BERNER PRO SIIVOUSKONEET 2016
Berner Pro tarjoaa kattavan valikoiman koneita ammattisiivoukseen. Maahantuomme alan johtavien valmistajien koneita, jotka on kehitetty tekemään työstä mahdollisimman tehokasta, nopeaa ja ergonomista ympäristömyönteisin menetelmin. Olemme asiakkaillemme paljon enemmän kuin tavarantoimittaja. Tarjoamme asiakkaillemme myös asiantuntevaa tietoa, tukea ja koulutusta. Tehokkaalla ja kokonaisvaltaisella menetelmäajattelulla tehostamme siivousprosesseja pintoja ja työntekijää säästävämmiksi ja taloudellisesti tehokkaammiksi. Tärkeänä osana palveluketjuamme toimii koko maan kattava huoltoverkosto. Suomalaisena, pitkään alalla toimineena yrityksenä osaamme ottaa huomioon erityisvaatimukset, joita pohjoisen olosuhteet asettavat ammattisiivoustuotteille. Tässäkin suhteessa asiakkaamme voivat odottaa jokaiselta Berneriltä hankkimaltaan tuotteelta vain parasta. COMAC... s. 4 WETROK... s. 12 MENIKINI... s. 22 PRIMASTER... s. 22 VICTOR LYNX... s. 23 TMB...... s. 24
Teknisten ratkaisujen, materiaalien ja pitkälle kehitettyjen prosessiensa ansiosta Comac siivouskoneet tunnetaan markkinoilla laadukkaina, aikaa ja ammattimaista käyttöä kestävinä koneina. Edustamamme Comac siivouskoneet tarjoavat erittäin monipuolisen ja laadukkaan valikoiman kaikkiin siivouskonetarpeisiin. CA 15 ECO Pölynimuri Comac CA 15 Eco on tehokas, mutta hiljainen ammattikäyttöön suunniteltu helppokäyttöinen pölynimuri. Käyttökohteita muun muassa: toimistotilat, hotellit, oppilaitokset, näyttely- ja kokoustilat. Säiliön tilavuus 13 l Pölypussin tilavuus 10 l Johdon pituus 10 m Paino 7 kg CO104530 Comac CA 15 Eco 4
CA 30 ECO Veden- ja pölynimuri Comac CA 30 on tehokas ja helppokäyttöinen veden- ja pölynimuri. Peruspesuihin, vahanpoistoon, ym. veden- ja nesteiden imurointiin. Voidaan käyttää myös pölynimurina. Säiliön tilavuus 25 l Pölypussin tilavuus 18 l Johdon pituus 10 m Paino 7 kg CO100159 Comac CA 30 CM 1500S Lattianhoitokone Comac CM 1500s on tehokas ja helppokäyttöinen nopeakierroksinen lattianhoitokone. Työleveys (laikkakoko) 20 /508 mm Integroitu vetoalusta Kierrosnopeus 1500 rpm Paino 35 kg Verkkojohdon pituus 20 m CO102631 Comac CM 1500s 5
VISPA XS Yhdistelmäkone Comac Vispa XS on kompakti yhdistelmäkone pienten ja ahtaiden tilojen puhdistamiseen. Se on varustettu nopeasti uudelleenladattavalla lithium-ion akulla, joka mahdollistaa käytön aina kun konetta tarvitaan. 180 astetta kääntyvä imujalka mahdollistaa pienissä tiloissa eteen- tai taaksepäin kuivaamisen. Pieni koko ja keveys tekevät siitä erittäin miellyttävän käyttää ja helpon kuljettaa. Vispa XS toimitetaan käyttövalmiina. Vakiovarusteina 36 V lithium-ion akku, sisäänrakennettu varaaja ja vetoalusta. Työleveys 280 mm Imusuulakkeen leveys 325 mm Puhdasvesisäiliö 3 l Likavesisäiliö 4 l CO107241 Comac Vispa XS VISPA 35 B Yhdistelmäkone Comac Vispa 35 B -yhdistelmäkoneella peset tehokkaasti lattiat, jotka aiemmin piti pestä hitaalla käsimenetelmällä tai liikkuvuutta rajoittavalla verkkovirtakäyttöisellä koneella. Työleveys 350 mm Imusuulakkeen leveys 440 mm Puhdasvesisäiliö 10 l Likavesisäiliö 10 l CO102490 Comac Vispa 35 B 6
L 20 Yhdistelmäkone Comac L 20 -yhdistelmäkone on helppokäyttöinen, -hoitoinen ja kestävä akkukäyttöinen yhdistelmäkone. Markkinoiden hiljaisin käyttöääni ja ketteryys mahdollistavat koneen käytön lähes kaikissa tiloissa. Työleveys 508 mm Imusuulakkeen leveys 680 mm Puhdasvesisäiliö 40 l Likavesisäiliö 40 l CO105531 Comac L 20 ANTEA 50 B/BT Yhdistelmäkone Comac Antea on akkukäyttöinen yhdistelmäkone joka tarjoaa korkean pesutuloksen niin päivittäiseen -kuin jaksottaiseen siivoukseen. Saatavana on lautasharjakone pyörävetoisena (BT) ja harjavetoisena (B) 50 cm työleveydellä. Työleveys 510 mm Imujalan leveys 705 mm Puhdasvesisäiliö 40 l Likavesisäiliö 60 l CO107292 CO107320 Comac Antea 50 B Comac Antea 50 BT 7
SIMPLA 50 BST / BST-CDS Yhdistelmäkoneet Comac Simpla 50 BST -yhdistelmäkoneet ovat helppokäyttöisiä, -hoitoisia ja kestäviä akkukäyttöisiä yhdistelmäkoneita. Kaikissa koneissa on sisäänrakennettu varaaja. Markkinoiden hiljaisin käyttöääni ja ketteryys mahdollistavat koneiden käytön lähes kaikissa tiloissa. Työleveys 500 mm Imusuulakkeen leveys 755 mm Puhdasvesisäiliö 55 l Likavesisäiliö 62 l CO104359 Comac Simpla 50 BST CO104360 Comac Simpla 50 BST CDS INNOVA 55B Yhdistelmäkone Comac Innova 55 B -yhdistelmäkone on helppokäyttöinen, -hoitoinen ja kestävä akkukäyttöinen yhdistelmäkone. Markkinoiden hiljaisin käyttöääni ja ketteryys mahdollistavat koneen käytön lähes kaikissa tiloissa. Työleveys 560 mm Imusuulakkeen leveys 705 mm Puhdasvesisäiliö 70 l Likavesisäiliö 70 l CO105912 Comac Innova 55 B 8
INNOVA 60 B Yhdistelmäkone Comac Innova 60 B -yhdistelmäkone on helppokäyttöinen ja -hoitoinen yhdistelmäkone. Hiljainen käyttöääni ja ketteryys mahdollistavat koneen käytön lähes kaikissa tiloissa. Työleveys 610 mm Imusuulakkeen leveys 780 mm Puhdasvesisäiliö 110 l Likavesisäiliö 125 l CO105172 Comac Innova 60 B INNOVA 65 B Yhdistelmäkone Comac Innova 65 B -yhdistelmäkone on helppokäyttöinen ja -hoitoinen yhdistelmäkone. Hiljainen käyttöääni ja ketteryys mahdollistavat koneen käytön lähes kaikissa tiloissa. Työleveys 650 mm Imusuulakkeen leveys 970 mm Puhdasvesisäiliö 110 l Likavesisäiliö 125 l CO105375 Comac Innova 65 B 9
INNOVA 70S / S-CDS Yhdistelmäkone Comac Innova 70 S -yhdistelmäkone on helppokäyttöinen, -hoitoinen ja kestävä akkukäyttöinen yhdistelmäkone. Markkinoiden hiljaisin käyttöääni ja ketteryys mahdollistavat koneen käytön lähes kaikissa tiloissa. Työleveys 700 mm Imusuulakkeen leveys 1085 mm Puhdasvesisäiliö 110 l Likavesisäiliö 125 l CO105735 Comac Innova 70 S INNOVA 85 B / B-CDS Yhdistelmäkoneet Comac Innova 85 B -yhdistelmäkone on helppokäyttöinen ja -hoitoinen yhdistelmäkone. Hiljainen käyttöääni ja ketteryys mahdollistavat koneen käytön lähes kaikissa tiloissa. Työleveys 850 mm Imusuulakkeen leveys 1085 mm Puhdasvesisäiliö 110 l Likavesisäiliö 125 l CO105383 Comac Innova 85 B CO105385 Comac Innova 85 B-CDS 10
ULTRA 85 B /100 B Yhdistelmäkoneet Comac Ultra 85 B ja 100 B -yhdistelmäkoneet ovat helppokäyttöisiä, -hoitoisia ja kestäviä akkukäyttöisiä yhdistelmäkoneita. Markkinoiden hiljaisin käyttöääni ja kuljettaja ystävällisyys mahdollistavat koneiden tehokkaan käytön lähes kaikissa tiloissa. Työleveys harjalla 850 mm/1000 mm Imusuulakkeen leveys 1110 mm/1300 mm Puhdasvesisäiliö 200 l Likavesisäiliö 210 l CO103690 Comac Ultra C 85 B CO103692 Comac Ultra C 100 B ULTRA 85 BS /100 BS Yhdistelmäkoneet Comac Ultra 85 BS ja 100 BS -yhdistelmäkoneet ovat helppokäyttöisiä, -hoitoisia ja kestäviä akkukäyttöisiä yhdistelmäkoneita. Markkinoiden hiljaisin käyttöääni ja kuljettaja ystävällisyys mahdollistavat koneiden tehokkaan käytön lähes kaikissa tiloissa. Työleveys 1000/970 mm Imusuulakkeen leveys 1110/1265 mm Puhdasvesisäiliö 200/280 l Likavesisäiliö 210/285 l CO103701 CO104852 Comac Ultra 85 BS Comac Ultra 100 BS 11
Wetrok on sveitsiläinen toisen sukupolven puhdistusteknologiaan erikoistunut yritys, joka tekee tutkimusta ja kehittää ammattikäyttöön tarkoitettuja siivouskoneita ja kemiallisia puhdistusaineita. Edustamamme Wetrok-siivouskoneet tarjoavat erittäin monipuolisen ja laadukkaan valikoiman kaikkiin siivouskonetarpeisiin. DUROVAC Pölynimuri Durovac on tehokas, mutta hiljainen ammattikäyttöön suunniteltu helppokäyttöinen peruspölynimuri. Käyttökohteita ovat muun muassa toimistotilat, hotellit, oppilaitokset, näyttelyja kokoustilat. Pölypussin tilavuus 6 l Johdon pituus 10 m Paino vain 6,1 kg kevyt kantaa WE40701 Wetrok Durovac 12
MONOVAC COMFORT 6 Pölynimuri Comfort 6 on tehokas, uuden sukupolven hiljainen ammattikäyttöön suunniteltu helppokäyttöinen pölynimuri. Käyttökohteita ovat muun muassa toimistotilat, hotellit, oppilaitokset, näyttely- ja kokoustilat. Pölypussin tilavuus 6 l Johdon pituus 12 m Tehon puolitus Säilytyslokero suulakkeille Paino vain 6,1 kg kevyt kantaa WE40711 Wetrok Monovac Comfort 6 SCUBA Reppuimuri Scuba reppuimuri on tehokas, mutta hiljainen ammattikäyttöön suunniteltu helppokäyttöinen pölynimuri. Käyttökohteita mm.: runsaasti kalustetut toimistotilat, hotellit, oppilaitokset, raput, näyttely-, ja kokoustilat. Pölypussin tilavuus 6 l Johdon pituus 15 m Paino 5,2 kg WE40461 Wetrok Scuba reppuimuri 13
TWINVAC 18 Veden- ja pölynimuri Twinvac 18 on tehokas, mutta hiljainen ammattikäyttöön suunniteltu helppokäyttöinen veden- ja pölynimuri. Pieni ja näppärä koko helpottaa käyttöä, kuljettamista ja säilytystä. Säiliön tilavuus 18 l Johdon pituus 10 m Paino 10,5 kg WE30401 Wetrok Twinvac 18 DUOVAC 34 Veden- ja pölynimuri Duovac 34 on tehokas ja kestävä ammattikäyttöön suunniteltu helppokäyttöinen veden- ja pölynimuri. Ruostumatonta terästä oleva säiliö on helppo tyhjentää kaatotelineen ansiosta esim. WC-altaaseen. Kuvan etusuulake on lisävaruste. Säiliön tilavuus 34 l Johdon pituus 10 m WE30903 Wetrok Duovac 34 14
MONOMATIC LS & I Lattianhoitokone Wetrok Monomatic LS ja I ovat tehokkaita ja helppokäyttöisiä lattianhoitokoneita. Monomatic LS peruspesuihin, ym. normaaliin käyttöön. Monomatic I vaativampaan käyttöön, kun tarvitaan enemmän harjapainoa ja vääntöä. Laikkakoko 430 mm/17 Kierrosluku 162/120 rpm Johdon pituus 12,5 m WE20051 WE20053 Wetrok Monomatis LS Wetrok Monomatic I MONOMATIC DS Kaksinopeuksinen lattianhoitokone Tässä koneessa yhdistyvät kahden koneen ominaisuudet: hitaammilla kierroksilla laite soveltuu päivittäiseen ja peruspuhdistukseen, kun taas nopeammilla kierroksilla laite on omiaan pintojen kiillotukseen ja sumupuhdistukseen. Vaikeatkin jäljet saadaan poistettua ja lattiapinta uudistettua. Laikkakoko 430 mm/17 Kierrosluku 170/340 rpm Johdon pituus 12,5 m WE20055 Wetrok Monomatic DS 15
US Lattianhoitokone Wetrok US on tehokas ja helppokäyttöinen nopeakierroksinen lattianhoitokone. Työleveys (laikkakoko) 508 mm/20 Kierrosluku 1100 rpm Johdon pituus 20,5 m WE20059 Wetrok US DISCOMATIC TANGO Yhdistelmäkone Tango on ulkomitoiltaan pieni ja ajettavuudeltaan ketterä, mutta ominaisuuksiltaan tehokas ja kestävä ammattikäyttöön suunniteltu akkukäyttöinen yhdistelmäkone. Pieniin ja tiheästi kalustettuihin tiloihin. Työleveys 340 mm Imusuulakkeen leveys 460 mm Puhdasvesisäiliö 9 l Likavesisäiliö 13 l WE50021 Wetrok Discomatic Tango 16
DISCOMATIC SAMBA XT Yhdistelmäkone Samba on ulkomitoiltaan pieni ja ajettavuudeltaan ketterä, mutta ominaisuuksiltaan tehokas ja kestävä ammattikäyttöön suunniteltu akkukäyttöinen yhdistelmäkone. Isojen yhdistelmäkoneiden työteho nyt pienemmässä koossa - pieniin ja tiheästi kalustettuihin tiloihin. Työleveys 380 mm Imusuulakkeen leveys 460 mm Puhdasvesisäiliö 15 l Likavesisäiliö 23 l WE50016 Wetrok Discomatic Samba XT DISCOMATIC MAMBO Yhdistelmäkone Discomatic Mambo näyttää hyvältä ja sillä on reilusti luonnetta - se kirjaimellisesti loistaa pienillä ja keskisuurilla alueilla. Sen suorituskyky on ennennäkemätön, se kiertää esteet ketterästi ja tyylikkäästi. Sulavalinjainen ulkonäkö kätkee sisälleen 30L ja 32L vesisäiliöt. Se on todellakin kompaktein yhdistelmäkone omassa luokassaan. Vankan rakenteensa ja innovatiivisten osiensa ansiosta vahva ja kestävä Discomatic Mambo selvittää vaikeimmatkin tehtävät. Vain neljän ohjausnapin ansiosta sen käyttö on todella vaivatonta. Työleveys 430 mm Imusuulakkeen leveys 550 mm Puhdasvesisäiliö 30 l Likavesisäiliö 32 l WE50025 Wetrok Discomatic Mambo 17
DUOMATIC ESPRIT Yhdistelmäkone Vahva, kompakti, luotettava - Wetrok Duomatic Esprit on täydellinen monitaituri päivittäiseen käyttöön. Ennennäkemätöntä tehoa ja suorituskykyä keskisuurille ja isoille tiloille. Patentoitu imujalka takaa puhtaamman ja kuivemman siivousjäljen. Työleveys 500 mm Imusuulakkeen leveys 780 mm Puhdasvesisäiliö 55 l Likavesisäiliö 55 l WE50211 Wetrok Duomatic Esprit DUOMATIC INTENSE Yhdistelmäkone Vahva, kompakti, luotettava - Wetrok Duomatic Intense on täydellinen pyörävetoinen yhdistelmäkone päivittäiseen käyttöön. Ennennäkemätöntä tehoa ja suorituskykyä keskisuurille ja isoille tiloille. Patentoitu imujalka takaa puhtaamman ja kuivemman siivousjäljen. 55 litran vesisäiliö integroidulla vesipumpulla pitää veden virtauksen tasaisena jolloin veden syöttö on aina optimaalinen riippumatta vesisäiliössä olevan veden määrästä. Näyttöpaneeli on helppokäyttöinen neljän toimintapainikkeen ansiosta. Kaksi pesuharjaa tekee koneesta helpon ohjattavan ja nopean käyttää. Työleveys 500/600 mm Imusuulakkeen leveys 790/890 mm Puhdasvesisäiliö 55 l Likavesisäiliö 55 l WE50330 Wetrok Duomatic Intense 50 WE50338 Wetrok Duomatic Intense 60 18
DRIVEMATIC DELIGHT Yhdistelmäkone Drivematic Delightilla suuretkin pinnat saadaan käden käänteessä putipuhtaiksi. Koneen näppärä koko ja pieni kääntösäde takaavat monipuoliset ja joustavat käyttömahdollisuudet myös hisseissä ja kassa-alueilla. Ergonomisen istuimen ansiosta työntekijäsi pääsevät heti töihin, kun säätöjä ei tarvitse muuttaa lainkaan. Työleveys 660 mm Imusuulakkeen leveys 850 mm Puhdasvesisäiliön tilavuus 70 l Likavesisäiliön tilavuus 80 l WE50211 Wetrok Drivematic Delight imatic Yhdistelmäkone Wetrok imatic XR85 on uuden sukupolven yhdistelmäkone. Helppokäyttöinen, -hoitoinen ja ketterä yhdistelmäkone n. 5000 m2 (netto) kohteisiin. Automaattinen pesuaineen annostelu, helppo harjojen irrotus ja kiinnitys, sisäänrakennettu varaaja ym. ominaisuudet helpottavat käyttöä. Työleveys 850 mm Imusuulakkeen leveys 1150 mm Puhdasvesisäiliö 105 l Likavesisäiliö 105 l WE50200 Wetrok imatic XR85 19
SPRINTER XR 70 TWIN TURBO Yhdistelmäkone Monitoiminnallinen, erittäin käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli, suuri säiliön tilavuus, vahva puhdistusvoima ja muut älykkäät ratkaisut ovat piirteitä, jotka erottavat Wetrok Sprinter XR muista. Työleveys 700 mm Säiliötilavuus(joustosäiliö) 130 l Imusuulakkeen leveys 1100 mm WE20901 Wetrok Sprinter XR 70 Twin turbo EXTRAVAC 340 Painehuuhtelukone Extravac 340 on tehokas ja kestävä ammattikäyttöön suunniteltu painehuuhtelukone tekstiilipintojen pesuun. Tilavat säiliöt, sekä tehokas paine ja imuteho takaavat työn sujuvuuden ja hyvän työjäljen. Vakiovarusteena on lattiavarustus. Työleveys 323 mm Säiliötilavuus (joustosäiliö) 34 l Liitäntäjohdon pituus 20 m WE40230 Wetrok Extravac 340 20
EXTRAVAC 280 Painehuuhtelukone Extravac 280 on tehokas ja kestävä ammattikäyttöön suunniteltu painehuuhtelukone tekstiilipintojen pesuun. Tilavat säiliöt, sekä tehokas paine ja imuteho takaavat työn sujuvuuden ja hyvän työn jäljen. Vakiovarusteena on lattiavarustus. Kalustesuulakkeen leveys 80 mm Lattiasuulakkeen leveys 260 mm Säiliön tilavuus 28 l Johdon pituus 10 m WE40201 Wetrok Extravac 280 21
EASY STEAM VACUUM Höyrypesukone imulla Easy Steam Vacuum on tehokas ja kestävä ammattikäyttöön suunniteltu höyrypesukone, jota voidaan käyttää joko imulla tai ilman. Vankka rakenne ja tehokas höyrynpaine takaavat tehokkaan työskentelyn ja hyvän työn jäljen. Vettä voidaan lisätä työskentelyn aikana. Höyryn säädön lisäksi voidaan lisätä myös vettä, mikä tehostaa mm. tekstiilipintojen puhdistusprosessia. Helposti irrotettavat ja puhdistettavat imuri (1400 W) ja suodatin. Monipuolinen vakiovarustus ja kuljetusvaunussa kori varusteille. Höyrynpaine 6 bar (600 kpa) Höyryn tuotto (vesi) 75 g/min (4,5 kg/h) Höyryn lämpötila 165 C ME070006143 Menikini Easy Steam Vacuum EDGEPRO Lattianhoitokone Primaster EdgePro on tehokas ja kestävä ammattikäyttöön suunniteltu verkkovirtakäyttöinen lattianhoitokone. Vankka rakenne ja tehokas moottori/ edestakainen liike takaavat tehokkaan työskentelyn ja hyvän työn jäljen. Monipuolinen lisävarustus. Valitse lisävarusteet tarpeen mukaan, koneen tuotenumeroon sisältyy 1 kpl laikka. Laikkapaine 33 g/cm 2 Kierrosluku 3000 rpm Koneen paino 8 kg Verkkojohdon pituus 12 m 6500 Primaster EdgePro 22
EASY WASH Porraspesukone Porraspesukone Easy Wash on helppokäyttöinen, pieni, mutta tehokas verkkovirtakäyttöinen lattianhoitokone portaikoiden ja kaikkien ahtaiden paikkojen pesuun. Käyttökohteita mm. portaat, wc-, suihku-, sauna-, puku-ja keittiötilat. Työleveys laikalla 220 mm Työleveys nylonharjalla (vakio) 260 mm Työleveys tynexharjalla 230 mm Paino 8 kg Verkkojohdon pituus 10 m Kierrosluku 200 rpm 6400 Primaster Easy Wash VICTOR LYNX 17 Lattianhoitokone Victor Lynx 17 on tehokas ja helppokäyttöinen nopeakierroksinen lattianhoitokone. Työleveys (laikkakoko, /mm) 17/432 Kierrosnopeus 1080 rpm Laikkapaino 9 kg Verkkojohdon pituus 15 m 6001 Victor Lynx 17 23
TOR43 ORBITAL epäkesko lattainhoitokone TMB TOR43 orbital on tehokas ja helppokäyttöinen epäkesko lattianhoitokone. 17 /43 cm:n työleveys ja 1400 värähtelyä/min takaavat erinomaisen työtehon ja työnjälken. Takapyörät helpottavat siirtelyä. Kone käynnistyy rauhallisesti, käy tasaisesti ja käyttöääni on hiljainen. TOR43 orbital soveltuu erityisesti erittäin pinttyneiden pintojen puhdistukseen. Ergonominen, turvallinen ja tehokas käyttää Erittäin pinttyneiden pintojen puhdistukseen Hiljainen käyttöääni Värähtelynopeus 1400/min Harjapaine 50 kg Verkkojohto 15 m 107666 TMB TOR43 orbital 24
MUISTIINPANOJA
MUISTIINPANOJA
Maahantuoja/markkinointi: Berner Pro Sahaajankatu 24, 00880 Helsinki, puh. 020 690 761, pro@berner.fi, www.berner.fi/pro