintään kaksi näytettä kaivantoa kohden (suuremmat kaivannot). Näytteistä tutkitaan hiilivetyjakeiden C 5-C 40 pitoisuudet sekä BTEX-yhdisteiden ja oksygenaattien pitoisuudet. Jos kohteessa todetaan aistinvaraisesti tai kenttämittauksin pesuliuottimia, analysoidaan näytteistä laboratoriossa myös VOC-yhdisteet. Kaivualueilla (tai kaivusyvyyksillä, esim. pintatäytöissä), joissa ei ole ollut polttoaineenjakelutoimintaa tai muuta mahdollista pilaavaa toimintaa, ja joissa kenttätestein sekä aistinvaraisin havainnoin voidaan todeta olevan puhdasta, kynnysarvot alittavaa maa-ainesta, laboratorioanalyysejä jäännöspitoisuusnäytteistä ei ole tarvetta tehdä. Kunnostus on päättynyt, kun kunnostustavoitteet on päätöksen mukaisesti saavutettu tai kun alueelle kunnostustavoitteet ylittävien maiden jättämisestä on sovittu asianomaisten (maanomistajat ja viranomaiset) kanssa. Tarpeen mukaan pilaantuneet maat eristetään. Mahdollisesti kohteeseen jääneiden haitta-aineiden riskejä arvioidaan muutostöistä tehtävässä toimenpideraportissa. Kaivantojen täyttämisestä ja tiivistämisestä sovitaan tarpeen mukaan kiinteistön omistajan kanssa. Periaatteellisesti kaivannot täytetään kaivettua materiaalia vastaavalla täyttömateriaalilla. Työnaikaisten riskien hallinta ja työsuojelu Ennen kunnostusta työmaa-alue aidataan ulkopuolisilta sekä merkitään pilaantuneen maan kunnostustyöstä kertovin kyltein.

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 5 Kunnostustyön aikana noudatetaan yleisiä työturvallisuusohjeita. Pilaantuneen maan kunnostustyön tekijät suojautuvat haitta-aineilta asianmukaisesti. Pilaantuneet maa-ainekset kuljetetaan vastaanottopaikkoihin kuorma- tai kasettirekka-autoilla. Pilaantuneiden maiden kuormat peitetään. Kuormien mukana toimitetaan asianmukaiset siirtoasiakirjat vastaanottopaikkaan. Tiedotus ja raportointi Kunnostuksen aloittamisajankohta sekä kunnostuksen ympäristöteknisen valvojan nimi ja yhteystiedot ilmoitetaan Turun kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Työmaasta tehdään tarpeen mukaan ilmoitus myös Lounais- Suomen aluehallintoviraston työsuojeluviranomaiselle. Kunnostuksen valvoja pitää kunnostuksesta päiväkirjaa, johon merkitään vähintään seuraavat asiat: tiedot alueelta poistetuista maista (määrä, alkuperä, pitoisuudet, sijoituspaikka ja ajankohta) tiedot otetuista näytteistä (näytetiedot, ajankohta, mittaustulokset) näytepisteiden paikat maaperään mahdollisesti jäävien maiden haitta-ainepitoisuudet ja sijainti sekä erityishavainnot ja poikkeamat suunnitelmista. Pilaantuneen maan kunnostustyöstä tehdään loppuraportti kunnostuksen päätyttyä. Loppuraportissa esitetään vähintään seuraavat asiat: kunnostuksen aikainen näytteenotto ja näytteiden analysointi kaivutyön toteutus kunnostustyön seuranta ja tiedot poistetuista pilaantuneista maaaineksista jäännöspitoisuustiedot mahdollisesti pilaantuneeksi jääneen alueen riskiarvio piirustus näytteenottopaikkojen sijainnista tarvittaessa kopiot siirtoasiakirjoista mahdolliset jatkotoimenpiteet Kunnostuksen aikataulu Kunnostustyö on tarkoitus suorittaa vuoden 2016 tai alkuvuoden 2017 aikana. Ilmoituksen käsittely Asian vireilläolosta ilmoittaminen ja lausunnot sekä mielipiteet Ympäristönsuojelun käsityksen mukaan naapurien ennalta kuuleminen ei ole ollut tarpeellista, koska työstä aiheutuvien haittojen ei ole arvioitu ulottuvan merkittävästi puhdistettavaa aluetta laajemmalle. Päätös Päätän hyväksyä ilmoituksessa esitetyn menettelyn. Kunnostettavaksi tulevan alueen (liitekartalla esitetyn toimenpidealueen) maaperän puhdistamisessa on noudatettava seuraavia määräyksiä, mikäli niissä mainittu menettely poikkeaa ilmoituksessa esitetystä: 1. Maaperä tulee puhdistaa siten, että alueella todettujen haitta-aineiden pitoisuudet eivät ylitä alempia ohjearvoja.

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 6 2. Maaperän puhdistustyön lopputuloksen todentamiseksi on kaivannoista otettava vähintään yksi jäännöspitoisuusnäyte jokaista 100 m 2 :n suuruista seinämä- ja pohja-aluetta kohti. Näytteiden tulee edustaa toimenpidealueelle jäävän maan laatua ja kerroksellisuutta. Näytepisteet, jotka on merkittävä loppuraporttiin liitettävään karttaan, on valittava siten, että saatuja tuloksia voidaan verrata aiemmin alueella suoritettuihin tutkimuksiin. Vähintään 30 % jäännöspitoisuusnäytteistä on analysoitava laboratoriossa. Näytteistä on laboratoriossa tutkittava ainakin ympäristöteknisissä tutkimuksissa tai puhdistustyön aikana havaittujen haitta-aineiden pitoisuudet. 3. Haitta-ainepitoisuuksiltaan kohteen puhdistustavoitteet alittavaa maaainesta voidaan hyödyntää kohteen kaivantojen täytöissä. Pilaantumattomaksi luokitellut maa-ainekset voidaan hyödyntää suunnitelmallisesti (esim. rakennuslupa, tiesuunnitelma) alueella ja alueen ulkopuolella. Kohteesta poistettavat pilaantumattomat maa-ainekset, joissa on kohollaan olevia haitta-ainepitoisuuksia (kynnysarvojen ja alempien ohjearvojen välillä) voidaan hyödyntää alueella tai myös muualla, mikäli siihen on erillinen lupa (esim. ympäristölupa tai valvovan viranomaisen muu hyväksyntä). 4. Alueen maaperässä olevien mahdollisten jätteiden käsittelyssä on noudatettava Turun kaupungin ympäristönsuojelun ohjeita. 5. Ympäristöteknisen asiantuntijan tulee ohjata maaperän puhdistustyötä. Asiantuntijalla tulee olla hyvä kokemus pilaantuneen maaperän puhdistustyön ohjauksesta, näytteenotosta ja mittausmenetelmien käytöstä. Ympäristötekninen asiantuntija vastaa myös jätelain 121 :n mukaisten siirtoasiakirjojen laatimisesta. Siirtoasiakirjat on pyydettäessä esitettävä Turun kaupungin ympäristönsuojelulle. 6. Alueelta poistettavat pilaantuneet maa-ainesjätteet tulee kuljettaa mahdollisimman pian maa-ainesjätteiden vastaanottopisteeseen tai käsittelylaitokseen. Mikäli kiinteistöltä kaivettuja pilaantuneita maa-ainesjätteitä joudutaan kuljetusteknisistä syistä varastoimaan kunnostusalueella, tulee ne säilyttää peitettyinä. 7. Mikäli kaivantoihin kertyy puhdistuksen aikana vettä, tulee sen mahdolliset haitta-ainepitoisuudet selvittää laboratorioanalyysein. Veden jatkokäsittelystä tai johtamisesta kaupungin hule- tai jätevesiviemäriin tai maastoon tulee sopia vesiliikelaitoksen ja ympäristönsuojelun kanssa. 8 Toiminnasta ei saa aiheutua lähiympäristön asukkaita haittaavaa merkittävää haju-, melu- tai pölyhaittaa. Mikäli mahdollisten valitusten tai suoritettujen melumittausten perusteella ilmenee, että toiminnasta aiheutuu erityisen häiritsevää haju-, melu- tai pölyhaittaa lähialueiden asukkaille, ympäristönsuojelu voi tarvittaessa antaa työaikaa tai puhdistustapaa rajoittavia tai pölyntorjuntaa koskevia määräyksiä, ellei haittaa muilla keinoin pystytä riittävästi vähentämään. 9 Puhdistustyön aloituksesta ja päättymisestä on ilmoitettava Turun kaupungin ympäristönsuojelulle. Aloitusilmoituksesta tulee käydä ilmi puhdistustyön ohjauksesta vastaavan asiantuntijan yhteystiedot sekä poistettavan maaainesjätteen toimituspaikat.

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 7 10. Ympäristönsuojelulle on varattava mahdollisuus suorittaa katselmus toimenpidealueelle maaperän puhdistustöiden aikana. 11. Ympäristönsuojelu voi puhdistamiseen liittyvien ennalta arvaamattomien seikkojen perusteella antaa asiassa täydentäviä ohjeita tai määräyksiä. 12. Maaperän puhdistustyöstä on laadittava loppuraportti, joka tulee toimittaa Turun kaupungin ympäristönsuojelun hyväksyttäväksi 3 kuukauden kuluessa siitä, kun puhdistustyö on loppunut. Raportista tulee käydä ilmi, miten päätöksessä asetetut määräykset ovat toteutuneet. Puhdistuksen loppuraportti on liitettävä myös kohteessa rakennettavien rakennusten tai kiinteistöjen huoltoasiakirjoihin tai vastaaviin. Perustelut Maaperän puhdistamista koskevan asian käsittelyssä ja menettelyssä sovelletaan ympäristönsuojelulakia, riippumatta siitä milloin maaperän pilaantuminen on tapahtunut. Kohteeseen toteutetaan uudisrakennuksia, mikä vaatii maankaivua. Kohteeseen soveltuu näin ollen parhaiten massanvaihtomenetelmä. Määräyskohtaiset perustelut Kunnostustavoitteeksi on esitetty VNa 214/2007 mukaisia alempia ohjearvoja. Tätä voidaan pitää riittävänä puhtaustasona alueen tulevalle käytölle. (Määräys 1) Toimenpidealueelta tulee ottaa riittävä ja edustava määrä jäännöspitoisuusnäytteitä ja otetuista näytteistä tulee riittävä määrä analysoida laboratoriossa, jotta voidaan varmistua siitä, että puhdistustavoitteet saavutetaan. Näytepisteet tulee merkitä karttaan, jotta voidaan arvioida, ovatko tulokset vertailukelpoisia aiempiin tutkimuksiin. (Määräys 2) Maa-ainesjätteiden ja jätteitä sisältävän maa-aineksen asianmukaisen käsittelyn ja sijoituksen varmistamiseksi on annettu määräyksiä, jotta kyseisistä toiminnoista ei aiheudu vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristön pilaantumista. (Määräys 3) Puhdistustyössä saattaa syntyä muuta jätettä kuin maa-ainesjätettä, jonka käsittely saattaa edellyttää erityistoimenpiteitä. (Määräys 4) Jotta puhdistustyö toteutetaan luotettavasti, tulee työtä ohjaavalla henkilöllä olla riittävä kokemus pilaantuneen maa-alueen puhdistustyön ohjauksesta ja valvonnasta. (Määräys 5). Kuljetusta ja välivarastointia koskeva määräys on annettu ympäristöhaittojen leviämisen estämiseksi. (Määräys 6) Kaivantoihin mahdollisesti kertyvä haitta-ainepitoinen vesi tulee toimittaa asianmukaiseen käsittelyyn tai esikäsitellä ympäristöhaittojen ehkäisemiseksi ja viemärijärjestelmän toiminnan varmistamiseksi. (Määräys 7) Maanvaihtotoimenpiteestä saattaa syntyä haittaa alueen ympäristössä asuville, jolloin voi olla tarpeen antaa tarkempia määräyksiä haittojen ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi. (Määräys 8)

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 8 Puhdistustyön aloituksesta ja loppumisesta on ilmoitettava viranomaisvalvontaa varten. (Määräys 9) Työmaakatselmus tulee järjestää viranomaisvalvontaa varten sekä mahdollisten käytännön puhdistustyöhön liittyvien seikkojen täsmentämiseksi. (Määräys 10) Puhdistustyön aikana voi tulla esiin seikkoja, joihin ei ennakkotutkimuksista huolimatta ole voitu varautua, josta johtuen viranomainen voi antaa työnaikaisia ohjeita tai määräyksiä. (Määräys 11). Loppuraporttiin tulee kerätä puhdistuksen kannalta oleelliset tiedot, jotta puhdistustyön lopputulos voidaan arvioida. Raportissa esitetään sellaiset työn toteuttamiseen liittyvät tiedot, joiden perusteella voidaan arvioida, onko puhdistushanke toteutettu ilmoituksen ja siitä annetun päätöksen mukaisesti. Maaalueen luovuttajan tai vuokraajan on esitettävä uudelle omistajalle tai haltijalle käytettävissä olevat tiedot alueella harjoitetusta toiminnasta sekä jätteistä tai aineista, jotka saattavat aiheuttaa maaperän tai pohjaveden pilaantumista. (Määräys 12) Sovelletut säännökset: Ympäristönsuojelulaki (527/2014) Valtioneuvoston asetus ympäristönsuojelusta (713/2014) Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) Jätelaki (646/2011) Jäteasetus (179/2012) Valtioneuvoston asetus kaatopaikoista (331/2013) Turun kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisen taksa Päätöksen antaminen ja sen voimassaolo Tämä päätös annetaan julkipanon jälkeen 21.11.2016 ja se on voimassa toistaiseksi. Ilmoituksen käsittelymaksu ja sen määräytyminen Turun kaupunginvaltuuston vahvistaman ympäristönsuojeluviranomaisen taksan perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 1000 euron maksu. Liite 1 Liite 2 Toimenpidealueen sijainti kartalla Valitusosoitus

Turun kaupunki Päätöspöytäkirja 9 Olli-Pekka Mäki vt. ympäristönsuojelujohtaja Muutoksenhaku Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusoikeus on ympäristönsuojelulain 191 :ssä mainituilla tahoilla. Valitusosoitus on päätöksen liitteenä. Jakelu ao ST1 Oy tied Varsinais-Suomen ELY-keskus/Ympäristö ja luonnonvarat tied Kaupunkisuunnittelu- ja ympäristölautakunta

VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Päätökseen voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiassa. Valitusviranomainen on Vaasan hallinto-oikeus. Korsholmanpuistikko 43, PL 204 65101 Vaasa Puhelin 010 36 42611, Telekopio 010 36 42760 Sähköposti vaasa.hao@om.fi Valitusaika on kolmekymmentä (30) päivää päätöksen antamispäivästä sitä päivää lukuun ottamatta. Päätös on annettu julkipanon jälkeen 21.11.2016, jolloin sen on katsottava tulleen asianosaisten tietoon. Omalla vastuulla valituskirjan voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valituskirjan voi lähettää myös faksilla tai sähköpostin välityksellä. Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Valitusoikeus on: -sillä, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea -rekisteröidyllä yhdistyksellä tai säätiöllä, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveydentai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät -toiminnan sijaintikunnalla ja muulla kunnalla, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät -alueellisella elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksella (ELY-keskus), sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomaisella -muulla asiassa yleistä etua valvovalla viranomaisella. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: - valittajan nimi ja kotikunta, - päätös, johon haetaan muutosta, - muutoksenhakuvaatimus riittävästi yksilöitynä. - muutosvaatimusten perusteet Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Valituskirjelmään on liitettävä: -päätös, johon haetaan muutosta alkuperäisenä tai oikeaksi todistettuna jäljennöksenä -asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, ellei niitä ole jo aiemmin toimitettu viranomaiselle