JOBST Elvarex Lymfaödeeman kompressiohoitoa yli 50 vuoden ajan JOBST Elvarex lymfaödeeman hoitoon hyvät tulokset laajan valikoiman ansiosta BSN medical BSN medical AB, Uggledalsvägen 13, SE-427 40 Billdal, Ruotsi Puh. 010 2870 150 Faksi 010 2870 151 Sähköposti: asiakaspalvelu@bsnmedical.com www.bsnmedical.com www.jobsttilaus.fi Kuuluu yhtiöön 70614-00011-00 11-0557
Kompressiotuotteet ja asuvalinta JOBST Elvarex : Tyylikästä tukea ja suojaa JOBST Elvarex : Pukevaa hoitoa Tuotteemme istuvat täydellisesti, mikä takaa ylivertaisen käyttömukavuuden. Perusvärien beigen ja mustan lisäksi kompressiosukkia on nyt saatavana myös tummansinisenä, tummanruskeana ja harmaana. Käyttäjät voivat siis tuntea itsensä tyylikkäiksi kaikissa tilanteissa. Uudet värit ovat saatavana kaikkiin alavartalon tuotteiden kompressioluokkiin. JOBST Elvarex -tuotteiden uusi värivalikoima KL T.sininen T.ruskea Harmaa 1 4 Super Kolmen uuden värimme lisäksi Jobst Elvarex -tuotteet ovat tietenkin edelleen saatavana myös perusväreissä mustana ja beigenä. Lisätietoa JOBST Elvarex -tuotevalikoimasta on tuotetiedoissa sivustolla www.jobsttilaus.fi. Kaikkien vaatteiden kanssa sopivat värit mahdollistavat vapaan asuvalinnan. UV-suoja Elvarex tarjoaa UV-suojan, joka on Australiassa ja Uudessa-Seelannissa sovellettavan vaativan standardin 801 mukainen. Sen aurinkosuojakerroin on 80.
Elvarex : Yli 50 vuoden kokemus JOBST Elvarex : Innovatiivista hoitoa BSN-JOBST on valmistanut laakakudottuja lääkinnällisiä kompressiovaatteita yli 50 vuoden ajan. Menestyksemme kompressiohoidon alalla perustuu ennen kaikkea innovatiivisuuteen ja käyttäjien yksilöllisten tarpeiden huomioon ottamiseen. Siksi meillä on laaja valikoima täydellisesti istuvia tuotteita -käsineistä varvassukkiin. Laaja valikoima kompressiotuotteita Ylä-ja alaraajojen kompressiotuotteet yksilöllisesti mukautettuja, ja niistä on saatavana useita erilaisia malleja. Täydellinen istuvuus Laakakudottu kangas valmistetaan vaihtuvalla silmukkamäärällä, mikä takaa täydellisen anatomisen istuvuuden. Elvarex : Tehokas ja turvallinen Luotettava ja tehokas hoitomuoto Enemmän kuin tukea Kompressioluokan ollessa oikea Elvarex säilyttää saavutetut hoitotulokset ja edesauttaa samalla lisäparanemista. Kompressioterapia edistää veren takaisinvirtausta laskimoissa, mobilisoi turvotuksen ja auttaa samalla parantamaan imunestekiertoa.** Kompressiotuotteet luovat optimaalisen suhteen työ-ja lepopaineen välille. Tarkkaa terapiaa Paine on porrastettu äärialueilta keskiosiin. BSN-JOBST testaa kompressiomateriaalia Saksassa. ** Häfner, H.-M., Jünger, M.: Hämodynamische Wirksamkeit unterschiedlicher Kompressionsstrümpfe bei Patienten mit chronischer venöser Insuffizienz. vasomed, 12. Jahrgang; 4/2000. Laakakudontatekniikka ja mittatilausvalmistus mahdollistavat tarkan anatomisen istuvuuden. Mukavat käytössä Hengittävän kankaan ansiosta kompressiovaatteet ovat hellävaraisia iholle ja mukavia käytössä. Pressure CCL 2 Characteristics of a flat-knitted stocking with a high working pressure Pressure (mmhg) Elvarex (CCL2) Compression profile Maximum Medium Minimum Hydrostatic effect Pressure (mmhg) Suositeltu hoitomuoto JOBST Elvarex -tuotteiden käyttöä suositellaan erilaisten lymfaödeemien ja lipoödeemien hoitoon. Dimensional tolerance of flatknitted fabric Extensibility Laakakudotut Elvarex -kompressiotuotteet tarjoavat suuren työpaineen, alhaisen elastisuuden ja täydellisen istuvuuden. Ankle Calf Thigh Measurement Point Paine on porrastettu äärialueilta keskiosiin. Fysiologiset paineolosuhteet jalan laskimoissa levon aikana. 4 5
Elvarex : Lyömätöntä laatua Elvarex : Ehdotonta mukavuutta Näin laakakudottu materiaali eroaa pyörökudotusta: Laakakudotut vaatteet Kangas kudotaan suorissa riveissä vaihtuvalla silmukkamäärällä ja ommellaan sitten yhteen kompressiovaatteeksi. Materiaalia kudottaessa silmukkamäärä vaihtelee riveittäin, jolloin saavutetaan yksilöllinen istuvuus ja juuri sopiva paine. Laakakudottu materiaali mahdollistaa vaikean turvotuksen optimaalisen hoidon. Pyörökudotut vaatteet Pyörökudonnassa jokainen saumattomasti kudotun putken rivi sisältää saman määrän silmukoita. Vaatetta kudottaessa rivien silmukkamäärä pysyy samana huolimatta nilkan ja reiden eri ympärysmitasta. Jotta vaate sopisi käyttäjän anatomiaan, se kudotaan vaihtelemalla silmukoiden kokoa. Tämä rajoittaa materiaalin käyttömahdollisuuksia. Ei laskoksia Laakakudotussa kankaassa on identtinen silmukkakuvio sekä sisä- että ulkopuolella (kaksinkertainen jersey), mikä ehkäisee laskosten muodostumista. Tämän ansiosta vältetään verenkierron häiriöt ja ei toivotut kudosreaktiot. Korkea mukavuustaso takaa turvallisen käytön Helposti käsiteltävä Testit osoittavat, että vaatteiden pukeminen ja riisuminen on helppoa. Todetusti alhainen allergiariski Kompressiovaatteet valmistetaan ihoystävällisestä materiaalista, joka minimoi allergisten reaktioiden riskin. Materiaali poistaa kosteutta tehokkaasti, ja siksi se on hellävarainen käyttäjän iholle. Mukautettava Laakakudontatekniikan avulla käyttäjille voidaan tarjota lisäominaisuuksia, kuten taskuja, malleolipilotteja, aukkoja ja silikoninauhoja. Laakakudonta on ainoa tekniikka, jolla voidaan valmistaa käsineiden ja varvassukkien kaltaisia vaatekappaleita. Hengittävä ja hoitava materiaali Elvarex -tuotteiden kangas kudotaan jättämällä silmukoiden rakenne avoimeksi, minkä ansiosta materiaali hengittää. Yksilöllinen istuvuus Vaihtuvan silmukkamäärän ansiosta laakakudotut kompressiosukat voidaan mukauttaa yksilöllisesti ilman rajoituksia. Laakakudontakone BSN-JOBSTin tehdassalissa Emmerichissä, Saksassa. Elvarex. Kilpailevan valmistajan laakakudottu kangas. Materiaalin rakenne ehkäisee lämmön lisääntymistä, joten iho pysyy raikkaana. Kun käyttäjä liikkuu, kankaalla on mikrohierova vaikutus ihoon.* * Földi, E.: Lymphödem Therapie aktuell; Medizinisch-wissenschaftliches Schulungsvideo; Beiersdorf AG, Hamburg; JOBST GmbH, Emmerich; 1999. 6 7
Elvarex : Räätälöity valikoima Mallit ja vaihtoehdot alavartalolle Perusmallit: Mallit ja vaihtoehdot ylävartalolle Perusmallit: AD Polvisukka Perusvalikoima, jalka: AG Reisisukka AG-T Reisisukka ja vyötärönauha AG-HT Reisisukka ja housuosa AT Sukkahousut AC 1 Käsine Perusvalikoima, käsivarsi: AE Käsine, kyynärpääpituus CG 1 Hiha, vino yläreuna CH Hiha, jossa olkapääosa ja tarranauha, kiinnitys esim. rintaliivien olkaimeen AG 1 Yksiosainen hihan ja käsineen yhdistelmä, vino yläreuna Suora yläreuna Slipform (ulkosivu korkeampi) Silikonireunus sisäpuolella Silikonireunus päällyspuolella (yläreunassa) 3/4-silikonireunus sisäpuolella Silikonireunus päällyspuolella (yläreunassa) Silikonireunus sisäpuolella 3/4-silikonireunus sisäpuolella Olkapääosa, jossa rintaliivikiinnitys ja tarranauha Olkapääosa ja nauha rintakehän ympäri Silikoninystyillä varustetun nauhan leveys: 2,5 cm tai 5,0 cm Vaihtoehdot: Käsinevalikoima: Suora alareuna ja avokärki* Vino alareuna ja avokärki* Vetoketju Profiili/malleolipilotti Saumallinen tai saumaton (pehmeä) Peukalo, ei sormiosaa* Sormet ja peukalo* Vetoketjullinen Tasku pilotille Saumaton käsine (pehmeä) * Saatavana myös umpikärkisissä malleissa * Sormien ja peukalon yksilöllinen pituus Kompressioluokat (KL) / värit: Kompressioluokat (KL) / värit: Malli KL Beige (perus) Musta T.sininen T.ruskea Harmaa Malli KL Beige (perus) Caramel Musta Jalka 1 4 Super Hiha 1 2 Varvassukka 1 2 Käsine 1 2 Yllä olevat mallit edustavat vain osaa JOBST Elvarex -tuotteiden koko valikoimasta. Malleja voidaan muokata tarpeiden ja toiveiden mukaan. Lisätietoa JOBST Elvarex -tuotevalikoimasta on tuotetiedoissa sivustolla www.jobsttilaus.fi. Yllä olevat mallit edustavat vain osaa JOBST Elvarex -tuotteiden koko valikoimasta. Malleja voidaan muokata tarpeiden ja toiveiden mukaan. Lisätietoa JOBST Elvarex -tuotevalikoimasta on tuotetiedoissa sivustolla www.jobsttilaus.fi. 8 9
JOBST Elvarex : kompressiovyöhykkeet takaavat käyttömukavuuden JOBST Elvarex tarjoaa miellyttävän ja tehokkaan hoitomuodon turvotuksesta kärsiville potilaille. Erikoissuunnitelluissa tuotteissamme on porrastettu paine. Ne hoitavat turvotusta myös vaikeapääsyissä paikoissa ja ovat käytössä erittäin mukavat. Päivittäinen käyttö auttaa vähentämään turvotusta ja parantaa potilaiden elämänlaatua. Top Comfort Zone Joustava kaksiosainen kompressio. Korotettu etuosa takaa yksilöllisen istuvuuden nivusista takamukseen. Korotettu kompressio pinta-ala jalan ulkosivulla parantaa kiinnitystä ja istuvuutta. Elvarex-housuosa Anatomisesti muotoiltu vartalotuki. Valmistettu kolmiulotteisella kudontatekniikalla, mikä takaa oikein kohdistetun puristuksen vatsaan, lantioon ja vyötäröön. Housuosa: KL 1 3 Forte Hihan vino yläreuna Comfort Zone -kyynärpää KL 2 Kaikki kompressioluokat KL 1 2F (2F = KL3) Poikkeus: ei saatavana yksiosaiselle hihan ja käsineen yhdistelmälle E-versio-kantapää b¹g, BG, CG, AG, AT Elvarex-housuosat, bermudat, kaprihousut, proteesisukat (ST) Edistyksellinen ompelurakenne ottaa huomioon nilkan anatomian. Estää laskosten muodostumisen ja vetäytymisen nilkassa. KL 2 3 Forte Comfort Zone -polvi Ainutlaatuinen ja innovatiivinen kudontatekniikka yhdistää erilaisia kompressiomateriaaleja. Joustava materiaali mukautuu kaikkiin liikkeisiin. Käyttäjä voi viettää aktiivista elämää hoidon siitä kärsimättä. KL 2 3 Jalkaosan vino alareuna Puristuksen teho ulottuu aina jalan MPTniveleen (varpaan tyviniveleen) asti. Ehkäisee varpaiden turvotuksen jalkaterän päällä. 10 11