8/2015 1 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Aika/Tid 12.05.2015, Klo/Kl. 16:30-18:40 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Kunnanhallituksen kokoushuone, Kuntala II krs / Kommunstyrelsens mötesrum, Sockengården II vån. Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Oksanen Ari 16:30-18:40 pj / ordf. Lindqvist Kaj 16:30-18:40 I varapj / I viceprdf. Lindqvist Clara 16:30-18:40 II varapj / II viceordf. Backström Anders 16:30-18:40 jäsen/medlem Grönqvist Kjell 16:30-18:40 jäsen/medlem Hursti Jari 16:30-18:40 jäsen/medlem Lindroos Kicka 16:30-18:40 jäsen/medlem Manninen-Ollberg 16:30-18:40 jäsen/medlem Marja Rope Maarit 16:30-18:40 jäsen/medlem Sandström Stefan 16:30-18:40 varajäsen/ersättare Sundman Richard 16:30-18:40 varajäsen/ersättare Muu/Övriga Vestman Heikki 16:30-18:40 valt.i v.pj./fullm.i v.of. Suominen Mia 16:30-18:40 valt.ii v.pj./fullm.ii v.of. Grannas Mikael 16:30-18:40 kunn.joht/kd Stenvall Peter 16:30-18:40 pöytäk.pitäjä/protokol Laitasalo Pekka 16:30-18:40 Söyrilä Pekka 16:30-17:45 114-120 Yli-Jama Kaisa 16:30-17:45 114-120 Poissa/Frånvarande Abrahamsson Anna jäsen/medlem Björkell Rolf jäsen/medlem Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Ari Oksanen 114-128 Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Clara Lindqvist 20.05.2015 Pöytäkirjanpitäjä/förare Peter Stenvall Pöytäkirjantarkastaja/justera re Kaj Lindqvist
8/2015 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 114 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 115 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 116 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 117 Helsingin seudun maankäyttösuunnitelman 2050 (MASU 2050) ja asuntostrategian 2025 (ASTRA 2025) hyväksyminen / Godkännande av Helsingforsregionens markanvändningsplan (MASU 2050) och bostadsstrategi (ASTRA 2025) 118 Tontinluovutuskilpailun ratkaiseminen/amiraalintie 4 / Avgörande av tomtöverlåtelsetävling/amiralsvägen 4 119 Lausunto Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämistä koskevasta aiesopimuksen luonnoksesta / Utlåtande om utkastet till avsiktsförklaring för utvecklingen av östra Nylands trafiksystem 120 Motion om snabba bussturer i södra Sibbo/Svenska folkpartiets fullmäktigegrupp / Aloite Etelä-Sipoon nopeista bussivuoroista/rkp:n valtuustoryhmä 121 Lausunto oikeusministeriölle käräjäoikeusverkostosta / Utlåtande till Justitieministeriet om tingsrättsnätverket 122 Edustajan valinta Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän yhtymäkokoukseen / Val av representant till Samkommunen Helsingforsregionens trafiks samkommunstämma 6 7 9 11 17 19 123 Hindsby fd. skola / Hindsbyn entinen koulu 20 124 Kunniakäynti sankarihaudoille Kaatuneittein muistopäivänä / Uppvaktning vid hjältegravarna på De stupades dag 125 Anomus luottamustehtävästä vapauttamisesta/markku Rintala / Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag/markku Rintala 126 Anomus luottamustehtävistä vapauttamisesta/margareta Rintala / Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag/margareta Rintala 22 23 25 127 Ilmoitusasiat / Delgivningar 26 128 Valiokuntien, jaostojen ja viranhaltijoiden päätökset / Utskottens, sektionernas och tjänsteinnehavarnas beslut 27
8/2015 3 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 114 12.05.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet KH 114 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 12.5.2015 Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.
8/2015 4 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 115 12.05.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare KH 115 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 12.5.2015 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Clara Lindqvist ja Kaj Lindqvist. Beslut Till protokolljusterare valdes Clara Lindqvist och Kaj Lindqvist.
8/2015 5 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 116 12.05.2015 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan KH 116 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 12.5.2015 Kunnanhallitus päätti esityslistan asiakohdan 6 jälkeen käsitellä asian nro 11. Muilta osin esityslista hyväksyttiin yksimielisesti. Beslut Kommunstyrelsen beslöt behandla ärende 11 i föredragningslistan efter ärende 6. I övrigt godkändes föredragningslistan enhälligt.
8/2015 6 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 117 12.05.2015 Helsingin seudun maankäyttösuunnitelman 2050 (MASU 2050) ja asuntostrategian 2025 (ASTRA 2025) hyväksyminen / Godkännande av Helsingforsregionens markanvändningsplan (MASU 2050) och bostadsstrategi (ASTRA 2025) KH 117 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija/Beredare: yleiskaavapäällikkö/generalplanechef Kaisa Yli-Jama Helsingin seudun yhteistyökokous (HSYK) on 24.3.2015 päättänyt hyväksyä Helsingin seudun maankäyttösuunnitelman 2050 (MASU 2050) ja asuntostrategian 2025 (ASTRA 2025) ja lähettää suunnitelmat hyväksyttäviksi KUUMA-kuntiin KUUMA-johtokunnan kautta. Maankäyttösuunnitelman ja asuntostrategian ohella on valmisteltu Helsingin seudun liikennejärjestelmäsuunnitelma HLJ 2015. HSL:n hallitus on hyväksynyt HLJ 2015 -suunnitelman ja tehnyt liikennejärjestelmäpäätöksen Helsingin, Espoon, Vantaan, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon osalta. KUUMA-johtokunta päättää esittää Hyvinkään, Järvenpään ja Keravan kaupunginhallituksille sekä Kirkkonummen, Mäntsälän, Nurmijärven, Pornaisten, Sipoon, Tuusulan ja Vihdin kunnanhallituksille, että ne hyväksyvät Helsingin seudun yhteistyökokouksen (HSYK) hyväksymät MASU 2050 ja ASTRA 2025 -suunnitelmat (24.3.2015, 3. ). Liitteet Liite 1/ 117 KH: Ote KUUMA-johtokunnan pöytäkirjasta 16.4.2015 20. Liite 2/ 117 KH: Pöytäkirjan 16.4.2015 liite 9a, HLJ 2015 -liikennejärjestelmäpäätös Liite 3/ 117 KH: Pöytäkirjan 16.4.2015 liite 9b, HSYK:n esityslista Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää hyväksyä KUUMA-johtokunnan esityksen. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar godkänna KUUMA-direktionens förslag. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 7 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 118 12.05.2015 Tontinluovutuskilpailun ratkaiseminen/amiraalintie 4 / Avgörande av tomtöverlåtelsetävling/amiralsvägen 4 1101/10.00.02/2015 KH 118 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija / Beredare: vt. kehitysjohtaja/tf utvecklingsdirektör Pekka Söyrilä, yleiskaavapäällikkö/generalplanechef Kaisa Yli-Jama Sipoon kunta on järjestänyt Söderkullan taajaman asuinkerrostalotontin/-tonttien avoimen tontinluovutuskilpailun korttelissa 39 ja siihen liittyvillä katu- ja viheralueilla. Kortteli sijaitsee Uuden Porvoontien ja Amiraalintien risteyksessä Söderkullan keskustassa. Paikalla sijaitsee nykyisin taksiasema. Alueelle tullaan laatimaan asemakaavan muutos. Kilpailun tarkoituksena on saada tonteille laadultaan mahdollisimman korkeatasoiset suunnitelmat sekä toteuttajat. Rakennusoikeuden pohjahinnaksi määrättiin 350 euroa/kem². Kunta käynnistää alueella asemakaavan muutoksen, jonka tavoitteena on mahdollistaa voittaneen kilpailutyön mukainen rakentaminen. Asemakaavan sisältö määräytyy maankäyttö- ja rakennuslain mukaisen kaavoitusprosessin ja mainitun lain kaavan sisältövaatimusten mukaisesti. Näistä syistä edellä mainittu tavoite ei ole Sipoon kuntaa eikä tulevaa kaavoitusta sitova. Virkamiehistä koostuva arviointiryhmä on arvioinut kilpailuehdotukset sekä tarjoushinnan perusteella että laadullisin perustein. Lopullisen tontin luovutuspäätöksen tekee kunnanhallitus/-valtuusto. Kilpailun voittajan kanssa tehdään tonttia koskeva suunnitteluvaraus, jossa kilpailun voittaja sitoutuu ostamaan tontin sekä sitoutuu toteuttamaan hankkeen kilpailuehdotuksensa mukaisesti. Kunta sitoutuu luovuttamaan tontin tarjotulla kauppahinnalla. Kilpailuun saatiin kolme ehdotusta, joista yksi ei täyttänyt kilpailukriteerejä. Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskuksen ehdotus nimimerkillä Amiral+ arvioitiin parhaaksi. Ehdotuksessa esitetään Söderkullan keskustaan urbaani liiketilojen ja palveluasumisen yhdistelmä. Suunnitelma perustuu Söderkullan liikekeskuksen ja palvelutalo-operaattori Sipoon palvelutalosäätiön (SPS) yhteiseen tilantarpeeseen: korttelin maantasokerrokseen ehdotetaan hyvinvointipalvelukeskusta ja sen yläpuolelle palveluasumista. Korttelissa on yhteensä 66 asuntoa, joista 1 hengen asuntoja on 38 kpl ja 2 hengen asuntoja 28 kpl. Maantasokerroksen tilat ovat Söderkullan liikekeskuksen vuokralle annettavaa joustavaa liiketilaa, joka painottuu hyvinvointipalveluihin. Ylemmät kerrokset taas toimivat palveluasumisen konseptin mukaisesti, ja ne on suunniteltu
8/2015 8 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 118 12.05.2015 Sipoon palvelutalosäätiön kysynnän tarpeisiin. Tarjottu kauppahinta on 351 euroa/kem². Kilpailuehdotuksen mukainen korttelin kerrosala on 6 020,7 kem². Liitteet Liite 1/ 118 KH: Amiraalintie 4:n tontinluovutuskilpailun kilpailukutsu 27.1.2015 Liite 2/ 118 KH: Kilpailuehdotusten vertailutaulukko Liite 3/ 118 KH: Amiral+ suunnitelmaehdotus Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää valita tontinluovutuskilpailun voittajaksi ehdotuksen Amiral+ ja valtuuttaa vt. kehitysjohtajan laatimaan suunnitteluvaraussopimuksen Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskuksen kanssa ja päättämän siitä. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar välja förslaget Amiral+ till vinnare av tomtöverlåtelsetävlingen och befullmäktiga tf utvecklingsdirektören att göra upp och besluta om planeringsreservationsavtalet med fastighetsbolaget Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus. Anders Backström ilmoitti olevansa esteellinen, koska hän on Sipoon palvelutalosäätiön hallituksen jäsen. Sen vuoksi hän ei osallistunut tämän asian käsittelyyn. Anders Backström anmälde jäv och deltog inte i behandlingen av detta ärende pga. att han är medlem i styrelsen för Servicehusstiftelsen i Sibbo. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 9 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 119 12.05.2015 Lausunto Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämistä koskevasta aiesopimuksen luonnoksesta / Utlåtande om utkastet till avsiktsförklaring för utvecklingen av östra Nylands trafiksystem 1064/08.00.00/2015 KH 119 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija / Beredare: yleiskaavapäällikkö/generalplanechef Kaisa Yli-Jama, liikennesuunnittelija/trafikplanerare Eva Lodenius Itä-Uudenmaan liikennestrategia vuodelle 2030 valmistui vuonna 2009 Itä-Uudenmaan liiton johdolla. Kyseisen strategian pohjalta on valmisteltu Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämistä koskeva aiesopimusluonnos. Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmätyöryhmä pyytää 29.5.2015 mennessä lausuntoja Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämistä koskevasta aiesopimuksen luonnoksesta. Aiesopimuksen luonnoksessa linjataan Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämistä ja sitä tukevan liikennepolitiikan edistämistä. Aiesopimus laaditaan vuosille 2015 2019, mutta pidemmän aikavälin strategisesti tärkeistä hankkeista kuvataan lähivuosien edistämistoimenpiteet. Aiesopimusluonnos kattaa Askolan, Lapinjärven, Loviisan, Myrskylän, Porvoon, Pukkilan ja Sipoon alueen ja lisäksi siinä otetaan kantaa Helsingin seudulle sijoittuviin itäisen Uudenmaan liikennejärjestelmän toimivuuden kannalta tärkeimpiin hankkeisiin. Sopijapuolet varautuvat toimivaltansa ja käytettävissä olevien resurssien puitteissa edistämään alueen liikennejärjestelmälle asetettuja tavoitteita, kehittämislinjauksia ja -toimenpiteitä. Samalla aiesopimuksen tavoitteena on edistää alueellista koordinaatiota liikennejärjestelmäsuunnitelman toteuttamiseksi. Valmistelun tueksi on laadittu liikennejärjestelmän tilan ja kehittämishankkeiden seurantakatsaus sekä määritelty liikennekäytävien palvelutasotavoitteisto. Lausuntojen perusteella Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmätyöryhmä valmistelee aiesopimuksen kuntien, Liikenneviraston, Uudenmaan ELY-keskuksen ja Uudenmaan liiton hyväksyttäväksi. Liitteet/Bilagor: Liite 1/ 119 KH: Lausuntopyyntö 10.4.2015 aiesopimusluonnoksesta Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämisestä vuosina 2015 2019 Liite 2/ 119 KH: Sipoon kunnan lausunto Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämistä koskevasta aiesopimuksen luonnoksesta Liite/Bilaga 3/ 119 KH: Aiesopimus Itä-Uudenmaan
8/2015 10 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 119 12.05.2015 liikennejärjestelmän kehittämisestä vuosina 2015 2019 (luonnos) / Avsiktsförklaring för utvecklingen av östra Nylands trafiksystem 2015 2019 (utkast) Liite 4/ 119 KH: Raportti: Itä-Uudenmaan liikennejärjestelmän toimintaympäristön muutoksia 2008 2014 Liite 5/ 119 KH:Liikennejärjestelmän kehittämishankkeiden seurantakatsaus Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää antaa liitteen 2 mukaisen lausunnon. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar avge utlåtande i enlighet med bilaga 2. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 11 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 120 12.05.2015 Motion om snabba bussturer i södra Sibbo/Svenska folkpartiets fullmäktigegrupp / Aloite Etelä-Sipoon nopeista bussivuoroista/rkp:n valtuustoryhmä 663/08.01.00/2012 KFGE 105 Fullmäktige 5.11.2012 Monika Zakowski lämnade på Svenska folkpartiets fullmäktigegrupps vägnar en motion där det förelås att förhandlingarna med bussbolagen återupptas i syfte att kunna påbörja en försöksperiod på två år för att utreda intresset att stiga av och på bussen vid Sibboviken. Motionen antecknades för kännedom. Bilaga 1/ 105 KH 60 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 12.2.2013 Valmistelija/Beredare: erikoissuunnittelija/specialplanerare Rita Lönnroth, liikennesuunnittelija/trafikplanerare Eva Lodenius Uusi joukkoliikennelaki tuli voimaan joulukuussa 2009. Joukkoliikenneyhteyksien suunnittelu on siirtynyt bussiyhtiöiltä viranomaisille. Sipoon osalta suuri osa ns. siirtymäajan liikenneluvista umpeutuu kesäkuussa 2014. Toimivaltaiset viranomaiset, HSL ja Uudenmaan ELY-keskus, päättävät, järjestetäänkö markkinaehtoista liikennettä (liikennöitsijä päättää itsenäisesti liikenteen järjestelyistä ja myös reiteistä) vai palvelusopimusasetuksen mukaista liikennettä (viranomaiset kilpailuttavat liikenteen). HSL suunnittelee yhteistyössä kunnan liikenneasiantuntijoiden kanssa sisäistä ja pääkaupunkiseudulle suuntautuvaa bussiliikennettä (HSL-alue). Sipoon järjestämistapaselvitys ja linjastosuunnitelma valmistuu keväällä 2013. Uudenmaan ELY-keskus suunnittelee läpimenoliikennettä, ts. pääkaupunkiseudun ja Järvenpään, Pornaisten ja Porvoon välistä bussiliikennettä ns. Nurpo-hankkeen puitteissa (Nurmijärven ja Porvoon suuntien linja-autoliikenteen järjestämisselvitys). Sipoon kuntaa ei ole kutsuttu mukaan hankkeeseen. Sekä HSL että ELY-keskus pyytävät helmi-maaliskuussa 2013 kunnan lausuntoa joukkoliikenteen järjestämistavoista, reiteistä ja vuorotiheydestä. HSL ja ELY-keskus päättävät syksyllä 2013, mitkä
8/2015 12 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 120 12.05.2015 liikennöitsijät hoitavat Sipoossa toimivia joukkoliikenneyhteyksiä tulevina vuosina. Tässä vaiheessa ei ole mahdollista neuvotella linja-autoyhtiöiden kanssa nopeiden vuorojen järjestämisestä, koska ei ole tiedossa, mitkä yhtiöt ajavat Sipoossa, eikä myöskään, mitä reittejä bussit ajavat kesäkuusta 2014 alkaen. Kunn.joht:n ehdotus Kunnanhallitus toteaa, ettei kunta voi neuvotella tai tehdä sopimusta yksittäisen liikennöitsijän kanssa vuorojen järjestämisestä, vaan toimivaltaiset viranomaiset, HSL ja Uudenmaan ELY-keskus, päättävät liikenteen järjestämistavoista ja liikenteen järjestämisestä jatkossa. Liikennöitsijät valitaan syksyllä 2013. Kunnanhallitus antaa asian valtuustolle tiedoksi ja esittää, että aloite on täten loppuun käsitelty. Valtuustoa informoidaan myöhemmin keväällä linjastosuunnitelma työn etenemisestä. Kunn.joht:n muutettu ehdotus Kunnanhallitus palauttaa asian jatkovalmisteluun. Asia otetaan uudelleen käsiteltäväksi sitten, kun käytettävissä on enemmän tietoa linjastosuunnittelusta. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen. KH 176 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 13.5.2013 Valmistelija/Beredare: erikoissuunnittelija/specialplanerare Rita Lönnroth, liikennesuunnittelija/trafikplanerare Eva Lodenius Sipoon reittiverkoston suunnitteluprosessin aikana asukkaat ovat toivoneet Söderkullan ja Helsingin keskustan välille nopeita linja-autoyhteyksiä moottoritietä pitkin. Tällaisia vuoroja ei ole ehdotettu Sipoon linjastosuunnitelmassa muun muassa kustannussyistä ja koska matkustajamäärät huomioon ottaen ei ole tarkoituksenmukaista järjestää päällekkäisliikennettä Uudella Porvoontiellä ja Porvoonväylällä. Lisäksi kaikki HSL:n hankkimat Etelä-Sipoon bussivuorot, yöbussivuoroa lukuun ottamatta, päättyvät Itäkeskukseen, jossa on vaihto metroon tai pääkaupunkiseudun busseihin HSL:n periaatteiden mukaisesti. Toimivaltaisena viranomaisena Uudenmaan ELY-keskus on suunnitellut Porvoon ja Helsingin välisen Etelä-Sipoon
8/2015 13 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 120 12.05.2015 läpimenoliikenteen markkinaehtoiseksi. Tämä merkitsee, että liikennöitsijät voisivat melko vapaasti ajaa vuoroja kesästä 2014 lähtien ko. reiteillä haettuaan Uudenmaan ELY-keskukselta reittiliikenneluvan. HSL aikoo kuitenkin syksyllä 2013 kilpailuttaa Söderkullan ja Itäkeskuksen välisen Uutta Porvoontietä pitkin kulkevan linja-autoliikenteen. Uudenmaan ELY-keskus päättää reittiliikennelupia myöntäessään, mitkä markkinaehtoiset vuorot haittaisivat PSA-liikennettä eikä myönnä reittiliikennelupaa siltä osin. Liikennöitsijöiden on jätettävä reittilupahakemuksensa viimeistään kolme kuukautta ennen liikenteen aloittamista, joten vasta keväästä 2014 lähtien Uudenmaan ELY-keskus päättänee Etelä-Sipoon markkinaehtoisesta läpimenoliikenteestä ja omasta täydentävästä ostoliikenteestään ottaen huomioon HSL:n järjestämän PSA-liikenteen. Sipoon liikenneryhmän kokouksessa 5.4.2013 kunnan edustajat ottivat jälleen kerran esille Sipoonlahden levähdysalueen pikavuoropysäkkikysymyksen. Porvoon Liikenteen edustaja totesi, että Etelä-Sipooseen tarvitaan pikavuoropysäkki ja Sipoonlahden levähdysalueella olisi mahdollista ottaa käyttöön pikavuoropysäkki. Sipoonlahden levähdysalueelle poikkeaminen pidentäisi kuitenkin matkustusaikaa ja heikentäisi siten bussivuorojen suosiota. Tästä syystä Porvoon Liikenne ei suostu poikkeamaan Sipoonlahden levähdysalueella Porvoon ja Helsingin välisessä liikenteessään. Myös muut liikennöitsijät ovat ilmoittaneet, etteivät he halua poiketa levähdysalueelle, vaikka kunta on tarjoutunut hoitamaan pysäkki- ja liityntäpysäköintijärjestelyt kuntoon. Markkinaehtoisen liikenteen puitteissa erilaisia reittivaihtoehtoyhdistelmiä voisi tulevaisuudessa syntyä siten, että bussit kulkisivat osittain Uutta Porvoontietä, osittain Porvoonväylää, jolloin Sipoonlahden levähdysalue voisi tulla kyseeseen pysähdyspaikkana. Sipoon alustavan linjastosuunnitelman mukaan muun muassa Eriksnäsin joukkoliikennevuorojen määrä kasvaisi nykyisestä 11 yhdensuuntaisesta vuorosta 34 vuoroon maanantaisin perjantaisin elokuussa 2014, kun uusi liikenne alkaa. Lisäksi Söderkullan ja Eriksnäsin välillä kulkisi useita viikonloppuvuoroja. Tulevina vuosina, kun Kalkkirannantie ja Eriksnäsintie yhdistetään toisiinsa, Söderkulla-Kalkkiranta -reitin ja Söderkulla-Eriksnäs -reitin yhdistäminen tulee ajankohtaiseksi. Kunn.joht:n ehdotus Sipoon uusi reittiverkosto otetaan käyttöön elokuussa 2014. Sipoon linjaston suunnittelu on ollut hyvin laaja ja monimutkainen prosessi, joka on yhä kesken. Tällä hetkellä ei ole mahdollista neuvotella kaksivuotisesta pysäkkikokeilusta Sipoonlahden levähdysalueen
8/2015 14 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 120 12.05.2015 osalta. Useimmat siirtymäajan liikennöintisopimukset päättyvät kesällä 2014, joten nykyiset liikennöitsijät eivät voi sitoutua kaksivuotiseen kokeiluun mahdollisesta halukkuudestaan riippumatta. Tietoa Porvoonväylää liikennöivistä linja-autoyhtiöistä on saatavissa vasta vuodesta 2014 alkaen. Kunnanhallitus antaa asian valtuustolle tiedoksi ja esittää, että aloite on täten loppuun käsitelty. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. KV 79 Valtuusto 3.6.2013 Jyri Jalas (r.) ehdotti asian palauttamista jatkovalmisteluun. Asia otetaan uudelleen käsiteltäväksi sen jälkeen kun vuonna 2014 on vahvistettu Etelä-Sipoon bussikuljetuksia hoitavat liikennöitsijät. Nopea bussiliikenneyhteys ei hyödytä ainoastaan Eriksnäsissä asuvia, vaan koko Etelä-Sipoota. Anders Backström (r.) kannatti Jalaksen ehdotusta. Tapio Virtanen (sd.) kannatti kunnanhallituksen ehdotusta. Puheenjohtaja totesi, että oli tehty kaksi ehdotusta, ts. Jyri Jalaksen ehdotus asian palauttamisesta ja kunnanhallituksen ehdotus, minkä vuoksi oli äänestettävä. Hän ehdotti, että kunnanhallituksen esitystä kannattavat äänestävät jaa ja Jyri Jalaksen ehdotusta kannattavat äänestävät ei. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Äänestyksessä annettiin 15 "jaa -ääntä ja 23 ei -ääntä, liite 2. Puheenjohtaja totesi, että valtuusto oli äänin 23 15 päättänyt palauttaa asian jatkovalmisteluun. Liite 1-2/ 79. KH 120 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija/Beredare: yleiskaavapäällikkö/generalplanechef Kaisa Yli-Jama, liikennesuunnittelija/trafikplanerare Eva Lodenius Sipoon bussiliikenteen linjastosuunnitelma valmistui vuonna 2013. Se on laadittu vuosille 2014 2021. Sipoon kunnanhallitus antoi 25.3.2013 ja 13.5.2013 lausunnon suunnitelmaluonnoksesta. HSL:n
8/2015 15 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 120 12.05.2015 hallitus vahvisti Sipoon linjastosuunnitelman 21.5.2013. HSL:n ja Uudenmaan ELY-keskuksen järjestämä ja Pohjolan Liikenne Oy:n hoitama joukkoliikenne alkoi Sipoossa 11.8.2014. HSL:n hankkima linja 841 alkoi viime vuoden elokuussa kulkea Söderkullan ja Itäkeskuksen välillä ja viikonloppuisin kulkee muutama yövuoro linjalla 841N Rautatientorin ja Söderkullan välillä. Matka Söderkullasta Itäkeskuksen kautta Helsingin keskustaan kestää noin 45 60 minuuttia. Uuden Porvoontien vartta palvelevat myös Porvoon ja Helsingin välillä kulkevat, jäljelle jääneet siirtymäajan luvilla ajettavat vuorot, mutta HSL:n matkakortti ei enää kelpaa näissä busseissa maksuvälineenä. Siirtymäajan luvilla ajettavat vuorot tulevat todennäköisesti vähenemään tulevina vuosina liikennelupien umpeutuessa. Tilalle on jo tullut uutta markkinaehtoista liikennettä sekä vanhalle että uudelle reitille. Linja 848 on uusi markkinaehtoinen bussilinja, joka liikennöi Etelä-Sipoosta osittain moottoritietä Helsingin keskustaan reitillä Porvoo Uusi Porvoontie Söderkulla Uusi Porvoontie Västerskogin eritasoliittymä moottoritie Viikki Pasila Kamppi. Linjan liikennöinti alkoi elokuussa 2014 ja 1.1.2015 alkaen linja 848 on ainoa U-linja Etelä-Sipoon läpimenoliikenteessä. Matka-aika linjalla 848 Söderkullasta Kamppiin on yhteensä noin 35 50 minuuttia. Linjan vuoroväli on tiheimmillään arkisin ruuhka-aikaan 30 minuuttia ja muina aikoina keskimäärin 60 minuuttia. Savonlinja-yhtiöt ja Porvoon Liikenne Oy ajavat tällä hetkellä suuren osan Porvoon ja Helsingin välillä Porvoonväylällä kulkevista vuoroista. Satunnaisia vuoroja ajaa Pohjolan Liikenne Oy, Pukkilan Liikenne Oy, OnniBus ja Liikenne Vuorela Oy. Etelä-Sipoon läpimenoliikenteen tilannekatsauspalaverissa 26.2.2015 kunnan edustajat ottivat jälleen kerran esille Porvoon ja Helsingin välisen moottoritiellä kulkevan bussiliikenteen pysähtymisen Sipoonlahden levähdysalueelle. Kokoukseen osallistuneet Porvoon Liikenne Oy:n, Pohjolan Liikenne Oy:n ja Savonlinja-yhtiöiden edustajat ilmoittivat, että liikennöitsijät eivät edelleenkään suostu poikkeamaan levähdysalueella, vaan että eritasoliittymän kohdalle pitäisi rakentaa pikavuoropysäkit. Sipoonlahden levähdysalueelle poikkeaminen pidentäisi liikennöitsijöiden mukaan matkustusaikaa ja heikentäisi siten bussivuorojen suosiota Porvoon ja Helsingin välisessä moottoritieliikenteessä. Sipoon yleiskaava 2025:n mukaisesti Söderkullan aluetta on tarkoitus kehittää voimakkaasti. Eriksnäsin korjattu osayleiskaavaehdotus ja Sibbesborgin osayleiskaavaluonnos olivat julkisesti nähtävillä alkukeväällä 2015. Vaiheittaisuus on tärkeässä osassa Etelä-Sipoon toimivaa joukkoliikennettä. Tavoitteena on, että ensi vaiheessa tukeudutaan viime vuonna kilpailutettuun
8/2015 16 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 120 12.05.2015 liikenteeseen ja alueen läpi ajavaan markkinaehtoiseen liikenteeseen sekä sen jälkeen myös moottoritietä kulkevaan kaukoliikenteeseen rakentamalla pikavuoropysäkit Sipoonlahden eritasoliittymän kohdalle. Tarkoituksena on, että vuonna 2015 käynnistetään Sipoonlahden eritasoliittymän parantamissuunnittelu, jossa suunnitellaan eritasoliittymän yhteyteen pikavuoropysäkit liityntäpysäköinteineen, kevyen liikenteen yhteyksineen ja vaihtopysäkkeineen. Sipoonlahden eritasoliittymän parantaminen ja pikavuoropysäkkien rakentaminen on myös sisällytetty parhaillaan käynnissä olevaan Itä-Uudenmaan liikennestrategian toimenpideohjelman päivitykseen. Liitteet Liite 1/ 120 KH: Aloite / Motion Liite 2/ 120 KH: Kartta nykytilanteesta Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus merkitsee edellä olevan vastauksen tiedoksi ja toteaa, että elokuusta 2014 lähtien on tullut uutta markkinaehtoista liikennettä, joka kulkee osittain moottoritietä Etelä-Sipoosta Helsingin keskustaan. Etelä-Sipoon joukkoliikenneyhteyksien parantamiseksi tullaan myös laatimaan tarkempi suunnitelma pikavuoropysäkkien rakentamisesta Sipoonlahden eritasoliittymän yhteyteen. Suunnitelman yleinen osa valmistuu vuoden 2015 aikana. Kunnanhallitus antaa asian valtuustolle tiedoksi ja esittää, että aloite on täten loppuun käsitelty. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen antecknar ovannämnda svar för kännedom och konstaterar att i augusti 2014 infördes ny marknadsbaserad trafik som delvis körs längs motorvägen mellan södra Sibbo och Helsingfors centrum. För att förbättra kollektivtrafikförbindelserna i södra Sibbo kommer man även att göra upp en noggrannare plan för byggandet av snabbturshållplatser vid den planskilda anslutningen i Sibboviken. Planens allmänna del blir klar under år 2015. Kommunstyrelsen delger fullmäktige ärendet och föreslår att motionen härmed är slutbehandlad. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 17 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 121 12.05.2015 Lausunto oikeusministeriölle käräjäoikeusverkostosta / Utlåtande till Justitieministeriet om tingsrättsnätverket 1099/03.04/2015 KH 121 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Oikeusministeriö pyytää mm. Sipoon kunnan lausuntoa oikeusministeriön työryhmän mietinnöstä Käräjäoikeusverkoston kehittäminen. Lausunto pyydetään toimittamaan viimeistään 31.5.2015. Oikeusministeriö asetti 28.10.2014 työryhmän, jonka tehtävänä oli laatia ehdotus käräjäoikeusverkoston jatkokehittämiseksi. Työryhmä on arvioinut käräjäoikeusverkostoa kokonaisuutena, mistä syystä työryhmä ehdottaa muutoksia lähes kaikkien käräjäoikeuksien tuomiopiireihin tai toimipaikkoihin. Työryhmä on päätynyt ehdottamaan kahta erilaista mallia käräjäoikeusverkoston jatkokehittämiseksi. Toisen mallin mukaan käräjäoikeuksia olisi 17 ja toisen mallin mukaan 14. Tavoitteena on ollut vahvistaa käräjäoikeuksia muodostamalla hallinnollisesti suurempia yksiköitä, jotta työmäärä ja resurssit voidaan jakaa nykyistä tehokkaammin ja tasaisemmin. Kummassakin työryhmän ehdottamassa mallissa Hyvinkään käräjäoikeuden tuomiopiirin eteläiset kunnat ja Itä-Uudenmaan, Tuusulan ja Vantaan käräjäoikeudet yhdistettäisiin Itä-Uudenmaan käräjäoikeudeksi. Kummassakin mallissa käräjäoikeuden toimipiste Porvoossa lakkautettaisiin. Työryhmän mietintö on saatavissa internetissä osoitteesta: http://oikeusministerio.fi/fi/index/julkaisut/julkaisuarkisto/1426142053 965/Files/OMML_14_2015_Karajaoik.pdf Sipoon kunnan lausunto Sipoon kunta toteaa, että julkisen hallinnon niukkenevat resurssit on tiedostettu myös kunnissa. Kunta katsoo kuitenkin, että käräjäoikeuksien lakkauttamissuunnitelmia tai muita muutoksia tulisi arvioida osana valtion hallinnon laajempia muutoshankkeita. On tärkeää, että muutokset suunnitellaan ja toteutetaan kokonaisuutena, jotta saavutetaan paras mahdollinen lopputulos. Tällä hetkellä valtion hallinnossa on vireillä monta erillistä muutoshanketta, jolloin vaarana on moninkertainen suunnittelu-, lausunto- ja toimeenpanokierre.
8/2015 18 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 121 12.05.2015 Sipoon kunta ilmoittaa jo tässä vaiheessa suhtautuvansa kielteisesti suunnitelmiin Itä-Uudenmaan käräjäoikeuden Porvoon toimipisteen lakkautumisesta. Kuten raportissa todetaan, maantieteelliset etäisyydet kasvavat, jos suunniteltu muutos toteutuu. Asianosaisten, todistajien ja muiden asiakkaiden asiointimatkat saattavat pidentyä osalla merkittävästikin. Raportin mukaan tarvetta matkustaa voidaan vähentää lisäämällä sähköistä asiointia sekä perustamalla riittävä määrä etäpalvelupisteitä. Etäpalvelupisteiden järjestäminen ja hallinnointi jää kuitenkin epäselväksi. Raportissa todetaan, että myös muiden oikeudellisten palvelujen saanti siellä, missä käräjäoikeus ei uudistuksen jälkeen enää toimisi, on mahdollista. Myös näiden palvelujen järjestäminen jää epäselväksi. Raportin mukaan uudistuksessa on kiinnitettävä huomiota siihen, että kansalaisten kielellisten oikeuksien toteutuminen ei heikenny. Tuomioistuinten yhdistäminen ja tuomiopiirien laajeneminen voivat muuttaa tuomiopiirien kielisuhteita ja siten myös tuomioistuimien tuomareiden kielitaitovaatimuksia. Sipoon kunta korostaa, että kaksikielinen palvelu on turvattava, mikäli käräjäverkostoa uudistetaan. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää antaa yllä olevan lausunnon oikeusministeriölle. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar ge ovanstående utlåtande till Justitieministeriet. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 19 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 122 12.05.2015 Edustajan valinta Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän yhtymäkokoukseen / Val av representant till Samkommunen Helsingforsregionens trafiks samkommunstämma KH 122 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän (HSL) yhtymäkokous pidetään tiistaina 26.5.2015 klo 11. Kunnanhallitusta pyydetään valitsemaan edustajansa yhtymäkokoukseen. Yhtymäkokouksessa käsitellään mm. vuoden 2014 tilinpäätöstä ja tilintarkastuskertomusta. Samkommunen Helsingforsregionens trafiks (HRT) samkommunsstämma hålls tisdag 26.5.2015 kl. 11. Kommunstyrelsen ombeds välja sin representant till samkommunsstämman. På samkommunsstämman behandlas bl.a. bokslutet och revisionsberättelsen för år 2014. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus valitsee edustajansa Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän yhtymäkokoukseen 26.5.2015. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen väljer sin representant till Samkommunen Helsingforsregionens trafiks samkommunsstämma 26.5.2015. Kunnanhallitus nimesi kunnanjohtaja Mikael Grannaksen kunnan edustajaksi Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän (HSL) yhtymäkokoukseen. Beslut Kommunstyrelsen utsåg kommundirektör Mikael Grannas till kommunens representant vid samkommunsstämman för Samkommunen Helsingforsregionens trafik (HRT). _
8/2015 20 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 123 12.05.2015 Hindsby fd. skola / Hindsbyn entinen koulu 1091/02.07.00/2015 KH 123 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija / Beredare: tekninen johtaja/teknisk direktör Ilari Myllyvirta Garantiföreningen för Hindsby Lekversamhet r.f:n hallitus on lähestynyt Sipoon kunnanhallitusta liitteen mukaisella kirjeellä. Hindsbyn entinen koulu on Sipoon kunnassa oleva Hindsby Folkskoletomt -niminen kiinteistö 753-409-7-1 sillä sijaitsevine rakennuksineen. Kiinteistön pinta-ala on 7.4.2015 päivätyn kiinteistönrekisteriotteen mukaan 2 938 m 2 ja sen osoite on Hindsbyntie 301, 04130 Sipoo. Vuoden 2014 lopussa hyväksyttyyn kiinteistösalkkuun ja sen toimenpideohjelmaan kuului yhtenä kohteena Hindsbyn entisen koulun myyntivalmistelu. Teknisen valiokunnan 18.5.2015 kokouksen asialistalle on valmisteltu toimenpideohjelman mukainen Hindsbyn entisen koulun myyntiehdotus, johon kirje oleellisesti liittyy. Esityslista aineistoineen tulee nähtäville 12.5.2015. Tekninen johtaja esitteli asian ja kertoi kiinteistön myynnin etenemisestä. Yksi ostotarjous on saatu. Tässä tarjouksessa ostajat ovat ilmoittaneet, että he ovat valmiit vuokraamaan tilat Hindsbyn lekikselle. Tekninen valiokunta tekee päätöksen asiasta kokouksessaan 18.5.2015. Styrelsen för Garantiföreningen för Hindsby Lekverksamhet r.f. har kontaktat kommunstyrelsen i Sibbo med det bifogade brevet. Hindsby före detta skola är en i Sibbo kommun belägen fastighet vid namn Folkskoletomt, 753-409-7-1, inklusive på fastigheten belägna byggnader. Enligt ett fastighetsregisterutdrag som daterats 7.4.2015 är fastighetens areal 2 938 m 2 och dess adress är Hindsbyvägen 301, 04130 Sibbo. Förberedelserna för försäljningen av Hindsby före detta skola var ett av objekten i fastighetsportföljen med tillhörande åtgärdsprogram, som godkändes i slutet av år 2014.
8/2015 21 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 123 12.05.2015 På agendan för tekniska utskottets möte 18.5.2015 har man i enlighet med åtgärdsprogrammet berett ett förslag till försäljning av Hindsby före detta skola, som brevet på ett väsentligt sätt anknyter till. Föredragningslistan med tillhörande material läggs fram 12.5.2015. Tekniska direktören presenterade ärendet och redogjorde för försäljningen av fastigheten. Ett köpanbud har erhållits. I detta anbud har köparna meddelat att de är färdiga att hyra utrymmen åt Hindsby lekis. Tekniska utskottet fattar beslut i ärendet på sitt möte 18.5.2015. Liite / Bilaga Bilaga 1/ 123 KST: Garantiföreningen för Hindsby lekverksamhets anhållan Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus merkitsee asian tiedoksi. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen antecknar ärendet för kännedom. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 22 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 124 12.05.2015 Kunniakäynti sankarihaudoille Kaatuneittein muistopäivänä / Uppvaktning vid hjältegravarna på De stupades dag KH 124 Kommunstyrelsen / Kunnanhallitus 12.5.2015 Valmistelija/Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Kunnalla on yhdessä seurakuntien ja Sibbo Krigsveteraner rf:n kanssa ollut tapana osallistua Kaatuneitten muistopäivänä Sipoon vanhan kirkon ja Östersundomin kirkon sankarihaudoille tehtäviin kunniakäynteihin. Kaatuneitten muistopäivää vietetään tänä vuonna 17.5. Kunniakäynti Sipoon vanhan kirkon sankarihaudoille tehdään klo 11.30 ja Östersundomin kirkon sankarihaudoille klo 13.00. Kommunen har tillsammans med församlingarna och Sibbo Krigsveteraner rf. brukat delta i uppvaktingarna vid hjältegravarna vid Sibbo gamla kyrka och vid Östersundom kyrka på De stupades dag. De stupades dag firas i år 17.5. Uppvaktingen vid gamla kyrkan sker kl. 11.30 och vid Östersundom kyrka kl. 13.00. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus nimeää edustajat Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynneille. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen utser representanter till uppvaktingarna på De stupades dag. Sipoon vanhan kirkon sankarihaudoille tehtävälle kunniakäynnille nimettiin Christel Liljeström, Ari Oksanen ja Marja Manninen-Ollberg ja Östersundomin kirkon sankarihaudoille tehtävälle kunniakäynnille nimettiin Christel Liljeström, Ari Oksanen ja Clara Lindqvist. Beslut Till uppvaktningen vid Sibbo gamla kyrka utsågs Christel Liljeström, Ari Oksanen och Marja Manninen-Ollberg och till uppvaktningen vid Östersundom kyrka utsågs Christel Liljeström, Ari Oksanen och Clara Lindqvist.
8/2015 23 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 125 12.05.2015 Anomus luottamustehtävästä vapauttamisesta/markku Rintala / Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag/markku Rintala 763/00.00.01/2012 KH 125 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Markku Rintala anoo paikkakunnalta muuton vuoksi vapautusta luottamustehtävästään. Hän on toiminut käräjäoikeuden lautamiehenä. Käräjäoikeuslain 7 :n mukaan valtuusto valitsee lautamiehet toimikauttaan vastaavaksi ajaksi. Valittavien lautamiesten tulee mahdollisimman tasapuolisesti edustaa kunnan väestön ikä-, elinkeino-, sukupuoli- ja kielijakautumaa. Lautamiehen tulee olla käräjäoikeuden tuomiopiiriin kuuluvassa kunnassa asuva Suomen kansalainen, joka hallitsee itseään ja omaisuuttaan ja jota on pidettävä sopivana toimimaan lautamiehenä. Lautamieheksi ei saa valita henkilöä, joka on alle 25-vuotias tai joka on täyttänyt 63 vuotta. Lautamiehenä ei saa olla henkilö, jolla on virka yleisessä tuomioistuimessa tai rangaistuslaitoksessa taikka joka virassaan suorittaa ulosottotehtäviä, rikosten esitutkintaa taikka tulli- tai poliisivalvontaa, eikä myöskään virallinen syyttäjä, asianajaja tai muu ammatikseen asianajoa harjoittava henkilö (käräjäoikeuslain 6 ). Oikeusministeriö on vahvistanut Sipoon kunnasta valittavien lautamiesten määräksi 7. Markku Rintala anhåller om befrielse från sitt förtroendeuppdrag på grund av flyttning från orten. Han har varit nämndeman i tingsrätten. Enligt 7 i tingsrättslagen väljer fullmäktige nämndemännen för en period som motsvarar fullmäktiges mandatperiod. De nämndemän som väljs skall så rättvist som möjligt representera kommuninvånarnas ålders-, närings- och könsfördelning samt de språkliga förhållandena i kommunen. En nämndeman skall vara finsk medborgare och bosatt i en kommun som hör till tingsrättens domkrets. Han skall råda över sig själv och sin egendom och han skall anses vara lämplig att verka som nämndeman. Den som inte har fyllt 25 år eller som har fyllt 63 år får inte väljas till nämndeman. Den person som innehar en tjänst vid en allmän domstol eller en straffanstalt eller som i sin tjänst utför
8/2015 24 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 125 12.05.2015 utsökningsuppgifter, förundersökning av brott, tull- eller polisbevakning, får inte vara nämndeman, inte heller en allmän åklagare, advokat eller någon som yrkesmässigt bedriver advokatverksamhet (6 i tingsrättsl). Justitieministeriet har fastställt att Sibbo kommun skall utse 7 nämndemän. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Markku Rintalalle myönnetään vapautus käräjäoikeuden lautamiehen tehtävästä ja että hänen tilalleen valitaan uusi lautamies. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår för fullmäktige att Markku Rintala beviljas befrielse från sitt uppdrag som nämndeman i tingsrätten samt att en ny nämndeman väljs i stället för honom. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 25 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 126 12.05.2015 Anomus luottamustehtävistä vapauttamisesta/margareta Rintala / Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag/margareta Rintala 762/00.00.01/2012 KH 126 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Margareta Rintala anoo paikkakunnalta muuton vuoksi vapautusta luottamustehtävistään. Hän on toiminut 5. varavaltuutettuna, ruotsinkielisen koulutusjaoston jäsenenä ja keskusvaalilautakunnan jäsenenä. Margareta Rintala anhåller om befrielse från sitt förtroendeuppdrag på grund av flyttning från orten. Hon har varit 5:e ersättare i fullmäktige, ledamot i svenska utbildningssektionen och ledamot i centralvalnämnden. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Margareta Rintalalle myönnetään vapautus luottamustehtävistään ja että hänen tilalleen valitaan uusi jäsen ruotsinkieliseen koulutusjaostoon ja keskusvaalilautakuntaan. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår för fullmäktige att Margareta Rintala beviljas befrielse från sina förtroendeuppdrag samt att en ny ledamot väljs i stället för henne i svenska utbildningssektionen och i centralvalnämnden. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 26 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 127 12.05.2015 Ilmoitusasiat / Delgivningar KH 127 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija/Beredare: asiakirjasihteeri/dokumentsekreterare Carola Juselius HSL/Tarkastuslautakunta/Pöytäkirja 22.4.2015 HSL/Hallitus/Esityslista 5.5.2015 Keuda/Yhtymävaltuusto/Kokouskutsu 21.5.2015 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen antecknar delgivningarna för kännedom. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 27 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 128 12.05.2015 Valiokuntien, jaostojen ja viranhaltijoiden päätökset / Utskottens, sektionernas och tjänsteinnehavarnas beslut KH 128 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 12.5.2015 Valmistelija/Beredare: asiakirjasihteeri/dokumentsekreterare Carola Juselius Kunnanhallitukselle on lähetetty tiedoksi seuraavat pöytäkirjat: Kommunstyrelsen har fått följande protokoll för kännedom: Pöytäkirjat/ - sivistysvaliokunta/bildningsutskottet 21.4.2015 - vapaa-ajanjaosto/fritidssektionen 15.4.2015 - tekninen valiokunta /tekniska utskottet 20.4.2015 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus merkitsee päätökset tiedoksi ja päättää, ettei se käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen antecknar besluten för kännedom och beslutar att inte använda sin upptagningsrätt i enlighet med 51 i kommunallagen. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.
8/2015 28 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 128 12.05.2015 Muutoksenhakuohjeet Kunnanhallitus kokouspäivämäärä 12.5.2015 pykälät 114-128 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät: 114-117, 119-121, 123-128 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 118, 122 Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 118, 122 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja posti osoite Sipoon kunta Kunnanhallitus Iso Kylätie 18 PL 7 04131 Sipoo info@sipoo.fi Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tämän päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi - vaatimuksen tekijän nimi ja postiosoite - päätös, johon haetaan oikaisua - miten päätöstä halutaan oikaista - oikaisuvaatimuksen perusteet. Oikaisuvaatimus on tekijän allekirjoitettava.
8/2015 29 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 128 12.05.2015 Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen voi tehdä asianosainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miten päätöstä halutaan muuttaa - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 89 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.