SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2009 Julkaistu Helsingissä 12 päivänä elokuuta 2009 N:o 598 603 SISÄLLYS N:o Sivu 598 Laki maatalouden rakennetuista annetun lain muuttamisesta... 3993 599 Laki kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä annetun lain muuttamisesta... 3995 600 Valtioneuvoston asetus maanmittauslaitoksen eräiltä kirjaamislakimieheltä vaadittavasta kielitaidosta... 3997 601 Valtioneuvoston asetus sika- ja siipikarjatalouden tuotannosta irrotetusta tuesta ja rakennemuutoskorvauksesta annetun valtioneuvoston asetuksen 6 :n muuttamisesta... 3998 602 Valtioneuvoston asetus ympäristöministeriöstä annetun asetuksen muuttamisesta... 3999 603 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus Viestintäviraston eräistä maksuista annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen muuttamisesta... 4000 N:o 598 Laki maatalouden rakennetuista annetun lain muuttamisesta Annettu Naantalissa 7 päivänä elokuuta 2009 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maatalouden rakennetuista 28 päivänä joulukuuta 2007 annetun lain (1476/2007) 19 :n 1 momentti ja 24 :n 2 momentti sekä lisätään lakiin uusi 36 a seuraavasti: 19 Toimenpiteen toteutusaika Tuettava toimenpide on kokonaisuudessaan toteutettava kahden vuoden kuluessa tuen myöntämisestä. Tuettavan toimenpiteen toteuttamiselle voidaan kuitenkin asettaa lyhyempi määräaika, jos tämä on toimenpiteen toteutustavan tai toiminnan luonteen kannalta perusteltua. Jos tukea rakentamisinvestointiin on myönnetty sellaisen maankäyttö- ja rakennuslaissa (132/1999) tarkoitetun luvan perusteella, joka ei ole saanut lainvoimaa, lasketaan määräaika lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulosta. Jos tukea on myönnetty rakentamisinvestoinnin yhteydessä irtaimiston hankintaan eikä hankintaa voida toteuttaa ennen rakentamisinvestoinnin valmistumista, lasketaan määräaika rakentamisinvestoinnin valmistumisesta. 24 Korkotukilainan nostaminen Korkotukilaina tai sen ensimmäinen erä on nostettava 19 :ssä tarkoitetun määräajan kuluessa. Jos korkotukea on myönnetty rakentamisinvestointia varten, korkotukilainan viimeistä erää ei saa nostaa ennen kuin rakentamisinvestointi on kokonaisuudessaan toteutunut tukipäätöksen mukaisena. Korkotukilainan viimeinen erä on nostettava viiden kuu- HE 65/2009 MmVM 6/2009 EV 91/2009 92 2009
3994 N:o 598 kauden kuluessa mainitussa pykälässä tarkoitetun määräajan päättymisestä. Jos korkotukea on myönnetty tilanpidon aloittamiseen 8 :n 3 momentissa tarkoitetun sitoumuksen perusteella, korkotukilainan viimeinen erä on nostettava viiden kuukauden kuluessa sitoumuksen täyttämiseen säädetyn määräajan päättymisestä. 36a Lisäavustuksen maksaminen eräissä tapauksissa Sen lisäksi, mitä 35 ja 36 :ssä säädetään, avustusta voidaan maksaa lisäavustuksena tuettavan toimenpiteen toteuttamisen jälkeen, jos tämä on toimenpiteen rahoituksen kannalta tarkoituksenmukaista. Lisäavustuksen maksamisen edellytyksenä on, että mainittujen pykälien mukaiset avustuserät on maksettu. Lisäavustus maksetaan ilman erillistä hakemusta. Tarkempia säännöksiä lisäavustuksen maksamisen edellytyksistä ja ajankohdasta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tämä laki tulee voimaan 12 päivänä elokuuta Ennen tämän lain voimaantuloa vireille tulleeseen tukihakemukseen sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Lain 24 :n 2 momenttia sovelletaan kuitenkin sellaiseen korkotukilainaan, jota koskeva tukipäätös on tehty 1 päivänä tammikuuta 2008 tai sen jälkeen. Naantalissa 7 päivänä elokuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila
3995 N:o 599 Laki kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä annetun lain muuttamisesta Annettu Naantalissa 7 päivänä elokuuta 2009 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä 21 päivänä heinäkuuta 2006 annetun lain (693/2006) 7 :n 1 momentin 10 kohta ja 29 ja 30 sekä lisätään lakiin uusi 6 a seuraavasti: 6a Tilapäinen liikenne Muualla kuin Suomessa myönnetyllä yhteisöluvalla saa luvanhaltijan käyttämällä ajoneuvolla tehdä enintään kolme Suomen sisäistä kuljetusta Suomeen päättyneen kansainvälisen kuljetuksen yhteydessä enintään viikon aikana siitä päivästä, jona Suomeen tuotu kuorma on purettu. Kuljetus Suomeen ja Suomen sisäinen kuljetus on osoitettava rahtikirjalla, kuljetustilauksella tai muulla luotettavalla todisteella. Edellä 1 momentissa tarkoitetut kolme Suomen sisäistä kuljetusta määräytyvät siten, että ensimmäinen kuljetus alkaa Suomeen päättyneen kansainvälisen kuljetuksen kuorman purkamisen jälkeen tehdystä ajoneuvon ensimmäisestä lastauksesta. Ensimmäinen kuljetus päättyy, kun kuormaa puretaan ensimmäisen kerran, toinen kuljetus päättyy, kun kuormaa puretaan toisen kerran ja kolmas kuljetus päättyy, kun kuormaa puretaan kolmannen kerran. Edellä 1 momentissa tarkoitetuista luotettavista todisteista säädetään tarkemmin liikenne- ja viestintäministeriön asetuksella. 7 Ilman lupaa sallittu kaupallinen liikenne Lupaa ei tarvita suoritettaessa: 10) postipalvelulaissa (313/2001) tarkoitettua postinkuljetusta postitoimenluvan haltijan hallinnassa olevalla ajoneuvolla tai postinkuljetusta, mukaan lukien sanomalehdet ja postinkuljetuksen yhteydessä tavanmukaisesti tapahtuva osoitteellinen lehtien, mainosten ja pakettien jakelu, postitoimenluvan haltijaan työsuhteessa olevan henkilön hallinnassa olevalla ajoneuvolla; 29 Velvollisuus esittää asiakirja Liikennettä harjoitettaessa on ajoneuvossa tarvittaessa oltava mukana voimassa oleva kotimaan liikennelupa, liikennetraktorilupa tai kuljetuslupa alkuperäisenä taikka yhteisöluvan jäljennös sekä kuljettajatodistus, 6 a :ssä tarkoitettu todiste taikka 25 :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettu vuokrasopimus, jäljennös tai selvitys. HE 32/2009 HE 83/2009 LiVM 11/2009 EV 87/2009
3996 N:o 599 Edellä 1 momentissa tarkoitettu asiakirja on vaadittaessa esitettävä poliisi-, tulli- tai rajavartiomiehelle. 30 Kuljetuksen keskeyttäminen Poliisi-, tulli- tai rajavartiomiehen tulee keskeyttää kuljetus, jonka suorittaja ei voi heti esittää 29 :ssä tarkoitettua kuljetukseen liittyvää asiakirjaa, jollei ole erityistä syytä sallia kuljetuksen jatkamista. Jos kuljetus keskeytetään, poliisi-, tulli- ja rajavartiomiehellä on oikeus tarvittaessa ottaa ajoneuvon rekisteriote ja -kilvet haltuunsa. Ne on annettava takaisin, kun perustetta keskeyttämiselle ei enää ole. Tämä laki tulee voimaan 14 päivänä elokuuta Naantalissa 7 päivänä elokuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Viestintäministeri Suvi Lindén
3997 N:o 600 Valtioneuvoston asetus maanmittauslaitoksen eräiltä kirjaamislakimieheltä vaadittavasta kielitaidosta Annettu Helsingissä 6 päivänä elokuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6 päivänä kesäkuuta 2003 annetun lain (424/2003) 6 :n 3 momentin nojalla seuraavasti: 1 Kielitaitoa koskevat kelpoisuusvaatimukset Maanmittaustoimiston kirjaamisasioita ratkaisevan virkamiehen, jolla on säädettynä kelpoisuusvaatimuksena korkeakoulututkinto, kielitaitoa koskevista kelpoisuusvaatimuksista säädetään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003) 6 :n 1 momentissa. Siitä poiketen, mitä 1 momentissa säädetään, maanmittauslaitoksessa tulee olla kaksikielisten maanmittaustoimistojen väestön vähemmistön kielellisten oikeuksien turvaamiseksi kolme maakaaren (540/1995) 5 luvun 2 :ssä tarkoitetun kirjaamislakimiehen virkaa, joihin kielitaitoa koskevana kelpoisuusvaatimuksena on toimialueen väestön vähemmistön kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito sekä enemmistön kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Varsinais-Suomen maanmittaustoimiston Ahvenanmaan toimipisteen henkilöstön kielitaitoa koskevista kelpoisuusvaatimuksista säädetään Ahvenanmaan maakunnassa valtion palveluksessa olevilta vaadittavasta kielitaidosta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (1218/2007). 2 Kirjaamislakimiesten virkojen sijoittaminen Edellä 1 :n 2 momentissa tarkoitetut kirjaamislakimiehen virat sijoitetaan kaksikielisiin maanmittaustoimistoihin sen mukaan, mitä Maanmittauslaitoksen keskushallinto määrää. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 6 päivänä elokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Vanhempi hallitussihteeri Elma Solonen
3998 N:o 601 Valtioneuvoston asetus sika- ja siipikarjatalouden tuotannosta irrotetusta tuesta ja rakennemuutoskorvauksesta annetun valtioneuvoston asetuksen 6 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 6 päivänä elokuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan sika- ja siipikarjatalouden tuotannosta irrotetusta tuesta ja rakennemuutoskorvauksesta 27 päivänä marraskuuta 2008 annetun valtioneuvoston asetuksen (759/2008) 6 :n 1 momentti seuraavasti: 6 Viitemäärän korottamisen perusteena oleva eläinyksikkömäärä Viitemäärän korotuksessa käytettävä eläinyksikkömäärä muodostetaan kertomalla korotukseen oikeuttava tukikelpoinen tuotantorakennuksen sisäpinta-ala liitteen 2 mukaisella eläinmäärällä ja muuntamalla saatu eläinmäärä eläinyksiköiksi liitteen 3 mukaisella eläinryhmäkohtaisella eläinyksikkökertoimella. Näin saatuun eläinyksikkömäärään, joka olisi jatkuvassa tuotannossa normaalia tuotantotapaa noudattaen ollut oikeutettu kansalliseen tukeen tukialueella A ja B vuoden 2007 Etelä-Suomen kansallisen tuen tai tukialueella C1 C4 pohjoisen tuen määräytymisperusteiden mukaan, sovelletaan 4 :n muuntokerrointa. Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä elokuuta Helsingissä 6 päivänä elokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Vanhempi hallitussihteeri Juha Vanhatalo
3999 N:o 602 Valtioneuvoston asetus ympäristöministeriöstä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 6 päivänä elokuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä, muutetaan 24 päivänä heinäkuuta 2003 ympäristöministeriöstä annetun asetuksen (708/2003) 4 :n 1 momentti, 6 :n 4) kohta ja 7 :n 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä joulukuuta 2008 annetussa asetuksessa (1062/2008), seuraavasti: 4 Työn järjestäminen Ympäristöministeriössä on luontoympäristöosasto, rakennetun ympäristön osasto ja ympäristönsuojeluosasto. Lisäksi ministeriössä on osastojen ulkopuolisina toimintayksikköinä hallintoyksikkö, kansainvälisten ja EU-asiain yksikkö ja viestintäyksikkö. Niiden tehtävistä, niiden välisestä yhteistyöstä sekä toiminnan muusta järjestämisestä säädetään ympäristöministeriön työjärjestyksessä. 6 Virkojen kelpoisuusvaatimukset Kelpoisuusvaatimuksena on: 4) viestintäjohtajalla, talousjohtajalla, luonnonsuojelujohtajalla, kehittämisjohtajalla, tietohallintojohtajalla, tutkimusjohtajalla ja muulla kuin edellä mainitulla neuvoksella sekä neuvottelevalla virkamiehellä ylempi korkeakoulututkinto ja perehtyneisyys viran tehtäväalaan. 7 Virkojen täyttäminen Ylijohtajan, hallitusneuvoksen, rakennusneuvoksen, kansainvälisten asiain neuvoksen, ympäristöneuvoksen, aluesuunnittelu-neuvoksen, asuntoneuvoksen, aluehallinto-neuvoksen, lainsäädäntöneuvoksen, tarkastusneuvoksen, viestintäjohtajan, talousjohtajan, luonnonsuojelujohtajan, kehittämisjohtajan, tietohallintojohtajan, tutkimusjohtajan, neuvottelevan virkamiehen ja hallitussihteerin nimittää valtioneuvosto. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä elokuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 6 päivänä elokuuta 2009 Ympäristöministeri Paula Lehtomäki Hallitusneuvos Riitta Rainio
4000 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 603 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus Viestintäviraston eräistä maksuista annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä elokuuta 2009 Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan Viestintäviraston eräistä maksuista 21 päivänä joulukuuta 2005 annetun liikenneja viestintäministeriön asetuksen (1175/2005) 9 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 949/2008, seuraavasti: 9 Verkkotunnusmaksut ja verkkotunnusrekisterin todistusmaksut Verkkotunnuslaissa (228/2003) tarkoitetun verkkotunnuksen myöntämisestä, muutoksesta, siirrosta ja uudistamisesta yhdeksi vuodeksi peritään 15 euron suuruinen verkkotunnusmaksu. Verkkotunnuksen myöntämisestä, muutoksesta, siirrosta ja uudistamisesta kolmeksi vuodeksi peritään 41 euron suuruinen verkkotunnusmaksu. Verkkotunnuksen myöntämisestä, muutoksesta, siirrosta ja uudistamisesta viideksi vuodeksi peritään 60 euron suuruinen verkkotunnusmaksu. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta Asetusta sovelletaan myös ennen sen voimaan tuloa vireille tulleisiin asioihin. Helsingissä 7 päivänä elokuuta 2009 Viestintäministeri Suvi Lindén Neuvotteleva virkamies Kaisa Laitinen JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 598 603, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2009 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904