VALMISTEYHTEENVETO. Hoito tulee aloittaa hemofilian hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.



Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Verenvuotojen hoito ja ehkäiseminen hemofilia B -potilailla (synnynnäinen hyytymistekijä IX -puutos).

VALMISTEYHTEENVETO. Yhden injektiopullon nimellinen sisältö on 500 tai 1000 IU ihmisen hyytymistekijä VIII:aa.

VALMISTEYHTEENVETO. Octafil 100 IU/ml valmisteen nimellinen sisältö injektiopulloa kohden on 1000 IU ihmisen veren hyytymistekijää VIII.

VALMISTEYHTEENVETO. OCTANINE on valmistettu ihmisten luovuttamasta plasmasta.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Octaplex, 500 IU, infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Ihmisen von Willebrand -tekijä IU*

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Octafil Low 100 IU/ml -valmisteen nimellinen sisältö injektiopulloa kohden on 500 IU ihmisen veren hyytymistekijää VIII.

VALMISTEYHTEENVETO. Octafil Low 100 IU/ml -valmisteen nimellinen sisältö injektiopulloa kohden on 500 IU ihmisen veren hyytymistekijää VIII.

Yksi ml Helixate NexGen -valmistetta sisältää noin 100 IU (250 IU / 2,5 ml) ihmisen hyytymistekijä VIII:aa (oktokogialfa) liuottamisen jälkeen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Haemate 250 IU FVIII/600 IU VWF injektio-/infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten:

Apuaineet: Infuusiokuiva-aine sisältää 4,8 mmol (tai 110,35 mg) natriumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Cofact 500 IU

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO. Valmiste sisältää noin 200 IU* per ml ihmisen veren hyytymistekijää VIII, kun se on tehty

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

Ihmisen C1-esteraasin estäjän spesifinen aktiivisuus on vähintään 4,0 U/mg proteiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Ihmisen hyytymistekijä XI U per 10 ml käyttövalmista liuosta Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Albuman 200 g/l on liuos, joka sisältää 200 g/l (20 %) kokonaisproteiinia. Tästä vähintään 95 % on ihmisen albumiinia.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Liuos on kirkas tai hieman opaalimainen ja väritön tai vaaleankeltainen tai vaaleanruskea.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTE YHT E ENVET O

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Tärkeimmät muutokset ReFacton (moroktokogi alfa, rekombinantti hyytymistekijä VIII) valmisteyhteenvetotekstiin

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Ihmisen von Willebrand -tekijä* IU**

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Immunate 1000 IU FVIII / 750 IU VWF injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Immunate 500 IU FVIII/ 375 IU VWF injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

VALMISTEYHTEENVETO. käyttövalmiiksi lisäämällä 5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä (Ph. Eur).

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

CINRYZE -valmisteen ([ihmisen] C1-inhibiittorin) käyttövalmiiksi saattaminen ja antaminen Ohjeet terveydenhuollon ammattilaisille

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Hemosol B0 hemofiltraatio- ja hemodialyysineste. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Lääkkeellinen hengitysilma on tarkoitettu lapsille, aikuisille ja vanhuksille.

PAKKAUSSELOSTE CEPROTIN 500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Humaani proteiini C

VALMISTEYHTEENVETO. Suun kautta annettavaan aktiiviseen immunisaatioon Salmonella typhi -infektiota (lavantauti) vastaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. OSMOSAL-jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra käyttövalmista oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia vastaten amoksisilliinia 50 mg.

Tärkeimmät muutokset ReFacton (moroktokogi alfa, rekombinantti hyytymistekijä VIII) valmisteyhteenvetotekstiin

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

Annostelu lapsille (2 11-vuotiaat)

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI OCTAFIL 500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT OCTAFIL 500 IU (10 ml) on injektiokuiva-aine ja liuotin liuosta varten, yksi injektiopullo sisältää nimellisesti 500 IU ihmisen veren hyytymistekijää VIII. Valmiste sisältää noin 50 IU/ml (500 IU) ihmisen veren hyytymistekijää VIII, kun se on saatettu käyttövalmiiksi lisäämällä 10 ml injektionesteisiin käytettävää vettä. Teho (IU) määritetään käyttäen Euroopan farmakopean kromogeenista koetta ja WHO:n kansainvälistä standardia. OCTAFIL:in spesifinen aktiviteetti on vähintään 100 IU/mg proteiinia. Tuote sisältää 30 IU/ml von Willebrand -tekijää (VWF:RCo). Apuaineet, ks. 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Verenvuotojen hoito ja ehkäiseminen hemofilia A - potilailla (synnynnäinen hyytymistekijä VIII -puutos). Tämä valmiste ei sisällä farmakologisesti tehokasta määrää von Willebrandin tekijää, eikä siksi sovellu käytettäväksi von Willebranin taudissa. 4.2 Annostus ja antotapa Hoito tulee aloittaa hemofilian hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa. 4.2.1 Annostus Annos ja korvaushoidon kesto riippuvat tekijä VIII -puutoksen vakavuudesta, vuodon vaikeusasteesta ja vuotokohdasta sekä potilaan kliinisestä tilasta. Annosteltavien tekijä VIII -yksiköiden määrä ilmoitetaan kansainvälisinä yksikköinä (IU), jotka ovat verrannollisia voimassa olevaan tekijä VIII -valmisteita koskevaan WHO:n standardiin. Tekijä VIII -aktiivisuus plasmassa ilmaistaan joko prosentteina

(verrattuna normaaliin ihmisplasmaan) tai kansainvälisinä yksikköinä (verrataan plasman tekijä VIII:n kansainväliseen standardiin). Yksi kansainvälinen yksikkö (IU) tekijä VIII -aktiivisuutta vastaa tekijän VIII määrää yhdessä millilitrassa normaalia ihmisplasmaa. Tarvittavan tekijä VIII annoksen määrän laskeminen perustuu tehtyihin havaintoihin, joiden mukaan 1 IU tekijää kehon painokiloa kohden kohottaa plasman tekijä VIII -aktiivisuutta 1,5 % - 2 %:lla. Tarvittava annos määritetään seuraavan kaavan avulla: Tarvittava yksikkömäärä = kehon paino (kg) x haluttu tekijän VIII nousu (%) (IU/dl) x 0,5 Tarvittava annos ja antotiheys on aina sovitettava yksilöllisesti potilaan kliinisen vasteen mukaan. Seuraavissa verenvuototapauksissa tekijä VIII -aktiivisuus ei saisi laskea alle annettujen plasma-aktiivisuustasojen (prosentteina normaalista) vastaavana ajanjaksona. Seuraavaa taulukkoa voidaan käyttää ohjeena annostukselle verenvuoto- ja leikkaustapauksissa:

Vuodon määrä / leikkaustyyppi Verenvuoto: Tuore nivelvuoto, lihasvuoto tai vuoto suussa. Laajempi nivelvuoto, vuoto lihaksessa tai verenpurkauma Henkeä uhkaavat verenvuodot. Leikkaus: Pienempi leikkaus mukaan lukien hampaanpoisto Vaadittava tekijä VIII - taso (%) Suurempi leikkaus 80 100 (pre-/postoperatiivisesti) Annostiheys (tunteina) / hoidon kesto (päivinä) 20-40 Toistetaan 12-24 tunnin välein. Jatketaan vähintään 1 päivä, kunnes vuoto on kivun perusteella indikoituna helpottanut tai haava parantunut. 30-60 Infuusio toistetaan 12-24 tunnin välein 3-4 päivän ajan tai pidempään kunnes kipu ja vaiva on helpottanut. 60-100 Infuusio toistetaan 8-24 tunnin välein kunnes vaara on ohi. 30-60 24 tunnin välein, vähintään 1 päivä, kunnes haava on parantunut Infuusio annetaan 8-24 tunnin välein kunnes haava paranee riittävästi, sen jälkeen hoitoa jatketaan vähintään 7 päivää, jotta tekijä VIII aktiivisuus saadaan pysymään 30-60 %:ssa. Hoitosarjan aikana neuvotaan käyttämään sopivaa tekijä VIII -pitoisuuden määrittämistä ohjaamaan annettavan annoksen suuruutta ja annettavien infuusioiden tiheyttä. Erityisesti suurten leikkausten yhteydessä on tarkka korvaushoidon seuranta koagulaatioanalyysin (plasman tekijä VIII -aktiivisuus) avulla välttämätöntä. Yksittäisten potilaiden vaste tekijää VIII kohtaan voi vaihdella aiheuttaen in-vivo tasoista poikkeavia arvoja ja poikkeavia puoliintumisaikoja. Pitkäaikaisessa vuotoja ehkäisevässä hoidossa vaikeaa hemofilia A:ta sairastaville potilaille annetaan tekijää VIII 20-40 IU kehon painokiloa kohden 2-3 päivän välein. Joissakin tapauksissa, erityisesti nuoremmille potilaille, voivat tiheämmät annosvälit tai suuremmat annokset olla tarpeen. OCTAFIL:in käyttöä aiemmin hoitamattomilla potilailla (PUPs) ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa, vasta-aineen muodostuminen näillä potilailla tulee selvittää tarkoituksen mukaisella testillä (Bethesda testi). Tietoa ei ole riittävästi, jotta OCTAFIL:in käyttöä voitaisiin suositella aiemmin hoitamattomille potilaille (PUPs).

Potilaita on seurattava tekijää VIII vastaan kehittyvien inhibiittoreiden varalta. Jos odotettavissa olevaa tekijä VIII -aktiivisuutta plasmassa ei saavuteta, tai vuoto ei kontrolloidu sopivalla annoksella, tulee verestä mitata tekijä VIII inhibiittorit. Jos inhibiittoreiden määrä on suuri, tekijä VIII hoito ei ehkä ole tehokasta ja on harkittava muita terapeuttisia mahdollisuuksia. Kyseisten potilaiden hoito tulee toteuttaa sellaisen lääkärin johdolla, jolla on kokemusta hemofiliapotilaiden hoidosta. Katso myös 4.4. Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet. 4.2.2 Antotapa Liuota valmiste kohdassa 6.6 annettujen ohjeiden mukaisesti. Valmiste annostellaan laskimoon. Suositeltavaa on, että annostelunopeus ei ylitä 2-3 ml/minuutti. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai jollekin apuaineelle. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Kuten kaikkien laskimoon annettavien proteiinivalmisteiden yhteydessä, ovat allergistyyppiset yliherkkyysreaktiot mahdollisia. Valmiste sisältää jäämiä ihmisen muistakin proteiineista kuin tekijästä VIII. Potilaita tulee informoida yliherkkyysreaktion varhaisista merkeistä, joita ovat nokkosihottuma, yleistynyt urtikaria, ahdistus rinnassa, hengityksen vinkuminen, hypotonia ja anafylaksia. Jos näitä oireita esiintyy, potilasta neuvotaan lopettamaan valmisteen käyttö välittömästi ja ottamaan yhteyttä lääkäriinsä. Shokkitapauksissa noudatetaan shokin hoitoa koskevia standardeja. Kirjallisuudessa on ollut raportteja, jotka ovat osoittaneet tekijä VIII -inhibiittoreiden esiintyvyyden ja allergisten reaktioiden välillä olevan yhteyttä. Tämän takia on potilailta, joilla ilmenee allergisia reaktioita, tutkittava inhibiittoreiden esiintyminen. Potilailla, joilla on tekijä VIII -inhibiittoreita, voi olla lisääntynyt riski anafylaksiaan tekijä VIII -hoidon seurauksena. Tämän takia tekijä VIII tulisi ensimmäisen kerran annostella, noudattaen hoitavan lääkärin arviota, hoitohenkilökunnan valvonnassa asianmukaisen lääketieteellisen hoidon ollessa saatavilla allergisten reaktioiden varalta. Neutralisoivien vasta-aineiden (inhibiittoreiden) muodostuminen tekijää VIII vastaan on tiedossa oleva hoitokomplikaatio hemofilia A -potilailla. Nämä inhibiittorit ovat IgG-immunoglobuliineja, jotka kohdistuvat tekijän VIII aktiivisuutta vastaan. Inhibiittoreiden määrää voidaan mitata Bethesda-yksiköillä (BU) millilitrassa plasmaa käyttäen modifioitua analyysia. Inhibiittoreiden muodostumisen riski on liittynyt aikaisempaan altistumiseen ihmisen tekijä VIII -valmisteille. Tämä riski on suurin 20 ensimmäisen altistumispäivän aikana. Inhibiittoreita kehittyy harvemmin 100 ensimmäisen altistumispäivän jälkeen. Potilaita joita hoidetaan ihmisen hyytymistekijällä VIII, tulee seurata tarkoin inhibiittoristen vasta-aineiden muodostumisen varalta, käyttäen sopivaa kliinistä havainnointia ja laboratoriotestejä. Katso myös 4.8 Haittavaikutukset. Ihmisen verestä tai plasmasta tehtyjen lääkevalmisteiden käytöstä johtuvia infektioita torjutaan yleensä seuraavin keinoin: luovuttajien valinta, spesifisten infektion merkkiaineiden seulonta yksittäisistä luovutuseristä ja plasmapooleista, ja tehokkaiden valmistusmenetelmien käyttö virusten inaktivointiin tai poistoon.

Tästä huolimatta infektionaiheuttajien siirtyminen on mahdollista käytettäessä ihmisen verestä tai plasmasta tehtyjä lääkevalmisteita. Tämä koskee myös tuntemattomia ja uusia viruksia ja muita taudinaiheuttajia. Torjuntamenetelmien katsotaan tehoavan vaipallisiin viruksiin, kuten HIV, HBV ja HCV sekä vaipattomaan HAV-virukseen. Niistä saattaa olla jonkin verran hyötyä parvovirus B19:n kaltaisia vaipattomia viruksia vastaan. Parvovirus B19 -infektio voi olla vakava, jos potilas on raskaana (sikiön infektio) tai sairastaa immuunivajavuutta tai erytrosytopoieesi on lisääntynyt (potilaalla on esim. hemolyyttinen anemia). Asianmukaisia rokotuksia (A- ja B-hepatiittia vastaan) on harkittava, jos potilas saa säännöllisesti tai toistuvasti ihmisen plasmasta tehtyä tekijä VIII -valmistetta. Aina kun OCTAFIL-valmistetta annetaan potilaalle, valmisteen nimi ja eränumero on syytä kirjata, jotta potilaan ja valmiste-erän välillä säilyisi yhteys. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Mitään yhteisvaikutuksia ihmisen hyytymistekijä VIII konsentraattivalmisteiden ja muiden lääkevalmisteiden välillä ei ole tiedossa. Ks. myös 6.2 Yhteensopimattomuudet. 4.6 Raskaus ja imetys Eläimillä ei ole tehty reproduktiotutkimuksia tekijällä VIII. Koska hemofilia A:tä esiintyy harvoin naisilla, ei tekijän VIII käytöstä raskauden tai imetyksen aikana ole kokemuksia. Tekijää VIII tulee täten käyttää raskauden ja imetyksen aikana vain jos se on välttämätöntä. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Lääkevalmisteen ei ole havaittu vaikuttavan ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn 4.8 Haittavaikutukset Yliherkkyys- tai allergisia reaktioita (joihin voi liittyä angioödeemaa, polttelua ja kirvelyä infuusiokohdassa, kylmänväristyksiä, kuumotusta, yleistynyttä urtikariaa, päänsärkyä, nokkosihottumaa, hypotoniaa, uneliaisuutta, pahoinvointia, levottomuutta, takykardiaa, rinnan ahdistusta, pistelyä, oksentelua, hengityksen vinkumista) on havaittu harvoin ja joissakin tapauksissa nämä reaktiot voivat edetä vaikeaan anafylaksiaan (shokki mukaan lukien). Harvoissa tapauksissa on havaittu kuumetta. Hemofilia A potilaat voivat kehittää vasta-aineita (inhibiittoreita) tekijälle VIII. Jos inhibiittoreita ilmenee, tämä voi tulla esille riittämättömänä kliinisenä vasteena. Tällaisten potilaiden hoito vaatii hemofilaan erikoistuneen yksikön asiantuntemusta. Tietoja virusturvallisuudesta, ks. kohta 4.4

4.9 Yliannostus Hyytymistekijän VIII aiheuttamia yliannostusoireita ei ole raportoitu. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Veren hyytymistekijät, hyytymistekijä VIII ATC-koodi: B02BD02 Hyytymistekijä VIII/von Willebrand -tekijä -kompleksi koostuu kahdesta molekyylistä (hyytymistekijä VIII ja von Willebrand -tekijä), joiden fysiologiset funktiot ovat erilaiset. Kun hyytymistekijä VIII:aa annetaan infuusiona hemofiliapotilaalle, se sitoutuu potilaan verenkierrossa olevaan von Willebrand -tekijään. Aktivoitu hyytymistekijä VIII toimii aktivoidun hyytymistekijä IX:n kofaktorina nopeuttaen hyytymistekijä X:n muuttumista aktivoiduksi hyytymistekijä X:ksi. Aktivoitu hyytymistekijä X muuttaa protrombiinin trombiiniksi. Sen jälkeen trombiini muuttaa fibrinogeenin fibriiniksi, ja muodostuu hyytymä. A-hemofilia on sukupuoleen kytkeytynyt perinnöllinen veren hyytymishäiriö, joka johtuu normaalia pienemmästä hyytymistekijä VIII:C -pitoisuudesta. Se aiheuttaa verenvuototaipumusta nivelissä, lihaksissa ja sisäelimissä. Vuotoja ilmenee spontaanisti tai onnettomuuden tai leikkauksen aiheuttaman kudosvaurion seurauksena. Korvaushoidolla suurennetaan hyytymistekijä VIII:n pitoisuutta plasmassa, jolloin puutos ja vuototaipumus pystytään väliaikaisesti korjaamaan. 5.2 Farmakokinetiikka Ihmisen veren hyytymistekijä VIII (konsentraatista) on normaali ihmisen veren ainesosa ja toimii samoin kuin endogeeninen tekijä VIII. Injektion jälkeen noin 2/3 ¾ tekijä VIII:sta jää verenkiertoon. Plasmassa saavutettu tekijä VIII aktiivisuus tulisi olla 80 % - 120 % ennustetusta tekijä VIII aktiivisuudesta. Tekijä VIII aktiivisuus pienenee kaksivaiheisesti väheten eksponentiaalisesti. Alkuvaiheessa tapahtuu jakaantuminen intravaskulaaristen ja muiden komponenttien (kehon nesteiden) välillä, eliminaation puoliintumisaika plasmassa on 3-6 tuntia. Seuraavassa hitaammassa vaiheessa (mikä luultavasti kuvastaa tekijä VIII menekkiä) puoliintumisaika vaihtelee 8-20 tuntiin, ollen keskimäärin 12 tuntia. Tämä vastaa todellista biologista puoliintumisaikaa.

Seuraavia OCTAFIL:iä koskevia tuloksia saatiin kahdessa farmakokineettisessä tutkimuksessa, jotka tehtiin 10 ja 14 hemofilia A -potilaalla: Tutkimus 1, n=10 Keskiarvo + SD* Tutkimus 2, n=14 Keskiarvo + SD* Saatu lisäys (% x IU -1 x kg) *AUC = area under the curve *MRT = jäännösajan keskiarvo *SD = keskihajonta AUC* norm (% x t x IU -1 x kg) Puoliintumisaika (t) MRT* (t) Clearance (ml x t -1 x kg) 2,4 + 0,36 45,5 + 17,2 14,3 + 4,01 19,6 + 6,05 2,6 + 1,21 2,4 + 0,25 33,4 + 8,50 12,6 + 3,03 16,6 + 3,73 3,2 + 0,88 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Tri(n-butyyli)fosfaattia (TNBP) ja polysorbaattia 80 (tween 80), joita käytetään liuotin/detergentti reagensseina SD-virus-inaktivointi menetelmässä OCTANATE:n valmistuksen aikana, koskevat toksikologiset tiedot, vaikkakin rajalliset jälkimmäisen suhteen, osoittavat että haittavaikutukset ovat epätodennäköisiä ennakoiduilla ihmisten annoksilla. Näillä reagensseillä ei havaittu olevan laboratorioeläimille toksisia vaikutuksia sellaisillakaan annoksilla, jotka olivat useita kertoja ihmisille suositeltuja painokiloja kohti laskettuja annoksia suurempia. Kummallakaan aineella ei havaittu myöskään mutageenista vaikutusta. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Jauhe: Natriumsitraatti Natriumkloridi Kalsiumkloridi Glysiini Liuotin: Injektionesteisiin käytettävä vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet Tätä valmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa. Annostelussa saa käyttää ainoastaan mukana olevaa tai tähän tarkoitukseen hyväksyttyä injektio/infuusiolaitetta, koska ihmisen hyytymistekijän VIII adsorboituminen joidenkin injektio/infuusiolaitteiden sisäpintaan voi aiheuttaa hoidon epäonnistumisen.

6.3 Kestoaika 2 vuotta. Valmiiksi saatettu liuos on käytettävä välittömästi. 6.4 Säilytys Säilytä jääkaapissa (2 C 8 C). Ei saa jäätyä. Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa sen suojaamiseksi valolta. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot OCTAFIL-pakkaus koostuu kahdesta pahvilaatikosta, jotka on liitetty toisiinsa kirkkaalla muovinauhalla. Toinen pahvilaatikko sisältää Octanate jauheen injektiopullossa (tyypin I lasia), joka on suljettu tulpalla (klorobutyyli kumitulppa) ja painokorkilla. Toinen pahvilaatikko sisältää 5 ml (250 IU) tai 10 ml (500 IU) liuotinta, injektiopullossa (tyypin I lasista), joka on suljettu tulpalla (klorobutyyli tai bromobutyyli kumitulppa) ja painokorkilla. Pakkaus sisältää myös seuraavat oikeaan annosteluun tarvittavat apuvälineet: 1 kertakäyttö ruisku 1 kaksipäinen neula 1 suodatinneula 1 siipineula 2 alkoholipyyhettä 6.6 Käyttö- ja käsittely- sekä hävittämisohjeet Lue kaikki ohjeet ja noudata niitä huolellisesti! Koko alla kuvatun työvaiheen aikana tulee säilyttää steriiliys. Ohjeet käyttövalmiiksi saattamisesta: 1. Lämmitä liuotin (injektionesteisiin käytettävä vesi) ja kuiva-aine suljetuissa injektiopulloissa huoneenlämpöisiksi. Säilytä tämä lämpötila koko valmistusvaiheen ajan. Jos lämmittämiseen käytetään vesihaudetta, huolehdi siitä, että vesi ei kosketa kumitulppia tai injektiopullojen korkkeja. Vesihauteen lämpötila ei saa ylittää 37ºC. 2. Poista kuiva-aineen ja veden injektiopulloista korkit ja puhdista kumitulpat alkoholipyyhkeellä. 3. Poista kaksipäisen neulan lyhyestä päästä suojus. Varmistu, että et koske suojaamattomaan neulaan. Lävistä vesi-injektiopullon kumitulppa pystysuorasti neulalla. Jotta vesi virtaa pullosta täysin, neula täytyy viedä kumitulpan läpi siten, että se juuri lävistää tulpan ja on näkyvissä injektiopullossa. 4. Poista suojus kaksipäisen neulan toisesta, pitkästä päästä. Varmistu, että et koske suojaamattomaan neulaan.

Pidä vesi-injektiopullo ylösalaisin kohtisuorasti injektiokuiva-ainepulloon nähden ja lävistä nopeasti injektiokuiva-ainepullon kumitulppa neulalla. Injektiokuivaainepullon sisällä oleva vakuumi imee veden. 5. Poista kaksipäinen neula tyhjän vesi-injektiopullon kanssa injektiokuivaainepullosta, pyöritä sitten hitaasti injektiokuiva-ainepulloa kunnes kuiva-aine on liuennut täysin. OCTAFIL liukenee huoneenlämmössä nopeasti kirkkaaksi liuokseksi. Valmistamisaika on huoneenlämmössä alle 10 minuuttia. Liuoksen lisäämisen jälkeen valmiiksi saatettu OCTAFIL annetaan laskimoon. Liuoksen tulee olla kirkasta tai hieman opalisoivaa. Älä käytä sameaa liuosta tai liuosta, jossa on hiukkasia. Käyttövalmiiksi saatettu liuos tulee tutkia visuaalisesti hiukkasten ja värjäytymisen varalta ennen annostelua. Valmistettu liuos on käytettävä välittömästi ja se on vain yhtä käyttökertaa varten. Injektio-ohjeet: Potilaan pulssi tulee mitata varotoimenpiteenä ennen tekijä VIII -injektiota ja injektion antamisen aikana. Jos havaitaan merkittävää pulssin nousua, injektionopeutta tulee hidastaa tai antaminen tulee keskeyttää. 1. Kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi edellä kuvatulla tavalla, poista suodatinneulasta suojus ja työnnä se -injektiopullon kumitulpan läpi. 2. Poista suodatinneulan korkki ja liitä se ruiskuun. 3. Käännä injektiopullo yhdessä kiinnitetyn ruiskun kanssa ylösalaisin ja vedä liuos ruiskuun. 4. Puhdista injektiokohta alkoholipyyhkeellä. 5. Poista suodatinneula ruiskusta ja liitä siipineulaneula ruiskuun. 6. Injisoi liuos laskimoon hitaasti nopeudella 2-3 ml minuutissa. Potilaat, jotka käyttävät yhdellä hoitokerralla useamman kuin yhden OCTAFIL konsentraatti-injektiopullon, voivat käyttää samaa siipineulaa ja ruiskua, mutta suodatinneula on vain yhtä käyttökertaa varten. Käytä aina suodatinneulaa, kun vedät valmisteen ruiskuun. Käyttämättä jäänyt tai ylimääräinen materiaali on hävitettävä paikallisten ohjeiden mukaisesti.

7. MYYNTILUVAN HALTIJA Octapharma AB 11275 Stockholm Sweden 8. MYYNTILUVAN NUMERO 18523 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 28.07.2005 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Syyskuu 2005