20.11.201 1-4031 1 (4) Kirkkonummen kunta / Vesihuoltolaitos Lehtinen Maria PL 20 02401 KIRKKONUMMI Tilausnro 91197 (103/Meiko), saapunut 3.11.201, näytteet otettu 3.11.201 (11:30) Näytteenottaja: Luvyn labrn. näytteenottaja NÄYTTEET Lab.nro Näytteen kuvaus 9132 McDonalds MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET Määritys Yksikkö 9132 Ohjearvo *Koliformiset bakteerit (37 C) pmy/100 ml 0 <1 (S) *E.coli (37 C, 18h) pmy/100 ml 0 <1 (V) 3)*C. perfringens pmy/100 ml 0 <1 (T) Haju ei hajua Maku ei makua *Sameus FNU <0,2 Väriluku E *ph (mittaus huoneenlämmössä) 7,3 «9,,»6, (T) *Sähkönjohtavuus (2 C) µs/cm 84 <200 (T) *Rauta, Fe µg/l 63 «200 (S) *Mangaani, Mn µg/l < «0 (S) *Ammonium, NH4 mgnh4/l 0,0068 «0, (S) *Ammoniumtyppi, NH4-N mgn/l 0,003 «0,4 (S) *Nitriitti, NO2 mgno2/l <0,007 «0,0 (V) *Nitriittityppi, NO2-N mgn/l <0,002 «0,1 (V) *Suolistoperäiset enterokokit pmy/100 ml 0 <1 (V) 3)*Arseeni, As µg/l <0,1 «10 (V) 3)*Haihtuvat org. yhdisteet kts.liite 3)*Polysykl.arom.hiilivedyt ei tod. 3)*Kadmium, Cd µg/l <0,02 «(V) 3)*Kromi, Cr µg/l <0,0 «0 (V) 3)*Kupari, Cu mg/l 0,0044 «2 (V) *Fluoridi, F mg/l <0,2 «1, (V) 3)*Lyijy, Pb µg/l <0,1 «10 (V) 3)*Elohopea, Hg µg/l <0,03 «1 (V) 3)*Nikkeli, Ni µg/l 0,1 «20 (V) *Nitraatti, NO3 mgno3/l 0,086 «0 (V) *Nitraattityppi, NO3-N mgn/l 0,019 «11 (V) *Pesäkkeiden lkm (22 C, 68h) pmy/ml 1 *Kokonaiskloori, Cl2 mg/l <0,1 *Kloridi, Cl mg/l 3,3 «20 (S) *(NO3+NO2)-N mgn/l 0,019 *Sulfaatti, SO4 mg/l 19 «20 (S) 3)*Natrium, Na mg/l 7,7 «200 (S) Lämpötila oc 1,2 *Väriluku mg/l, Pt <2 3)*Org.kok.hiili (TOC) mg/l 2,0 Merkintöjen selityksiä: P = määritys kesken, E = ei tehty, ~ = noin, < = pienempi kuin, «= pienempi tai yhtäsuuri kuin, > = suurempi kuin,» = suurempi tai yhtäsuuri kuin. Ohjearvo = STM:n asetus 461/2000 *=akkreditoitu menetelmä; V=vaatimus S=suositus T=tavoitetaso; tehnyt 1)KVVSY, 2)Ramboll Analytics Oy, 3)MetropoliLab Oy Katuosoite Postiosoite Puhelin Telekopio/Sähköposti Alv.rek. Länsi-Louhenkatu 31 PL 1 019 323 89 (019) 32 697 0213960-4 08100 LOHJA 08101 LOHJA * jarkko.nissinen@vesiensuojelu.fi
20.11.201 1-4031 2 (4) LAUSUNTO Vesi täyttää tutkituilta ominaisuuksiltaan hyvälle talousvedelle asetetut laatuvaatimukset ja - suositukset. Jarkko Nissinen Kemisti TIEDOKSI talousvesitulokset@espoo.fi
20.11.201 1-4031 3 (4) MENETELMÄTIEDOT Määritys *Koliformiset bakteerit (37 C) *E.coli (37 C, 18h) 3)*C. perfringens Haju Maku *Sameus Väriluku *ph (mittaus huoneenlämmössä) *Sähkönjohtavuus (2 C) *Rauta, Fe *Mangaani, Mn *Ammoniumtyppi, NH4-N *Nitriittityppi, NO2-N *Suolistoperäiset enterokokit 3)*Arseeni, As 3)*Haihtuvat org. yhdisteet 3)*Polysykl.arom.hiilivedyt 3)*Kadmium, Cd 3)*Kromi, Cr 3)*Kupari, Cu *Fluoridi, F 3)*Lyijy, Pb 3)*Elohopea, Hg 3)*Nikkeli, Ni *Nitraattityppi, NO3-N *Pesäkkeiden lkm (22 C, 68h) *Kokonaiskloori, Cl2 *Kloridi, Cl *(NO3+NO2)-N *Sulfaatti, SO4 3)*Natrium, Na Lämpötila *Väriluku 3)*Org.kok.hiili (TOC) Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) ISO 9308-2:2012 (E) Part 2 (TL64) ISO 9308-2:2012 (E) Part 2 (TL64) Sisäinen menetelmä MENE1 (TL64) Sisäinen menetelmä MENE1 (TL64) SFS-EN ISO 7027:2000 (TL64) Sis. menetelmä MENE31 (per. SFS 3023:1987 (modif.), kum.) (TL64) SFS 3021:1979, muunneltu (TL64) SFS-EN 27888:1994 (TL64) SFS 3028:1976 (TL64) SFS 3033:1976, muunneltu (TL64) SFS 3032:1976 (TL64) SFS 3029:1976, muunneltu (TL64) SFS-EN ISO 7899-2:2000 (TL64) SFS-EN ISO 10304-1:2009 (TL64) SFS-EN ISO 1339:1997, muunneltu, FIA-tekniikka (TL64) SFS-EN ISO 6222:1999 (TL64) SFS-EN ISO 7393-2:2000, muunneltu (TL64) SFS-EN ISO 10304-1:2009 (TL64) SFS-EN ISO 1339:1997, muunneltu, FIA-tekniikka (TL64) SFS-EN ISO 10304-1:2009 (TL64) kenttämittaus (TL64) SFS-EN ISO 7887:2012, Method C (TL64) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus TL44 TL64 Tutkimuslaitoksen nimi MetropoliLab Oy L-U vesi ja ympäristö ry MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. *Koliformiset bakteerit (37 C) 201/9132 3.11.201 *E.coli (37 C, 18h) 201/9132 3.11.201 Haju 201/9132 4.11.201 Maku 201/9132 4.11.201 *Sameus 201/9132 Määritysrajan alitus.11.201 Väriluku 201/9132 4.11.201 *ph (mittaus huoneenlämmössä) 201/9132 ±0,2 yks. 4.11.201 *Sähkönjohtavuus (2 C) 201/9132 ± % 4.11.201 *Rauta, Fe 201/9132 ±1 % 9.11.201
20.11.201 1-4031 4 (4) MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT (jatkoa edelliseltä sivulta) Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. *Mangaani, Mn 201/9132 Määritysrajan alitus 10.11.201 *Ammoniumtyppi, NH4-N 201/9132 ±4 µg/l.11.201 *Nitriittityppi, NO2-N 201/9132 Määritysrajan alitus 4.11.201 *Suolistoperäiset enterokokit 201/9132 3.11.201 3)*Arseeni, As 201/9132 Määritysrajan alitus 3)*Kadmium, Cd 201/9132 Määritysrajan alitus 3)*Kromi, Cr 201/9132 Määritysrajan alitus *Fluoridi, F 201/9132 Määritysrajan alitus 9.11.201 3)*Lyijy, Pb 201/9132 Määritysrajan alitus 3)*Elohopea, Hg 201/9132 Määritysrajan alitus *Nitraattityppi, NO3-N 201/9132 ± µg/l 4.11.201 *Pesäkkeiden lkm (22 C, 68h) 201/9132 3.11.201 *Kokonaiskloori, Cl2 201/9132 Määritysrajan alitus 3.11.201 *Kloridi, Cl 201/9132 ±20 % 9.11.201 *(NO3+NO2)-N 201/9132 ±, µg/l 4.11.201 *Sulfaatti, SO4 201/9132 ±10 % 9.11.201 *Väriluku 201/9132 Määritysrajan alitus 4.11.201
201-2438 1(2) Vesi 17.11.201 Tilaaja 0213960-4 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry Vesilaboratorio Länsi-Louhenkatu 31 08100 LOHJA Näytetiedot Näyte Vesinäyte Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu 04.11.201 Kellonaika 13.30 Tutkimus alkoi 04.11.201 Näytteenoton syy Tilaustutkimus Näytteen ottaja Tilaajan toimesta Analyysi Menetelmä 2438-1 Yksikkö Epävarm Vesinäyte uus-% 1-9132 Clostridium perfringens * ISO 14189:2013 0 pmy/10 0 ml Orgaanisen hiilen * SFS-EN 2,0 mg/l 1 kokonaismäärä, TOC Natrium, Na Arseeni, As Elohopea, Hg Kadmium, Cd Kromi, Cr Kupari, Cu Lyijy, Pb Nikkeli, Ni 1484:1997 7,7 mg/l 20 < 0,1 µg/l 20 < 0,03 µg/l 20 < 0,02 µg/l 1 < 0,0 µg/l 1 4,4 µg/l 20 < 0,1 µg/l 20 0,1 µg/l 2 Haihtuvat org. yhd. (VOC) 1680:2004 - Vinyylikloridi * < 0,1 µg/l 30-1,2-Dikloorietaani * < 0,3 µg/l 20 - Bentseeni * < 0,4 µg/l 20 Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +38 10 391 30 +38 9 310 31626 234006-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI2340068
201-2438 2(2) Vesi 17.11.201 - THM yhteensä 42 µg/l - Kloroformi * 38 µg/l 20 - Bromidikloorimetaani * 3,9 µg/l 20 - Dibromikloorimetaani * < 0, µg/l 20 - Bromoformi * < 0, µg/l 20 - Tetra- ja trikloorieteeni * < 1,0 µg/l yhteensä - Trikloorieteeni * < 0, µg/l 20 - Tetrakloorieteeni * < 0, µg/l 20 PAH-yhdisteet ISO/TS 2881:2012 mod - Bentso(a)pyreeni * < 0,002 µg/l 30 - PAH-yhdisteet yhteensä < 0,04 µg/l - Bentso(b)fluoranteeni * < 0,010 µg/l 30 - Bentso(k)fluoranteeni * < 0,010 µg/l 30 - Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * < 0,010 µg/l 30 - Bentso(ghi)peryleeni * < 0,010 µg/l 30 *=näyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä Yhteyshenkilö Ojanperä Suvi, Kemisti Kalso Seija toimitusjohtaja Tiedoksi Louhi Mari, mari.louhi@vesiensuojelu.fi; Nissinen Jarkko, jarkko.nissinen@luvy.fi; Santamäki Arja, arja.santamaki@vesiensuojelu.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +38 10 391 30 +38 9 310 31626 234006-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI2340068